Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: resulta entonces labor del juez de lo contencioso administrativo realizar este doble análisis
Regla de decisión
De enmarcar la solicitud en alguno de los anteriores supuestos, el decreto de pruebas en segunda instancia debe someterse a una doble evaluación, pues no basta solo con estar inmersa en alguna de las causales referidas, sino que debe satisfacer las exigencias de toda prueba, como lo es la pertinencia, conducencia y utilidad.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El juez resuelve una solicitud de decreto de pruebas formulada en la segunda instancia dentro de un medio de control de controversias contractuales. De conformidad con el artículo 212 de la Ley 1437 de 2011, las partes pueden pedir pruebas en segunda instancia que se decretarán únicamente cuando concurran supuestos específicos como acuerdo común, falta de práctica inculpable en primera instancia, hechos posteriores, fuerza mayor, caso fortuito u obra de la parte contraria, o desvirtuación de pruebas. Adicionalmente, el decreto de pruebas se somete a una doble evaluación que exige satisfacer las exigencias de pertinencia, conducencia y utilidad. En el asunto analizado, la parte no demostró la configuración de las circunstancias del artículo 212 del CPACA ni aportó constancia previa en primera instancia, por lo que el juez de segunda instancia no puede suplir la inactividad probatoria de las partes ni presumir presupuestos excepcionales, negando la solicitud.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Para que sea procedente el decreto de pruebas en segunda instancia, es necesario que la solicitud esté sustentada en alguna de las causales previstas en la ley y que, además, cumpla con las exigencias propias de toda prueba, tales como la pertinencia, conducencia y utilidad?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 212
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
De conformidad con el artículo 212 de la Ley 1437 de 2011, las partes podrán pedir pruebas en segunda instancia, que se decretarán únicamente cuando: (i) las partes las pidan de común acuerdo; (ii) se niegue su decreto en primera instancia o no obstante haberse decretado se dejaron de practicar sin culpa de la parte que las pidió; (iii) versen sobre hechos acaecidos después de transcurrida la oportunidad para pedir pruebas en primera instancia, pero solamente para demostrar o desvirtuar estos hechos; (iv) se trate de pruebas que no pudieron solicitarse en la primera instancia por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria; y (v) cuando con ellas se trate de desvirtuar las pruebas de que tratan los numerales 3 y 4.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 4.602 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / SOLICITUD DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / REQUISITOS DE LAS PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / REQUISITOS DE PROCEDENCIA DE LAS PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / REQUISITOS DE LA PRUEBA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Para que sea procedente el decreto de pruebas en segunda instancia, es necesario que la solicitud esté sustentada en alguna de las causales previstas en la ley y que, además, cumpla con las exigencias propias de toda prueba, tales como la pertinencia, conducencia y utilidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 212 de la Ley 1437 de 2011, las partes podrán pedir pruebas en segunda instancia, que se decretarán únicamente cuando: (i) las partes las pidan de común acuerdo; (ii) se niegue su decreto en primera instancia o no obstante haberse decretado se dejaron de practicar sin culpa de la parte que las pidió; (iii) versen sobre hechos acaecidos después de transcurrida la oportunidad para pedir pruebas en primera instancia, pero solamente para demostrar o desvirtuar estos hechos; (iv) se trate de pruebas que no pudieron solicitarse en la primera instancia por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria; y (v) cuando con ellas se trate de desvirtuar las pruebas de que tratan los numerales 3 y 4. Además de enmarcar la solicitud en alguno de los anteriores supuestos, el decreto de pruebas en segunda instancia debe someterse a una doble evaluación, pues no basta solo con estar inmersa en alguna de las causales referidas, sino que debe satisfacer las exigencias de toda prueba, como lo es la pertinencia, conducencia y utilidad. Resulta entonces labor del juez de lo contencioso administrativo realizar este doble análisis, y rechazar cualquier solicitud que no se adecúe a dichos postulados.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / SOLICITUD DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PRUEBA SOBREVINIENTE / REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DE PRUEBA SOBREVINIENTE / PRUEBA DOCUMENTAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / NEGACIÓN DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA / NEGACIÓN DEL DECRETO DE PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Es procedente el decreto de pruebas en segunda instancia, con fundamento en el numeral 3° del artículo 212 del CPACA, cuando los documentos aportados no acreditan hechos sobrevinientes sino erogaciones conocidas desde la primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
En el presente caso, Allianz Risk Transfer AG y Brugg Kabel AG formularon una petición probatoria con fundamento en el numeral 3° del artículo 212 del CPACA (...) Respecto de dicha causal, para entender como acreditado un hecho sobreviniente deben concurrir los siguientes elementos: i) supuestos fácticos y su correspondiente prueba -contrario sensu no pueden ser alegados argumentos de derecho-, ii) deben acontecer de manera sobreviniente -que surjan u ocurran con posterioridad a la etapa probatoria- y iii) deben guardar relación con las pretensiones de la demanda y con el objeto del proceso. Aunque algunos de los documentos aportados por las partes fueron elaborados de forma ulterior a la sentencia de primera instancia, su contenido se refiere a gastos de traducción, peritaje y de consultoría realizados y derivados del decreto y práctica de pruebas en la primera instancia. No se evidencia entonces que los hechos que pretenden probar hayan ocurrido con posterioridad a la oportunidad probatoria , ya que dan cuenta de actuaciones y erogaciones que las partes ya conocían, respecto de las cuales podían y debían allegar su prueba de forma oportuna. Es por lo anterior que las partes tenían la carga procesal de allegar los documentos que ahora invocan en el curso de la primera instancia, especialmente al momento en que se presentaron y practicaron las pruebas sobre las cuales se pretende acreditar los costos asociados, pues como ya se indicó, es en primera instancia donde debe surtirse íntegramente el debate probatorio; aunado a que no existe constancia alguna de que hubieran sido solicitados o aportados en la mencionada oportunidad, por lo que no corresponde al juez de segunda instancia suplir su inactividad probatoria ni presumir la configuración de los presupuestos excepcionales del artículo 212 del CPACA para que los documentos sean decretados en esta etapa extraordinaria.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212 NUMERAL 3