Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: por vía de jurisprudencia no es posible crear causales y, anular tales decisiones por motivos no establecidos en la ley
Lo que dijo la Sala
El fallo analiza de fondo el argumento del recurso en el que se pide la nulidad del laudo por no incorporar los fundamentos de la interpretación prejudicial en la decisión arbitral. Compete solo al legislador diseñar y regular las causales de anulación de las decisiones arbitrales… . En tal sentido, por vía de jurisprudencia no es posible crear causales y, menos, anular tales decisiones por motivos no establecidos en la ley. De tal manera que el no incorporar la decisión del Tribunal Andino en el laudo arbitral no constituye motivo de anulación -no es causal-, puesto que no está regulada… . Además, esta circunstancia corresponde a un asunto sustancial y no a un defecto de índole procesal, aspecto este último al que se contrae el recurso de anulación de laudos arbitrales.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Admite anulación el laudo que omite incorporar los fundamentos de la interpretación prejudicial del Tribunal Andino, aunque esa causal no figure en la ley?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 2.498 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LAUDO ARBITRAL / ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TRIBUNAL ANDINO DE JUSTICIA / RESERVA DE LEY / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / SUPRANACIONALIDAD / NORMA SUPRANACIONAL / INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE LA COMUNIDAD ANDINA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Admite anulación el laudo que omite incorporar los fundamentos de la interpretación prejudicial del Tribunal Andino, aunque esa causal no figure en la ley?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l fallo analiza de fondo el argumento del recurso en el que se pide la nulidad del laudo por no incorporar los fundamentos de la interpretación prejudicial en la decisión arbitral. Compete solo al legislador diseñar y regular las causales de anulación de las decisiones arbitrales (…). En tal sentido, por vía de jurisprudencia no es posible crear causales y, menos, anular tales decisiones por motivos no establecidos en la ley. De tal manera que el no incorporar la decisión del Tribunal Andino en el laudo arbitral no constituye motivo de anulación -no es causal-, puesto que no está regulada (…). Además, esta circunstancia corresponde a un asunto sustancial y no a un defecto de índole procesal, aspecto este último al que se contrae el recurso de anulación de laudos arbitrales. Es importante dejar claro que la jurisprudencia de la Sección optó por una causal de anulación consistente en no solicitar la interpretación prejudicial al Tribunal Andino. Sin embargo, la misma no tiene la extensión relativa a que el panel arbitral no adopte la interpretación que haga esa Corporación. Por ello, la Sala debió ser clara en señalar que esa circunstancia, al no ser motivo de anulación, no podía estudiarse de fondo. Analizar el aspecto señalado en el recurso podría suponer la ampliación de la causal, en tanto que el laudo ya no será anulable solo porque en el trámite arbitral no se pidió la interpretación judicial, sino que ahora también lo será en aquellos eventos en que, proferida la decisión, no se tenga en cuenta lo resuelto por esa instancia judicial supranacional. Esta situación es de fondo y escapa a la naturaleza recurso extraordinario de anulación.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 150, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41