---
clave: "corte_suprema:providencia:SC5683-2021 [2014-00179-01]"
titulo: "Corte Suprema: no puede predicarse que sin representación no existe agencia comercial"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-12-15"
radicado: "2014-00179-01"
numero: "SC5683-2021"
ponente: "Octavio Augusto Tejeiro Duque"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5683-2021%20%5B2014-00179-01%5D"
---

# Corte Suprema: no puede predicarse que sin representación no existe agencia comercial

- **Título oficial / radicado:** SC5683-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-12-15
- **Radicado:** 2014-00179-01
- **Número:** SC5683-2021
- **Ponente:** Octavio Augusto Tejeiro Duque
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5683-2021%20%5B2014-00179-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC5683-2021%20%5B2014-00179-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBPY3RhdmlvIEF1Z3VzdG8gVGVqZWlybyBEdXF1ZS8xMi4tIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNTY4My0yMDIxIFsyMDE0LTAwMTc5LTAxXS5kb2N4/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

Simplemente representa un suministro de venta de un producto al por mayor de un empresario al comerciante, posteriormente revende no por cuenta ajena sino por cuenta propia; actividad que no puede calificarse ni deducirse que se trata de una agencia comercial.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012
- Decreto 410 de 1971
- Constitución Política

## Extracto

Pero no a la posibilidad de llevar a cabo ventas directas. La prevista por el inciso primero del artículo 1324 del Código de Comercio, denominada en el lenguaje corriente, “cesantía comercial”, prestación “por clientela, ‘retributiva”’, “suplementaria”, “extraordinaria” o “diferida”, ostenta rango contractual, dimana del contrato de agencia comercial, es exigible a su terminación por cualquier causa, sea por consenso, ya por decisión unilateral, justificada o injustificada de una o ambas partes, con prescindencia del hecho que la determina, al margen del incumplimiento, y aún sin éste. Pero si los reclamos de la contienda se originan en hechos hilvanados, que se anuncian constitutivos de una determinada clase de pacto, es respecto de éste que se debe adelantar el escudriñamiento para acceder o no a lo pretendido. En consecuencia, no puede predicarse que sin representación no existe agencia comercial, pues bien puede darse o no ».

## Cita textual

> la prohibición de sustituir con escritos las intervenciones que se deben hacer oralmente

## Texto del documento

Radicación n° 73001-31-03-004-2014-00179-01
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC5683-2021
Radicación n° 73001-31-03-004-2014-00179-01
(Aprobada en sesión de dos de diciembre de dos mil veintiuno)
Bogotá, D.C., dieciséis (16) de diciembre de dos mil veintiuno (2021).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por la accionante frente a la sentencia de 30 de enero de 2019, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, dentro del proceso ordinario de Delagro Limitada contra Ecofértil S.A. y Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
EL LITIGIO
1.- La promotora pidió declarar que entre ella y las convocadas, ya fuera en conjunto o individualmente consideradas, existió contrato de agencia comercial a término indefinido desde marzo de 1992 hasta abril de 2011, que terminó unilateralmente por causas imputables a « Ecofértil S.A. (antes Cargill Cafetera de Manizales S.A.) y/o Monómeros Colombo Venezolanos S.A. », por lo que deben ser condenadas a pagar solidariamente la cesantía comercial estimada en $1.118’086.087,33 y la indemnización equitativa por $4.222’947.654 o el mayor valor que se llegara a establecer por dichos rubros, en atención a lo establecido en los incisos 1° y 2° del artículo 1324 del Código de Comercio, además de $4.536’255.467,03 a título de indemnización de perjuicios, todo ello con intereses comerciales moratorios desde la culminación del vínculo hasta el pago efectivo.
En subsidio, solicitó constatar que a las mismas partes las unió un contrato de distribución a término indefinido por dicho lapso y que sus oponentes realizaron cambios que la obligaron a darlo por culminado en su perjuicio, por lo que deben repararla con el pago de $4.536’255.467,03, con intereses desde que se haga exigible la obligación.
Sustenta los reclamos en que a finales de 1991 Cargill Cafetera de Manizales S.A. le encargó a Javier Guzmán Díaz, quien para la época se desempeñaba como Gerente de la Cooperativa Serviarroz Ltda., la posibilidad de representarla e introducir en el mercado sus productos en el Departamento del Tolima, aprovechando que tenía una amplia experiencia y conocimiento del sector agropecuario en la zona.
Guzmán Díaz aceptó y renunció a su empleo, por lo que procedió a asociarse con Germán Cano Sanz y con ese propósito crearon la empresa Delagro Ltda., según escritura 345 de 12 de febrero de 1992, con domicilio inicialmente en Ibagué pero que trasladaron en 1997 a Bogotá, aunque siguieron desarrollando las actividades de « promoción, comercialización, posicionamiento y apertura de mercado » en Tolima por medio de una agencia debidamente constituida.
La relación comercial entre Cargill Cafetera de Manizales y Delagro Ltda. comenzó el 3 de marzo de 1992, con el reconocimiento de comisiones por el 7.5% sobre las ventas de mezclas físicas de fertilizantes y 2% por los fertilizantes simples producidos e importados por aquella, fuera de una bonificación anual por el cumplimiento de metras trazadas.
El primer año las operaciones « fueron de menos de cuatrocientas (400) toneladas de mezclas físicas », pero para 2007 las ventas ascendieron a 27.000 toneladas de fertilizantes, de los cuales aproximadamente 23.000 toneladas fueron de mezclas físicas, lo que implicó un aumento del 6.750%.
En 2002, Monómeros Colombo-Venezolanos S.A. adquirió la empresa Cargill Cafetera de Manizales S.A., que pasó a denominarse Ecofértil S.A. y a partir de 2003 se estableció la modalidad de « consignación de fertilizantes », lo que implicaba su almacenamiento en las bodegas de Delagro Ltda, pero conservando el dominio Ecofértil S.A., que disminuía así sus costos.
En 2005 el « Gobierno de Venezuela » adquirió el 100% de Monómeros Colombo-Venezolanos S.A. y a partir de allí empezaron a disminuir las comisiones de Delagro Ltda. paulatinamente al « 5% para todas las mezclas físicas y 1% para los fertilizantes simples » en 2007; 4% para las mezclas físicas vendidas a las Cooperativas y el 3% por otras en 2008; porcentajes variables del 2.5%, 3% y 4% en 2009 y, en 2010, se previó que solo sería del 1% « condicional al recaudo de cartera dentro de unos plazos » y que se perdía si el pago era posterior, fuera de que las ventas a las Cooperativas de Caficultores no las generarían.
Como consecuencia de lo anterior Delagro Ltda. informó a Monómeros Colombo-Venezolanos S.A. la imposibilidad de continuar con la relación, pues el último margen le implicaba trabajar a pérdida, lo que no fue revisado a pesar del ánimo conciliatorio que siempre le asistió, revelándose que el objetivo de Ecofértil S.A., auspiciado por la sociedad matriz, era « desplazar a Delagro Ltda. de su posición de intermediario, apropiándose de todos sus clientes » para incrementar las utilidades al no tener que asumir comisiones.
En abril de 2011 las demandadas advirtieron que « retroactivamente, a partir de enero de 2011 » solo se reconocerían comisiones por los clientes avalados por Delagro Ltda., disminuyéndose así en un 70% los ingresos, y también se cambiaron las condiciones de la mercancía en consignación al reducir de 45 a 30 días el plazo de pago de facturas a crédito, fijar dos cortes mensuales y la facturación inmediata de productos que no se consumían en 60 días.
La relación comercial existente entre las partes de 1992 a 2011, fue de « agencia comercial de hecho », ya que la labor de intermediación se hizo como « empresario independiente », de manera estable, buscando posicionar la marca y hacerla reconocible por los clientes en el Tolima, asumiendo actividades de servicio técnico « casi en su totalidad » y « actuando en interés, representación y por cuenta del Agenciado », ya que Delagro Ltda. siempre se identificó como « agente comercial » y ni siquiera podía concertar precios, los cuales « eran fijados directamente por El Agenciado ». Incluso llegó a « cobrar cartera en nombre del agenciado » y participar « en la creación de mezclas como la triple 15 mas menores y 24.0.17 (Fase 3), etc, entre otras más ».
Para el desarrollo de la labor Delagro Ltda. contrató un Ingeniero Agrónomo para que asesorara a los clientes en el manejo correcto y efectivo de los productos, para lo cual contó con apoyó económico de su contraparte por $1’000.000 mensuales de agosto de 2000 a diciembre de 2001 y de julio a diciembre de 2002, ya de enero de 2003 a diciembre de 2006 fue de $1’075.000 mensuales. También recibió colaboración en algunos casos hasta del 50% cuando « realizó capacitaciones y charlas técnicas, (…) eventos técnico-comerciales » y apoyo publicitario, que fue disminuyendo a partir de 2006, « momento en el cual Delagro Ltda., debió asumir esas partidas en su integridad para seguir con la promoción de la marca ».
Toda su estructura económica, administrativa y logística se basó « desde su origen y hasta el final de la relación comercial » el 15 de abril de 2011 en los « ingresos originados por la promoción, posicionamiento y comercialización de los productos de Cargill Cafetera de Manizales S.A., hoy Ecofértil S.A. », por lo que el abrupto cambio en las condiciones negociales, que se le impusieron unilateralmente por la contraparte y la condujo a su terminación, le ocasionaron enormes perjuicios que deben ser reparados, junto con el reconocimiento de las « prestaciones e indemnizaciones a que hace referencia el artículo 1324 del Código de Comercio » (fls. 2360 a 2381 cno.1).
2.- Monómeros Colombo-Venezolanos S.A. se opuso a las pretensiones y excepcionó « inexistencia del contrato de agencia comercial alegado con los hechos de la demanda y cuya declaración se pretende »; « inexistencia en la demandada del deber de pago de cesantía comercial a la demandante. Ausencia de responsabilidad solidaria que justifique dicho pago »; « ausencia de responsabilidad de la demandada e inexistencia de la obligación de pago de la indemnización reclamada con la demanda »; « falta de legitimación en la causa por pasiva de la demandada y cobro de lo no debido por la demandante »; « terminación unilateral de cualquier relación comercial existente entre la demandante y la demandada, sin justa causa imputable a Delagro Ltda. Cambio de las condiciones económicas del mercado de los fertilizantes en Colombia »; « compensación » y « prescripción de la acción ». Así mismo, objetó el juramento estimatorio (fls. 2480 al 2508 cno. 1).
3.- Ecofértil S.A. igualmente se resistió y formuló como defensas « inexistencia del contrato de agencia comercial alegado en los hechos de la demanda »; « inexistencia en la demandada del deber de pago de cesantía comercial a la demandante »; « ausencia de responsabilidad de la demandada e inexistencia de la obligación de pago de la indemnización reclamada con la demanda »; « falta de legitimación en la causa por pasiva de la demandada y cobro de lo no debido por la demandante »; « terminación unilateral de cualquier relación comercial existente entre la demandante y la demandada, sin justa causa e imputable a Delagro Ltda .»; « compensación » y « prescripción de la acción » (fls 3230 al 3263 cno. 1).
4.- El Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Ibagué, en sentencia de 8 de febrero de 2018, desestimó las excepciones de « falta de legitimación en la causa por pasiva » y « prescripción », pero declaró probada la de « inexistencia del contrato de agencia comercial » y negó las aspiraciones principales, así como la subsidiaria de « existencia del contrato de distribución por la falta de las características esenciales para su configuración ».
Sustentó la decisión adversa a la gestora en que no encontró demostrada la « calidad de agente para la promoción y explotación de los productos a nombre de las demandadas y mucho menos que el producto que se comercializaba era exclusivo en el mercado ». En cuanto al contrato de distribución a término indefinido, aunque se acreditó un « contrato de ventas continua », lo cierto es que « no existió exclusividad », ni la «cooperación financiera propia de este contrato con el fabricante », máxime cuando en el litigio se « ventilaron condiciones de un contrato de consignación » por las partes en disputa (fls. 4428 a 4640 cno. 1).
5.- El ad quem , al desatar la alzada de la vencida, confirmó lo resuelto (fls. 82 al 88 cno. 35).
FUNDAMENTOS DEL FALLO IMPUGNADO
Los reparos procesales porque el pronunciamiento no fue oral, la falta de congruencia y el incumplimiento de las exigencias de los artículos 280 y 281 del Código de Procedimiento Civil no se configuran, puesto que poner en conocimiento de los apoderados el texto sin leerlo no constituyó vulneración al debido proceso ya que fue en el curso de la audiencia e incluso tuvieron la posibilidad de impugnarla, sin que exista en la normativa alguna consecuencia por el incumplimiento de « la prohibición de sustituir con escritos las intervenciones que se deben hacer oralmente », fuera de que en el contenido « no sólo se hizo un análisis del acervo probatorio recaudado, sino que se efectuó pronunciamiento expresó tanto de las pretensiones principales y subsidiarias invocadas en la demanda, como también de las excepciones propuestas ».
En cuanto a las críticas concretas porque debieron prosperar las expectativas principales, ya que a criterio del impugnante las pruebas daban crédito a que « se estructuraron los elementos constitutivos de un contrato de agencia comercial », es necesario traer a referencia los artículos 1317 a 1331 del Código de Comercio que tratan el tema y precisa cuáles son esos elementos esenciales, como son el « ejercicio de una intermediación comercial especial a través de la cual un comerciante por encargo promueve y explota los negocios de otro, en un territorio específico », la estabilidad del nexo, la « independencia o autonomía del agente » y la « existencia de una remuneración por cuenta del empresario y en favor del agente ».
De esos componentes el a quo tuvo por probadas la « estabilidad e independencia » pero no « la promoción y explotación de negocios en representación de las sociedades demandadas, ni el pago de la remuneración por intermediación » puesto que el vínculo fue de « compra de productos agrícolas fertilizantes, de Delagro a Ecofértil y antes a Cargill Cafetera de Manizales S.A, para su uso y venta a terceros en desarrollo de su propia actividad mercantil ».
Respecto del encargo para la promoción y explotación de negocios del empresario se ha manifestado la Corte en SC 31 de octubre de 1995, rad. 4701, y SC 13208-2015, en el sentido de que su demostración tiene que ser inequívoca con la precisión de que se actuó « a nombre y por cuenta ajena », en beneficio del agenciado, así el agente reciba utilidades por la intermediación. Frente a la remuneración de esa labor a cargo del agenciado y en favor del agente, según la misma Corporación, es relevante « en la medida que permite diferenciarlo de otras formas de intermediación mercantil como el suministro y la concesión ».
Si bien las declaraciones de Ornar Javier Rodríguez, Jorge Alfredo Villa, Fernan

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

es decir, por las cláusulas ajustadas por las partes, siempre y cuando no sean contrarias a leyes imperativas; por la práctica social habitual; por las normas generales a todo acto jurídico; y, en caso de vacíos, por las normas que gobiernan los contratos típicos afines.
1. Como pretensión subsidiaria pidió Delagro Ltda. declarar que entre ella y « Ecofértil S.A. (antes Cargill Cafetera de Manizales S.A.) y/o Monómeros Colombo Venezolanos S.A. » se « celebró, desarrolló y ejecutó con todos sus efectos, de manera ininterrumpida y sin solución de continuidad, un contrato de distribución a término indefinido, a partir del mes de marzo de 1992 o en la fecha que se señale en la sentencia y hasta el mes de abril de 2011 o en la fecha que se establezca en la sentencia », con las consecuentes solicitudes de condena por la terminación « abrupta, unilateral y sin justificación » que provino de las contendientes.
Sin embargo, no se expuso en la narración factual que dicha voluntad estuviera regida por estipulaciones vinculantes previamente convenidas, sino que era el producto de una ejecución sucesiva de actos que podrían dar lugar a entender su existencia como si se tratara de un « contrato de distribución de hecho », lo que dificultaba enormemente fijar sus alcances.
1. Precisamente para superar ese escollo, el Tribunal procedió a pronunciarse sobre las aspiraciones secundarias con la precisión de que
(…) no todo contrato de suministro de ventas continuas de un producto corresponde a un contrato de distribución, pues éste debe estar acompañado de otros elementos que lo diferencian de aquellos, pues está sometido a una serie de condiciones adicionales relativas a la compra y posterior comercialización entre las que cabe precisar, el de una cooperación financiera entre las partes, la distribución de los productos en una zona determinada, la adquisición de una cantidad mínima de mercancías dentro de los periodos previamente establecidos y la exclusividad en la comercialización del producto en favor del distribuidor.
Quiere decir que con tal proceder se partió de la base de que estaba acreditado el « suministro de ventas continuas de un producto », pero como esa sola característica era insuficiente para dar por sentado un « contrato de distribución » sin documentar, correspondía profundizar en todo aquello que resultare pertinente para dar lugar a su reconocimiento, sin margen de dudas. Por esa razón, la labor no se circunscribía a constatar la presencia de los « elementos esenciales » del « contrato de distribución » sino todos los que pudieran dar luz a su configuración y los que lo diferenciaban de otras clases de nexos afines, para lo cual acudió a escudriñar si el comportamiento implícito de los pactantes en el desarrollo de la actividad mercantil concordaba con el criterio trazado en SC 13208-2015.
Ese actuar del fallador guarda coherencia con lo trazado en el precedente transcrito, esto es la SC de 22 de octubre de 2001, rad. 5817, y se justificaba ante la inexistencia de algún clausulado que sirviera como patrón o directriz a tomar en cuenta. Incluso el tema también fue materia de pronunciamiento en SC5851-2014 en el que se analizó la atipicidad del « contrato de distribución » desde la perspectiva de la autonomía de la voluntad privada, para concluir que
(…) los convenios atípicos pueden celebrarse rodeados de una completa regulación, sin olvidar por no ser ello posible las directrices estructurales correspondientes a todo contrato y en esos casos es evidente que se obedece la ley de las partes; empero si pactaron situaciones nuevas, el manejo hermenéutico de acuerdo con nuestros códigos será aplicar los marcos jurídicos previstos para los contratos típicos que más se le parezcan (analogía) o los relativos a los principios generales de las obligaciones y/o los contratos y en últimas siguiendo los principios generales del derecho, respetando siempre, igualmente, los referentes jurídicos de orden general de los contratos.
1. Si como se señaló, el Tribunal no precisó que la “ exclusividad en la comercialización de los productos » y el « compromiso por parte del demandante de adquirir a los demandados una cantidad mínima o específica de tales productos dentro de períodos previamente establecidos » constituyeran elementos esenciales del vínculo cuyo reconocimiento subsidiario se buscó, sino « elementos que diferencian el contrato de distribución con el de suministro o compra venta », resultaba insuficiente pregonar como lo hizo la impugnante que la primera constituye un « elemento de la naturaleza que admite pacto en contrario » y el segundo ni siquiera lo contempla la jurisprudencia, ya que con ello se incurrió en un defecto de desenfoque al descontextualizar lo que aquel concluyó, además de entremezclar inconformidades frente a una hermenéutica por analogía de las reglas que regían un contrato que no constaba por escrito con la valoración probatoria de los medios que pudieran dar razón a si se convino o no ese « pacto en contrario », del cual ni siquiera existe alusión en el libelo.
En otras palabras, el fallador de segundo grado no desestimó que los litigantes estuvieran unidos por un contrato de distribución por falta de dos elementos inexcusables, como desacertadamente lee la inconforme, sino que no estaban dados los supuestos necesarios para aceptar que prevalecía esa propuesta frente al establecido « suministro de ventas continuas de un producto », con el cual compartía características, y sin que de las pruebas se extrajeran los dos aspectos diferenciales que le darían crédito a las aspiraciones secundarias.
1. Como los argumentos en que se sustentó el fracaso de la alzada frente a las pretensiones subsidiarias no fueron debidamente confutados, decae la acusación.
1. Conforme al inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso, habrá de imponerse a la accionante el pago de las costas procesales en el trámite de la impugnación extraordinaria.
Para la tasación de las agencias en derecho, se tomará en cuenta la réplica de las opositoras por el mismo apoderado (fls. 134 al 208).
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia de 30 de enero de 2019, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, dentro del proceso ordinario de Delagro Limitada contra Ecofértil S.A. y Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Costas a cargo de la accionante y a favor de las opositoras. Inclúyase la suma de $6’000.000 por concepto de agencias en derecho que fija el Magistrado Ponente a cargo de la vencida y en favor de ambas contradictoras.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la Corporación de origen.
Notifíquese
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Presidente de Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUÍS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
2

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC5683-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-12-15. C.P. Octavio Augusto Tejeiro Duque. Rad. 2014-00179-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5683-2021%20%5B2014-00179-01%5D).
