---
clave: "tribunal_administrativo:providencia:50001233300020140029400-sentencia"
titulo: "Tribunal Administrativo: no le asiste responsabilidad patrimonial a la señora ANA MARÍA CALDERÓN TRASLAVIÑA"
corporacion: "Tribunal Administrativo del Meta"
tipo: "Providencia"
fecha: "2026-02-19"
radicado: "50001233300020140029400"
numero: ""
ponente: "HECTOR ENRIQUE REY MORENO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:50001233300020140029400-sentencia"
---

# Tribunal Administrativo: no le asiste responsabilidad patrimonial a la señora ANA MARÍA CALDERÓN TRASLAVIÑA

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Tribunal Administrativo del Meta
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2026-02-19
- **Radicado:** 50001233300020140029400
- **Ponente:** HECTOR ENRIQUE REY MORENO
- **Sección / Sala:** ADMINISTRATIVO
- **Clase de proceso:** REPETICION
- **Actor:** NACIÓN- RAMA JUDICIAL-DEAJ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:50001233300020140029400-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/5000123/50001233300020140029400/E17C72AAC5232AEEEB235A01F54F717F62C26234649F4EE7B90C0950E6C57A27/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=500012333000201400294005000123

## Problema jurídico

¿Le asiste responsabilidad patrimonial a la señora ANA MARÍA CALDERÓN TRASLAVIÑA, en su condición de Juez Promiscuo Municipal de Inírida, Guainía, por la condena que impuso esta colegiatura, en segunda instancia, a la Nación – Rama Judicial en sentencia del 21 de marzo de 2012, con ocasión de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho incoada por la señora Nelsy Muñoz Muñoz?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 142
- Ley 678 de 2001, arts. 5 y 6
- Constitución Política

## Extracto

La respuesta al problema jurídico planteado es en sentido negativo, esto es que la entidad demandante no logró demostrar el dolo o la culpa grave en la actuación desplegada por la demandada al suscribir el acto administrativo que fue nulitado y que generó la condena en su contra.… El órgano de cierre de esta jurisdicción ha referido que la responsabilidad patrimonial del Estado se estructura sobre el daño antijurídico que le sea imputable, mientras que la responsabilidad personal del agente estatal se fundamenta en la culpabilidad, entendida como dolo o culpa grave. Elementos subjetivos deben ser probados en el proceso, demostrando que la conducta del funcionario fue premeditada, negligente o imprudente.… Revisados los argumentos de la sentencia de nulidad y restablecimiento del derecho emerge de manera clara que allí no se analizó la conducta de la funcionaria que suscribió el acto de desvinculación que fue anulado.

## Síntesis temática

La responsabilidad patrimonial del Estado se estructura sobre el daño antijurídico que le sea imputable, mientras que la responsabilidad personal del agente estatal exige dolo o culpa grave, elementos subjetivos que deben probarse en el proceso. La regla se sostiene en tres razones: la condena contra el Estado no traslada automáticamente la responsabilidad al funcionario que suscribió el acto anulado, pues son dos títulos de imputación distintos; la conducta del agente debe demostrarse como premeditada, negligente o imprudente, según el estándar de dolo o culpa grave, y no basta con la anulación del acto; y la sentencia de nulidad no analizó la conducta de quien suscribió el acto, de modo que no existe prueba del elemento subjetivo en el proceso de repetición. Por ello, la pretensión de repetición contra el agente no prospera, y la decisión se niega en esa medida. La regla aplica a los actos administrativos anulados que generaron condenas patrimoniales contra el Estado y cuyo autor no fue examinado en su conducta.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE, CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de los procesos de repetición promovidos por entidades públicas contra servidores por actuaciones dolosas o culposas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020050170301-71951-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Legitimación en la causa por pasiva: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020160085401-72074-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección B puede modificar el turno de fallo y otorgar prelación al proceso de repetición con fundamento](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190053302-73262-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se acreditó el elemento objetivo para la procedencia del medio de control de repetición -la existencia de una condena u obligación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020240007201-71196-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Le asiste responsabilidad patrimonial a la señora ANA MARÍA CALDERÓN TRASLAVIÑA, en su condición de Juez Promiscuo Municipal de Inírida, Guainía, por la condena que impuso esta colegiatura, en segunda instancia, a la Nación – Rama Judicial en sentencia del 21 de marzo de 2012, con ocasión de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho incoada por la señora Nelsy Muñoz Muñoz?
Respuesta al problema jurídico: No
La respuesta al problema jurídico planteado es en sentido negativo, esto es que la entidad demandante no logró demostrar el dolo o la culpa grave en la actuación desplegada por la demandada al suscribir el acto administrativo que fue nulitado y que generó la condena en su contra. (...) El órgano de cierre de esta jurisdicción ha referido que la responsabilidad patrimonial del Estado se estructura sobre el daño antijurídico que le sea imputable, mientras que la responsabilidad personal del agente estatal se fundamenta en la culpabilidad, entendida como dolo o culpa grave. Elementos subjetivos deben ser probados en el proceso, demostrando que la conducta del funcionario fue premeditada, negligente o imprudente. (...) Revisados los argumentos de la sentencia de nulidad y restablecimiento del derecho emerge de manera clara que allí no se analizó la conducta de la funcionaria que suscribió el acto de desvinculación que fue anulado. En este orden de ideas, al no haberse estudiado la conducta de la accionada, no es posible, como lo ha señalado la jurisprudencia del órgano de cierre de esta jurisdicción, extrapolar los argumentos expuestos en las sentencias del proceso ordinario que dio origen al proceso de repetición para calificar la actuación desplegada por la exservidora judicial demandada.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de los elementos que deben concurrir para atribuir responsabilidad personal al agente estatal en el marco de una acción de repetición, ver: SU 354/2020 de la Corte Constitucional / Acerca de la necesidad de probar de manera fundada y razonada, no solo el actuar contrario al ordenamiento jurídico, sino los demás elementos normativos de la conducta que se endilga, independiente del sentido condenatorio de la sentencia por la cual se persigue la repetición, ver: Subsección A de la Sección Tercera. Consejero Ponente José Roberto Sáchica Méndez. Radicación No. 76001-23-31-000-2011-00680-01(55283)
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1993 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6

## Cómo citar esta fuente

Tribunal Administrativo del Meta. Providencia Sentencia — Sentencia. 2026-02-19. C.P. HECTOR ENRIQUE REY MORENO. Rad. 50001233300020140029400. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:50001233300020140029400-sentencia).
