Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: es deber de los jueces motivar sus decisiones
Lo que dijo la Sala
No estoy de acuerdo con sus consideraciones dirigidas a declarar infundada la causal quinta de anulación. Es deber de los jueces motivar sus decisiones, lo cual les impone incluir en sus providencias los razonamientos legales necesarios para fundamentar su decisión, tal como lo disponen los artículos 187 del CPACA y 279 y 280 del CGP. Considero que en este caso, la mayoría de la Sala incumplió dicho deber.… Considero que la mayoría de la Sala debió haber determinado por qué consideraba evidente que la causal no se estructuraba por las razones señaladas por el demandante, pues la simple afirmación de que era “evidente” que lo alegado por la recurrente no configuraba la causal no corresponde a una motivación suficiente para declarar infundado el recurso.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La Sala debió haber determinado por qué consideraba evidente que la causal quinta de anulación no se estructuraba por las razones señaladas por el demandante, pues la simple afirmación de que era evidente que lo alegado por la recurrente no la configuraba, no corresponde a una motivación suficiente para declarar infundado el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral?
Respuesta: Si
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.358 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DEFECTO DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / FALTA DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / DEBERES DEL JUEZ / OBLIGACIONES DEL JUEZ / DECISIÓN DEL JUEZ / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿La Sala debió haber determinado por qué consideraba evidente que la causal quinta de anulación no se estructuraba por las razones señaladas por el demandante, pues la simple afirmación de que era evidente que lo alegado por la recurrente no la configuraba, no corresponde a una motivación suficiente para declarar infundado el recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o estoy de acuerdo con sus consideraciones dirigidas a declarar infundada la causal quinta de anulación. Es deber de los jueces motivar sus decisiones, lo cual les impone incluir en sus providencias los razonamientos legales necesarios para fundamentar su decisión, tal como lo disponen los artículos 187 del CPACA y 279 y 280 del CGP. Considero que en este caso, la mayoría de la Sala incumplió dicho deber. (...) Considero que la mayoría de la Sala debió haber determinado por qué consideraba evidente que la causal no se estructuraba por las razones señaladas por el demandante, pues la simple afirmación de que era “evidente” que lo alegado por la recurrente no configuraba la causal no corresponde a una motivación suficiente para declarar infundado el recurso. A mi juicio, la providencia debía determinar en qué medida “los supuestos fácticos invocados en el recurso no correspond[ían] a los señalados en la causal”. Las normas procesales citadas exigen que la motivación sea “breve y precisa”, no obstante, ello no exime al juez de exponer las consideraciones que darán sustento a su decisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 187, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 5, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 279, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 280
Texto extraído del PDF oficial 3.952 caracteres
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Martín Bermúdez Muñoz
Radicación número: 11001-03-26-000-2021-00019-00 (66477)
Convocante: Entrepalmas S.A.S.
Convocada: La Previsora S.A. Compañía de Seguros
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata
Si bien acompañé la decisión adoptada por la Sala, no estoy de acuerdo
con sus consideraciones dirigidas a declarar infundada la causal quinta de
anulación. Es deber de los jueces motivar sus decisiones, lo cual les impone
incluir en sus providencias los r azonamientos legales necesarios para
fundamentar su decisión, tal como lo disponen los artículos 1871 del CPACA
y 2792 y 2803 del CGP. Considero que en este caso, la mayoría de la Sala
incumplió dicho deber.
Al estudiar si lo alegado por la recurrente encuadraba dentro de la causal
quinta de anulación, la Sentencia señaló como único argumento (se
trascribe):
“Es evidente que la causal invocada no se estructura por las razones señaladas
por el demandante, lo cual es suficiente para rechazarla. El numeral 5 del
artículo 41 de la ley 1563 de 2012 dispone que esta causal de anulación se
estructura por haber <<negado el decreto de una prueba pedida
1 “Artículo 187. Contenido de la sentencia. La sentencia tiene que ser motivada. En ella se hará un breve resumen
de la demanda y de su contestación y un análisis crítico de las pruebas y de los razonamientos legales, de equidad
y doctrinarios estrictamente necesarios para fundamentar las conclusiones, exponiéndolos con brevedad y
precisión y citando los textos legales que se apliquen.
(...)”.
2 “Artículo 279. Formalidades. Salvo los autos que se limiten a disponer un trámite, las providencias serán motivadas
de manera breve y precisa. No se podrá hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisiones o conceptos
que obren en el expediente. La s citas jurisprudenciales y doctrinales se limitarán a las que sean estrictamente
necesarias para la adecuada fundamentación de la providencia.
(...)”.
3 “Artículo 280. Contenido de la sentencia. La motivación de la sentencia deberá limitarse al examen crítico de las
pruebas con explicación razonada de las conclusiones sobre ellas, y a los razonamientos constitucionales, legales,
de equidad y doctrinarios estrictamente necesarios para fundamentar las conclusiones, exponiéndolos con
brevedad y precisión, con indicación de las disposiciones aplicadas. El juez siempre deberá calificar la conducta
procesal de las partes y, de ser el caso, deducir indicios de ella. (...)”.
Radicación número: 11001-03-26-000-2021-00019-00 (66477)
Convocante: Entrepalmas S.A.S.
Convocada: La Previsora S.A. Compañía de Seguros
Referencia: Recurso extraordinario de anulación
Aclaración de voto
oportunamente o haberse dejado de practicar una prueba decretada, sin
fundamento legal, siempre y cuando se hubiere alegado la omisión
oportunamente mediante el recurso de reposición y aquella pudiera tener
incidencia en la decisión>>. Y los supuestos fácticos invocados en el recurso no
corresponden a los señalados en la causal”.
Considero que la mayoría de la Sala debió haber determinado por qué
consideraba evidente que la causal no se estructuraba por las razones
señaladas por el demandante, pues la simple afirmación de que era
“evidente” que lo alegado por la recurrente no configuraba la causal no
corresponde a una motivación suficiente para declarar infundado el
recurso. A mi juicio, la providencia debía determinar en qué medida “ los
supuestos fácticos invocados en el recurso no correspond [ían] a los
señalados en la causal”.
Las normas procesales citadas exigen que la motivación sea “breve y
precisa”, no obstante, ello no exime al juez de exponer las consideraciones
que darán sustento a su decisión.
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado