Contratación estatal: C-304 de 2020
Documento oficial completo ↗ Fuente oficial ↗Síntesis del concepto
Contratación estatal: C-304 de 2020
Regla de decisión
Los proponentes extranjeros que participan en procesos de contratación ante las entidades estatales, independiente de que tengan derecho a trato nacional o reciprocidad deben realizar el trámite de apostilla y/o legalización de los documentos públicos expedidos en el exterior, de acuerdo con las consideraciones desarrolladas en este concepto.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Pregunta que resuelve
¿ si dentro de los procesos de contratación Estatal que adelantan las diferentes entidades públicas de Colombia, en el evento en el que concurran proponentes extranjeros de los cuales el estado colombiano ha reconocido igualdad de trato nacional o reciprocidad es necesario que dentro de sus propuestas presenten documentos apostillados o legalizados dependiendo la naturaleza y condición de cada país.
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
En resumen
De conformidad con el artículo 1º de la Ley 455 de 1998, los documentos públicos que requieren del trámite de apostilla, conforme a la Convención sobre Abolición del Requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros, de la Conferencia de la Haya de 1961, son: i) los documentos que emanan de una autoridad o un funcionario relacionado con las cortes o tribunales de un Estado, incluyendo los que emanen de un fiscal, un secretario de un tribunal o un portero de estrados; ii) documentos administrativos; iii) actos notariales; y iv) certificados oficiales colocados en documentos firmados por personas a título personal, tales como certificados oficiales que consignan el registro de un documento o que existía en una fecha determinada y autenticaciones oficiales y notariales de firmas.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Puntos que trata
- Apostillaje: régimen jurídico, finalidad, certificación firma, servidor público
- Trato nacional: proponente extranjero, apostilla, legalización de documentos, deber de apostillar
Restrictores
Texto del documento 220 caracteres
Fuente original
https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-304-de-2020/