---
clave: "corte_suprema:providencia:SC5681-2018 [2009-00687-01]"
titulo: "Corte Suprema: no hay ninguna duda de que el banco carecía de interés para reclamar la indemnización"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2018-12-19"
radicado: "2009-00687-01"
numero: "SC5681-2018"
ponente: "Ariel Salazar Ramirez"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5681-2018%20%5B2009-00687-01%5D"
---

# Corte Suprema: no hay ninguna duda de que el banco carecía de interés para reclamar la indemnización

- **Título oficial / radicado:** SC5681-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2018-12-19
- **Radicado:** 2009-00687-01
- **Número:** SC5681-2018
- **Ponente:** Ariel Salazar Ramirez
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5681-2018%20%5B2009-00687-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC5681-2018%20%5B2009-00687-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDE4L0RyLiBBcmllbCBTYWxhemFyIFJhbWlyZXovMTIuIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNTY4MS0yMDE4IFsyMDA5LTAwNjg3LTAxXS5kb2M%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

La creencia en que la posición jurídica del asegurado puede estar separada de la del beneficiario en los seguros de daños, envuelve un error conceptual de mayores dimensiones.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Contrario a la lectura superficial y descuidada que hizo el tribunal, se requería un análisis integral y riguroso de la póliza y sus anexos para establecer la real intención de los contratantes. En este caso, no queda duda de que la demandante, Inmobiliaria Cedro Verde S.A., es la titular del derecho que reclama, pues fue quien acreditó tener interés asegurable y, además, quedó contractualmente facultada para percibir el pago de la indemnización por haber hecho las respectivas reparaciones en el inmueble asegurado. [Folio 86, cuaderno 1] Es decir que aunque con el «endoso» de la póliza que realizó la asegurada a favor de Bancolombia se designó a esta entidad como beneficiario del seguro, el tribunal tenía que concluir que la actora conservó siempre su interés en el pago de la indemnización, como quedó probado en el proceso. Indicó que esa estructura —el terraplén— «llevaba más o menos un año de construcción».

## Cita textual

> el seguro corresponde al que lo ha contratado, toda vez que la póliza no exprese que es por cuenta de un tercero

## Texto del documento

PAGE
Radicación n° 05001-31-03-002-2009-00687-01
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
Magistrado Ponente
SC5681-2018
Radicación n° 05001-31-03-002-2009-00687-01
(Aprobado en sesión del 28 de noviembre de 2018)
Bogotá D.C., 19 de diciembre de 2018.
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación que interpuso la parte demandante en el proceso ordinario contra la sentencia dictada el 27 de noviembre de 2014 por la Sala de Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia.
I. ANTECEDENTES
A. La pretensión
La Inmobiliaria Cedro Verde S.A. demandó a Seguros Colpatria S.A. para que se declare el
incumplimiento del contrato
de seguro “Todo Riesgo” que suscribió con esa entidad, y se la condene al pago de $585’015.967 más sus respectivos intereses moratorios desde el 8 de abril de 2008; suma de dinero correspondiente a los gastos en que incurrió por la ocurrencia del siniestro cubierto por la póliza.
B. Los hechos
1. La Inmobiliaria Cedro Verde inició un proyecto de urbanización denominado “Parque Residencial Cedro Verde”, sobre un terreno de su propiedad.
2. El 23 de octubre de 2006 tomó con Seguros Colpatria la póliza número 1000093 para amparar los riesgos que pudieran generarse con ocasión de la construcción de la segunda etapa del proyecto. La constructora obró en calidad de tomadora, asegurada y beneficiaria.
3. La vigencia del seguro se estipuló entre el 3 de octubre de 2006 y el 10 de mayo de 2008. Posteriormente se prorrogó, de común acuerdo, hasta el 23 de junio de 2008.
4. Entre los riesgos amparados por la póliza se indicaron « las pérdidas y daños materiales que sufran los bienes asegurados durante su construcción », en desarrollo de la «apertura de vías principales y ramales secundarios y terciarios, redes de acueducto, alcantarillado, energía, telefonía, gas y otras redes de la obra…» .
En el “Amparo C. Inundación” , se señaló:
1.2.2. INUNDACIÓN ‘COBERTURA C’. No obstante lo previsto en la exclusión 1.4.1. literal j, este amparo se extiende a cubrir los daños causados por ciclón, huracán, tempestad, vientos, inundación, desbordamiento y alza en el nivel de las aguas, enfangamiento, hundimiento o deslizamiento del terreno, derrumbes y desprendimiento de tierra y rocas. [Folio 18, revés]
Mientras que en el punto 1.2.6. “Remoción de escombros. Cobertura G” , se indicó:
Los gastos en que necesariamente incurra el asegurado para la remoción de escombros, el desmontaje, el desmantelamiento, demolición o apuntalamiento de la parte o partes de la construcción asegurada afectada por cualquier riesgo amparado. [Folio 19]
5. El 12 de marzo de 2007 la póliza fue “endosada” a favor de Bancolombia, con el fin de amparar la indemnidad del inmueble que sirvió como garantía hipotecaria del crédito que la constructora había adquirido con esa entidad financiera.
En el documento que modificó la posición del beneficiario de la póliza se indicó: «Mediante el presente endoso se hace constar que como único y primer beneficiario en caso de siniestro, hasta por el monto de la deuda y sin exceder el valor asegurado, figuran los señores Bancolombia NIT: 890.903.939-8, sobre los bienes que se describen a continuación: Dirección: Km 12 vía Las Palmas». [Folio 86]
6. El 7 de septiembre de 2007 se presentaron varios problemas que afectaron la estructura y la estabilidad de la vía principal en el sector ubicado entre los puntos K1+337 y el K1+500.
7. El 8 de octubre de 2007, la firma consultora Solingral S.A., especialista en estudio de suelos, emitió un informe según el cual los problemas de deslizamiento tuvieron como origen la “inestabilidad por falla en el terraplén (muro) estructural” , y la “inestabilidad superficial de la vertiente adyacente en la parte inferior del lote 61” . [Folio 3]
8. El 4 de marzo de 2008 se modificó la póliza para volver a tener a la Inmobiliaria Cedro Verde S.A. como tomador, asegurado y beneficiario del seguro.
9. La Inmobiliaria presentó la reclamación a través de su agente de seguros, la cual fue objetada por la aseguradora por considerar que el evento no estaba amparado.
10. La reparación de los daños de la vía principal tuvo un costo de $585’015.967.
C. Excepciones formuladas por la demandada.
Seguros Colpatria S.A. se opuso a las pretensiones y formuló las excepciones que denominó “ ausencia de cobertura, incumplimiento de la garantía pactada en el contrato, inexistencia del siniestro, no demostración de la cuantía, pérdida del derecho a la indemnización, improcedencia de intereses y deducibles. [Folio 127]
D. El fallo de primera instancia
En sentencia del 19 de abril de 2013, el juez de primera instancia negó las pretensiones de la demanda por encontrar probada la excepción de “incumplimiento de la garantía contractual del seguro” . [Folio 459]
Con relación a la legitimación en la causa, afirmó que no hay duda de ella, pues la demandada admitió en su contestación al hecho cuarto de la demanda, que la actora es la tomadora, asegurada y beneficiaria del seguro. [Folio 439]
De igual modo, reposa en el expediente un certificado expedido por Bancolombia, el cual fue allegado por el representante legal de la Inmobiliaria cuando rindió su declaración en audiencia, en el que consta que la empresa demandante no tiene deudas pendientes con esa entidad financiera, pues el último pago del crédito se hizo el 29 de junio de 2008. Por ello, el banco no es beneficiario del seguro ni tiene interés en el pago del siniestro. [Folio 439]
Con relación al siniestro, afirmó que éste sí está asegurado porque el daño que sufrió la obra fue producto de un “hundimiento o deslizamiento” del suelo, cuyo riesgo quedó amparado por el punto 1.2.2 de las condiciones generales del contrato, a cuyo tenor: «No obstante lo previsto en la exclusión 1.4.1, literal J, este amparo se extiende a cubrir los daños causados por ciclón, huracán, tempestad, vientos, inundación, desbordamiento y alza en el nivel de las aguas, enfangamiento, hundimiento o deslizamiento del terreno , derrumbes y desprendimiento de tierra y rocas.» [Folio 443, reverso]
En cambio, la objeción que adujo la aseguradora se fundó en la exclusión contenida en el punto 1.4.3 de la póliza, correspondiente al riesgo de terremoto, maremoto, temblor y/o erupción volcánica, ciclón, huracán, tempestad, vientos, inundación, desbordamiento y alza de aguas, o enfangamiento; que no fueron las causas del daño.
Es decir, que el evento que quedó excluido por la cláusula 1.4.3 de la póliza fue el movimiento del subsuelo, pero no los deslizamientos del suelo, siendo ambas zonas estructuras distintas de la corteza terrestre. [Folio 444, reverso]
El juez a quo consideró, de igual modo, que en el contrato de seguro se incluyeron “cláusulas abusivas” cuando se expresó que el siniestro debía ser “accidental, súbito e imprevisto” , y así lo declaró en el numeral primero de la sentencia.
No obstante, el sentenciador encontró probado que la demandante no cumplió la garantía pactada en el contrato de seguro, que consistía en ejecutar obras de contención, implementación de llenos reforzados con geotextil, o en construir muros de tierra armados o pantallas de pilotes.
Por esa razón, negó las pretensiones de la demanda.
E. Los recursos de apelación.
Ambas partes apelaron la sentencia de primera instancia:
La demandante, para que se declarara la prosperidad de sus pretensiones, dado que se probaron todos los elementos estructurales de la responsabilidad contractual en que incurrió la aseguradora.
La demandada, por considerar que el fallo fue incongruente al declarar en su numeral primero que en el contrato de seguro se incluyeron “cláusulas abusivas”, pues ese tema no fue planteado por los extremos del litigio.
F. La sentencia impugnada
En sentencia del 27 de noviembre de 2014, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia confirmó la decisión de primera instancia, al resolver la apelación que interpuso la parte demandante. Sobre la apelación de la demandada no hizo ningún pronunciamiento.
Su fallo se sustentó en que la Inmobiliaria Cedro Verde S.A. no estaba legitimada para demandar, toda vez que al haber tomado el seguro “por cuenta ajena” , la posición de asegurado y beneficiario fue asumida por Bancolombia en virtud del “endoso” que la tomadora hizo a favor de esta entidad, de conformidad con las previsiones de los artículos 1039 y 1080 del Código de Comercio.
Según el sentenciador ad quem , “el actor no mencionó las razones de orden sustancial por las que pudiera inferirse que tenía algún interés asegurable concurrente con el beneficiario, con relación a la indemnización con siniestro, ni el mismo aflora de la prueba recaudada” . [Folio 11, cuaderno Tribunal]
En todo caso –aseveró–, si se aceptara en gracia de discusión que la demandante está legitimada por haber pagado el crédito, no hay prueba del porcentaje de su interés en razón de la diferencia entre el capital pagado y la reducción del interés del banco. [Folio 11, reverso, cuaderno Tribunal]
II. LA DEMANDA DE CASACIÓN
La Inmobiliaria Cedro Verde S.A. formuló demanda de casación con sustento en dos cargos: el primero por violación directa de la ley sustancial y el segundo por errores de hecho en la valoración de las pruebas.
PRIMER CARGO
Acusó la sentencia de violar directamente los artículos 822, 831, 1039, 1040 y 1089 del Código de Comercio; y el artículo 1499 del Código Civil.
En sustento de su reproche afirmó que la sentencia se fundamentó en una errónea calificación del instituto jurídico que rige el caso, pues el Tribunal se equivocó al considerar que el contrato que dio origen a la controversia fue un seguro “por cuenta de un tercero”, otorgando a Bancolombia la legitimación exclusiva para demandar, de conformidad con lo establecido por el artículo 1039 del Código de Comercio, según el cual el derecho a la prestación asegurada corresponde al tercero.
De ese modo dejó de aplicar el artículo 1040 del estatuto mercantil, que era la norma que resultaba pertinente para la solución del caso, a cuyo tenor “el seguro corresponde al que lo ha contratado, toda vez que la póliza no exprese que es por cuenta de un tercero” .
Es decir que la designación de Bancolombia como beneficiario del seguro “hasta por el monto de la deuda” no cambió la tipología del contrato de un seguro “por cuenta propia” a un seguro “por cuenta ajena” ; como tampoco cambió la legitimación en la causa que asiste al demandante. [Folio 20]
En efecto –prosiguió el casacionista–, en el seguro contratado por cuenta de un tercero el tomador suscribe la póliza para amparar un interés de la persona asegurada; mientras que en el caso que se analiza no se contrató un seguro por cuenta de Bancolombia, dado que esa entidad no fue la titular exclusiva del interés asegurable, sino que al ser designada como beneficiaria “hasta el monto de la deuda” se le otorgó una garantía adicional para amparar la indemnidad del inmueble hipotecado a su favor, lo cual corresponde a una hipótesis distinta. [Folio 20]
Si el tribunal hubiera aplicado el artículo 1040 del Código de Comercio en vez de aplicar indebidamente el 1039, habría concluido que mediante el “endoso” de la póliza sólo se designó a Bancolombia como beneficiario a título oneroso, correspondiendo ese acto a un “seguro de daños en beneficio de un tercero” como garantía de la indemnidad del inmueble hipotecado “hasta el monto de la deuda”; lo que no excluye el interés asegurable ni la legitimación del deudor, tomador y asegurado, que continuó siendo la Inmobiliaria Cedro Verde. [Folio 21]
Adujo, asimismo, que el sentenciador de segunda instancia dejó de aplicar el artículo 1499 del Código Civil, según el cual los actos accesorios que se constituyen como garantía de una obligación principal están supeditados a la subsistencia de la obligación garantizada. Bastaba que se extinguiera el crédito a favor de Bancolombia para que desapareciera la garantía que lo respaldaba y, con ella, su condición de beneficiario del seguro; con lo que la Inmobiliaria Cedro Verde recuperó su calidad de beneficiaria del seguro y titular del derecho a la indemnización, sin necesidad de declaración adicional por parte del banco. [Folio 21]
Basta pensar que si el banco hubiera demandado a la aseguradora para el reclamo de la indemnización, el juzgador le habría pedido la prueba del saldo de la obligación para la fecha de presentación de la demanda, y al comprobar que la deuda había sido pagada en su totalidad, le habría negado el derecho de acción por falta de legitimación; pues de lo contrario se estaría enriqueciendo esa entidad sin motivo, violando el principio indemnizatorio consagrado en el artículo 1089 del Código de Comercio. [Folio 22]
SEGUNDO CARGO
Acusó la sentencia de quebrantar indirectamente los artículos 1, 822, 831 y 1089 del Código de Comercio; y los artículos 1499, 1625 y 1626 del Código Civil, por errores de hecho en la valoración material de las pruebas.
El argumento fáctico de la decisión se sustentó en dos hechos principales: i) que el único beneficia

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

la indemnización de los perjuicios causados por la mora en el pago de la misma, a elección de quien reclama, obligación con la cual se sanciona, siguiendo los principios que de manera general gobiernan el retardo en el cumplimiento de las obligaciones, su renuencia a la satisfacción del débito contractual» .
De igual modo, en providencia del 29 de abril 2005, reiteró: « a la luz de los principios generales relativos al retardo en el cumplimiento de las obligaciones, principios en los que claramente se sustenta el precepto contenido en el Art. 1080 del C de Co., desde el momento en que de acuerdo con este precepto ha de entenderse que comienza la mora del asegurador, es decir desde el día en que la deuda a su cargo es líquida y exigible, o mejor, lo habría sido racionalmente si no hubiere diferido sin motivo legítimo la liquidación de la indemnización y el consiguiente pago, dicho asegurador, además de realizar la prestación asegurada, está obligado al resarcimiento de los daño».
Los fragmentos jurisprudenciales que acaban de citarse explican que la aseguradora sólo incurre en mora cuando no paga la indemnización dentro del mes siguiente a la fecha de la reclamación, si ésta se ha hecho debidamente por el asegurado y con el cumplimiento de la carga probatoria sobre la existencia del siniestro y el valor del daño.
Pero esa sanción –ha afirmado esta Corte– «no se impone de manera objetiva, pues para que haya lugar a ella es necesario que la falta de pago de la indemnización carezca de causa justificada o le sea imputable al asegurador, por lo que el juez deberá entrar a valorar en todos los casos el motivo del retraso en la liquidación» .
En ese orden –prosiguió esta corporación– «si la excusa de la aseguradora consiste en que no fue posible determinar el monto del daño, y logra probar ese hecho en el proceso, entonces no habrá lugar a imponerle sanción alguna, porque es claro que la falta de satisfacción oportuna de la obligación no se debió a su culpa, tal como ha sido explicado por esta Sala: “En consecuencia, el monto líquido de la prestación es presupuesto estructural de la obligación de pagar el capital asegurado y de la mora (in illiquidis mora non fit), razón por la cual, en ausencia de comprobación, no es exigible ni la indemnización ni la sanción moratoria.” (Sentencia de 27 de agosto de 2008. Exp. 1997-14171-01) ».
Por consiguiente, cuando el acreedor del seguro reclama su derecho extrajudicialmente, pero no logra demostrar la cuantía de la pérdida en ese momento, sino al interior del proceso judicial, no hay lugar a imponer el pago de los intereses de que trata el artículo 1080 del Código de Comercio, pues en ese caso hay que aplicar el inciso 2º del artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, tal como lo ha indicado esta Corte: «desde luego, acreditada la obligación y su cuantía… los “(…) efectos de la sentencia, en lo que atañe a la mora, se retrotraen a la etapa de la litiscontestatio, es decir, al estadio procesal en que aquel asumió el riesgo de la litis, con todo lo que ello traduce».
De esa forma quedan resueltas las excepciones de «improcedencia de intereses» y «deducible».
5. Por las razones expresadas con precedencia, se revocará en su integridad la providencia apelada para, en su lugar, declarar infundadas las excepciones de mérito y adoptar las demás decisiones correspondientes.
Debido a la prosperidad del recurso de apelación formulado por la parte demandante, se condenará a la parte demandada al pago de las costas en ambas instancias. En la liquidación de las costas causadas en segunda instancia se incluirá la suma de seis salarios mínimos mensuales legales vigentes por concepto de agencias en derecho a favor de la parte actora, de conformidad con lo establecido por el numeral 1º del artículo 5º del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, proferido por el Consejo Superior de la Judicatura.
IV. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley, CASA la sentencia proferida el 27 de noviembre de 2014 por la Sala de Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, y en sede de instancia,
RESUELVE:
PRIMERO. Revocar la sentencia dictada el 19 de abril de 2013 por el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Descongestión de Medellín.
SEGUNDO. Declarar la existencia del siniestro asegurado y condenar a Seguros Colpatria S.A. a pagar a Inmobiliaria Cedro Verde S.A. la suma de $ 526’514.371, con intereses moratorios comerciales desde el 16 de diciembre de 2009 hasta cuando se produzca el pago total de la obligación.
TERCERO. Negar las excepciones de mérito formuladas por la parte demandada.
Sin costas del recurso extraordinario de casación, debido a que prosperó.
Costas de ambas instancias a cargo de la parte demandada, por haber resultado vencida en el proceso. Tásense por Secretaría, incluyendo por concepto de agencias en derecho de la segunda instancia la suma de seis salarios mínimos mensuales legales vigentes.
En su oportunidad, devuélvase el expediente al tribunal de origen.
Notifíquese.
AROLDO QUIROZ MONSALVO
(Presidente de la Sala Civil)
MARGARITA CABELLO BLANCO
(Con excusa justificada)
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
(Con excusa justificada)
LUIS ALONSO RICO PUERTA
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
� Domingo LÓPEZ SAAVEDRA. Tratado de derecho comercial. Seguros. Buenos Aires: La Ley, 2010. p.76.
� Teoría General del Seguro. El Contrato. Ossa G. J. Efrén. Temis 1991. Pág. 13.
� Efrén OSSA. Teoría General del Seguro. t. ii. El contrato. Bogotá: Temis, 1991, p. 14.
� Por ejemplo, el depositario que toma el seguro para cubrir las mercancías que tiene bajo su custodia, que son de propiedad del depositante.
� Carlos VARGAS VASSEROT. El beneficiario en el seguro de daños. En: Pontificia Universidad Javeriana, Revista Ibero-latinoamericana de Seguros nº 13. p. 42.
� Carlos GÓMEZ SÁNCHEZ. El interés asegurable como un elemento esencial del contrato de seguro de daños. En: Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros. Vol. 21, nº 36. p. 18.
� Zoulikha NASRI. El beneficiario de la prestación de seguro. En: Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros nº 12. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 1998. 117.
� Carlos VARGAS VASSEROT. El beneficiario en el seguro de daños. En: Pontificia Universidad Javeriana, Revista Ibero-latinoamericana de Seguros nº 13. p. 51.
� Ibid, p. 42.
� CSJ SC del 14 de agosto de 1995, Rad. 4628. Reiterado en CSJ SC del 26 de julio de 2013, Rad. 2004-00263-01.
� CSJ SC del 8 de febrero de 2016, Rad. 2008-00064-01.
� CSJ SC del 23 de junio de 1958. GJ. LXXXVIII -222.
� CSJ SC del 29 de noviembre de 2004, Exp. 9730.
� Exp. 037.
� CSJ SC del 5 de noviembre de 2013. Rad.: 11001-31-03-022-1998-15344-01.
� Ibid.
� CSJ SC 248 de 14 de diciembre de 2001, Exp. 6230. Reiterada en CSJ SC del 5 de abril de 2016, Rad. 2007-00072-01.
PAGE
4

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC5681-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2018-12-19. C.P. Ariel Salazar Ramirez. Rad. 2009-00687-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5681-2018%20%5B2009-00687-01%5D).
