---
clave: "pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910240843010.DOCX"
titulo: "Contenido del contrato estatal: Decisión disciplinaria"
corporacion: "Procuraduría General de la Nación"
tipo: "Fallo disciplinario"
fecha: "2019-08-01"
radicado: ""
numero: "201910240843010.DOCX"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910240843010.DOCX"
---

# Contenido del contrato estatal: Decisión disciplinaria

- **Título oficial / radicado:** Decisión disciplinaria — CONTENIDO DEL CONTRATO ESTATAL
- **Corporación:** Procuraduría General de la Nación
- **Tipo:** Fallo disciplinario
- **Fecha:** 2019-08-01
- **Número:** 201910240843010.DOCX
- **Sección / Sala:** PROCURADURIA DELEGADA DE INTERVENCION 9: CUARTA ANTE EL CONSEJO DE ESTADO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910240843010.DOCX
- **Fuente oficial:** https://apps.procuraduria.gov.co/relatoria/index.jsp?option=co.gov.pgn.relatoria.frontend.component.pagefactory.PirelTemaPageFactory

## Puntos clave

- Accion de controversias contractuales: Contra Policía Nacional y Ministerio de Defensa por desequilibrio económico en contrato de adquisición de computadores
- Sentencia de primera instancia: Declaró la existencia de desequilibrio económico del contrato de compraventa/SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA-Fluctuación de la TRM por variación del dólar resultó superior a lo pronosticado desbordando el riesgo
- Accion de controversias contractuales: Desequilibrio económico por hechos imprevistos/ACCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES-Para declarar nulidad de actos de liquidación de contrato
- Equilibrio economico del contrato: Circunstancias por las cuales puede verse afectado según sentencia del Consejo de Estado

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Sentido del concepto: Solicitud de CONFIRMAR de la sentencia recurrida / Caso en el que el contratista [NOMBRE TACHADO] 2015 reclama a la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional el reconocimiento por el desequilibrio contractual al que presuntamente estuvo sometido / Temas: Aplicabilidad del principio de restablecimiento del equilibrio económico del contrato / Causas y requisitos de aplicabilidad del principio de restablecimiento del equilibrio económico del contrato. Que se declare que la [NOMBRE TACHADO] 2015 cumplió a cabalidad las obligaciones del Contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15. Que se liquide el contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15 del 20 de mayo de 2015,… Que se condene en costas y agencias en derecho al demandado. El Supervisor del contrato (Teniente Coronel Hoover Laverde Ramírez), el día 28 de julio del 2015, solicitó adición por un monto de $1.432.256.717,88 para la compra adicional de unos equipos.

## Descriptores temáticos

CONTENIDO DEL CONTRATO ESTATAL, Riesgo previsible

## Decisiones relacionadas

- [Procuraduría General de la Nación — Contenido del contrato estatal: Decisión disciplinaria](https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201511130649172.DOC.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se encuentra probada la objeción por error grave de los dictámenes periciales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233300020150064101-62359-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: lo acreditado es la materialización de un riesgo asumido por el contratista demandante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170122501-70626-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020170035901-61441-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES-Contra Policía Nacional y Ministerio de Defensa por desequilibrio económico en contrato de adquisición de computadores
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA-Declaró la existencia de desequilibrio económico del contrato de compraventa/SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA-Fluctuación de la TRM por variación del dólar resultó superior a lo pronosticado desbordando el riesgo
ACCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES-Desequilibrio económico por hechos imprevistos/ACCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES-Para declarar nulidad de actos de liquidación de contrato
EQUILIBRIO ECONOMICO DEL CONTRATO-Circunstancias por las cuales puede verse afectado según sentencia del Consejo de Estado
CONTENIDO DEL CONTRATO ESTATAL-Riesgo previsible
Tenemos que dentro del contrato se previó en la matriz de riesgo que el valor del dólar podría variar dentro de la ejecución del contrato, que con fundamento en los estudio de mercado realizados en la etapa previa del contrato la base del valor del dólar frente al peso era de $2.350,00 por dólar, pero que atendiendo las condiciones del marcado se preveía un aumento del dólar no superaba los $2.526,5, quiere decir que se estimaba que dentro de la ejecución del contrato podría oscilar el precio del dorar hasta $176,5, cuyo porcentaje equivale a 6,98%, lo anterior fue definido dentro del contrato como el RIEGO PREVISIBLE que debía ser asumido por la [NOMBRE TACHADO] 2015.
DESEQUILIBRIO ECONOMICO DEL CONTRATO-TRM del dólar en la ejecución de contrato fue imprevisible/EJECUCION DEL CONTRATO ESTATAL-Tasa de cambio desbordó los parámetros fijados en el riesgo a asumir por contratista
En el casi sub examine se presentó desequilibrio económico del contrato por al presentarse la ocurrencia de un riesgo previsible como lo fue la variación de la TRM del dólar, pero que excedió en grado sumo la previsibilidad, lo que afectó el precio inicial del Contrato de Compraventa No 06-2-10060-15 y por tanto el equilibrio contractual, ya que desbordó los parámetro fijados en aquel, hecho que no es imputable a ninguna de las partes, lo cual nos lleva a concluir que en el presente caso estamos ante la aplicación de la Teoría de la Imprevisión
En cuanto al numeral 5 del cuadro matriz del contrato en el cual se fijó "ANALISIS DEL RIESGO Y LA FORMA DE MITIGARLO", que el riesgo es asumido 100% a cargo del contratista desde el momento mismo de la presentación de la oferta, hasta el término de ejecución del contrato, considera esta Delegada que pese a que se fijó ese riesgo a cargo del contratista, dicho riesgo se desbordó de los limites previsibles o esperados en la ejecución del contrato, como ya se refirió, en la medida que las condiciones del mercado generaron un aumento en la TRM respecto del dólar no esperada, y que afectó las cargas contractuales en la ejecución del contrato, y que pese a ello fue ejecutado por el contratista en su totalidad
Lo anterior nos lleva a concluir que el carácter sinalagmático que debe revestir el contrato se vio seriamente afectado por la diferencia en la TRM con la que se adquirieron los equipos versus la TRM con la que fueron vendidos a la Policía, excediendo como ya se dijo, el riesgo previsible. Aceptar tal contingencia sin hacer el respectivo reajuste contractual, teniendo presente que la parte demandante cumplió plenamente sus obligaciones, seria aceptar un enriquecimiento sin justa causa al favor de la administración, por lo que se impone necesario, para restablecer el carácter sinalagmático del contrato, establecer el equilibrio contractual al momento de la liquidación del mismo
TEORIA DE LA IMPREVISION-Sentido y alcance de la figura/TEORIA DE LA IMPREVISION-Requisitos para su configuración según sentencia del Consejo de Estado/ACCION CONTRACTUAL-Se demostraron hechos imprevistos que afectaron la ecuación contractual
Considera esta Delegada que en el contrato en comento se presentó un desequilibrio económico del contrato por hechos imprevistos, como quiera que el aumento de la TRM superiores a los previstos en la matriz del riesgo del contrato esto es de $2.526.5 con respecto al dólar, fue un hechos extraordinario, que si bien la fluctuación del dólar se previó como una situación de riesgo, esta desbordo tal previsión, al punto que no quedo previsto en el contrato el nivel al que llego la TRM, ni por el mercado atendiendo a los históricos del comportamiento del dólar para el año 2015, como se señaló en el acápite anterior, hechos que fue sobreviniente a la suscripción del contrato y que se presentó en el curso de sus ejecución como lo señaló el demandante en el escrito de la demanda visible a folio 46 a 48 del cuaderno 1, hecho que afectó de manera grave la ecuación contractual ya que se presentó un incremento de $582.2 pesos por dólar, por lo anterior no se comparten los argumentos expuesto por el Ministerio Público en primera instancia, pues aceptar que cualquier valor de la TRM sería siempre un riesgo a cargo del contratista, dejaría expósito el carácter conmutativo y sinalagmático del presente contrato y crearía a la postre un enriquecimiento injustificado por parte del Estado, por ello se estableció en la matriz de riesgo cual sería el rango en que era previsible la oscilación de la TRM lo que sería un riesgo que sería asumible por la Unión Temporal, por lo tanto limito ese riesgo, y por ello al excederse el mismo ya no sería de responsabilidad de la Unión Temporal
DESEQUILIBRIO ECONOMICO DEL CONTRATO-Se dan los presupuestos de la teoría de la imprevisión para el sub lite
Tenemos que en el Contrato de Compraventa No 06-2-10060-15, 1.) El alza de la TRM superior a los limites previsto en el contrato tuvo su génesis en un comportamiento del mercado cambiario no atribuible a las partes del contrato, 2.) El hecho genero una alteración grave en la ecuación contractual ya que como consecuencia de la devaluación del peso frente al dólar el contratita se vio obligado a adquirir los elementos objeto del contrato incurriendo en pérdidas por el mayor valor del dólar frente al peso debido a unas circunstancia que superaron los riesgos previstos en el contrato, 3.) Dicha circunstancia pese a ser gravosa para el contratista supero los márgenes de riesgo que inicialmente se previeron en el contrato, tanto así que dentro de la ejecución del contrato se previó una TRM de máximo $2.526.5 y aquella llego a un valor histórico de $3.108.70, que conforme el informe pericial traído al proceso, no era esperada por el mercado ya que la tendencia cambiaria preveía una estabilización del dólar que no superaría los 2.391 pesos por dólar, 4.) Pese a lo anterior el contratista ejecutó el objeto del contrato
Razón por la cual contrario a lo resulto por la Policía Nacional en las Resoluciones No. 1652 del 14 de diciembre de 2016 y 251 de 27 de marzo de 2017, considera esta Delegada que si se dan los presupuesto activos y jurídicos para que se declare la existencia de un desequilibrio económico del contrato y en consecuencia se declare la nulidad de las mismas, lo anterior coincide con lo expuesto por el fallador de primera instancia
RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS-Consecuencias económicas de la teoría de la imprevisión según Consejo de Estado/RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS-Por hechos imprevistos que afectan de manera grave la ecuación contractual/VALORACION PROBATORIA-Se configuró desequilibrio de las cargas del contrato y el demandante incurrió en pérdidas por hechos imprevistos
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA-Debe confirmar sentencia recurrida que declaró existencia del desequilibrio económico y nulidad de acto de liquidación unilateral
CONCEPTO No. 110 / 2019
Bogotá, D.C., 01 de Agosto de 2019.
SEÑORES
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN A
Consejera Ponente: Dra. [NOMBRE TACHADO]
E. S. D.
EXPEDIENTE: 250002336000201701995 01 (64047)
ACCIÓN: Controversia Contractual
ACTOR: [NOMBRE TACHADO] 2015
DEMANDADO: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Sentido del concepto: Solicitud de CONFIRMAR de la sentencia recurrida / Caso en el que el contratista [NOMBRE TACHADO] 2015 reclama a la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional el reconocimiento por el desequilibrio contractual al que presuntamente estuvo sometido / Temas: Aplicabilidad del principio de restablecimiento del equilibrio económico del contrato / Causas y requisitos de aplicabilidad del principio de restablecimiento del equilibrio económico del contrato.
El Ministerio Público presenta a consideración de la Sala concepto en el proceso de la referencia, teniendo en cuenta que la función de la Procuraduría General de la Nación se centra en la vigilancia del cumplimiento de la Constitución Política y la Ley, además de la protección de los Derechos Humanos y del patrimonio público.
ANTECEDENTES
Objeto del litigio:
La [NOMBRE TACHADO] 2015, a través de apoderado judicial, en ejercicio de la acción de controversias contractuales consagrada en el artículo 141 del CPACA, entablo demanda en contra de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional, con el fin de que mediante sentencia de fondo sea declarado el rompimiento del equilibrio económico dentro del contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15 de fecha 20 de mayo de 2015 suscrito entre los extremos procesales antes referidos y se acceden a las siguientes pretensiones:
“DECLARATIVAS
1. Que se declare que entre la POLICÍA NACIONAL y la [NOMBRE TACHADO] 2015 se celebró el Contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15, para la “Adquisición computador de escritorio Tipo 1, computador de escritorio Tipo 2”.
2. Que se declare que la [NOMBRE TACHADO] 2015 cumplió a cabalidad las obligaciones del Contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15.
3. Que se declare que en la ejecución del contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15 del 20 de mayo de 2015, por causas no imputables al CONTRATISTA, se presentó el rompimiento del equilibrio económico del contrato.
4. Que se liquide el contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15 del 20 de mayo de 2015,(…)
5. Que en la liquidación del Contrato PN-DIRAF No. 06-2-10060-15 del 20 de mayo de 2015, se declare que durante su ejecución se presentó el desequilibrio del contrato presentado, por causas no imputables al contratista o por cualquier otra causa que resulte probada en el proceso.
DE CONDENA PRINCIPALES
Que dentro de la liquidación que debe realizar el Tribunal, de considerar que el desequilibrio (sic) debe calcularse a la fecha de los pagos realizados por la POLICÍA, se reconozca lo siguiente:
1. Que se condene al la (sic) NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICÍA NACIONAL a favor de la [NOMBRE TACHADO] 2015, a pagar la suma de $3.085.536.613, (…) .
2. Que se condene a la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA POLICÍA NACIONAL a pagar los intereses de mora a la tasa de usura certificada por la Superintendencia Financiera, los cuales al 30 de septiembre de 2017 se calculan en un valor de $1.096.449.020, sobre las sumas que debieron ser compensadas por el desequilibrio, hasta el pago efectivo de la sentencia que expida el Honorable Tribunal.
3. Que se condene al DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO a actualizar el capital y los intereses adeudados, hasta que sea pagada la condena por parte de la entidad.
4. Que se condene en costas y agencias en derecho al demandado.
5. Que con base en todas las declaraciones anteriores y de condena, se deje sin efecto las resoluciones No. 1652 de 14 de Diciembre de 2016 proferida por el MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - POLICÍA NACIONAL por medio de la cual liquidó unilateralmente el contrato PN DIRAF No. 06-2-10060-15, así como la resolución No.251 del 27 de marzo de 2017, en la que se resolvió: "CONFIRMAR en todas sus partes la Resolución No. 1652 de fecha 14 de diciembre de 2016 ... ", por cuanto no tuvo en cuenta el desequilibrio económico del contrato, la decisión judicial se constituya en la liquidación del mismo.
DE CONDENA SUBSIDIARIAS
En subsidio, de considerarse que el Desequilibrio debe calcularse a la fecha de la emisión de la factura PC SMART, solicito:
1. Que se condenen al la (sic) NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICÍA NACIONAL a favor de la [NOMBRE TACHADO] 2015, a pagar la suma de $2.427.461.850, (…).
2. Que se condene a la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICÍA NACIONAL a pagar los intereses de mora a la tasa de usura certificada por la Superintendencia Financiera, los cuales al 30 de septiembre de 2017 se calculan en un valor de $952.775.575, sobre las sumas que debieron ser compensadas por el desequilibrio, hasta el pago efectivo de la sentencia que expida el Honorable Tribunal.
3. Que se condene al DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO a actualizar el capital y los intereses adeudados, hasta que sea pagada la condena por parte de la entidad.
4. Que se condene en costas y agencias en derecho al demandado.
5. Que con base en todas las declaraciones anteriores y de condena, se deje (sic) sin efecto las resoluciones No. 1652 de 14de diciembre de 2016 proferida por el MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - POLICÍA NACIONAL por medio de la cual liquidó unilate

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

“(…) teniendo en cuenta que las aludidas resoluciones no realizaron el respectivo restablecimiento del desequilibrio económico del contrato de compraventa n° 06-2-10060-15, formulado por la [NOMBRE TACHADO] 2015, vulneraron de forma directa lo previsto en el numeral 1° del artículo 5° y el artículo 27 de la Ley 80 de 1993, que establecen el deber de tomar las medidas tendientes al restablecimiento del equilibrio de la ecuación económica del contrato.
(…)
En conclusión, no niega la sala que la parte actora no desconocía los riesgos de su negocio con el estado, a saber, la adquisición de computadores importados para entregarlos a la Policía Nacional, pues dicha importación se lleva a cabo en dólares, mientras que el pago efectuado por la Policía se da en pesos, los cuales sufrieron una excesiva (más allá de la que los expertos señalaron) desvalorización con respecto a dicha moneda, que nadie pudo prever, situación que configura el desequilibrio económico del contrato de compraventa No. 06-210060-15, suscrito entre la Policía Nacional y la [NOMBRE TACHADO] 2015 y por tanto genera la nulidad de las Resoluciones n° 1652 del 14 de diciembre del 2016 y n° 0251 del 27 de marzo del 2017 y en ese sentido no se comparten las apreciaciones dadas por el Ministerio Público y la entidad demandada.”
En cuanto al reconocimiento económico.
El Consejo de Estado al respecto ha señalado:
“Si se torna imposible la ejecución del contrato, estaríamos frente a un evento de fuerza mayor, causal de justificación del incumplimiento contractual que, por ende, releva al contratista de la obligación de ejecutar las prestaciones a su cargo, sin derecho a reclamación económica alguna; en cambio, en este caso de la imprevisión, el contratista no está relevado de su obligación de cumplir y debe ejecutar las obligaciones a su cargo, así ellas sean más gravosas de lo inicialmente pactado. En cuanto a las consecuencias económicas de la teoría de la imprevisión, se tiene que cuando se produce un hecho que encaja en la misma, la parte afectada tendrá derecho únicamente al reconocimiento de los mayores costos en que haya tenido que incurrir por causa de esos hechos imprevistos, por cuanto el evento extraordinario que afecta de manera grave la ecuación contractual, es ajeno a las dos partes, es decir, que no le es atribuible ni al contratista afectado, ni a la Administración contratante, quien por lo tanto, también es sorprendida por ese hecho inesperado y también resulta afectada, en la medida en que se ve amenazada la correcta ejecución del contrato; en consecuencia, si se establece la obligación de ésta, de acudir en ayuda del contratista mediante la asunción de los mayores costos en los que aquel tuvo que incurrir, es porque con ello, se busca precisamente, que el servicio o actividad estatal para el cual se celebró el respectivo contrato, no se vea paralizado o afectado y que pueda llevarse a buen término la ejecución del objeto contractual. En estos casos, el contratista está obligado a ejecutar el contrato a pesar del hecho imprevisto, para obtener el derecho a que se restablezca la ecuación contractual, como dice la ley, a un punto de no pérdida.”(Subrayado fuera de texto)
Por lo anterior, en el presente caso es procedente únicamente el reconocimiento económico en que incurrió el contratista por el desequilibrio económico presentado en el contrato, ya que lo pretendido es restablecer el equilibrio de las cargas del contrato y restituir las perdidas en las que incurrió el demandante.
Comporte esta Delega la valoración realizada por el fallado de primera instancia en tanto que como se estimó en el contrato que el valor previsible por la variación de la TRM sería de $2.526.5. y el valor imprevisible pagado por el contratita por concepto de TRM fue el de $3.108,70, el porcentaje corresponde a la diferencia, sería el valor a restituir al contratista para restituir el equilibrio económica del contrato; como lo realizó el fallador de primera instancia:
“En ese orden de ideas, habrá de liquidarse el porcentaje a reconocer por concepto del desequilibrio económico del contrato con fundamento en el porcentaje de diferencia entre el límite previsto ($2.526,5) y el imprevisible ($3.108,70), para lo cual habrá de aplicarse la siguiente regla de tres:
$3.108,70 100% ?
$582,213 = 18%
Dicho porcentaje (18%) deberá ser multiplicado por el valor inicial del contrato, a efectos de determinar el valor a reconocer a la parte demandante por concepto del restablecimiento del equilibrio contractual del contrato, así:
$9.927.393.139,73 x 18% = $1.786.930.765,00”
Lo anterior tiene consonancia con lo previsto por el Consejo de Estado así:
“( ) En estas condiciones no resulta admisible para la Sala que en la etapa precontractual la entidad admitiera como factor determinante en los precios del contrato a variación del precio del dólar, pero que luego en la etapa de ejecución adujera que esa circunstancia no había sido contemplada como un riesgo con la virtualidad de alterar su estructura económica. De manera que, de conformidad con lo expuesto, la variación del precio del dólar ocurrida durante la etapa de ejecución, según la metodología de distribución de riesgos insertada en el contrato de compraventa No. 106/2008 y que representó un aumento en el costo de los insumos equivalente al 26%, en efecto constituyó la configuración del riesgo del mercado cuya asunción correspondía al contratista en un 5% y en el porcentaje restante a la entidad pública.”
3. CONCLUSIÓN
Con base en todo lo anterior, la Procuraduría Cuarta Delegada ante el Consejo de Estado, conceptúa que la Sentencia de primera instancia del fecha 03 de abril de 2019, del H. Tribunal Administrativo de Cundinamarca debe ser CONFIRMADA, la cual declaró la existencia del desequilibrio económico del Contrato de Compraventa No. 06-2-10060-15 suscrito entre la Policía Nacional y la Unión Temporal de Equipos Tecnológicos 2015, declaró la nulidad de las Resoluciones No. 1652 del 14 de diciembre de 2016 y 251 de 27 de marzo de 2017 por medio de las cuales la Policía Nacional liquidó de forma unilateral el Contrato de Compraventa No. 06-2-10060-15 y condenó a la Policía Nación al pagar a favor del contratista [NOMBRE TACHADO] 2015 la suma de $2.066.035.193,oo por concepto de restablecimiento del equilibrio económico del Contrato de Compraventa No. 06-2-10060-15, y actualización del valor.
Esta conclusión se impone en atención a que el Contrato de Compraventa No. 06-2-10060-15 fue liquidado unilateralmente por la Policía Nacional mediante las Resoluciones No. 1652 del 14 de diciembre de 2016 y 251 de 27 de marzo de 2017 sin atender a que dentro de la ejecución de contrato se presentó un desequilibrio económico del contrato por la presentación de hechos imprevistos, lo cual genero la nulidad de los mencionados actos administrativos y la restitución del equilibrio contractual.
De la Honorable Magistrada,
CARLOS JOSÉ HOLGUÍN MOLINA
Procurador Cuarto Delegado ante el Consejo de Estado

## Cómo citar esta fuente

Procuraduría General de la Nación. Fallo disciplinario Decisión disciplinaria — CONTENIDO DEL CONTRATO ESTATAL. 2019-08-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910240843010.DOCX).
