---
clave: "corte_suprema:providencia:SC575-2022 [2006-00226-01]"
titulo: "Corte suprema: SC575-2022"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-04-04"
radicado: "2006-00226-01"
numero: "SC575-2022"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC575-2022%20%5B2006-00226-01%5D"
---

# Corte suprema: SC575-2022

- **Título oficial / radicado:** SC575-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-04-04
- **Radicado:** 2006-00226-01
- **Número:** SC575-2022
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC575-2022%20%5B2006-00226-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC575-2022%20%5B2006-00226-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8zLi0gTWFyem8vU2VudGVuY2lhcy9TQzU3NS0yMDIyIFsyMDA2LTAwMjI2LTAxXS5wZGY%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 256 de 1996
- Constitución Política

## Extracto

En relación con tal temática la Sala ha decantado: En otras palabras, se niega lo que se pide y, por ende, no puede decirse que exista una contradicción por el sólo hecho de que el reclamante insista en un propósito y el funcionario no encuentre soporte al mismo.» Pues bien, en el sub judice no se configura el vicio de incongruencia alegado en esta sede extraordinaria, en razón a que el tribunal sí se pronunció acerca de las pretensiones esgrimidas frente a Bayerische Motoren Werke, en la medida en que consideró ausente la prueba de que Autogermana concurrió al mercado a través de los actos a ella recriminados, razonamiento extensivo a la restante codemandada. Sobre tal tema esta Corporación tiene establecido lo siguiente: En suma, los defectos anotados conllevan a la denegación de los primeros reproches de los escritos sustentadores del mecanismo extraordinario planteado por la compañía accionante y su coadyuvante.

## Texto del documento

AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC575-2022
Radicación n° 05001-31-03-016-2006-00226-01
(Aprobado en sesión virtual de veinticuatro de febrero de dos mil veintidós)
Bogotá D.C., cuatro (4) de abril de dos mil veintidós
(2022).
Decide la Corte los recursos de casación interpuestos
por la demandante y su coadyuvante frente a la sentencia
proferida el 7 de febrero de 2019, por la Sala Civil del
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el
proceso que Automóviles Germanos de Colombia S.A.
«Autogermaco» promovió contra Autogermana S.A. y
Bayerische Motoren Werke A.G., trámite en el cual Cristóbal
Isaza Isaza interviene como coadyuvante de la promotora.
ANTECEDENTES
1. La accionante solicitó declarar que, en desmedro de
su concurrencia al mercado, las convocadas transgredieron
la prohibición general de incurrir en competencia desleal
prevista en el artículo 7 de la ley 256 de 1996, así como en
los actos de desviación de clientela, desorganización,
descrédito, violación de secretos, inducción a la ruptura
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
2
contractual, explotación de la reputación ajena y celebración
de pactos desleales de exclusividad; por consecuencia,
deprecó se les condene al pago de perjuicios, estimados en
$2.000’000.000 por concepto de daño emergente y otro tanto
a título de lucro cesante.
2. Tales pretensiones tuvieron como sustento fáctico el
que a continuación se sintetiza:
2.1. Autogermaco S.A. fue constituida tras la oferta
realizada en el año 1992 por Autogermana S.A., para
entregar la explotación exclusiva de la marca BMW en la
ciudad de Medellín en los segmentos de vehículos nuevos,
servicio de postventa, mantenimiento y suministro de
repuestos, época desde la cual suscribieron contrato de
concesión con el fin de que la primera adquiriera los
productos autorizados a la segunda por Bayerische Motoren
Werke A.G.
2.2. Autogermana -quien se presenta como
representante exclusivo de BMW en Colombia- impuso las
condiciones de aquel acuerdo de voluntades, tales como la
potestad de descontinuar sin previo aviso la venta de
cualquier línea de productos; limitar la actividad territorial
de Autogermaco al departamento de Antioquia, no obstante
la exclusividad otorgada; establecer las tarifas y precios que
esta podía cobrar a los usuarios de BMW, así como el valor
de las comisiones por ventas; reservarse la facultad de visitar
las instalaciones de Autogermaco para corroborar el
cumplimiento de requerimientos técnicos y administrativos
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
3
de BMW; autorizar los servicios por garantía de los
productos; aprobar las reformas estatutarias proyectadas en
Autogermaco, así como las alusivas a su objeto social,
capital, composición accionaria y responsabilidad de sus
accionistas.
El incumplimiento de cualquiera de estas exigencias
generaba la terminación de la relación, como también lo sería
la finalización de la representación de BMW por
Autogermana, evidenciándose que ambos pactos están
ligados.
2.3. Durante 13 años Autogermaco realizó inversiones,
intervino en el mercado, al punto que posicionó la marca
BMW en Medellín, y aumentó en un 500% las ventas en el
2005 respecto al año inmediatamente anterior.
2.4. Sin embargo, en tal época la relación con
Autogermana empezó a deteriorarse debido al interés de esta
por atender directamente el mercado de esa ciudad, de lo
cual dan cuenta conductas como vender productos BMW en
Bogotá a un menor valor en comparación con Autogermaco
en Medellín, sin que esta pudiera equiparar la oferta
precisamente porque aquella le imponía los precios; tardar
un mes en reportarle los cambios de precios, como ocurrió
en septiembre de 2005; omitir responder diversas
comunicaciones, generando inconvenientes con los clientes
para erosionar la actividad de Autogermaco; demorar
injustificadamente la liquidación y pago de comisiones,
acumulando un saldo de $346’829.949; dar largas a la
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
4
entrega de documentos para matricular vehículos vendidos,
así como facturas, llaves e incluso los propios automotores;
vender motocicletas en la ciudad de Medellín a menor precio
que el ofrecido por Autogermaco y transgrediendo la
exclusividad territorial; y exigirle a esta empresa avisos
publicitarios, nuevas salas de ventas, equipos, etc., lo que,
entre otras cosas, generó la expectativa de continuar con la
alianza.
2.5. El 3 de enero de 2006 Autogermaco recibió
comunicación dirigida a su representante legal suplente,
proveniente de Autogermana y fechada 30 de diciembre de
2005, en la cual culmina el acuerdo de concesión, misiva que
la primera intentó rehusar por no estar dirigida al gerente,
pero la segunda reiteró al señalar que utilizó un canal de
comunicación habitual entre las partes; y el «27» de febrero
de 2006, la demandada ratificó que no habría renovación del
pacto porque Autogermaco no cumplía con las exigencias
técnicas y comerciales de Autogermana, para lo cual adjuntó
un informe «amañado», «unilateral» y carente de
contradicción, fundado en las visitas practicadas por esta a
las instalaciones de aquella en el 2005, pero con fotos
tomadas en años anteriores, y dos quejas de clientes
insatisfechos con la entrega de sus productos por la situación
que generó la propia Autogermana.
Adicionalmente anunció que en el menor plazo
atendería directamente los clientes de Medellín, lo cual
equivale a una apropiación abusiva del mercado logrado por
la demandante.
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
5
2.6. No obstante el desarrollo del contrato durante 13
años, aún si se aceptara que tenía término fijo, la
terminación sería ineficaz por extemporánea, porque fue
recibida después del 31 de diciembre de 2005; además,
Autogermana se equivocó al remitirla a persona distinta al
gerente de Autogermaco; igualmente actuó con «sevicia» pues
adeudaba más de $200’000.000 por concepto de comisiones,
lo que evidencia incumplimiento del pacto; y como muestra
de su falacia y contrariedad argumentativa, el 2 de febrero de
2006 remitió otra comunicación indicando a Autogermaco
que no podía descuidar el suministro de repuestos a los
clientes hasta tanto no empezara a funcionar el nuevo
concesionario.
2.7. Agregó la accionante que las aludidas actitudes son
muestra de la actuación abusiva y desleal de Autogermana,
ideada y ejecutada durante varios meses para apropiarse del
mercado creado por Autogermaco en Medellín; además, los
días 25 y 27 de marzo de 2006 dio a conocer en los periódicos
de tal localidad la
terminación del contrato
de concesión
entre ambas empresas, así como que en el futuro
directamente realizaría todas las operaciones de venta,
postventa y atención de garantías en una nueva sede, la cual
inició su funcionamiento en 21 de abril de 2006.
2.8. Autogermana permanentemente se presenta como
representante exclusivo en Colombia de Bayerische Motoren
Werke, por lo tanto ésta funge como accionada así como por
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
6
colaborar en el comportamiento desleal, conforme al artículo
22 de la ley 256 de 1996.
3. Una vez vinculada al pleito, Bayerische Motoren
Werke se opuso a las pretensiones y propuso las excepciones
meritorias que denominó «ausencia de relación comercial
entre BMW y Autogermaco», «ausencia concurrencial», «buena
fe de BMW» y «verdadera causa y motivación de la demanda
en contra de BMW».
Autogermana también se mostró en desacuerdo con el
petitum y propuso las defensas perentorias de «aplicación del
principio ‘nemo auditor propriam turpitudinem allegans’:
nadie puede alegar su propia culpa para derivar de ella algún
beneficio», «inexistencia de nexo causal entre los hechos y los
perjuicios reclamados por la sociedad demandante e
incumplimiento contractual», «elección inadecuada del
procedimiento» y «ausencia concurrencial».
4. Una vez agotadas las fases del juicio, el Juzgado
Veinte Civil del Circuito de Medellín, al que fue asignado
postreramente, con sentencia de 8 de febrero de 2018 declaró
prósperas las excepciones de «ausencia concurrencial»
propuestas por ambas accionadas y, en consecuencia,
desestimó todas las súplicas del libelo.
5. Al resolver las apelaciones interpuestas por la
demandante y su coadyuvante, el superior confirmó la
desestimación, aclarando que tal decisión obedecía a la falta
de satisfacción de los presupuestos de la acción, no a la
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
7
prosperidad de los mecanismos defensivos.
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. El juzgador ad-quem inicialmente precisó cumplidos
los presupuestos procesales, inexistentes vicios que
impidieran dictar sentencia y recordó que su
pronunciamiento se limitaba a las censuras expuestas por
los apelantes.
2. Seguidamente señaló que el fallador de primer grado
consideró incumplida la concurrencia al mercado de
Autogermana, presupuesto necesario para calificar sus actos
como desleales en un contorno de competencia, de donde
resultaba forzoso iniciar con el estudio de tal requisito pues
sólo en la medida en que esté satisfecho sería necesario
abordar los restantes alegatos, como la supuesta
representación aparente por Autogermana a favor de BMW,
en virtud de la cual esta fue emplazada a responder por las
conductas de aquella.
3. Agregó que si bien en la ejecución de un convenio
una de las partes puede incurrir en actos de competencia
desleal, es forzoso acreditar los requisitos de tal conducta
porque no es viable utilizar la presente acción para analizar
controversias netamente contractuales ajenas a aquella
regulación.
Por ese camino coligió que la sentencia de primera
instancia no omitió decidir la pretensión de competencia
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
8
desleal, ni se negó a resolverla argumentando que se planteó
por camino inadecuado, tampoco analizó la acción bajo una
óptica distinta a la invocada. Tal funcionario judicial
consideró que las denuncias daban cuenta de
inconformidades netamente contractuales relacionadas con
la terminación de un pacto, al punto que concluyó ausente
la concurrencia al mercado de las convocadas, elemento
necesario de todo acto de competencia desleal.
4. Añadió cierto, como lo plantean los recurrentes, que
la ley 256 de 1996 no exige una relación de competencia
entre los sujetos activos y pasivos, porque sólo es necesario
que el acto sea realizado en el mercado. Sin embargo, tras
citar la definición de actividad concurrencial y el
ordenamiento que la rige, coligió que el material probatorio
recaudado, especialmente documentos y testimonios,
muestran el incumplimiento de este presupuesto porque la

terminación del contrato
de concesión y las conductas
anteriores reprochadas a Autogermana no dejan ver su
finalidad de participar, intervenir, ni permanecer en el
mercado, pues ya estaba en él, como distribuidora exclusiva
en Colombia de productos BMW y específicamente en
Antioquia y Medellín mediante el contrato de concesión
suscrito con Autogermaco S.A.
Y aunque la clientela pertenece a esta, tampoco puede
afirmarse que Autogermana pretendía ampliar la suya
tomando la de aquella. Su injerencia nació por el temor de
que los clientes de BMW en el departamento de Antioquia,
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
9
incluida la ciudad de Medellín, se vieran afectados por los
servicios deficientes prestados por la demandante.
Muestra de que la
terminación del contrato
no estuvo
precedida por la intención de Autogermana de ingresar de
forma directa al mercado de Medellín desplazando
indebidamente al concesionario de la demandante, es el
testimonio de José Roberto Giraldo Álvarez, quien informó
que contactó a Autogermana para adquirir un vehículo, pero
esta lo remitió a Autogermaco en Medellín para que realizara
la negociación y porque se ahorraría costos de traslado.
Igualmente fue acreditado que Autogermana no ingresó
de forma directa a Medellín inmediatamente culminó el
contrato con Autogermaco, según se desprende de los
anuncios de prensa aportados por esta, los cuales muestran
que para marzo de 2006, (3 meses después del aludido
finiquito) la primera apenas estaba promulgando que pronto
tendría representación en esa ciudad, lo que confirmó el
testigo mencionado al señalar que recibió información en
igual sentido; circunstancia que desvirtúa el supuesto
concierto para apropiarse de la clientela de Medellín, pues de
ser así habría estado preparada para iniciar actividades
inmediatamente en Medellín.
Así las cosas, al margen de que la terminación del
contrato de concesión estuviera precedida o no de conductas
reprochables, lo relevante para estudiar la controversia en el
marco de la competencia desleal era acreditar el fin
concurrencial, el cual no fue probado.
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
10
5. La ruptura contractual sin previo aviso, injusta y
cuando existe relación de dependencia entre las partes,
tampoco puede considerarse como acto de competencia
desleal en los términos del artículo 7° de la ley 256 de 1996,
como lo pretenden los recurrente

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

digo Civil, SC 023 de 1996, rad. 4665);
la de que el hijo nacido en el matrimonio o la unión marital
de hecho tiene por padre al esposo o compañero (art. 214
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
61
Código Civil, modificado art. 2, ley 1060 de 206), entre otras
tantas.
Así las cosas, «como las presunciones legales se posan
sobre unos hechos antecedentes que deben ser probados y
otro desconocido que es deducible por fuerza de la presunción
misma (art. 66 C.C.), cuando el juzgador pasa por alto los
primeros (supuestos fundantes), pese a estar acreditados y,
en consecuencia, deja de lado la deducción respectiva (hecho
desconocido), comete error «de hecho»; en cambio, si los ve
configurados y aun así no hace actuar la presunción
(deduciendo el suceso ignorado), la pifia es de iure.» (CSJ
SC008 de 2021, rad. 2016-00293).
5.2. Aplicando las anteriores nociones al sub lite colige
la Corte que el error de derecho endilgado al veredicto de
última instancia es inexistente, pues aun cuando la dicción
del tribunal no fue la más afortunada, expresó no encontrar
acreditados los actos necesarios para emplear la deducción
consagrada en el inciso 2 del artículo 2 de la ley 256 de 1996,
según la cual «[l]a finalidad concurrencial del acto se presume
cuando éste, por las circunstancias en que se realiza, se revela
objetivamente idóneo para mantener o incrementar la
participación en el mercado de quien o realiza o de un tercero».
Así se extracta de su reproducción de un pasaje
jurisprudencial según el cual «… la presunción de aplicación
objetiva de ley 256 de 1996 no puede darse por verificada en
la medida en que no se demostró la existencia de un acto
de mercado a partir del cual se pueda colegir que la
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
62
demandada, con un propósito concurrencial, haya
ejecutado actos tendientes a lograr su afirmación en el
mercando o la de un tercero, por lo que deberán denegarse
las súplicas de las demanda.» (Minuto 22:33 a 22:56, disco
compacto folio 64, cuaderno 23. Resaltado ajeno).
En otros términos, el tribunal no incurrió en error de
derecho al omitir la aplicación de la presunción contenida en
el inciso 2° del artículo 2° de la Ley de Competencia Desleal,
sino que afirmó encontrarla desvirtuada a raíz de la
acreditación de hechos contrarios a aquellos que la soportan
positivamente.
Como se anotó ab initio del reproche casacional, la
presunción es un criterio lógico a través del cual se deduce
un hecho (presumido) a partir de otro que está acreditado
(antecedente); y como en el caso de autos el funcionario
colegiado coligió inexistente éste -según las consideraciones
vertidas por la Corte al resolver el cargo inmediatamente
anterior las cuales se dan por reproducidas en gracia de
brevedad- no pudo incurrir en falencia de derecho porque en
tal proceder, de haber equivocación, su yerro sería de hecho,
en la medida en que el error de derecho se configura cuando,
a pesar de estar probados los hechos antecedentes, el fallo
no aplica el presumido, y en el sub judice el juzgador
concluyó todo lo contrario, es decir, coligió improbado el acto
base.
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
63
5.3. En este orden de ideas, el error de derecho es irreal,
lo que da al traste con el embate tercero de cada una de las
demandas de casación.
6. En conclusión, la terminación de un contrato de
concesión por el concedente que implica la exclusión del
concesionario del mercado puede tener fin concurrencial, en
tanto nada obsta que aquel posea el propósito impío de
asumir directamente el mercado conquistado por este. Sin
embargo, serán las circunstancias que rodean esa drástica
decisión las que mostrarán si existió ese ánimo o, por el
contrario, medió razón justificada, oportuna y consulta,
entre otros requisitos, es decir, seria y suficiente que apoye
la finalización.
Y en el sub lite el tribunal encontró, aunque no con la
mejor presentación, que en el proceder de Autogermana no
hubo fin concurrencial en los términos del artículo 2 de la
Ley de Competencia Desleal (ley 256 de 1996).
Es decir, el juzgador colegiado coligió desvirtuada la
presunción a que alude el inciso 2° del memorado canon legal
porque, si bien es cierto, en principio la terminación del
aludido pacto podría dar lugar a pensar que la concedente
tenía intención concurrencial bajo estudio, la observación de
todos los elementos de convicción lo llevaron a abandonar
esa idea.
7. De todo lo analizado emerge que el juzgador ad quem
no incurrió en los errores in procedendo e in iudicando a él
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
64
enrostrados, circunstancia que conlleva la frustración de las
impugnaciones extraordinarias, la imposición de costas a
sus proponentes, según lo previsto en el inciso final del
artículo 349 del Código General del Proceso, y el
señalamiento de agencias en derecho como lo dispone el
precepto 365 numeral 1º ibídem, para lo cual se tendrá en
cuenta que la parte opositora replicó la demanda de
casación.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,
Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de
la República y por autoridad de la ley, resuelve:
Primero. NO CASAR la sentencia proferida el 7 de
febrero de 2019, por la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Medellín, en el proceso que Automóviles
Germanos de Colombia S.A. «Autogermaco» promovió contra
Autogermana S.A. y Bayerische Motoren Werke A.G., trámite
en el cual Cristóbal Isaza Isaza interviene como coadyuvante
de la promotora.
Segundo. Condenar en costas a los recurrentes en
casación. Practíquese su liquidación en los términos del
canon 366 ibídem, incluyendo por concepto de agencias en
derecho la suma de $6’000.000 que fija el magistrado
ponente.
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
65
Tercero. Reconocer personería a los abogados Jaime
Alberto Arrubla Paucar, Hugo Mauricio Velandia Castro y
Hernán Fabio López Blanco como apoderados judiciales de
Autogermaco S.A., Cristóbal Isaza Isaza y Autogermana S.A.,
en su orden, en los términos de los poderes a ellos conferidos.
En firme esta providencia devuélvase la actuación al
Tribunal de origen.
Notifíquese,
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Radicación n.° 05001-31-03-016-2006-00226-01
66
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda Gonzalez Neira
Álvaro Fernando García Restrepo
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: C2081A1B160A37F0D8B1BB3352CC54F052898F602FB7380DEFC53990D2A2D2FC
Documento generado en 2022-04-04

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC575-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-04-04. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2006-00226-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC575-2022%20%5B2006-00226-01%5D).
