---
clave: "corte_suprema:providencia:SC948-2022 [2018-00227-01]"
titulo: "Corte Suprema: es incompleta, novedosa e intrascendente de cara a la resolución que se combate, concluye la Corte"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-04-26"
radicado: "2018-00227-01"
numero: "SC948-2022"
ponente: "Luis Alonso Rico Puerta"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC948-2022%20%5B2018-00227-01%5D"
---

# Corte Suprema: es incompleta, novedosa e intrascendente de cara a la resolución que se combate, concluye la Corte

- **Título oficial / radicado:** SC948-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-04-26
- **Radicado:** 2018-00227-01
- **Número:** SC948-2022
- **Ponente:** Luis Alonso Rico Puerta
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC948-2022%20%5B2018-00227-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC948-2022%20%5B2018-00227-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBMdWlzIEFsb25zbyBSaWNvIFB1ZXJ0YS80Li0gQWJyaWwvU2VudGVuY2lhcy9TQzk0OC0yMDIyIFsyMDE4LTAwMjI3LTAxXS5wZGY%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Es incompleta, novedosa e intrascendente de cara a la resolución que se combate, concluye la Corte que el único cargo propuesto no puede prosperar.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

Ahora bien; si en la permuta lo mismo que en la venta, hay precio, necesario es concluir que las disposiciones referente a la rescisión por causa de lesión enorme (disposiciones que, como lo expresa el recurrente, se refieren especialmente al precio) no son Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01 30 incompatibles con la naturaleza de aquel contrato. En ese sentido, la institución que consagra el precepto 336 del Código General del Proceso no puede convertirse en un reclamo genérico de parte, que –ante el fracaso de sus acusaciones– constriña a la Corte a analizar sin restricciones formales todos y cada uno de los aspectos de la controversia sometida a su escrutinio; menos aún ensayar soluciones totalmente diversas a las que se debatieron durante la primera y segunda instancia. En la liquidación inclúyanse $6.000.000, por concepto de agencias en derecho. Por secretaría remítase el expediente al tribunal de origen.

## Cita textual

> la restitución de los respectivos bienes, así como la parte demandada (sic) deberá pagar los frutos civiles producidos por uno de los inmuebles durante todo el tiempo que lo ha usufructuado (sic)

## Texto del documento

LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado ponente
SC948-2022
Radicación n.º 17001-31-03-001-2018-00227-01
(Aprobado en sesión de veinticuatro de marzo de dos mil veintidós)
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de abril de dos mil
veintidós (2022).
Se decide el recurso extraordinario de casación que
interpuso el convocante frente a la sentencia de 16 de abril
de 2021, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Manizales, en el proceso
verbal que promovió Elio Fabio Abadía Badillo contra Antonio
Jesús y José Bernardo Gómez Castaño.
ANTECEDENTES
1. Pretensiones.
1.1. El actor reclamó, como pretensión principal, «que
se ordene la rescisión de la permuta, que fue el contrato inicial y por ende
las ventas para realizarla, mediante las cuales fueron transferidos
mutuamente los bienes descritos en los hechos y como consecuencia la
cancelación de las escrituras públicas y se hagan los registros
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
2
pertinentes (sic), pues el demandante no ha recibido ni tan siguiera la
mitad del precio real que valen los bienes transferidos a dicho título al
codemandado Antonio Jesús Gómez Castaño, configurándose así la
Lesión Enorme».
Consecuencialmente, pidió «la restitución de los respectivos
bienes, así como la parte demandada (sic) deberá pagar los frutos civiles
producidos por uno de los inmuebles durante todo el tiempo que lo ha
usufructuado (sic)»; lo anterior, a menos de que los convocados
se decanten por «ejercer la opción frente a la rescisión establecida en
para completar actor la suma el artículo 1948 del Código Civil (sic)»,
caso en el cual deberán «completar el justo precio de los bienes (...)
en cuantía de $1.005000.000».
1.2. Como primeras pretensiones subsidiarias, el señor
Abadía Badillo solicitó declarar «que como existe el incumplimiento
del contrato de compraventa por el no pago por la parte demandada del
precio de los bienes entregados por el demandante, opera, como
consecuencia, la Resolución contractual (1932 CC) y la condición
resolutoria tácita (1546 CC)». Adicionalmente, demandó «que se
ordene la cancelación de las escrituras y se hagan los registros
pertinentes», y que «se condene a la parte demandada, a la restitución
de los bienes o su valor, así como a los frutos civiles producidos por éstos
durante todo el tiempo que los ha usufructuado».
1.3. Como segundas pretensiones subsidiarias, suplicó
«que se declare la ineficacia de los actos jurídicos de permuta, por las
compraventas efectuadas mediante las escrituras públicas ya referidas;
según lo narrado en los hechos de este libelo y en consecuencia de la
declaración anterior, son inexistentes tales actos y sin efecto jurídico
alguno, regresando dichos bienes patrimoniales o su valor, al
demandante y al demandado, respectivamente»
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
3
2. Fundamento fáctico.
2.1. El 17 de mayo de 2017, el demandante, «en forma
verbal, se comprometió a transferir mediante venta el día 17 de mayo del
año 2017, al señor Antonio Jesús Gómez Castaño, dos inmuebles rurales
ubicados en el municipio de Palestina», denominados “Villa
Verónica” y “Rancho Krystal”, con un avalúo conjunto de
$2.000.000.000.
2.2. Por su parte, «a título de pago de los bienes mencionados,
el señor Antonio Jesús Gómez Castaño prometió entregarle [al
demandante], por el mismo valor de los predios que recibía», una casa
de habitación ubicada en la Carrera 28 A n.º 10-30 de la
ciudad de Manizales, con folio de matrícula n° 100-63890,
que figuraba registrada a nombre de su hermano José
Bernardo. También ofreció «todo el menaje contenido en esa casa»,
un vehículo de placas FAO-362, y $250.000.000 en efectivo,
de manera que «el inicial contrato de compraventa, por el modo de
pago, se convirtió en permuta».
2.2. El actor transfirió los inmuebles que eran de su
propiedad (las fincas denominadas “Villa Verónica” y
“Rancho Krystal”) mediante escritura pública n.° 1682,
otorgada el 18 de mayo de 2018 en la Notaría Cuarta de
Manizales. Estos predios fueron entregados materialmente al
adquirente en la misma calenda.
2.3. A pesar de que el señor Abadía Badillo cumplió con
las prestaciones a su cargo, su contraparte solo desembolsó
$10.000.000 del total de los $250.000.000 convenidos.
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
4
Además, la heredad de la Carrera 28 A n.º 10-30, que se
transfirió mediante escritura pública de compraventa n°
1694 de 19 de mayo de 2018, fue entregada «totalmente
desvalijada en comparación de lo ofrecido».
2.4. Así las cosas, «queda evidenciado que hay un claro
incumplimiento del inicial contrato de compraventa, convertido por el
demandado en una permuta, pero cuya transferencia de inmuebles se
hizo como ventas separadas, y ni así el demandante ha recibido la mitad
del precio que valen los bienes transferidos».
2.5. Por lo anterior, «el demandado incurrió en la resolución
contractual por incumplimiento de lo pactado, ante la existencia de la
condición resolutoria tacita y la falta del pago del precio (Arts.1932 y
1935 CC), estando obligado a restituir los predios al actor y a
indemnizarlo por los daños causados».
2.6. Con similar orientación, «al existir la lesión enorme,
han de ser declaradas las rescisiones de las ventas o verdaderos
negocios, a fin de que se atiendan los postulados de la equidad, se
prevenga el enriquecimiento sin causa y no se afecte el orden público;
pues por la forma en que se hizo el pago o la parte que se hizo de él, como
se configuró el pago, en bienes, sumado al poco dinero entregado, no
pasa de ser compraventa y no permuta, de ahí la confusión con respecto
a la mención de ambos tipos de contrato».
2.7. Dada «la existencia de la simulación relativa, la real era la
compraventa y no la permuta (sic), aunque con la sola voluntad del
demandado, se hicieron como compraventas individuales, surge
además, pues si lo que pretendía esconder dicha simulación era el valor
de la compraventa, la cual se realizó por valores irrisorios frente al valor
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
5
real de los predios compravendidos (artículo 1958 del C. Civil
colombiano), deviene en nula absolutamente (sic)».
3. Actuación procesal
3.1. La demanda (reformada) se admitió por auto de 18
de septiembre de 2019. Notificados de esa providencia, los
querellados excepcionaron «inexistencia de lesión enorme»;
«desequilibrio en la conmutatividad contractual acordada y
enriquecimiento sin justa causa en favor de la parte demandante»;
«abuso del derecho»; «incongruencia entre hechos y pretensiones» e
«improcedencia de la acción».
3.2. En fallo de 8 de septiembre de 2020, el Juzgado
Primero Civil del Circuito de Manizales acogió la pretensión
principal y, en consecuencia, «declar[ó] que el demandante Elio
Fabio Abadía Badillo sufrió lesión enorme en el contrato de permuta
celebrado con los demandados y que se materializó en las escrituras
públicas 1682 de 18 de mayo de 2017 y 1694 del 19 de mayo de 2017,
corrida en la notaria cuarta de Manizales».
Por esa vía, ordenó «que cada permutante restituya el bien
inmueble que se les entregó en virtud de la mencionada negociación en
el término de dos meses», y dispuso «cancelar las escrituras públicas
1682 de 18 de mayo de 2017 y 1694 del 19 de mayo de 2017», así
como que el actor devolviera a «Jesús Antonio Gómez Castaño, la
suma de $80.000.000, correspondientes al excedente que cancelaron
para equilibrar las prestaciones, junto con los intereses legales a la tasa
del seis por ciento (6%) anual desde el dos (18) de mayo de mil 2017
hasta cuando se cumpla lo ordenado».
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
6
Por último, advirtió «a los permutantes Jesús Antonio y José
Bernardo Gómez Castaño para que, en el término de un (1) mes,
contabilizado a partir de la fecha en que quede en firme esta decisión, si
quieren perseverar en la negociación completen el justo precio cancelado
a título de faltante la suma de ($846.305.847) junto con los intereses
legales a la tasa del seis por ciento (6%) anual desde el 18 de mayo de
2017 hasta cuando haga el mismo (sic)».
SENTENCIA IMPUGNADA
Al resolver los recursos de apelación que interpusieron
ambas partes, el tribunal revocó lo decidido por la
funcionaria a quo y denegó integralmente el petitum, al abrigo
de los siguientes argumentos:
(i) Es pacífico que «el negocio realizado fue una permuta y
sin profundizar en los valores de los bienes involucrados, [se puede dar]
por sentado que esta última fue la negociación celebrada, pues solo una
menor parte del precio es en dinero». Ahora bien, «como en el contrato
de permuta se encuentran involucrados, como parte del precio, bienes
muebles (el vehículo automotor y los enseres que conformaban el menaje
doméstico) e inmuebles, los contratantes deben, de común acuerdo y no
dejando al arbitrio de sólo uno de ellos, determinar el valor de todos y
cada uno de los bienes que hacen parte de la permuta».
(ii) En ese sentido, «no es necesario que los valores que las
partes de común acuerdo asignan a los bienes involucrados coincidan
exactamente con el valor comercial que esos bienes realmente ostenten
al momento de la negociación», aunque ello sería relevante en caso
de que la diferencia sobrepasara los límites fijados por el
legislador para la configuración de la lesión enorme.
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
7
(iii) Al verificar la ocurrencia de ese vicio objetivo (la
lesión enorme), «la Juez a quo reconoce que no existió avalúo
comercial del inmueble urbano en la ciudad de Manizales, pero como
existe dentro del proceso un avalúo catastral por $351.555.000 en
aplicación del numeral 4 del artículo 444 del Código General del Proceso,
concluye que el avalúo comercial es de $527.3332.500; pero a
continuación sostiene que como el demandado estimó el valor comercial
en $600.000.000, ese sería el valor para asignar a este bien».
(iv) Esos métodos de estimación del precio de uno de
los predios no es admisible, porque «si se aceptara la valoración
dada por el demandado a su inmueble, sería tanto como admitir que el
precio puede quedar al arbitrio de uno de los contratantes, contrariando
el inciso 2° del artículo 1865 del Código Civil. Ahora bien, el inciso 4° del
artículo 444 del Código General del Proceso que es admisible para los
procesos ejecutivos, en concepto de este Colegiado no lo es en tratándose
de conflictos como el que se analiza; en primer lugar, la norma acabada
de mencionar no refiere, por ningún lado, al avalúo comercial; en
segundo lugar, en estas controversias el valor que se ha de tener en
cuenta no es el catastral sino el comercial (que viene a ser el justo precio)
y entre uno y otro existen notorias diferencias».
(v) También se equivocó la falladora de primer grado
al calcular el monto de las prestaciones en favor del
convocante, porque no tuvo en cuenta el valor de los
muebles, los enseres y el rodante que le fueron transferidos,
máxime cuando solo incluyó «como adehala la suma de
$10.000.000, suma efectivamente pagada, cuando el alipego era, como
mínimo, $150.000.000; pues si solamente se pagó aquella cantidad
estaríamos frente a un eventual incumplimiento de contrato».
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
8
(vi) La orfandad probatoria sobre puntos relevantes de
la litis es atribuible a los mismos litigantes, pues «no realizaron
el más mínimo esfuerzo para justipreciar la casa de Manizales, los
muebles y enseres que constituían el menaje doméstico y el automotor;
resáltese también que los dictámenes aportados, por ese mismo motivo,
lucen incompletos en este sentido; ergo, no debieron de considerarse. Esa
desidia probatoria influyó para que la Juez del conocimiento realizara
“malabares” para tratar de darle valor a algunos bienes».
(vii) Al intentar establecer el valor que los contratantes
dieron a los bienes permutados, se observa una discrepancia
en cuanto a la suma que los ahora convocados debían
entregar en efectivo, pues estos afirman que solo se obligaron
a desembolsar $150.000.0000, mientras que el actor alega
que la suma realmente pactada ascendía a $250.000.0000.
(viii) Esa divergencia no puede resolverse en favor del
querellante, debido a que, «al ponderar ambos interrogatorios de
parte se infiere, sin hesitación alguna, que los contratantes nunca
estimaron conjuntamente los valores que le iban a dar a los bienes,
muebles e inmuebles, que estaban involucrados en la negociación; que
el precio de $2.000.000.000 de que habla el señor Abadía, no deja de
ser un valor subjetivo, muy del fuero interno del demandante, una
estimación muy personal, pero nunca exteriorizada al momento de la
celebración de la permuta, la que; de ser aceptada, como se dijo en líneas
precedentes, sería permitir que el precio asignado fuera dejado al arbitrio
de uno de los contratantes».
(ix) Por consiguiente, «no se pueda establecer con exactitud
cuál fue el precio pactado por las partes al momento de la celebración de
la negociación», obstáculo que no compromete la validez del
acuerdo, puesto

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ordena: “Las disposiciones relativas a la
compraventa se aplicarán a la permutación en todo le que no se
oponga a la naturaleza de este contrato”. Acertado método
legislativo este, comoquiera que una reglamentación detallada del
contrato de permuta solo hubiera constituido una inútil repetición
de casi todas las disposiciones referentes al contrato de venta.
Debe observarse, además, que en el contrato de permuta hay
precio, lo mismo que en el de venta. No hay, por este aspecto,
diferencia sustancial entre los mencionados contratos. En el de
venta “el dinero que el comprador da por la cosa vendida se llama
precio” (artículo 1849 del Código Civil); en el contrato de permuta
“cada permutante será considerado como vendedor de la cosa que
da y el justo precio de ella a la fecha del contrato se mirar como el
precio que paga por lo que recibe en cambio” (artículo 1958 ibídem),
siendo de advertir que en la compraventa no es esencial que el
precio se pague, en su totalidad, en dinero, como no lo es en la
permuta que el precio consista, íntegramente, en otra cosa. En
ambos contratos el precio puede consistir parte en dinero y parte
en otra cosa, siendo por este aspecto tan semejantes las
situaciones que pueden presentarse (...).
Ahora bien; si en la permuta lo mismo que en la venta, hay precio,
necesario es concluir que las disposiciones referente a la rescisión
por causa de lesión enorme (disposiciones que, como lo expresa el
recurrente, se refieren especialmente al precio) no son
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
30
incompatibles con la naturaleza de aquel contrato. Ninguna
dificultad presenta la aplicación de estas reglas en el contrato de
permuta, contrato en el cual es posible, lo mismo que en el de
venta, determinar si el precio fue justo o injusto. Así como en este
es posible saber, mediante el justiprecio de la cosa vendida en la
fecha del contrato, si alguno de los contratantes sufrió lesión
enorme, en el contrato de permuta la confrontación de los precios
de las cosas cambiadas es suficiente para comprobar si tal lesión
existió en alguno de los permutantes» (CSJ SC, 21 sep. 1954,
G. J. t. LXXVIII, pág. 634-644).
5. Pronunciamiento sobre la solicitud de «casación
oficiosa» elevada por el recurrente.
Según lo tiene decantado el precedente, en la actualidad
la Corte se encuentra investida de tres facultades oficiosas
complementarias, relacionadas con el recurso de casación: (i)
la selección negativa, o posibilidad de desprenderse del
conocimiento de una demanda de sustentación formalmente
adecuada, pero que no sirva a los propósitos del remedio
extraordinario (artículo 347, Código General del Proceso); (ii)
la selección positiva, o potestad de estudiar de fondo un
caso, pese a la ineptitud formal de la demanda (artículo 16,
Ley 270 de 1996); y (ii) la posibilidad de casar de oficio la
sentencia del tribunal, que se ejerce ante la incuestionable
configuración de una de las hipótesis que prevé el inciso final
del artículo 336 del estatuto procesal civil vigente, esto es
«cuando sea ostensible que la [sentencia impugnada] compromete
gravemente el orden o el patrimonio público, o atenta contra los derechos
y garantías constitucionales».
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
31
Estos poderes oficiosos deben ejercerse con prudencia,
y sin perder de vista que el recurso extraordinario de
casación no constituye una suerte de tercera instancia, en la
que puedan replantearse sin cortapisas todas las discusiones
que se ventilaron y definieron ante los falladores ordinarios,
«postura explicable por cuanto los litigios, salvo situaciones
excepcionales, encuentran su punto final en el fallo proferido por el
tribunal, el cual llega revestido de la doble presunción de legalidad
y acierto» (SC003-2021, 18 ene.).
En ese sentido, la institución que consagra el precepto
336 del Código General del Proceso no puede convertirse en
un reclamo genérico de parte, que –ante el fracaso de sus
acusaciones– constriña a la Corte a analizar sin restricciones
formales todos y cada uno de los aspectos de la controversia
sometida a su escrutinio; menos aún ensayar soluciones
totalmente diversas a las que se debatieron durante la
primera y segunda instancia.
La aludida facultad es, ni más ni menos, una
prerrogativa otorgada a la Corte, a la que esta debe acudir
autónomamente, siempre que evidencie la imperiosa
necesidad de ampliar el marco de sus competencias para
conjurar alguna de las graves irregularidades que previó el
legislador en la disposición legal precitada. No es una tabla
de salvación a la que pueda aferrarse el inconforme cuando
sus censuras no se abran paso.
5.2. Decantado lo anterior, la Sala de Casación Civil no
advierte que, de forma irrebatible y grave, la decisión
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
32
desestimatoria del tribunal comprometa «el orden o el patrimonio
público», ni que atente «contra los derechos y garantías
constitucionales». Al contrario, esa solución parece responder a
la oscuridad y las deficiencias conceptuales de la demanda
reformada, que se suman a la desatención de la carga
probatoria asignada a la parte actora.
Ante ese panorama, cualquier intervención oficiosa de
la Corte se enfrentaría a las dificultades propias de un caudal
demostrativo insuficiente y un marco litigioso ciertamente
limitado, que desaconsejan variar de oficio el fallo del ad
quem, máxime cuando las referidas restricciones son
consecuencia de la incuria y escasa prolijidad con las que el
convocante atendió sus deberes procesales.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de
la Corte Suprema de Justicia,
RESUELVE
PRIMERO. NO CASAR la sentencia de 16 de abril de
2021, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Manizales, en el proceso
verbal que promovió Elio Fabio Abadía Badillo contra Antonio
Jesús y José Bernardo Gómez Castaño.
SEGUNDO. CONDENAR a la parte actora, como
impugnante vencida, al pago de las costas procesales de esta
Radicación n.° 17001-31-03-001-2018-00227-01
33
actuación. En la liquidación inclúyanse $6.000.000, por
concepto de agencias en derecho.
TERCERO. Por secretaría remítase el expediente al
tribunal de origen.
Notifíquese y cúmplase
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidenta de Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda Gonzalez Neira
Álvaro Fernando García Restrepo
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: AF6530EF3F234618CCEF6235CA9CEBC6DD8CA24B8A8001D94A8206A62EF4EEFD
Documento generado en 2022-04-26

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC948-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-04-26. C.P. Luis Alonso Rico Puerta. Rad. 2018-00227-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC948-2022%20%5B2018-00227-01%5D).
