---
clave: "pgn:responsabilidad_disciplinaria:25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx"
titulo: "FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO: procede la Sala con el estudio de los demás aspectos de las apelaciones"
corporacion: "Procuraduría General de la Nación"
tipo: "Fallo disciplinario"
fecha: "2024-10-17"
radicado: "D 2017-974154"
numero: "25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx"
---

# FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO: procede la Sala con el estudio de los demás aspectos de las apelaciones

- **Título oficial / radicado:** Decisión disciplinaria — FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO
- **Corporación:** Procuraduría General de la Nación
- **Tipo:** Fallo disciplinario
- **Fecha:** 2024-10-17
- **Radicado:** D 2017-974154
- **Número:** 25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx
- **Sección / Sala:** SALA DISCIPLINARIA DE JUZGAMIENTO DE SERVIDORES PUBLICOS DE ELECCION POPULAR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx
- **Fuente oficial:** https://apps.procuraduria.gov.co/relatoria/index.jsp?option=co.gov.pgn.relatoria.frontend.component.pagefactory.PirelTemaPageFactory

## Puntos clave

- Investigación disciplinaria por entramado de corrupción: Sala Disciplinaria de Juzgamiento de Servidores Públicos de Elección Popular confirma parcialmente fallo de la Procuraduría Delegada Disciplinaria de Juzgamiento 3 contra Alcalde, secretarios, jefes y funcionarios de la Alcaldía de Alvarado (Tolima)
- Queja disciplinaria: Suscripción, desarrollo, ejecución y pago de 12 contratos por valor total de $60.808.400 con contratista que manifestó no haber presentado propuestas, ni firmado ni ejecutado dichos bilaterales
- Falsedad ideologica en documento publico: Extender comprobantes de egreso con información falsa constituye falta disciplinaria
- Falsedad ideologica en documento publico: Utilización de contratos ficticios y servidores públicos de confianza para aparentar legalidad en la apropiación de recursos públicos dentro de un entramado de corrupción relacionado con el hermano del alcalde

## Fundamentos jurídicos

- Ley 2094 de 2021
- Ley 734 de 2002
- Ley 599 de 2000

## Extracto

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Extender comprobantes de egreso con información falsa constituye falta disciplinaria FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Secretario en calidad de alcalde encargado suscribió contrato estatal y dio visto bueno a otros con conocimiento del entramado de corrupción estructurado por el alcalde y su hermano mediante la celebración de contratos Por tanto, procede la Sala con el estudio de los demás aspectos de las apelaciones, sin tomar en consideración las citadas declaraciones DELEGACION DE FUNCIONES PÚBLICAS-Técnica de manejo administrativo en virtud del cual se produce un traslado de competencias de un órgano titular a otro ERROR EN MATERIA DISCIPLINARIA-Atañe directamente a la culpabilidad y se presenta cuando hay discordancia entre la conciencia del autor y la realidad…

## Descriptores temáticos

FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO, Secretario en calidad de alcalde encargado suscribió contrato estatal y dio visto bueno a otros con conocimiento del entramado de corrupción estructurado por el alcalde y su hermano mediante la celebración de contratos

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La declaratoria de la responsabilidad extracontractual del Estado requiere la acreditación de un daño antijurídico, que debe ser cierto, real, determinado o determinable e indemnizable, y su imputación al Estado por la acción u omisión de autoridades públicas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140090601-62066-sentencia.md)

## Texto del documento

INVESTIGACIÓN DISCIPLINARIA POR ENTRAMADO DE CORRUPCIÓN-Sala Disciplinaria de Juzgamiento de Servidores Públicos de Elección Popular confirma parcialmente fallo de la Procuraduría Delegada Disciplinaria de Juzgamiento 3 contra Alcalde, secretarios, jefes y funcionarios de la Alcaldía de Alvarado (Tolima)
QUEJA DISCIPLINARIA-Suscripción, desarrollo, ejecución y pago de 12 contratos por valor total de $60.808.400 con contratista que manifestó no haber presentado propuestas, ni firmado ni ejecutado dichos bilaterales
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Extender comprobantes de egreso con información falsa constituye falta disciplinaria
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Utilización de contratos ficticios y servidores públicos de confianza para aparentar legalidad en la apropiación de recursos públicos dentro de un entramado de corrupción relacionado con el hermano del alcalde
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Secretario en calidad de alcalde encargado suscribió contrato estatal y dio visto bueno a otros con conocimiento del entramado de corrupción estructurado por el alcalde y su hermano mediante la celebración de contratos
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Secretaria de Hacienda y Tesorera (E) expidió y firmó comprobantes de egreso con información contraria a la realidad, pese a conocer el entramado de corrupción estructurado mediante la suscripción de contratos por parte del alcalde y su hermano
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Jefe de la Oficina de Planeación e Infraestructura suscribió actas de inicio, informes de supervisión y certificaciones contractuales con información contraria a la realidad, con conocimiento del entramado de corrupción gestado por el alcalde y su hermano
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Jefe de Oficina de Servicios Públicos firmó actas de cierre, de apertura como comité evaluador, informes de supervisión y certificaciones de cumplimiento de contratos con información alejada de la verdad y a sabiendas de entramado de corrupción
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Técnico operativo de la planta suscribió evaluación de propuesta y constancia de reunión con contratista con el fin de dar inicio al contrato ficticio y para efectuar su liquidación aspectos que no ocurrieron y a sabiendas del entramado de corrupción
FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO-Técnico administrativo de la planta globalizada extendió acta de inicio, informe de supervisión y certificación de cumplimiento de contratos que tenían información alejada de la verdad y a sabiendas del entramado de corrupción
JUICIO DE ILICITUD SUSTANCIAL-Instrucción no invocó o mencionó expresamente el principio transgredido sin que ello implique la trascendencia necesaria para invalidar la actuación
Para la Sala, como queda expuesto, no hay duda que la dependencia instructora no invocó o mencionó expresamente el principio de moralidad o cualquier otro en la motivación de la ilicitud sustancial, sin embargo, ello no implica la trascendencia necesaria que hubiere de conducir a la invalidación de la actuación, en lo fundamental, porque dicha categoría dogmática de la falta disciplinaria imputada al procesado fue debidamente motivada y explicada, lo que garantizó el debido proceso y el derecho a la defensa
Es que, como se precisó en apartes anteriores, no cualquier irregularidad conduce a la aniquilación del proceso, sino que debe corresponder a anomalías trascendentes…
Por lo dicho, no es dable concluir que la disfuncionalidad citada por el apelante haya de dar lugar a la invalidez de la actuación, pues no se observa que se hubieran vulnerado sus garantías, en particular su derecho a la defensa
JUICIO DE ILICITUD SUSTANCIAL-Fallo disciplinario corrigió yerro en instrucción precisando que el principio transgredido era el de moralidad
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA ENTRE EL FALLO Y LA ACUSACION-Se proscribe que se formule un cargo por una falta y el fallo disciplinario atribuya una distinta a aquella que fue imputada en el pliego de cargos
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA ENTRE EL FALLO Y LA ACUSACION-La congruencia es entendida como la consonancia que debe existir entre el pliego de cargos y el fallo
CONGRUENCIA-El disciplinado no podrá ser declarado responsable por hechos ni faltas disciplinarias que no consten en el pliego de cargos, sin perjuicio de la posibilidad de su variación
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA ENTRE EL FALLO Y LA ACUSACION-No haber incluido un principio en juicio de ilicitud sustancial y haberlo hecho en el fallo no afecta principio de congruencia
Lo atinente a no haberse señalado principio alguno en el pliego de cargos al sustentarse la ilicitud sustancial, y si haberse hecho en el fallo, no guarda relación con el principio de congruencia, pues, además de no corresponder a ninguno de los anteriores elementos, como se expuso en el apartado anterior, la motivación que sustentó dicha categoría dogmática es semejante y correspondiente en las dos providencias. De ahí que, contrario a lo aducido por el defensor, no se encuentra la irregularidad alegada
DESCRIPCIÓN Y DETERMINACIÓN DE LA CONDUCTA INVESTIGADA-Etapa de instrucción no dio aplicación a los presupuestos formales y materiales de la realización de la conducta
La Sala, consultado el pliego de cargos contenido en proveído del 31 de octubre de 2022, observa que la procuraduría delegada de instrucción dio aplicación a los presupuestos formales y materiales establecidos en los artículos 221 y 222 del CGD, en particular, en lo referente a «la descripción y determinación de la conducta investigada, con indicación de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se realizó»
PRUEBA TRASLADADA-Marco jurídico sobre la prueba trasladada en el proceso disciplinario
RÉGIMEN PROBATORIO DE LOS PROCESOS DISCIPLINARIOS-Relativo a la prueba trasladada conforme al Art. 154 del CGD
PRUEBA TRASLADADA-Traslado de pruebas practicadas válidamente en una actuación judicial o administrativa dentro o fuera del país a la actuación disciplinaria
PRUEBA TRASLADADA-Traslado de elementos materiales de prueba o evidencias físicas que la Fiscalía General de la Nación haya descubierto con la presentación del escrito de acusación en el proceso penal
PRUEBA TRASLADADA-Solicitud de traslado de elementos materiales de prueba o evidencias físicas que no han sido descubiertas por Fiscal del caso
Es posible trasladar al proceso disciplinario la información, los elementos materiales de prueba o evidencias físicas recaudados en un proceso penal, hayan sido o no descubiertos, a condición de que en la actuación disciplinaria se garantice la defensa y contradicción por parte de los sujetos procesales
Dicho entendimiento se sustenta en que, conforme al inciso segundo de la disposición citada, es viable el traslado de los elementos materiales probatorios y evidencias físicas que el fiscal del caso haya descubierto con el escrito de acusación penal. En tanto que, según el inciso tercero, también es dable el traslado, aunque no hayan sido descubiertos, solo que, en este último evento, depende de la autorización del fiscal de conocimiento, pues, según emerge de la norma, se trata de no «afectar la investigación penal ni poner en riesgo el éxito de la misma»
Significa que la norma analizada tiene dos importantes propósitos: por una parte, la protección de la investigación penal, con la reserva que se impone hasta la etapa de juicio. Y, por la otra, regular el traslado al proceso disciplinario de los elementos materiales probatorios o evidencias físicas recogidas en una actuación penal, con la eficacia probatoria correspondiente, la cual no depende de la etapa en que curse aquella, o de que hayan sido introducidos y controvertidos tales elementos en el juicio penal, sino de que se agote en debida forma el procedimiento legal citado. Así, si el fiscal del caso ya hizo la presentación del escrito de acusación con el descubrimiento de los elementos y evidencias, el formalismo señala que es posible el traslado, solo a condición de que se brinden las garantías de la contradicción en el disciplinario; si aún no se ha hecho el descubrimiento, pero el fiscal de conocimiento autoriza el traslado, por no ponerse en riesgo la eficacia de la investigación penal, de igual modo es dable la contradicción y valoración probatoria de tales elementos en la actuación disciplinaria
PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIÓN Y ADUCCIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA-Las pruebas trasladadas serán válidas si el investigado puede controvertirlas
TRASLADO DE ELEMENTOS MATERIALES DE PRUEBA O EVIDENCIAS FÍSICAS-Los elementos probatorios pueden ser solicitados por cualquier operador disciplinario, las evidencias penales solo por la Procuraduría o el Consejo Superior de la Judicatura para autorización del fiscal del caso
El legislador ha dispuesto un tratamiento diferenciado, según se trate de elementos probatorios o evidencias ya descubiertas, aunque no controvertidas o que no hayan sido descubiertas. En el primer caso, los puede traer al proceso cualquier operador disciplinario, con la condición de que sometan a contradicción; en el segundo caso, solamente la Procuraduría o el Consejo Superior de la Judicatura los podrán trasladar a sus respectivos procesos, siempre que previamente obtengan autorización directamente del Fiscal General de la Nación (debe entenderse que, en tal evento, subsiste el deber de garantizar el derecho de contradicción) // En este orden de ideas, se concluye que los elementos materiales de prueba tienen eficacia probatoria en materia disciplinaria, con las condiciones señaladas en la ley […] que los elementos materiales probatorios son válidos en los procesos disciplinarios y adquieren el carácter de prueba en éste, cuando el investigador permite que el investigado los controvierta
TRASLADO DE ELEMENTOS MATERIALES DE PRUEBA O EVIDENCIAS FÍSICAS-Viabilidad de la solicitud a pesar de no haber sido descubiertos por el fiscal del caso
Reitera la Sala que, al tenor literal de los incisos segundo y tercero del artículo 154 del CGD, es jurídicamente viable trasladar al proceso disciplinario los elementos materiales de prueba o evidencias físicas recaudados en un proceso penal, hayan sido o no descubiertos por el fiscal del caso. Lo anterior bajo la condición necesaria de que en la actuación disciplinaria se garantice la defensa y contradicción por parte de los sujetos procesales
TRASLADO DE ELEMENTOS MATERIALES DE PRUEBA O EVIDENCIAS FÍSICAS-Su traslado al proceso disciplinario exige que sean sometidos a contradicción desde la notificación del auto de apertura de investigación o de la orden de vinculación a pesar de no haber sido descubiertos en el proceso penal
EFECTOS DE PREACUERDO PENAL EN MATERIA DISCIPLINARIA-Si el preacuerdo no alcanzó el estatus de aceptación de cargos no puede surtir efecto tampoco en materia disciplinaria
Una aceptación de cargos, en desarrollo de un preacuerdo en materia penal, que no alcanzó ese estatus de la aprobación, no puede surtir efecto, tampoco, en materia disciplinaria. De consiguiente, las declaraciones del procesado xxx en el desarrollo del preacuerdo citado, no podían cobrar valor probatorio en esta actuación disciplinaria, en lo que se equivocó el fallador de primer grado. Por tanto, procede la Sala con el estudio de los demás aspectos de las apelaciones, sin tomar en consideración las citadas declaraciones
DELEGACION DE FUNCIONES PÚBLICAS-Técnica de manejo administrativo en virtud del cual se produce un traslado de competencias de un órgano titular a otro
La delegación es una forma de organizar la estructura institucional para el ejercicio de la función administrativa. Constituye una técnica de manejo administrativo en virtud de la cual se produce el traslado de competencias de un órgano que es titular de las respectivas funciones a otro, para que sean ejercidas por éste, bajo su responsabilidad, dentro de los términos y condiciones que fije la ley. Los elementos constitutivos de la delegación son los siguientes: (i) la transferencia de funciones administrativas de un órgano a otro; (ii) que la transferencia de funciones se realice por el órgano titular de la función; (iii) que dicha transferencia cuente con una previa autorización legal; (iv) y que el órgano que confiera la delegación pueda siempre y en cualquier momento reasumir la competencia
ALCALDE MUNICIPAL-Procesado no informó ni comprobó en el proceso disciplinario que hubiese delegado la función de ordenación del gasto o la de celebrar contratos
ERROR EN MATERIA DISCIPLINARIA-Atañe directamente a la culpabilidad y se presenta cuando hay discordancia entre la conciencia del autor y la realidad
El error, en materia disciplinaria, atañe directamente a la culpabilidad y se presenta cuando hay discordancia entre la conciencia del autor y la realidad; error que puede ser invencible o vencible, dependiendo de si el autor hubiera podido salir de él esforzándose lo suficiente, haciendo lo que estaba a su alcance y teniendo como referente si otra persona hubiera incurrido en el

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ndato constitucional y legal a la Procuraduría General de la Nación frente a todos los servidores públicos, incluidos los elegidos popularmente. Estos, además, tienen un deber de sujeción especial que se funda en los principios democráticos del Estado Social de Derecho, por lo tanto, no pueden quedar desprovistos de este tipo de control.
En el caso concreto, la Sala colige que los procesados [NOMBRE TACHADO], [NOMBRE TACHADO], [NOMBRE TACHADO], [NOMBRE TACHADO] y [NOMBRE TACHADO], con la conducta reprochada, incurrieron en actos de corrupción, toda vez que quedó comprobado que suscribieron contratos estatales, así como anexos de los mismos bilaterales, como actas de inicio, suspensión, reinicio y liquidación, e informes de supervisión, entre otros, en los que se hizo aparecer como contratista a [NOMBRE TACHADO], quien, según lo también probado, no presentó las oferta, ni suscribió los contratos, ni los ejecutó. A través de la suscripción y trámite de los citados documentos apócrifos, se viabilizó el retiro
de recursos públicos de las arcas municipales de Alvarado, Tolima, toda vez que en el proceso disciplinario se constató los respectivos pagos mediante el endoso de los cheques girados por la administración municipal.
6.2.9 Otras determinaciones
La Corte Constitucional, en la sentencia C-030 de 2023, hizo hincapié en la importancia de mantener incólume la reserva judicial de la imposición definitiva de las sanciones disciplinarias de los funcionarios elegidos popularmente, en ejercicio del cargo, en los casos de destitución, suspensión e inhabilidad, regla jurisprudencial que resultó de la armonización entre el nuevo contexto normativo establecido por la Ley 2094 de 2021, en el marco de la Constitución y el bloque de constitucionalidad, especialmente considerando el artículo 23.2 de la CADH.
Así mismo, la Corte Constitucional realizó la integración y modulación del recurso extraordinario de revisión, bajo el entendido que «la activación del recurso automático de revisión exige que el sancionado esté en ejercicio del mandato popular, pues, de no ser así, deberá acudir a los medios de control ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo». Dicho trato diferencial entre los servidores públicos de elección popular que están en ejercicio de sus funciones y los demás servidores públicos, de cara a las sanciones que las autoridades con funciones administrativas pueden imponer a unos y a otros, lo encontró la Corte razonablemente justificado «en la circunstancia de que la democracia participativa y la participación política sean “aspectos estructurales e inescindibles del modelo constitucional (Estado Social de Derecho) acogido por el Constituyente de 1991” (…). Lo anterior, porque el impacto de la sanción que restringe la participación política del afectado trasciende a la representación política efectiva y actual que aquel ejerce».
Por lo tanto, en cumplimiento de lo expresado en la sentencia C-030 de 2023, se precisa que el presente fallo de segunda instancia cobrará ejecutoria de acuerdo con las normas procesales una vez surtida su notificación personal y procederá su ejecución inmediatamente respecto de los sujetos procesales sancionados, dado que no se encuentran actualmente en ejercicio de cargo de elección popular.
En mérito de lo expuesto, la Sala Disciplinaria de Juzgamiento de Servidores Públicos de Elección Popular,
RESUELVE
PRIMERO: Confirmar parcialmente el fallo disciplinario de primera instancia proferido por la Procuraduría Delegada Disciplinaria de Juzgamiento 3, el 29 de agosto de 2023, en cuanto declaró la responsabilidad por los cargos imputados a los siguientes procesados y, como consecuencia, los sancionó por la incursión en la falta gravísima descrita en el numeral 1º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, atribuida a título de dolo:
[NOMBRE TACHADO], identificado con la cédula de ciudadanía No. [IDENTIFICACIÓN TACHADA], en calidad de alcalde municipal de Alvarado, Tolima, para la época de los hechos, a quien se sancionó con destitución e inhabilidad general por el término de quince (15) años y un (1) mes.
[NOMBRE TACHADO], identificado con la cédula de ciudadanía No. [IDENTIFICACIÓN TACHADA], en calidad de jefe de la Oficina de Planeación e Infraestructura del municipio de Alvarado, Tolima, para la época de los hechos, a quien se sancionó con destitución e inhabilidad general por el término de doce (12) años y seis (6) meses.
[NOMBRE TACHADO], identificado con la cédula de ciudadanía No. [IDENTIFICACIÓN TACHADA], en calidad de jefe de la Oficina de Servicios Públicos del municipio de Alvarado, Tolima, para la época de los hechos, a quien se sancionó con destitución e inhabilidad general por el término de doce (12) años y seis (6) meses.
[NOMBRE TACHADO], identificada con la cédula de ciudadanía No. [IDENTIFICACIÓN TACHADA], en calidad de Técnico Operativa del municipio de Alvarado, Tolima, para la época de los hechos, a quien se sancionó con destitución e inhabilidad general por el término de diez (10) años.
[NOMBRE TACHADO], identificado con la cédula de ciudadanía No. [IDENTIFICACIÓN TACHADA], en calidad de Técnico Administrativo del municipio de Alvarado, Tolima, para la época de los hechos, a quien se sancionó con destitución e inhabilidad general por el término de diez (10) años.
SEGUNDO: Revocar los ordinales tercero, quinto y sexto del fallo de primera instancia proferido por la Procuraduría Delegada Disciplinaria de Juzgamiento 3, el 29 de agosto de 2023, en cuanto declaró la responsabilidad disciplinaria y sancionó a [NOMBRE TACHADO], [NOMBRE TACHADO] y [NOMBRE TACHADO], en las condiciones citadas en la referencia. En su lugar, absolverlos de los cargos imputados.
TERCERO: Notificar personalmente el contenido de esta determinación a los sujetos procesales, y comunicarla al quejoso, de conformidad con lo establecido en los artículos 121, 122, 127 y 129 de la Ley 1952 de 2019, a quienes se les indicará que, en cumplimiento de la sentencia C-030 de 2023 de la Corte Constitucional, la sanción cobrará ejecutoria de acuerdo con el artículo 138 del CGD y su ejecución procederá inmediatamente a través de las dependencias competentes, por no ser procedente el recurso extraordinario de revisión en razón a que los sancionados no se encuentran en ejercicio de cargo de elección popular.
CUARTO: Devolver, por la Secretaría de la Sala, el proceso a la dependencia de origen, previos los registros y anotaciones correspondientes, para que: a) Informe a la División de Registro y Control de la Procuraduría General de la Nación las decisiones de primera y segunda instancia, para lo de su cargo; y, b) Realice las comunicaciones para dar cumplimiento artículos 236 a 238 del C.G.D.
NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
CARLOS HUMBERTO GARCÍA PARRADO
Procurador Delegado
GLORIA EDITH RAMÍREZ ROJAS
Procuradora Delegada
LUIS FRANCISCO CASAS FARFÁN
Procurador Delegado
Presidente
Proyectó: CHGP/MGAMA (SDJSPEP)
Revisó: CHGP (SDJSPEP)
Aprobó: CHGP/GERR/LFCF (SDJSPEP)

## Cómo citar esta fuente

Procuraduría General de la Nación. Fallo disciplinario Decisión disciplinaria — FALSEDAD IDEOLOGICA EN DOCUMENTO PUBLICO. 2024-10-17. Rad. D 2017-974154. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:25f4fbd6-5d12-4a86-a478-692e579c3191.docx).
