Colombia Compra Eficiente
Concepto
La suscripción de un acta aclaratoria para corregir errores mecanográficos en documentos contractuales procede únicamente cuando se trate de errores formales que no incidan en la interpretación ni en la ejecución del contrato, los cuales pueden corregirse conforme a lo previsto en el artículo 45 del CPACA.
¿Es jurídicamente procedente que la entidad estatal requiera la suscripción de un acta aclaratoria para la corrección de errores meramente mecanográficos en documentos contractuales, cuando estos no incidan en la interpretación ni en la ejecución del contrato?
El contratista no puede ser requerido por la entidad estatal para suscribir una acta aclaratoria que corrija errores meramente mecanográficos en documentos contractuales, cuando estos no afectan la interpretación ni la ejecución del contrato, ya que tales errores no inciden en la esencia del negocio jurídico y no ameritan una modificación contractual. La corrección de errores formales debe limitarse a aquellos que afecten aspectos aritméticos, de digitación, de transcripción o de omisión de palabras, conforme al artículo 45 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. En casos en que la interpretación del contrato no genera dudas ni inquietudes, las partes pueden recurrir a las reglas de interpretación objetivas y subjetivas del Código Civil para resolver cualquier ambigüedad sin necesidad de una modificación contractual o una acta aclaratoria. Esta regla reitera y matiza la jurisprudencia existente sobre la corrección de errores contractuales, limitando la intervención administrativa a aquellos casos que realmente afectan la ejecución del contrato y no permitiendo modificaciones que alteren su esencia.síntesis automática
También resuelve:
Modificación de los contratos estatales: procedencia, límites
Corrección errores formales: Artículo 45 Ley 1437 de 2011
Interpretación: reglas