Titulación de la relatoría 13.931 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / JURAMENTO ESTIMATORIO / REQUISITOS DE LA DEMANDA / MEDIOS DE PRUEBA
Problema jurídico:
¿Procede el juramento estimatorio como medio de prueba en los procesos de la jurisdicción de lo contencioso administrativo, aun cuando carezca de consagración como requisito de la demanda o de su contestación?
Respuesta al problema jurídico: Si
Con el acostumbrado respeto que profeso por las decisiones de la Sala y pese a que acompañé las determinaciones adoptadas en la providencia a la cual se refiere esta aclaración de voto, así como los argumentos que las sustentan, no comparto los planteamientos que la mayoría dejó consignados en la sentencia, en relación con la inviabilidad de la utilización del juramento estimatorio como medio de prueba en los procesos de los cuales conoce la jurisdicción de lo contencioso administrativo. Al respecto se expresó –numeral 3 y siguientes del apartado 2.2 de la parte considerativa de la sentencia respecto de la cual se formula este voto disidente– que “la ausencia de regulación del juramento estimatorio en el CPACA no constituye un vacío legal que deba ser llenado en virtud de la remisión normativa dispuesta en el artículo 162 del CPACA y, por el contrario, la ausencia de desarrollo de dicho requisito estimatorio permite concluir que es ajeno a los juicios que se adelantan ante esta jurisdicción”. (...) Contrario al parecer de la mayoría de la Sala, que se dejó expuesto en precedencia, con base en la normatividad vigente y en la teleología que la anima, considero que el juramento estimatorio debe ser admitido como medio de prueba en los juicios que se tramitan ante esta jurisdicción, a pesar de que el CPACA no lo haya regulado como requisito formal de la demanda. (...) La noción de juramento en el CGP se utiliza con tres significados o connotaciones diferentes: el primero, como una formalidad que debe ser observada con el fin de realizar adecuadamente un acto procesal, lo que acontece, por vía de ejemplo, cuando se precisa de su recaudo con miras a posibilitar la práctica de otro medio de prueba –como ocurre con el interrogatorio de la parte, con la declaración de parte, la confesión o el testimonio y con el informe rendido por los representantes de personas jurídicas de derecho público–; el segundo, como requisito de la demanda y de su contestación, previsto en el numeral 7 del artículo 82 y en el numeral 3 del artículo 96 del CGP, respectivamente; y el tercero, como medio de prueba con dos modalidades –el estimatorio y el deferido– regulado en los artículos 206 y 207 del CGP. A los efectos de esta aclaración de voto, interesa estudiar, principalmente, las últimas dos acepciones del juramento, como requisito de la demanda y su contestación, por una parte y como medio de prueba –en específico en lo atinente al juramento estimatorio–, por otra. (...) La inclusión del juramento estimatorio como requisito de la demanda es una novedad que trajo consigo el CGP, para lo cual tuvo en cuenta la experiencia arrojada por la aplicación de la Ley 1395 de 2010, que pretendió fortalecerlo como medio de prueba y servirse de él como instrumento que evitara la presentación de demandas de forma temeraria. Con este propósito, el artículo 10 de la Ley 1395 en mención modificó una norma probatoria —el artículo 211 del Código de Procedimiento Civil— para establecer que las partes debían acudir a ese medio de prueba cuando “pretend[ieran] el reconocimiento de una indemnización, compensación o el pago de frutos o mejoras”. No obstante, aunque la norma estableció el recurso al juramento estimatorio como un deber, en la práctica se planteó la discusión respecto de si resultaba obligatoria su utilización por no haberse erigido en requisito de la demanda; el CGP buscó superar ese debate y para evitar que las partes eludieran la exigencia de acudir al juramento estimatorio, lo impuso como un presupuesto tanto del libelo introductorio del proceso como de la contestación al mismo. (...) Así pues, el CGP estableció el juramento estimatorio como un requisito de la demanda cuya observancia sólo resulta obligatoria en los casos en los cuales sea necesaria su utilización, de acuerdo con la regulación del transcrito artículo 206 ídem, según la cual no lo será en la demanda (i) si con ella no se pretende una indemnización, compensación o el pago de frutos o mejoras; (ii) si se piden solamente perjuicios inmateriales; (iii) si las normas que fundamentan las pretensiones preestablecen el monto de la indemnización –como, por ejemplo, en los contratos de seguros de valor estimado– o (iv) si se pretende el pago de la cláusula penal pecuniaria o la imposición de una multa que está cuantificada contractualmente, pues en tales casos el accionante se limita a hacer valer la correspondiente estipulación negocial. Tampoco será obligatorio en la contestación de la demanda si el demandado considera que el rubro es acertado o mayor a lo que la parte demandante estima, previsión ésta última que forma parte del esquema de incentivos y desincentivos que integra la regulación que el artículo 206 del CGP hace de la figura y que se reseñará someramente enseguida. (...) Para el caso de los procesos que cursan en la jurisdicción de lo contencioso administrativo bajo la regulación del CPACA, en pluralidad de oportunidades la Sección Tercera del Consejo de Estado ha explicado que el juramento estimatorio no constituye un requisito de la demanda (...) Que exista total claridad en el sentido de que el juramento estimatorio no opera como requisito de la demanda en el CPACA, no constituye óbice para que deba reconocerse, con el mismo énfasis, que en su condición de medio de prueba, al tenor de lo normado por los artículos 165 y 206 del CGP, debe ser admitido y puede ser válidamente utilizado como elemento demostrativo en los procesos que cursan ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo. Esta conclusión se sustenta en que, en materia probatoria, el CPACA, en su artículo 211, contiene una remisión especial, diferente de la integración normativa prevista en el artículo 306 ibidem, a las normas procesales civiles; de conformidad con el mencionado artículo 211 (...) Lo expuesto deja claro que las partes pueden acudir al juramento estimatorio como medio de prueba en el proceso contencioso administrativo, pues no se trata de un asunto que se encuentre regulado en el CPACA. Tampoco es un medio de prueba que esté prohibido en esta clase de procesos, como ocurre con la confesión respecto de los representantes de entidades públicas –artículos 195 del CGP y 217 del CPACA, previamente aquí citados–. Por lo demás, el juramento estimatorio puede ser empleado como medio de prueba en el proceso contencioso administrativo independientemente de quién sea la parte demandante, por lo que las entidades públicas también pueden valerse de su utilización. (...) Por consiguiente, resulta equivocado tratar indistintamente al juramento estimatorio como requisito de la demanda y como medio de prueba en el CPACA, del modo que lo hace la mayoría de la Sala en la sentencia de la cual, en este punto, me aparto. Se itera, un asunto es que no resulte imperativa su inclusión como requisito de la demanda o de su contestación –aserto que se considera atinado– y otro, muy diferente, si los sujetos procesales pueden acudir a dicho medio de prueba –que según se ha explicado, sí están habilitados para hacerlo– en el marco del régimen de libertad probatoria que orienta el ordenamiento procesal colombiano –artículo 165 del CGP, previamente citado–, en general y el procedimiento contencioso administrativo, en particular. (...) Adicionalmente a la anterior precisión, lo cierto es que la propia regulación normativa del juramento estimatorio en tanto que medio de prueba, restringe y sujeta a controles la posibilidad de que se comprometan injustificadamente el interés público o el patrimonio público a través de su utilización –riesgo que, dicho sea de paso, no sería exclusivamente predicable que este mecanismo, pues también cabe identificarlo respecto de figuras como el allanamiento, por ejemplo, que no está prohibido en relación con las entidades del Estado, como bien se sabe–. El esquema de incentivos y de sanciones que el artículo 206 del CGP consagra en relación con el juramento estimatorio y la obligación que este precepto impone al juez, en el sentido de decretar pruebas si encuentra que el juramento es injusto o fraudulento, sea que beneficie a un particular o a una entidad estatal, se orientan en esta dirección. (...) Y es que como previamente aquí se reseñó, el juramento estimatorio permite fijar la cuantía de una indemnización, de una compensación o del derecho al pago de frutos o de mejoras, de suerte que el monto estimado “hará prueba” de dicha cuantía en caso de que el demandado no la objete. Si, por el contrario, el demandado decide objetar esa estimación, el actor tendrá una oportunidad probatoria para acreditar el valor estimado. Así, este medio de prueba funciona a manera de esquema de incentivos y desincentivos para ambas partes: el demandante y el demandado tienen motivos para analizar cuidadosamente qué actuación despliegan. (...) El accionante tendrá que asumir consecuencias adversas en caso de estimar excesivamente al alza o a la baja la cuantía de lo que pretende; si juramenta una suma muy alta, se le puede imponer la sanción que prevé el inciso cuarto del artículo 206 del CGP, según el cual si la cantidad estimada excede “en el cincuenta por ciento (50%) a la que resulte probada, se condenará a quien hizo el juramento estimatorio a pagar [el] diez por ciento (10%) de la diferencia entre la cantidad estimada y la probada”. De otro lado, si estima de modo excesivamente bajo la cuantía de sus pretensiones, ese monto será la suma máxima que podrá reconocer el juez en caso de acceder a ellas, en virtud del principio de congruencia. De hecho, el inciso quinto ídem establece que “s]erán ineficaces de pleno derecho todas las expresiones que pretendan desvirtuar o dejar sin efecto la condición de suma máxima pretendida en relación con la suma indicada en el juramento” –inciso quinto del artículo 206 del CGP–. En concordancia con lo anterior, si el demandante solicita pruebas de la cuantía, éstas se tornarán superfluas en caso de que el juramento no sea objetado. (...) El demandado también debe analizar cuidadosamente si objeta. Podría pensarse que siempre le conviene objetar, porque si no lo hace el juramento será la prueba de la cuantía. Ello, empero, no resulta preciso, pues si la objeta injustificadamente, también podría tener que asumir una consecuencia adversa: que en caso de que la suma probada resulte mayor a la juramentada, se podría acceder a lo demostrado sin desconocer con ello el aludido principio de congruencia. Este es uno de los eventos en los cuales el juez podrá reconocer un valor “superior a[l] indicad[o] en el juramento estimatorio”. Por tal razón, si un demandado encuentra que la suma estimada es baja, no está obligado a pronunciarse sobre el juramento en la contestación de la demanda, toda vez que resulta conveniente para él que el límite de la cuantificación sea el establecido por el propio demandante. (...) Este esquema de incentivos y desincentivos no desconoce el riesgo de que las partes se pongan de acuerdo para cometer fraudes o conductas similares, lo que resulta particularmente grave si, como ocurre con los asuntos ventilados en la jurisdicción contencioso administrativa, están en juego los recursos del erario. No obstante, en consideración a ello, el legislador incluyó dos aspectos que en este sentido resultan claves en la regulación del juramento estimatorio como medio de prueba: (i) la normativa obliga a que el juramento y su objeción sean razonados, es decir, discriminados “en cada uno de los conceptos”; y, como previamente se indicó, (ii) el juez “deberá” decretar pruebas para establecer la cuantía de lo pretendido si “advierte que la estimación es notoriamente injusta, ilegal o sospeche que haya fraude, colusión o cualquier otra situación similar”. (...) En definitiva, bajo los anteriores argumentos, concluyo que debe admitirse la viabilidad de utilizar el juramento estimatorio como medio de prueba en los procesos de los cuales conoce la jurisdicción de lo contencioso administrativo aun cuando no sea un requisito de la demanda ni de su contestación y, por tal razón, consideré necesario dejar expuestos los planteamientos precedentes como motivo de mi discrepancia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre que el juramento estimatorio no es requisito de la demanda en los procesos adelantados ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, auto de 24 de noviembre de 2017, exp. 54051, C.P. Danilo Rojas Betancourth; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, auto de 28 de mayo de 2020, exp. 88001-23-33-000-2018-00031-01 (64354), C.P. Nicolás Yepes Corrales; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, auto de 14 de mayo de 2021, exp. 76001-23-33-000-2018-01323-01 (65956), C.P. Martín Bermúdez Muñoz; Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, sentencia de 11 de diciembre de 2024, exp. 25000-23-36-000-2015-00812-02 (67845), C.P. William Barrera Muñoz. Sobre la constitucionalidad del juramento estimatorio como requisito de la demanda en la jurisdicción ordinaria, ver: Corte Constitucional, sentencia C-157 de 2013, M.P. Mauricio González Cuervo.
FUENTE FORMAL:
LEY 1395 DE 2010 - ARTÍCULO 10, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 162, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 217, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 195, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 206, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 207, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 82 NUMERAL 7, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 96 NUMERAL 3
Texto extraído del PDF oficial 28.572 caracteres
50001-23-33-000-2015-000461-01 (74.270)
Demandante: Consorcio Múltiples 2011
1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Bogotá, D. C., cinco (5) de octubre de dos mil veintiséis (2026)
Medio de control: Controversias contractuales
Radicación: 50001-23-33-000-2015-000461-01 (74.270)
Demandante: Consorcio Múltiples 2011
Demandado: Ecopetrol SA
Aclaración de voto del Magistrado Diego Enrique Franco Victoria1
1. Con el acostumbrado respeto que profeso por las decisiones de la Sala y pese a que
acompañé las de terminaciones adoptadas en la providencia a la cual se refiere esta
aclaración de voto, así como los argumentos que las sustentan, no comparto los
planteamientos que la mayoría dejó consignados en la sentencia, en relación con la
inviabilidad de la utilización del juramento estimatorio como medio de prueba en los
procesos de los cuales conoce la jurisdicción de lo contencioso administrativo . Al
respecto se expresó –numeral 3 y siguientes del apartado 2.2 de la parte considerativa
de la sentencia respecto de la cual se formula este voto disidente – que “la ausencia de
regulación del juramento estimatorio en el CPACA no constituye un vacío legal que deba
ser llenado en virtud de la remisión normativa dispuesta en el artículo 162 del CPACA y,
por el contrario, la ausencia de desarrollo de dicho requisito es timatorio permite concluir
que es ajeno a los juicios que se adelantan ante esta jurisdicción”.
2. En respaldo del anterior aserto se expresó en el fallo del cual en este punto me separo,
que mientras que el artículo 82 del Código General del Proceso –en adelante, CGP–
instituyó el juramento estimatorio como requisito de forma de la demanda cuando sea
necesario, el artículo 162 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo –en adelante, CPACA– no se refiere a tal exigencia y únicamente impone
presentar una estimación de la cuantía que sólo tiene efectos para la fijación de la
competencia con base en ese factor. Añadió la sentencia que la reparación de perjuicios
en los procesos que se adelantan ante esta jurisdicción debe realizarse al amparo de l
principio de reparación integral, en los términos del artículo 16 de la Ley 446 de 1998, por
cuya virtud se indemnizan únicamente aquellos que aparezcan debidamente
acreditados y en la medida del daño causado, de suerte que la aplicación del juramento
estimatorio “no es compatible con el juicio que se define pues permitiría relevar de prueba
de los perjuicios al demandante en unas específicas circunstancias, circunstancia (sic)
que carece de sustento legal; por su parte, la jurisprudencia ha aceptado algunos eventos
1 Juramento estimatorio como requisito de la demanda y como medio de prueba en la jurisdicción de lo contencioso
administrativo.
50001-23-33-000-2015-000461-01 (74.270)
Demandante: Consorcio Múltiples 2011
2
de presunción del monto del perjuicio, sin admitir la aplicación del juramento estimatorio
como uno de estos”. En tal sentido, se adujo en la providencia respecto de la cual se
formula este voto disidente, que
[E]sta corporación ha tenido la oportunidad de señalar que el juramento estimatorio
“no puede aplicarse a los procesos adelantados ante esta jurisdicción, porque el
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo estableció
una regulación íntegra de los requisitos de la demanda (…)” y “exigir en la jurisdicción
contencioso administrativa el juramento estimatorio como requisito de la demanda
constituiría una vulneración del derecho al acceso a la administración de justicia2.
3. Asimismo, la sentencia señaló que “aún si en gracia de discusión se admitiera dicha
figura [del juramento estimatorio], el cargo tampoco prosperaría porque la actora no probó
la existencia del daño, se insiste en que el juramento estimatorio solo estima la cuantía,
pero no releva a la parte de la carga de demostrar la ocurrencia del perjuicio ”. En el
anterior orden de ideas, concluyó la mayoría de la Sala que
… dado que el juramento estimatorio no es un medio probatorio admisible en la
jurisdicción contencioso administrativa las sumas señaladas por la actora en la
demanda carecen del efecto que le otorga el Código General del Proceso; le
correspondía entonces a la parte demandante la carga de probar sus pedimentos y
al no haberse acreditado que los supuestos perjuicios provengan de una acción u
omisión de Ecopetrol SA en la ejecución del contrato de obra no. 5211026 de 2011,
el cargo formulado no está llamado a prosperar.
4. Contrario al parecer de la mayoría de la Sala, que se dejó expuesto en precedencia,
con base en la normatividad vigente y en la teleología que la anima, considero que el
juramento estimatorio debe ser admitido como medio de prueba en los juicios que se
tramitan ante esta jurisdicción, a pesar de que el CPACA no lo haya regulado como
requisito formal de la demanda.
5. La noción de juramento en el CGP se utiliza con tres significados o connotaciones
diferentes: el primero, como una formalidad que debe ser observada con el fin de realizar
adecuadamente un acto procesal, lo que acontece, por vía de ejemplo, cuando se precisa
de su recaudo con miras a posibilitar la práctica de otro medio de prueba –como ocurre
con el interrogatorio de la parte3, con la declaración de parte, la confesión o el testimonio4
y con el informe rendido por los representantes de personas jurídicas de derecho
2 Nota original de la sentencia a la cual alude esta aclaración de voto: “Al respecto pueden consultarse las siguientes
providencias: (i) Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, sentencia
de 11 de diciembre de 2024, expediente con radicación no. 25000 -23-36-000-2015-00812-02 (67.845), MP William
Barrera Muñoz; (ii) Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, auto
del 24 de noviembre de 2017, radicación interna 54051, MP Danilo Rojas Betancourth; (iii) Consejo de Estado, Sala de
lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, auto del 28 de mayo de 2020, radicación interna 64.354,
MP Nicolás Yepes Corrales, y (iv) Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera,
Subsección B, auto del 14 de mayo de 2021, radicación interna 65956, MP Martín Bermúdez Muñoz”.
3 El inciso primero del artículo 203 del CGP preceptúa: “Artículo 203. Práctica del interrogatorio. Antes de iniciarse el
interrogatorio se recibirá al interrogado juramento de no faltar a la verdad”.
4El inciso segundo del artículo 220 del CGP establece que “[P]resente e identificado el testigo con documento idóneo
a juicio del juez, este le exigirá juramento de decir lo que conozca o le conste sobre los hechos que se le pregunten y
de que tenga conocimiento, previniéndole sobre la responsabilidad penal por el falso tes timonio. A los menores de
edad no se les recibirá juramento, pero el juez los exhortará a decir la verdad”.
50001-23-33-000-2015-000461-01 (74.270)
Demandante: Consorcio Múltiples 2011
3
público5–; el segundo, como requisito de la demanda y de su contestación, previsto en el
numeral 7 del artículo 826 y en el numeral 3 del artículo 96 del CGP7, respectivamente; y
el tercero, como medio de prueba con dos modalidades –el estimatorio y el deferido –
regulado en los artículos 2068 y 207 del CGP9. A los efectos de esta aclaración de voto,
interesa estudiar, principalmente, las últimas dos acepciones del juramento, como
requisito de la demanda y su contestación, por una parte y como medio de prueba –en
específico en lo atinente al juramento estimatorio–, por otra.
6. La inclusión del juramento estimatorio como requisito de la demanda es una novedad
que trajo consigo el CGP , para lo cual tuvo en cuenta la experiencia arrojada por la
aplicación de la Ley 1395 de 2010, que pretendió fortalecerlo como medio de prueba10 y
servirse de él como instrumento que evitara la presentación de demandas de forma
temeraria11. Con este propósito, el artículo 10 de la Ley 1395 en mención modificó una
5El inciso segundo del artículo 195 del CGP dispone que “…podrá pedirse que el representante administrativo de la
entidad rinda informe escrito bajo juramento, sobre los hechos debatidos que a ella conciernan, determinados en la
solicitud”. A su turno, el inciso segundo del artículo 217 del CPACA es del siguiente tenor: “Sin embargo, podrá pedirse
que el representante administrativo de la entidad rinda informe escrito bajo juramento, sobre los hechos debatidos que
a ella conciernan, determinados en la solicitud”.
6 Norma del siguiente tenor: “ Artículo 82. Requisitos de la demanda. Salvo disposición en contrario, la demanda con
que se promueva todo proceso deberá reunir los siguientes requisitos: (…) 7. El juramento estimatorio, cuando sea
necesario”.
7 Precepto que establece: “Artículo 96. Contestación de la demanda. La contestación de la demanda contendrá: (…) 3.
Las excepciones de mérito que se quieran proponer contra las pretensiones del demandante, con expresión de su
fundamento fáctico, el juramento estimatorio y la alegación del derecho de retención, si fuere el caso”.
8 Establece el artículo 206 del CGP cuanto se transcribe a continuación: “ Artículo 206. Juramento estimatorio. Quien
pretenda el reconocimiento de una indemnización, compensación o el pago de frutos o mejoras, deberá estimarlo
razonadamente bajo juramento en la demanda o petición correspondiente, discriminando cada uno de sus conceptos.
Dicho juramento hará prueba de su monto mientras su cuantía no sea objetada por la parte contraria dentro del traslado
respectivo. Solo se considerará la objeción que especifique razonadamente la inexactitud que se le atribuy
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.