---
clave: "tvec:acuerdo_marco:17954-241129-suplementos-suite-corporativa-cce-sng-iad-002-2024-zip"
titulo: "Anexo: IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 03 - Suplementos Suite Corporativa"
corporacion: "Tienda Virtual (Acuerdos Marco)"
tipo: "Acuerdo Marco"
fecha: "2025-04-03"
radicado: ""
numero: "CCE-SNG-IAD-002-2024"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-241129-suplementos-suite-corporativa-cce-sng-iad-002-2024-zip"
---

# Anexo: IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 03 - Suplementos Suite Corporativa

- **Título oficial / radicado:** IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 03 - Suplementos Suite Corporativa
- **Corporación:** Tienda Virtual (Acuerdos Marco)
- **Tipo:** Acuerdo Marco
- **Fecha:** 2025-04-03
- **Número:** CCE-SNG-IAD-002-2024
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-241129-suplementos-suite-corporativa-cce-sng-iad-002-2024-zip
- **PDF oficial:** https://www.colombiacompra.gov.co/wp-content/uploads/2025/04/241129_-_suplementos_suite_corporativa_-_cce-sng-iad-002-2024.zip
- **Fuente oficial:** https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/portfolio-item/iad-sda-de-software-por-catalogo-ii

## Puntos clave

- IAD/SDA de Software por Catálogo II
- Acuerdos marco de precios
- Acuerdo marco: IAD/SDA de Software por Catálogo II
- Anexo

## Extracto

IAD/SDA Software por Catálogo II Suplemento Técnico - ESRI (ArcGIS) Categoría Suite Corporativa ELA El Acuerdo de Licenciamiento Corporativo “ELA” por sus siglas en inglés, se presenta en la s modalidades de: ELA a término e hibrido (combinación licencias a perpetuidad y a término), este está sujeto a los términos y condiciones de uso establecidos en este documento. El usuario contará como valor agregado con los servicios de soporte técnico estándar y actualización durante este periodo. Si se permite que la suscripción caduque, el cliente ya no podrá utilizar el software.

## Síntesis temática

La entidad compradora consulta los suplementos técnicos de la categoría suite corporativa correspondientes al instrumento de agregación de demanda sistema dinámico de adquisición de software por catálogo ii número cce-sng-iad-002-2024, el cual incluye las condiciones de licenciamiento, programas de actualización y acuerdos de licenciamiento corporativo para productos como esri arcgis y soluciones de vmware. En este contexto, el catálogo regula la modalidad de licencias a término y a perpetuidad, así como licenciamiento educativo para instituciones y entidades autorizadas, estableciendo las métricas de consumo y las especificaciones técnicas para la integración de servicios de red, firewalls y balanceadores de carga definidos por software de acuerdo con los lineamientos técnicos de la casa fabricante y los requerimientos informáticos de la administración pública.

## Descriptores temáticos

Acuerdos marco de precios, Acuerdo marco: IAD/SDA de Software por Catálogo II, Anexo

## Decisiones relacionadas

- [Tienda Virtual (Acuerdos Marco) — Anexo: IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 04 Protocolo CPS/DPS (Solo para Proveedores)](https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-anexo-4-protocolo-de-funcionamiento-cpsdps-pdf.md)
- [Tienda Virtual (Acuerdos Marco) — Anexo: IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 02 - Especificaciones técnicas transversales](https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-241122-anexo-tecnico-02-cce-sng-iad-002-2024-pdf.md)
- [Tienda Virtual (Acuerdos Marco) — Catálogo: IAD/SDA de Software por Catálogo II CCE SNG IAD 002 2024   Proceso # CCENEG 075 02 2024 Desde 22/11/2024 hasta 21/11/2027 Iniciar proceso](https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-010-231-software-catalogo-ii-v51-04-11-2026-zip.md)
- [Tienda Virtual (Acuerdos Marco) — Justificación: IAD/SDA de Software por Catálogo II — Formato RFQ - Justificación de Compra](https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-formato-rfq-justificacion-de-compra-de-software-xlsx.md)

## Texto del documento

IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 03 - Suplementos Suite Corporativa
Acuerdo marco de precios: IAD/SDA de Software por Catálogo II
Documento: Anexo (241129_-_suplementos_suite_corporativa_-_cce-sng-iad-002-2024.zip)

=== Suplemento Tecnico - ESRI.pdf ===
IAD/SDA Software por Catálogo II Suplemento Técnico - ESRI (ArcGIS) Categoría Suite Corporativa
Cláusula 1. Objeto Esri Colombia por este medio presenta las generalidades de los productos que integran el catálogo de bienes y servicios del IAD/SDA Software por Catalogo II tales como definiciones, términos de uso y operación de los productos, programa de business partners de Esri Colombia, descripción de los servicios adicionales, así como de las soluciones ArcGIS
Cláusula 2. Definiciones El presente Catálogo cubre los productos y servicios ArcGIS: (I) Licencias, (II) Programa de actualización, (III) ELA, (IV) Servicios ArcGIS y (V) Soluciones ArcGIS.
(I) Licencias Se incluyen todos los productos ArcGIS correspondientes a ArcGIS Enterprise, estas licencias se manejan en la modalidad de licencia a término (por suscripción) y a perpetuidad, ArcGIS Online, StreetMap Premium for ArcGIS y Site Scan for ArcGIS que se maneja n bajo modalidad de suscripción, así mismo existe dentro del catálogo licenciamiento educativo, este último para las instituciones educativas, el Servicio Nacional de Aprendizaje -SENA-, bibliotecas y museos, que permiten la adquisición de los productos y servicios ArcGIS de todas las categorías a costos más bajos. Estos productos están sujetos a los términos y condiciones de uso establecidos en este documento.
(II) Programa de actualización El programa de a ctualización de software Esri se ofrece, una vez cumplido el año de garantía otorgado con la compra de las licencias nuevas perpetuas, el derecho a recibir las nuevas versiones liberadas de los productos para los cuales adquiera la actualización, así como otros beneficios de servicio agregado, tales como el acceso al soporte técnico estándar, parches liberados por la casa fabricante y acceso a recursos de aprendizaje alojados en la web.
(II) ELA El Acuerdo de Licenciamiento Corporativo “ELA” por sus siglas en inglés, se presenta en la s modalidades de: ELA a término e hibrido (combinación licencias a perpetuidad y a término), este está sujeto a los términos y condiciones de uso establecidos en este documento. El ELA hibrido comprende, (I) acceso a productos ArcGIS de manera limitada según solicitud de cotización, (II) Inclusión al programa de actualización de los productos ArcGIS (perpetuos) que la Entidad compradora indique, (III) suscripciones anuales a término como ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise y/u otras, (IV) servicios ArcGIS de soporte, servicios ArcGIS de capacitación, Programa de beneficios empresariales - EEAP, entre otros; estos servicios se entregan como valor agregado. Por su parte el ELA a término incluye los componentes antes descritos solo que se entregan como suscripciones anuales, es decir, vencen al finalizar la vigencia del Acuerdo pactado.
Los productos ArcGIS que Esri Colombia entrega de manera limitada son definidos de acuerdo con las necesidades de la Entidad compradora y a l a propuesta de cotización presentada por Esri Colombia. El periodo de cubrimiento del ELA será definido por la Entidad compradora en el anexo Formato justificación de compra dispuesto por el Instrumento de Agregación de Demanda1.
(IV) Servicios ArcGIS Los servicios ArcGIS incluyen: a. Capacitación en cursos del catalogo de Esri dirigida por instructor • Capacitación certificada Esri individual • Capacitación certificada grupal • Pasaporte entrenamiento o Taller privado a la medida para grupos o Seminario privado a la medida para grupos o Creación de un capítulo de material de capacitación a la medida o Día de refuerzo post–entrenamiento o Otro tipo de formación
b. Servicios técnicos bajo metodologías propias Esri • Paquetes de Servicios técnicos o Web GIS Launch Kit for ArcGIS Online / Portal for ArcGIS o ArcGIS Insights Launch Kit o Capacity Planning o Programa de beneficios Empresariales - EEAP o Enterprise GIS Health Check o ArcGIS Enterprise JumpStart: Estándar / Avanzado o ArcGIS Insights JumpStart o ArcGIS Monitor JumpStart • Dias de configuración y parametrización de los productos Esri
c. Servicios de soporte técnico • Soporte premium 7x24 • Soporte prioritario • Soporte personalizado
(V) Soluciones ArcGIS Son soluciones tecnológicas con un alcance y entregables establecidos, los cuales son resultado de la integración de productos de software ArcGIS (licencias / suscripciones), acompañados de un componente de servicios y capacitación, que responden a una necesidad identificada en un sector temático determinado. E stas soluciones no incluyen componentes de hardware, servicios de desarrollo a la medida, ni servicios de operación de la solución, las Soluciones ArcGIS son: • Solución ArcGIS para observatorio y análisis del delito • Solución ArcGIS para rendición de cuentas • Solución ArcGIS para vigilancia y control de licencias de construcción • Solución ArcGIS para el sistema integral nacional de información de carreteras -SINC • Solución ArcGIS para catastro
Cláusula 3. Programa de Partners
1 La primera compra (ELA nuevo) deberá ser mínimo por un periodo de 12 meses. Esri Colombia en conjunto con Esri Inc cuentan con un programa de Partners global (EPN ), que agrupa empresas que ofrecen soluciones, contenidos, y/o servicios profesionales que complementan la tecnología de software de sistemas de información geográfica ArcGIS propiedad de Esri Inc. Las compañías que pertenecen a la red de partners de ESRI, en la actualidad no suministran ninguno de los productos de software asociados en el catálogo adjunto, no obstante, pueden llegar a prestar: - Servicios profesionales asociados a la implementación de los productos de software desarrollados por Esri. - Contenidos o datos listos para usar en los productos de software desarrollados por Esri. - Soluciones o aplicaciones que embeben los productos de software desarrollados por Esri. Generando soluciones o aplicaciones para necesidades específicas en verticales específicos. No un sistema de información geográfica general.
Para pertenecer al ecosistema de partners de Esri (EPN) las compañías deben cursar un proceso de acreditación con Esri Colombia, que garantiza la idoneidad de sus servicios, contenidos o y/o soluciones que les permita adelantar el proceso de habilitación ante Colombia Compra Eficiente e ingresar como proveedores de servicios asociados del catálogo de Esri.
Cláusula 4. Certificaciones para Business Partner Todos los miembros del Programa de Business Partner de Esri Colombia que estén interesados en adherirse al Instrumento de Agregación de Demanda como proveedores de los servicios establecidos en catálogo de Esri, deberán presentar certificación que los acre dite como miembros del programa de Business Partner de Esri Colombia, más certificación emitida por Esri Colombia como Business Partner de servicios en la cual se indicarán los servicios ArcGIS para los que se encuentra habilitado. Parágrafo primero: Quedan excluidos para la venta por parte de Partners los siguientes servicios: de capacitación en herramientas Esri dirigida por instructor, los servicios listados en Pasaporte de entrenamiento, de los paquetes de servicios profesionales, el Programa de beneficios empresariales EEAP-, y los servicios de soporte técnico. Parágrafo segundo. el Business Partner deberá mantener vigentes estas certificaciones mientras haga parte del Instrumento de Agregación de Demanda, cuando algún Business Partner de Esri Colombia pierda alguna de estas certificaciones, Esri Colombia informará esta situación a Colombia Compra Eficiente.
Clausula 6. Términos del licenciamiento. La Entidades Compradoras deberán suscribir y emplear las licencias de software bajo los términos y condiciones de uso establecidos en los acuerdos de licenciamiento (E204 y E300) disponible en https://www.esri.co/es-co/nosotros/informacion-legal con sus correspondientes adendas; en el caso de adquirir licenciamiento corporativo ELA deberán suscribir y emplear el software bajo los términos y condiciones establecidos en el contrato marco, contrato corporativo y concesión de contrato corporativo de Esri , así como en sus adendas, documentos de los cuales se incluye una referencia en el presente suplemento.
Anexo 1
Descripción operativa Descripción operativa de los productos del portafolio de bienes y servicios Esri
Suplemento de Esri
(I) Licencias Descripción operativa de los productos de software Esri 1. Descripción operativa Descripción operativa generale del software Esri I. Términos de licenciamiento Los términos y condiciones son vinculantes entre Esri Colombia y la Entidad compradora . El software Esri deberá ser empleado bajo los términos y condiciones de uso del contrato de licencia de Esri (E204 y E300) 2 disponible en https://www.esri.co/es-co/nosotros/informacion-legal. Así mismo términos o condiciones adicionales o distintos que se incorporen en su orden de compra se considerarán rechazados a menos que esos términos no sean aplicables al software de Esri y sean expresamente aceptados mediante documento escrito por Esri Colombia.
II. Modelo de licenciamiento Estas licencias podrán ser adquiridas bajo la modalidad de licencias a perpetuidad o licencias a término fijo de 12 meses contados a partir de su entrega. a. Licencias a perpetuidad Las licencias de uso del software ArcGIS que se adquieran a perpetuidad contar án como valor agregado con el servicio de soporte técnico estándar y actualización del software por un periodo de 12 meses contados a partir de la entrega de los códigos de activación . Una vez finalizado este periodo el usuario conservar á y podrá seguir haciendo uso de la licencia en la última versión entregada por Esri Colombia. Así mismo, al terminar este periodo podrá adquirir el programa de actualización del software por períodos de 12 meses, lo que permite mantener en el tiempo el valor del producto, ya que siempre se podrá contar con la versión más actualizada. Los productos que pueden ser licenciados a perpetuidad son los productos ArcGIS Enterprise según los términos y condiciones establecidos en los respectivos numerales3.
b. Licencias a término Las licencias de uso del software ArcGIS que se adquieran a término podrán ser empleadas por un periodo de 12 meses contados a partir de la entrega de los códigos de actualización. El usuario contará como valor agregado con los servicios de soporte técnico estándar y actualización durante este periodo. Al terminar podrá adquirir una nueva licencia del software por períodos iguales de 12 meses. Los productos que pueden ser licenciados a término son los productos ArcGIS Pro, ArcGIS Enterprise y ArcGIS Online, según los términos y condiciones establecidos en los respectivos subtítulos4.
a. Acuerdos de licenciamiento corporativo - ELA: El ELA se licencia según los términos y condiciones establecidos en el subtítulo “Descripción operativa Enterprise License Agreement (ELA) – Acuerdo de Licenciamiento Corporativo ” del presente documento, y se constituye principalmente del acceso a productos ArcGIS de manera
2 Es posible que esta denominación sea modificada, en todo caso se deberán revisar los términos y condiciones de uso vigentes al momento de la adquisición del licenciamiento en https://www.esri.co/es-co/nosotros/informacion-legal. 3 Sujeto a los términos y condiciones establecidos en los subtítulos 3 y 4 de este documento. 4 Sujeto a los términos y condiciones establecidos en los subtítulos 2, 3 y 4 de este documento. limitada, así como suscripciones anuales a término como ArcGIS Online, ArcGIS Enterprise y/u otras, y a la actualización de los productos ArcGIS que la Entidad compradora indique, adicionalmente y como valor agregado, Esri Colombia pone a disposición de los usuarios que adquieran la plataforma ArcGIS bajo la modalidad de licenciamiento ELA una serie de beneficios que le ayudar án en caso de ser necesario a la instalación de forma remota , implementación, conocimiento y correcto uso de la plataforma, el consumo de estos servicios es opcional por parte del usuario y su consumo o dimensionamiento no impacta la oferta económica presentada por el ELA y son: servicios ArcGIS de soporte, servicio ArcGIS de capacitación y Programa de beneficios empresariales - EEAP, entre otros. Los productos ArcGIS que se entregan de manera limitada son definidos de acuerdo con las necesidades de las Entidades Compradoras y a l a propuesta de Cotización presentada por Esri Colombia5.
III. Requerimientos de hardware y software Los requerimientos de hardware y de software de los diferentes productos pueden ser consultados en los siguientes enlaces de internet: Requisitos del sistema de ArcGIS Pro y Requisitos del sistema de ArcGIS Server 11.2. Para el caso de ArcGIS Enterprise se recomienda contar con el dimensionamiento adecuado de la plataforma

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

d Foundation- VCF. ¿Puedo extender el soporte perpetuo de mi licenciamiento? No, VMWare desde noviembre 2023 descontinuó el uso de licenciamiento perpetuo. La renovación del soporte de VMware puede hacerse únicamente a través de Suscripciones disponibles dentro del acuerdo de VMWare Cloud Foundation – VCF y/o VMware vSphere Foundation - VVF En las listas de precios del acuerdo aparece únicamente licenciamiento a un año, ¿Tengo que comprar únicamente un año? No, En la solicitud dentro del catálogo coloque el número de años que requiera que van desde 1 a 5 años. De claridad de la necesidad de múltiples años o vigencias con fechas de finalización específicas a su representante de ventas del socio de negocios, VMware o Mayorista. ¿Puedo mezclar licenciamiento perpetuo con licenciamiento por suscripción? Si, es posible realizar mezclas de licenciamiento perpetuo que cuente con soporte técnico vigente (Support and Services – SNS) con suscripciones nuevas. La solución de VSAN admite únicamente un serial por clúster en cuyo caso solicite el análisis de la viabilidad de la ampliación del licenciamiento. Tengo VMWare vSphere y una porción de mi infraestructura se vence ¿Debo cubrir toda la solución con las nuevas suscripciones ? Si tiene VMWare vSphere Standard, VMWare vSphere Enterprise Plus: solo renueve el número de cores de la infraestructura cuya expiración de soporte se está venciendo con las soluciones disponibles de VMWare Cloud Foundation – VCF o VMWare vSphere Foundation. Si tiene VMWare vSphere Essentials Plus o VMware vSphere Standard es necesario que cubra toda la infraestructura o haga la adquisición a través de los mecanismos tradicionales de adquisición establecidos en la Ley 80 de 1993. ¿Puedo mezclar VMWare Cloud Foundation - VCF con VMWare vSphere Foundation? Si, es posible realizar mezclas de licenciamiento perpetuo con soporte y licenciamiento por suscripción dentro de clústeres independientes. ¿Puedo fijar la fecha de expiración de licenciamiento a adquirir? Si, es posible realizar compras superiores a un año y co-terminar el vencimiento de la suscripción en el tiempo que desee o que coincida con el aniversario del final de otros contratos. Solicite de manera explícita este requerimiento al representante de ventas de su socio de negocios, VMware o mayorista. 6
¿Como puedo tener una estrategia de Microsegmentación con VMware? Para habilitar el caso de uso de Microsegmentación ó protección de red contra amenazas avanzadas requiere VMWare Cloud Foundation – VCF agregando la adición de Firewall Distribuido o sus opciones para protección de amenazas avanzadas (VMware vDefend Advanced Threat Prevention Add-on (Bundle), VMware vDefend Firewall (Bundle) ó VMware vDefend Firewall with Advanced Threat Prevention (Bundle)) Adicional a la infraestructura a licenciar ¿Puedo gestionar otras infraestructuras con los vCenter incluidos dentro de la Suscripción? Si, es posible gestionar otras infraestructuras a medida que su soporte se vaya venciendo y transformando a licenciamiento por suscripción. ¿Puedo solicitar el inicio de la suscripción en una fecha específica en el futuro? Si, es posible, solicite al socio de negocios ó a su director de cuenta de VMware a través de los procesos de Colombia Compra Eficiente la fecha desde la que se desea iniciar ó la fecha esperada de llegada de servidores que la entidad haya comprado en un proceso aparte. ¿Cuál es la definición de Capacidad Cruda (RAW) para vSAN? La capacidad sin procesar, raw o cruda, hace referencia al agregado que reclaman todos los hosts que componen el clúster de vSAN. La capacidad de caché se excluye de la capacidad de almacenamiento cruda o raw. Tenga en cuenta que, en vSAN Original Storage Architecture - OSA, los dispositivos de almacenamiento en caché no contribuyen a la capacidad. En la Express Storage Architecture - ESA, no hay dispositivos de almacenamiento en caché dedicados. ¿Va a Funcionar mi Hardware con VMware vSphere o vSAN? Revise la compatibilidad de su Hardware con la guía de compatibilidad de VMWare del fabricante de Hardware y/o VMware en la URL https://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php . En esa URL se podrá dar cuenta a cuál es la última versión de VMWare que su Hardware puede soportar. ¿Hay alguna herramienta que me permita hacer un diseño de almacenamiento de VMWare Cloud Foundation?. Si acceda a la solución https://vcfcapacityplanner.esp.vmware.com/ con su usuario de soporte inscrito de VMware para hacer un dimensionamiento de la solución de infraestructura deseada de acuerdo con sus necesidades. Se recomienda que este dimensionamiento se haga en conjunto con un socio de negocios de VMWare. Ya adquirí mis licencias, pero no las veo reflejadas en el portal ¿Qué acciones debo seguir para verlas reflejadas? Es necesario realizar tres pasos antes de ver sus licencias ¿Cómo me aseguro de que las licencias queden sobre la misma suscripción que actualmente tengo? En el sitio de soporte de VMWare https://support.broadcom.com revise el número de “Site ID” sobre el cual quiere colocar sus suscripciones y hágaselo conocer al socio de negocios Línea de Negocio de Centro de Datos Seguridad y Redes VMware vDefend Firewall es el Firewall Distribuido que se agrega a la solución de VMware Cloud Foundation – VCF únicamente. Permit e habilitar la protección de cargas con un Firewall Stateful integrado como un módulo del hipervisor. Habilita el caso de uso de microsegmentación. Por el momento este número de parte n o estará disponible dentro del acuerdo marco de Colombia Compra Eficiente. VMware vDefend Firewall with Advanced Threat Prevention es la solución de protección de Firewall, protección y detección contra intrusos y protección contra amenazas avanzadas de VMware. Por el momento este número de parte no estará disponible dentro del acuerdo marco de Colombia Compra Eficiente. VMware Avi Load Balancer (Enterprise) es un balanceador basado en Software con capacidades avanzadas de escalabilidad, balanceo multinube, balanceo de aplicaciones contenerizadas. 7
Preguntas y Respuestas - Unidad de Negocio de centro de Datos de Redes y Seguridad ¿Puedo agregar VMware vDefend Firewall sobre VMware vSphere Standard o VMWare vSphere Foundation? No, la adición del licenciamiento de Firewall distribuido solo se puede realizar sobre VMware Cloud Foundation – VCF La métrica de licenciamiento de VMware Advanced Load Balancer es Service Units ¿Qué es una Service Unit? Un Service unit equivale a una vCPU asignada a un Service Engine, un Service Engine es una máquina virtual que procesa tráfico de balanceo. ¿Cómo dimensiono el Balanceador definido por Software? Calcule la cantidad de tráfico esperado a ser balanceado de acuerdo con el documento de nombre “ VMware Advanced Load Balancer Performance Datasheet” en la URL https://avinetworks.com/docs/latest/nsx-alb-performance- datasheet/ en conjunto con el documento “Sizing Service Engines” en la URL https://avinetworks.com/docs/latest/sizing-service-engines/ .

## Cómo citar esta fuente

Tienda Virtual (Acuerdos Marco). Acuerdo Marco IAD/SDA de Software por Catálogo II — Anexo Técnico 03 - Suplementos Suite Corporativa. 2025-04-03. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/tvec:acuerdo_marco:17954-241129-suplementos-suite-corporativa-cce-sng-iad-002-2024-zip).
