---
clave: "pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910111541170.DOCX"
titulo: "Equilibrio financiero del contrato estatal: Decisión disciplinaria"
corporacion: "Procuraduría General de la Nación"
tipo: "Fallo disciplinario"
fecha: "2019-06-11"
radicado: ""
numero: "201910111541170.DOCX"
ponente: ""
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910111541170.DOCX"
---

# Equilibrio financiero del contrato estatal: Decisión disciplinaria

- **Título oficial / radicado:** Decisión disciplinaria — EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
- **Corporación:** Procuraduría General de la Nación
- **Tipo:** Fallo disciplinario
- **Fecha:** 2019-06-11
- **Número:** 201910111541170.DOCX
- **Sección / Sala:** PROCURADURIA DELEGADA DE INTERVENCION 10: QUINTA ANTE EL CONSEJO DE ESTADO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910111541170.DOCX
- **Fuente oficial:** https://apps.procuraduria.gov.co/relatoria/index.jsp?option=co.gov.pgn.relatoria.frontend.component.pagefactory.PirelTemaPageFactory

## Puntos clave

- Controversias contractuales: Para declarar desequilibrio económico del contrato de consultoría para la elaboración de estudios y diseños de preinversión
- Equilibrio financiero del contrato estatal: Teoría de la imprevisión
- Equilibrio contractual: Definición de su ruptura según sentencia del Consejo de Estado
- Contratos estatales: En estos se mantendrá la igualdad o equivalencia entre derechos y obligaciones

## Fundamentos jurídicos

- Ley 80 de 1993

## Extracto

EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL-Teoría de la imprevisión En consecuencia, la Sociedad Cuéllar Serrano Gómez S.A. y FONADE suscribieron el contrato de Consultoría No. 2051594 del 15 de junio de 2005 para la ejecución del grupo 5. En lo relativo a la elaboración de maquetas digitales y a la alteración del equilibrio económico del contrato, a juicio del tribunal el objeto de del contrato fue la elaboración de unos diseños y es apenas lógico que el contratista tuviere que emplear medios técnicos para su realización. En relación con el desequilibrio financiero, aclaró que el contrato de consultoría se pactó a precio global, lo que significa que incluía todos los costos directos e indirectos en que el contratista incurriera para su ejecución, por lo que en principio no sería procedente el reconocimiento de actividades adicionales no previstas.

## Descriptores temáticos

EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, Teoría de la imprevisión

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo de dos años para demandar se computaba desde su terminación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020190037102-70008-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020190021401-69484-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: acertó el a-quo en su decisión de denegar las pretensiones](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233100020110016401-59598-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020170035901-61441-sentencia.md)

## Texto del documento

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES-Para declarar desequilibrio económico del contrato de consultoría para la elaboración de estudios y diseños de preinversión
EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL-Teoría de la imprevisión
EQUILIBRIO CONTRACTUAL-Definición de su ruptura según sentencia del Consejo de Estado
CONTRATOS ESTATALES-En estos se mantendrá la igualdad o equivalencia entre derechos y obligaciones
EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO-Presupuestos para que se presente su ruptura
CONTRATISTA-Actividades desplegadas por este consideradas como obras adicionales no pactadas en contrato de consultoría
ANÁLISIS PROBATORIO-Arroja la no demostración de que construcción de pabellón de mínima seguridad constituya obra adicional no pactada/OBRA PÚBLICA-No está demostrado que no fuera previsible
….. de las pruebas recaudadas, para esta Delegada no existen elementos de juicio que permitan concluir que la incorporación del pabellón de mínima seguridad constituye una obra adicional del contrato que no fue pactada dentro de su objeto, como tampoco se trata de una obra no previsible, pues si bien existe el informe de la interventoría que señala que se trata de una obra adicional, también es cierto que existen pruebas que permiten verificar que se encontraba dentro de los organigramas entregados por FONADE y que permitieron modificar los módulos de construcción, lo que incluye los pabellones. Cabe destacar que dichos organigramas fueron entregados como documentos a las firmas consultoras, y en este caso aportados al proceso por la sociedad demandante.
OFERTA-Estableció que toda gestión y obtención de licencia hacía parte del contrato
Se alegó la ejecución de obras adicionales pues el diseño hidrosanitario requirió un nuevo estudio en atención a la modificación que hiciera la Empresa Ibaguereña de Acueducto, quien cambió el criterio inicial, el cual no fue indicado en las reglas de participación. Al respecto hace claridad el Ministerio Público en que la oferta fue muy clara en establecer que toda la gestión y la obtención de la licencia en materia de servicios públicos hacía parte del contrato, situación de la cual fue advertida la empresa contratista, de tal manera que todos los aspectos que regulan la consecución de servicios públicos se realizarían por el contratista y éste asumiría los riesgos derivados empresa oferente debía solicitar los certificados de viabilidad de las empresas de servicios públicos que operan en la región.
CONTRATISTA-Las obras que desplegó no rompieron el equilibrio contractual del contrato celebrado y no fueron imprevisibles
De conformidad con las normas citadas, con la jurisprudencia invocada, con las pruebas allegadas y practicadas, y con las consideraciones y reflexiones consignadas en este concepto, para esta Procuraduría Delegada, hay lugar a confirmar la sentencia proferida por la primera instancia, pues las obras desplegadas por el contratista que éste considera como adicionales y no pactadas en el contrato de consultoría como son i) la ejecución del contrato en predios diferentes al previsto en la oferta; ii) el diseño del pabellón de mínima seguridad en un predio diferente al previsto en el contrato; iii) la elaboración de maquetas digitales; iv) el rediseño de la estación eléctrica y v) el rediseño de la línea de agua potable, todas se encontraban en el objeto y alcance del contrato de consultoría No. 2051594.
Lo anterior, puesto que: 1) las obras fueron contratadas en los predios estipulados conforme a las reglas de participación, las adendas y el objeto del contrato suscrito; 2) el pabellón de mínima seguridad hace parte de uno de los módulos que debían ser diseñados por el contratista, pues dentro de los documentos que podían modificar el diseño fue incluido el organigrama entregado a las empresas ganadoras de la oferta, lo anterior de conformidad con las reglas de participación y el contrato de consultoría, 3) en lo relativo al uso de maquetas digitales, el uso de tecnologías y softwares especiales estaba dentro del objeto del contrato, con la precisión de que era obligación del contratista y, 4) los aspectos relativos a instalación de redes eléctricas, la subestación, así como las conexiones hidráulicas fueron asumidas a riesgo del contratista como se desprende de la oferta, las reglas de participación y del contrato suscrito.
PROCURADURIA QUINTA DELEGADA
ANTE EL CONSEJO DE ESTADO
Bogotá, D. C., 11 de junio de 2019
Doctor
[NOMBRE TACHADO]
Sección Tercera- Subsección B
CONSEJO DE ESTADO
E S D.
Referencia: Concepto 19-75
Acción: Controversias contractuales
Radicado: 25000232600020080041103 (59850)
Actor: Cuéllar Serrano Gómez S.A.
Demandado: Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo FONADE
Honorable Señor Consejero:
Estando en el término del traslado especial, procede esta Procuraduría Delegada a emitir concepto dentro del proceso de la referencia, que se encuentra en conocimiento del Honorable Consejo de Estado en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, quien solicitó la revocatoria de la sentencia, para cuyo efecto se expone:
ANTECEDENTES
La Demanda
La sociedad Cuéllar Serrano Gómez S.A. presentó acción de controversias contractuales, con el fin de que se declare el desequilibrio económico del contrato de consultoría celebrado para la elaboración de los estudios y diseños de preinversión para la construcción de establecimientos carcelarios de reclusión a nivel nacional, cuyo pago se fijó a precio global.
Manifestó que no solo cumplió con el desarrollo del objeto contractual del grupo No. 5 que le fue adjudicado, sino que debió diseñar pabellones de mínima seguridad para los establecimientos carcelarios de Cúcuta e Ibagué en terrenos de propiedad del INPEC, los cuales no habían sido delimitados en el objeto contractual, así como el uso de maquetas digitales y lo relativo a instalaciones eléctricas e hidráulicas.
Contestación de la demanda
Fondo Financiero de Proyectos FONADE
Frente a los hechos planteados en la demanda y que tienen que ver con la ejecución de obras adicionales a las pactadas en el contrato, explicó que los proyectos de Cúcuta e Ibagué corresponden a centros de mediana y alta seguridad. Advirtió que fue acordado que las áreas de los proyectos eran de referencia y que éstas podían ser modificadas, además de que fueron diseñadas conforme el alcance y el objeto del contrato. Así mismo, puso de presente que el contratista debía realizar los diseños eléctricos e hidráulicos según las especificaciones técnicas de las empresas de servicios públicos.
Explicó que el contrato se regía por normas de derecho privado, motivo por el cual el restablecimiento de la ecuación financiera solamente procedería mediante la teoría de la imprevisión, cuyos requisitos en este caso no se cumplen.
Propuso como excepciones de fondo la improcedencia del restablecimiento económico, la no modificación o adición del contrato por escrito, la buena fe contractual y la renuncia del contratista para solicitar algún pago por el equilibrio contractual.
Sentencia de primera instancia
Mediante providencia del 4 de mayo de 2017 la Sección Tercera Subsección A del Tribunal Contencioso Administrativo de Cundinamarca negó las pretensiones de la demanda.
Respecto del desequilibrio económico del contrato, señaló que teniendo en cuenta la oferta pública realizada por FONADE IPG 817-194121 con el fin de contratar la ejecución de estudios y diseños de preinversión para la construcción de establecimientos carcelarios de reclusión a nivel nacional, FONADE realizó una división de los proyectos en cinco grupos, correspondiendo el número cinco al grupo conformado por el Establecimiento Penitenciario y Carcelario y de Reclusión de Mujeres de Cúcuta y el Complejo Penitenciario de Mediana y Alta Seguridad de la misma ciudad, y el Complejo Penitenciario y Carcelario de Ibagué, que contiene el Establecimiento Penitenciario de Mediana y Alta Seguridad y el Establecimiento Carcelario y de Reclusión de Mujeres de ese municipio. En consecuencia, la Sociedad Cuéllar Serrano Gómez S.A. y FONADE suscribieron el contrato de Consultoría No. 2051594 del 15 de junio de 2005 para la ejecución del grupo 5.
En relación con la construcción en predios que no estaban estipulados en el contrato, y que según se alegó, alteraron el equilibrio contractual, señaló el a quo que la cláusula segunda del contrato indicó que este inicialmente comprendía el proyecto de Cúcuta con un total de 1.200 cupos y un área de diseño de 28.017 M2, además de precisar la ubicación del predio sobre el que se haría el diseño.
Señaló que analizadas las cláusulas contractuales así como los otrosíes firmados, se desprende que el contrato fue adicionado con el proyecto de la ciudad de Ibagué y ejecutado en los sitios destinados.
Así mismo, encontró la primera instancia que la Curaduría Urbana de Cúcuta mediante resolución No 4287 del 21 de febrero de 2006 concedió al INPEC licencia de urbanización de terrenos, así como que la Curaduría Urbana No. 2 de Ibagué en la Resolución No CU2-305 del 4 de agosto de 2006 no solo otorgó la licencia solicitada, sino que también reconoció la existencia de unas edificaciones, la ampliación del inmueble para la misma dirección y número de ficha catastral, pero con diferente matrícula inmobiliaria y lote, lo que indicó que el INPEC tenía la titularidad de los bienes inmuebles, razón por la cual no entiende el dicho del actor en cuanto a que los bienes objeto de construcción no se encontraban dentro del objeto contractual.
En relación con la construcción de los pabellones de seguridad en un predio diferente advirtió que en el caso de que el contratista considerara que los pabellones no hacían parte del objeto contractual, no debió ejecutar las obras, pues FONADE ni la interventoría las autorizó. Y que al presentarse esta irregularidad debió hacer uso de las medidas necesarias para solucionarlas. Puso de presente que en numerosos documentos se hizo alusión a los pabellones de mínima seguridad.
De otra parte, el tribunal a quo consideró que estos hechos por sí solos no desvirtúan el objeto del contrato convenido, y antes a través del contrato de consultoría es que se permite que una persona por su intelecto y especialidad guíe y elabore a la entidad contratante en determinado asunto.
En lo relativo a la elaboración de maquetas digitales y a la alteración del equilibrio económico del contrato, a juicio del tribunal el objeto de del contrato fue la elaboración de unos diseños y es apenas lógico que el contratista tuviere que emplear medios técnicos para su realización.
Frente al diseño y rediseño de la subestación eléctrica del establecimiento penitenciario de Cúcuta advirtió que desde las reglas de participación se precisó que el predio donde se ejecutaría el diseño no tenía servicios públicos, razón por la cual se entendería que los trámites necesarios para el correcto funcionamiento de éstos haría parte del contrato, así como se indicó las circunstancias que podían alterar el diseño de la red eléctrica, máxime cuando se trataba de un establecimiento penitenciario de gran magnitud.
Por último, respecto del diseño de la línea expresa de agua potable, la Sala reiteró el hecho de que el objeto del contrato mencionó que los predios de estas ciudades no contaban con servicios públicos y en las reglas de participación se exigió un estudio previo para lo concerniente al proyecto hidrosanitario, situación previsible para el contratista.
Apelación
Cuéllar Serrano Gómez S.A.
El recurso se concreta a controvertir lo siguiente:
En relación con el desequilibrio financiero, aclaró que el contrato de consultoría se pactó a precio global, lo que significa que incluía todos los costos directos e indirectos en que el contratista incurriera para su ejecución, por lo que en principio no sería procedente el reconocimiento de actividades adicionales no previstas. Sin embargo, hizo claridad en que la entidad abrió un proceso de selección a partir de unas premisas que sirvieron de base a los proponentes para la formulación de sus ofertas, en las cuales se delimitó con precisión el alcance de los diseños sin que estos se extendieran a predios ajenos al proyecto o al diseño de los establecimientos carcelarios.
Se alegó lo dicho por el contratante en la audiencia aclaratoria de las reglas de participación en la cual se excluyó la posibilidad de realizar obras adicionales cuando dijo que “no se incluirán diseños especiales y tratamientos del terreno”. Además recalcó que en el proyecto de las penitenciarías de Cúcuta y de Ibagué quedó identificado el predio y sus especificaciones, que el contrato se limitó a los estudios de diseño de los nuevos establecimientos y que de conformidad con las resoluciones expedidas por la Curaduría Urbana de Cúcuta y la comunicación 2008ER2944 del 24 de enero de 2008 de la entidad interventora, se trata de diseños extendidos sobre nuevos terrenos, que fueron pedidos por el contratante (petición expresa), para que fueran realizados.
Insistió en que tuvo q

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

s que contarían con mayores beneficios como celdas bipersonales, duchas, salas de lectura y TV y en el caso de los aislados estos se requieren para aquellos internos que por su comportamiento deben recibir un tratamiento especial. Nada se dijo de los pabellones tipo.
Además de lo advertido hasta ahora, no puede desconocer el Ministerio Público que de conformidad con lo dispuesto en la cláusula primera del contrato de consultoría, en su parágrafo primero se estableció que los módulos (entre estos se encuentran los pabellones) podrían ser objeto de modificación según la implementación del organigrama de relaciones espaciales, áreas y sectores que contemplarán los proyectos objetos del contrato. Dicho organigrama junto con el programa arquitectónico según las reglas de participación constituye uno de los documentos que fueron entregados a las firmas adjudicatarias y que contempla las relaciones espaciales y circulares.
Pues bien, a folio 128 del cuaderno N° 1 obra el organigrama en el que se permite verificar que estaba incluido el pabellón de mínima seguridad, y que por tanto, tal y como lo permiten las reglas de participación y el contrato celebrado, fue incluido en su alcance. Por otro lado, no existen pruebas de que la construcción de dicho pabellón fuera una orden verbal de FONADE por fuera del objeto contractual, como tampoco se evidencia reclamo del contratista respecto de la construcción de dichos módulos o de señalarlas como obras adicionales para el momento de la ejecución del contrato, diseños que fueron recibidos de conformidad con las actas de entrega.
Folio 128 Organigrama.
Vistas así las cosas, de las pruebas recaudadas, para esta Delegada no existen elementos de juicio que permitan concluir que la incorporación del pabellón de mínima seguridad constituye una obra adicional del contrato que no fue pactada dentro de su objeto, como tampoco se trata de una obra no previsible, pues si bien existe el informe de la interventoría que señala que se trata de una obra adicional, también es cierto que existen pruebas que permiten verificar que se encontraba dentro de los organigramas entregados por FONADE y que permitieron modificar los módulos de construcción, lo que incluye los pabellones. Cabe destacar que dichos organigramas fueron entregados como documentos a las firmas consultoras, y en este caso aportados al proceso por la sociedad demandante.
En relación con las maquetas digitales
Comparte esta Delegada los argumentos esgrimidos por el tribunal a quo en cuanto a que el uso de tecnologías era previsible en la ejecución del contrato. Lo anterior con fundamento en lo dispuesto en la cláusula Sexta del contrato, que señaló la entrega de todos los estudios y diseños en medio magnéticos, por consiguiente, era de esperarse que todas las exigencias del contrato tuvieran que exigir el uso de programas y herramientas especializadas requeridas para ello.
En relación con el diseño y rediseño de la subestación eléctrica (Cúcuta) y La línea expresa de agua potable (Ibagué)
Se alegó la ejecución de obras adicionales pues el diseño hidrosanitario requirió un nuevo estudio en atención a la modificación que hiciera la Empresa Ibaguereña de Acueducto, quien cambió el criterio inicial, el cual no fue indicado en las reglas de participación. Al respecto hace claridad el Ministerio Público en que la oferta fue muy clara en establecer que toda la gestión y la obtención de la licencia en materia de servicios públicos hacía parte del contrato, situación de la cual fue advertida la empresa contratista, de tal manera que todos los aspectos que regulan la consecución de servicios públicos se realizarían por el contratista y éste asumiría los riesgos derivados de dicha gestión, lo que incluye, la modificación de parámetros o exigencias de las empresas prestadoras de servicios públicos, aspecto que estaba contemplado en la oferta y en las reglas de participación en cuanto que la empresa oferente debía solicitar los certificados de viabilidad de las empresas de servicios públicos que operan en la región.
En relación con la instalación del diseño y rediseño de la subestación eléctrica, el rediseño de esta tuvo origen en lo señalado por las Centrales Eléctricas del Norte de Santander CENS, situación previsible por el contratista en razón de que al no contar con servicios públicos, todo lo relativo a las instalaciones y redes eléctricas, incluyendo la subestación debía sujetarse a las condiciones del sitio, como estaba estipulado en la oferta y en el contrato suscrito.
En este orden de ideas, este Ministerio Público pone en consideración del H. Consejo de Estado la siguiente,
CONCLUSIÓN
De conformidad con las normas citadas, con la jurisprudencia invocada, con las pruebas allegadas y practicadas, y con las consideraciones y reflexiones consignadas en este concepto, para esta Procuraduría Delegada, hay lugar a confirmar la sentencia proferida por la primera instancia, pues las obras desplegadas por el contratista que éste considera como adicionales y no pactadas en el contrato de consultoría como son i) la ejecución del contrato en predios diferentes al previsto en la oferta; ii) el diseño del pabellón de mínima seguridad en un predio diferente al previsto en el contrato; iii) la elaboración de maquetas digitales; iv) el rediseño de la estación eléctrica y v) el rediseño de la línea de agua potable, todas se encontraban en el objeto y alcance del contrato de consultoría No. 2051594.
Lo anterior, puesto que:
1) las obras fueron contratadas en los predios estipulados conforme a las reglas de participación, las adendas y el objeto del contrato suscrito; 2) el pabellón de mínima seguridad hace parte de uno de los módulos que debían ser diseñados por el contratista, pues dentro de los documentos que podían modificar el diseño fue incluido el organigrama entregado a las empresas ganadoras de la oferta, lo anterior de conformidad con las reglas de participación y el contrato de consultoría, 3) en lo relativo al uso de maquetas digitales, el uso de tecnologías y softwares especiales estaba dentro del objeto del contrato, con la precisión de que era obligación del contratista y, 4) los aspectos relativos a instalación de redes eléctricas, la subestación, así como las conexiones hidráulicas fueron asumidas a riesgo del contratista como se desprende de la oferta, las reglas de participación y del contrato suscrito.
Finalmente, las obras desplegadas por el contratista no rompen el equilibrio contractual del contrato celebrado y no fueron imprevisibles.
Por todo lo anterior, esta Agencia del Ministerio Público, en defensa del interés general, del orden jurídico, del patrimonio público y de las garantías y de los derechos fundamentales, comedidamente solicita a la Honorable Corporación, con el acostumbrado respeto por la independencia judicial, que en este evento SE CONFIRME LA SENTENCIA APELADA.
Del señor Consejero, respetuosamente,
ANDRES MUTIS VANEGAS
Procurador Quinto Delegado ante el Consejo de Estado

## Cómo citar esta fuente

Procuraduría General de la Nación. Fallo disciplinario Decisión disciplinaria — EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL. 2019-06-11. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/pgn:responsabilidad_disciplinaria:201910111541170.DOCX).
