---
clave: "tribunal_administrativo:providencia:11001334306220230031101-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: existe precedente consolidado y reiterado por esta Subsección"
corporacion: "Tribunal Administrativo de Cundinamarca"
tipo: "Providencia"
fecha: "2026-07-16"
radicado: "11001334306220230031101"
numero: ""
ponente: "ANDREW JULIAN MARTINEZ MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306220230031101-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: existe precedente consolidado y reiterado por esta Subsección

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaracion de voto
- **Corporación:** Tribunal Administrativo de Cundinamarca
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2026-07-16
- **Radicado:** 11001334306220230031101
- **Ponente:** ANDREW JULIAN MARTINEZ MARTINEZ
- **Sección / Sala:** SECCION TERCERA CUNDINAMARCA (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** NACION - MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL
- **Demandado:** CRISTINA PAOLA MIRANDA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306220230031101-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/2500023/11001334306220230031101/C87C46453B00CAFA0209833D6EAA6DACC391BDE27B4622FE78272EE6D55F7894/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110013343062202300311012500023

## Problema jurídico

¿El medio de control de repetición es procedente cuando se persigue el pago de sumas de dinero de una sanción legal por presunta mora atribuida a los servidores públicos demandados en el reconocimiento y pago de las cesantías?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Existe precedente consolidado y reiterado por esta Subsección en el que Se ha sostenido que, el medio de control de repetición consagrado en el artículo 142 del CPACA, desarrollado por la Ley 678 de 2001, es improcedente cuando se persigue el pago…

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO

## Decisiones relacionadas

- [Rama Judicial · recopilada por CCE — Aclaración de voto: 13001 23 31 000 2009 00548 01_51992](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:providencia:39569.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la Sala es competente para resolver la solicitud de aclaración y adición formulada por el ICBF el 2 de septiembre de 2025](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020130028301-55030-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160000800-56158-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020150029003-72826-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición es procedente cuando se persigue el pago
de sumas de dinero de una sanción legal por presunta mora atribuida a los servidores
públicos demandados en el reconocimiento y pago de las cesantías?
Respuesta al problema jurídico: No
(...) existe precedente consolidado y reiterado por esta Subsección en el que
se ha sostenido que, el medio de control de repetición consagrado en el artículo 142 del
CPACA, desarrollado por la Ley 678 de 2001, es improcedente cuando se persigue el pago
de sumas de dinero de una sanción legal por presunta mora atribuida a los servidores
públicos demandados en el reconocimiento y pago de las cesantías de los docentes del
FOMAG originados en una sentencia judicial. Lo anterior, como quiera que esta suma de
dinero proviene del incumplimiento de una obligación legal de la entidad pública (Ley 1071
de 2006) que debe ser reconocida cuando se prueben los presupuestos fácticos establecidos
en la misma luego no podría, en principio, considerarse como daño y menos antijurídico
aquello que legalmente debe cumplirse, así que dicha sanción no sería una
indemnización sino un deber legal, situación jurídica por fuera del marco de la
responsabilidad extracontractual del Estado que fundamenta la procedencia del medio de
control de repetición (Art. 90 de la CP)1.
Así las cosas, considero que correspondía al Magistrado Ponente negar las pretensiones,
pero por improcedencia del medio de control de repetición y no estudiar de fondo el asunto. (...)

## Cómo citar esta fuente

Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Providencia Aclaración voto — Aclaracion de voto. 2026-07-16. C.P. ANDREW JULIAN MARTINEZ MARTINEZ. Rad. 11001334306220230031101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306220230031101-aclaracion-voto).
