---
clave: "corte_suprema:providencia:SC5175-2020 [2015-00222-01]"
titulo: "Corte suprema: SC5175-2020"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2020-12-18"
radicado: "2015-00222-01"
numero: "SC5175-2020"
ponente: "Luis Alonso Rico Puerta"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5175-2020%20%5B2015-00222-01%5D"
---

# Corte suprema: SC5175-2020

- **Título oficial / radicado:** SC5175-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2020-12-18
- **Radicado:** 2015-00222-01
- **Número:** SC5175-2020
- **Ponente:** Luis Alonso Rico Puerta
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5175-2020%20%5B2015-00222-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC5175-2020%20%5B2015-00222-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIwL0RyLiBMdWlzIEFsb25zbyBSaWNvIFB1ZXJ0YS8xMi4tIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNTE3NS0yMDIwIFsyMDE1LTAwMjIyLTAxXS5wZGY%3D/Civil/cl%C3%A1usula%20penal

## Regla de decisión

Denunciada una de las anteriores posibilidades, el impugnador debe acreditar que la falencia endilgada es manifiesta y que es trascendente por haber determinado la resolución reprochada.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

En ese sentido, la fundamentación de la acusación ha de dirigirse a demostrar que el ad quem dejó de aplicar al asunto una disposición que era pertinente, aplicó otra que no lo era, o que, eligiendo la pauta de derecho correcta, le atribuyó efectos distintos a los que de ella dimanan, o los restringió de tal manera que distorsionó los alcances ideados por el legislador. Expresado de otro modo, esta clase de agravio a la ley sustancial es completamente independiente de cualquier yerro en la valoración probatoria; además, su 17 Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01 estructuración se presenta por tres vías, de contornos bien defmidos: la falta de aplicación, la aplicación indebida o la interpretación errónea de la norma de derecho sustancial. 2012, rad. 2004-00649-01; reiterada en CSJ SC131- 2018, 12 feb.). Memorado lo anterior, refulge que las dos interpretaciones que hiciera el tribunal lucen plausibles.

## Texto del documento

-Fr . (32-
5 -
6 ")
República de Colombia
Cede Suprema de Justicia
Sala la Camelia Ova
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado ponente
SC5175-2020
Radicación a.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
(Aprobado en sesión de once de noviembre de dos mil veinte)
Bogotá, D.C., dieciocho (18) de diciembre de dos mil
veinte (2020).
Se decide el recurso de casación formulado por la
Fiduciaria Corficolombiana S.A. frente al fallo que el 10 de
julio de 2019 profirió la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Medellín, dentro del proceso declarativo
que promovió Serentia Seguros Ltda. contra la recurrente, en
su doble condición de sociedad fiduciaria y vocera del
patrimonio autónomo "Soler Gardens".
ANTECEDENTES
1. Pretensiones.
1.1. La demandante solicitó declarar que su contraparte
incumplió «las obligaciones principales de traditar o transferir el
dominio de los inmuebles (...) ofrecido a la demandante, a saber, los
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
locales comerciales 613, 614 y 615 de la torre No. 1 y tres
parqueaderos», así como su deber de «realizar diligentemente todos
los actos necesarios para la consecución del objeto fiduciario, pactadas
en el contrato denominado encargo fiduciario de vinculación al
fideicomiso Soler Gardens».
Con ese fundamento, pidió que se declarara la
resolución del contrato que celebraron «Andrés Fajardo
VaLderrama, sociedad Fajardo Williamson S.A., Promotora Soler Gardens
S.A., Fiduciaria Coyficolombiana S.A. y el demandante Serentia Seguros
Ltda. Agencia de Seguros», y que se condenara a la fiduciaria, y
al patrimonio autónomo del que esta es vocera, a restituir a
la accionante $448.814.200, junto con los réditos
moratorios, la indexación y la
cláusula penal
pactada.
1.2. En subsidio de lo anterior, reclamó que se
ordenara «el cumplimiento de las obligaciones principales contenidas
en el contrato denominado encargo fiduciario de vinculación al
Fideicomiso Soler Gardens», y se condenara a las convocadas a
pagar «los intereses moratorios a la tasa comercial máxima legal
vigente, sobre los valores pagados por el demandante para la
adquisición de los inmuebles», así como los réditos de mora «sobre
el valor que debieron tener los inmuebles al momento en el cual procedía
la transferencia del dominio*.
2. Fundamento fáctico.
2.1. El 1 de septiembre de 2007, la sociedad Fajardo
Williamson S.A. y el señor Andrés Fajardo Valderra.ma,
celebraron con la Fiduciaria Corficolombiana S.A. un
contrato de fiducia mercantil de administración, «en virtud del
2
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
cual se constituyó (...) el patrimonio autónomo denominado Fideicomiso
Soler Gardens, con el fin de llevar a cabo el proyecto inmobiliario Soler
Gardens». Con posterioridad, aquellos cedieron su posición
contractual de fideicomitentes y beneficiarios en favor de la
sociedad Promotora Soler Gardens S.A.
2.2. Serentia Seguros Ltda. «se vinculó al Fideicomiso Soler
Gardens por medio de la suscripción de encargo fiduciario en el mes de
mayo de 2008, como beneficiario de área»; asimismo, «celebró un
contrato denominado "acuerdo precontractual" de los locales comerciales
adquiridos en el proyecto con el señor Jesús Hernán Correa Gómez,
quien obró en nombre y representación de la sociedad Promotora Soler
Gardens S.A.».
2.3. Con el correr de los días, la convocante reparó en
«la negligencia e irresponsabilidad de los constructores, de la promotora
del proyecto y de la fiduciaria». Esta última, por ejemplo, estaba
encargada de asegurar que los cinco lotes sobre los que se
había planeado construir el proyecto fueran transferidos al
patrimonio autónomo, pero solo verificó la suscripción de las
escrituras de compraventa de cuatro de esos fundos, lo cual
impediría «iniciar la fase operativa del proyecto, y liberar los fondos»
en favor de la promotora-constructora.
2.4. La fiduciaria permitió que el proyecto siguiera su
curso, admitiendo la vinculación de nuevos beneficiarios de
área, «sin advertirles sobre el riesgo de no estar completa la titularidad
de los lotes de terreno a nombre del patrimonio autónomo 'Fideicomiso
Soler Gardens"» . Además, tuvo por verificado el punto de
equilibrio proyectado -requisito esencial para que se
3
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
desembolsaran dineros en favor del constructor-, sin reparar
en la existencia de un «grave déficit de ventas».
2.5. De haber cumplido con sus deberes fiduciarios, la
institución financiera demandada habría tenido que requerir
a los fideicomitentes para que efectuaran la titulación del
bien faltante de manera tempestiva, e informar dicha
situación a los beneficiarios de área; inclusive, de persistir
las irregularidades, como en efecto persistieron, tendría que
haber efectuado «el reembolso de los recursos a favor de cada uno de
los beneficiarios de área que hayan suscrito su respectivo Encargo
Fiduciario, junto con los rendimientos generados».
2.6. A pesar de las faltas en que incurrió la fiduciaria,
que dan muestras de «una abierta tolerancia de una conducta
perniciosa del fideicomitente, que causó un grave daño a los intereses
económicos de los beneficiarios de área», la actora cumplió con sus
cargas, de modo que aquella recibió «directamente de la
demandante todos los pagos que correspondían por su inversión
inmobiliaria, de acuerdo al plan de pagos generado por la promotora del
proyecto, sobre los locales comerciales 613, 614 y 615 de la torre No. 1,
y tres parqueaderos».
2.7. Como era previsible, «para la fecha (...) prevista en el
contrato de encargo fiduciario y su otrosí, esto es, el 30 de marzo de
2011*, los locales comerciales enunciados previamente no se
encontraban edificados, de modo que no fue posible realizar
su entrega material, ni tampoco la tradición jurídica en favor
de la entidad demandante, actos que «tal parece nunca
sucederán».
4
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
2.8. De lo expuesto se sigue que «el comportamiento de la
fiduciaria en su gestión como profesional del sector financiero (...) fue
descuidado y negligente (...), y con ello dejó sin respaldo o garantía
económica suficiente a los beneficiarios de área, y en particular a [la
demandante]», generando con ello «importantes perjuicios que deben
ser indemnizados por los deudores de forma solidaria».
3. Actuación procesal
3.1. Enterada del auto admisorio de la demanda, la
Fiduciaria Corficolombiana S.A. se opuso a la prosperidad
del petitum, alegando en su defensa las excepciones que
denominó «esquema fiduciario de beneficiarios de área para el
desarrollo de proyectos inmobiliarios»; «falta de integración del
contradictorio, por no haberse comprendido en la demanda a todos los
litisconsortes necesarios»; «ausencia de legitimación en la causa por
pasiva por parte de Fiduciaria Cotficolombiana S.A., en posición propia»;
«ausencia de legitimación en causa por pasiva, respecto de la pretensión
3.3 del escrito de demanda»; «no existe solidaridad entre fiduciaria
Cotficolombiana S.A. como vocera y administradora del Fideicomiso
Soler Gardens y los fideicomitentes del contrato de ftducia mercantil
irrevocable de administración»; «diligencia y cuidado. Ausencia de
Culpa»; «Ausencia de nexo causal» y «tasación excesiva de los
eventuales perjuicios».
3.2. A su turno, el Fideicomiso Soler Gardens,
actuando a través de la fiduciaria que funge como su vocera,
replicó las pretensiones, y propuso las defensas de «ausencia
de solidaridad» e «imposibilidad jurídica para ejercer la acción
resolutoria de contrato».
5
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
3.3. La primera instancia culminó con el fallo de 22 de
junio de 2018. Alli, la juez de la causa desestimó las
excepciones de mérito, decretó la resolución del «encargo
fiduciario de vinculación suscrito el 10 de mayo de 2008 y sus dos
otrosí/es]», y condenó al Fideicomiso Soler Gardens, así como
a la Fiduciaria Corficolombiana S.A., a pagar a la
demandante, de manera solidaria, una indemnización
equivalente a $448.814.200, junto con «los intereses comerciales
al máximo permitido por la Superintendencia Financiera, desde el 31 de
diciembre de 2010».
Contra esa determinación, las convocadas formularon
recurso de apelación.
SENTENCIA IMPUGNADA
Mediante providencia de 10 de julio de 2019, el tribunal
confirmó en su integridad lo resuelto por la funcionaria a
quo, con apoyo en los siguientes argumentos:
(i) El encargo fiduciario no puede considerarse como
«un acto jurídico completamente aislado [o] separado del contrato de
fiducia mercantil, pues en los contratos coligados no hay un único
contrato atípico, [sino] una pluralidad combinada de contratos, cada uno
de los cuales responde a una causa autónoma que en conjunto tienden
a la realización de una operación económica unitaria y compleja».
(ii) En lo que toca con la conducta de la sociedad
fiduciaria, «la parte demandante acusó el incumplimiento de las
siguientes obligaciones: 1) La suscripción (...) de las escrituras públicas
a través de las cuales los propietarios de los cinco lotes en los que se
6
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
desarrollaría el proyecto transferirían la propiedad de ellos al patrimonio
autónomo, pues el quinto lote nunca ingresó; 2) La verificación (...) de las
condiciones para pasar de la fase pre-operativa a la fase operativa,
puntualmente lo atinente a la superación del punto de equilibrio; 3) La
exigencia (...) del cumplimiento de las obligaciones que tenían [los]
fideicomitentes, previo a ceder su posición contractual en favor de
Promotora Soler Gardens S.A.S.; 4) Suministrar información veraz antes
y durante la relación comercial».
(iii) Debe precisarse que «cuando se acusa incumplimiento
de la Fiduciaria Corficolombiana S.A. (...) lo que se reprocha al
profesional fiduciario es la negligencia y la falta de cumplimiento de las
finalidades de su administración en detrimento de los vinculados al
proyecto; las consecuencias de esos incumplimientos, desde luego no
deberían recaer en el patrimonio autónomo (...). La fiduciaria comparece
al proceso (...) debido al presunto incumplimiento de sus obligaciones
como administrador del fideicomiso toda vez que se apresuró a verificar
un punto de equilibrio que no existía, no completó el patrimonio autónomo
con el quinto lote y no brindó información veraz a Serentia Seguros Ltda.,
en el momento en el que se vinculó al proyecto».
(iv) Ciertamente, la fiduciaria «no se podía limitar a que el
fideicomitente simple y llanamente le certificara que ya se alcanzó [el
punto de equilibrio], porque entonces, se convierte la figura del
fideicomiso comercial en una fachada, que un fideicomitente utiliza a una
organización financiera para ofrecer una falsa seguridad», máxime «si
en el contrato de encargo fiduciario, en sus antecedentes punto 11, se
consignó "el proyecto se encuentra en la fase pre-operativa, en la cual
deberán cumplirse los requisitos establecidos por la fiduciaria para la
obtención del punto de equilibrio del proyecte».
(u) La fiduciaria, «conforme al artículo 1234 del Código de
Comercio, tiene la obligación indelegable de obrar en pro del patrimonio
7
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
autónomo contra actos de terceros, e incluso contra actos de los
fideicomitentes o beneficiarios»; y justamente «de esa certificación [la
de haber alcanzado el punto de equilibrio, se aclara] dependía que se
sacaran recursos del patrimonio autónomo», lo que reviste de
elevada trascendencia a esa prestación fiduciaria, «de cara a
no defraudar la fe depositada en ella por el beneficiario de área».
(vi) Siendo ello así, es contrario a las reglas
contractuales «que la fiduciaria, como profesional en la administración
de recursos para la entrega de proyectos inmobiliarios, adopte una
actitud inerte respecto de la verificación del punto de equilibrio,
limitándose a defender su correcto actuar contractual bajo la premisa
que, según las instrucciones, el cumplimiento del punto de equilibrio fue
reportado por los fideicomitentes para mayo de 2008».
(vii) En conclusión, «es palmaria la negligencia de la
Fiduciaria Corficolombiana y manifiesto su incumplimiento del contrato
de fiducia mercantil y de sus obligaciones indelegables, con perjuicio de
los demandantes, concretamente de la obligación indelegable a su cargo
según el numeral 4° de artículo 1234 del Código de Comercio, puesto que
está acreditado que no se llegó al punto de equilibrio y que el mismo fue
indebidamente certificado y en consecuencia, no podía hacerse entrega
de dineros para seguir la fase operativa», debiendo esperar para
ello al «alcance efectivo del punto de equilibrio, o en su defecto,
devolvfed los recursos pagados, por los beneficiarios del área según la
cláusula 19 de contrato».
DEMANDA DE CASACIÓN
Contra la decisión de la corporación ad quem, la
Fiduciaria Corficolombiana S.A. interpuso el recurso
extraordinario de casación, formulando cinco cargos. Los dos
8
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
primeros, con apoyo en la causal tercera del artículo 336

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

y la exposición de la
evidencia de la equivocación, así como de su trascendencia en la
determinación adoptada(...)» (CSJ AC6243-2016, 26 oct.).
3. Conclusión.
Dado que, en el desarrollo de su cuestionamiento, la
demandada no acreditó la existencia de un yerro evidente en
la valoración probatoria efectuada por el tribunal, de cuya
materialización pendiera el sentido adverso del fallo, la
censura en estudio deviene impróspera.
CARGO QUINTO
Alegando la transgresión indirecta de los cánones 1608,
1613, 1614, 1615 y 1617 del Código Civil, la recurrente se
quejó de que se hubiera impuesto en contra suya la carga de
33
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
pagar «intereses comerciales de mora desde el 31 de diciembre de
2010*, pese a que, en casos como este, «inexorablemente ha de
acudirse al requerimiento judicial para la constitución en mora, tal como
lo establece el inciso segundo del artículo 94 del Código General del
Proceso».
Con apoyo en esa pauta legal, anotó que «las sanciones
moratorias en materia de indemnización de perjuicios en sede
contractual se deben imponer, cuando no opera la mora automática, solo
a partir de la fecha de la notificación del auto admisorio de la demanda,
pues esa es la que se debe observar para los efectos del numeral 3 del
artículo 1608 del Código Civil, lo que está de acuerdo con lo señalado en
el artículo 1617 [ejusdem], donde prescribe que en las obligaciones de
pagar una suma de dinero (...), el deudor debe pagar intereses
moratorios desde que se encuentra en mora».
CONSIDERACIONES
Advierte la Corte que la critica que esbozó la querellada
no se exteriorizó en las fases previas de este juicio. En efecto,
la fecha de causación de los réditos moratorios reclamados
no fue mencionada en el escrito de excepciones, ni tampoco
se expusieron los argumentos previamente indicados al
sustentar oralmente la alzada interpuesta contra el fallo de
la juez a quo, pese a que en aquella resolución condenatoria
se reconocieron los referidos intereses desde el 31 de
diciembre de 2010.
Por consiguiente, estima la Sala que la inédita defensa
que se estudia no satisface las exigencias técnicas del
34
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
remedio extraordinario, pues al no ser revelada durante las
instancias ordinarias, constituye un "medio nuevo",
«(...) el cual, como con insistencia lo tienen definido la sala, es
"inadmisible en casación, toda vez que 'la sentencia del ad quem
no puede enjuiciarse 'sino con los materiales que sirvieron para
estructuraría; no con materiales distintos, extraños y
desconocidos. Sería de lo contrario, un hecho desleal, no sólo
entre las partes, sino también respecto del tribunal fallador,
a quien se le emplazaría a responder en relación con hechos
o planteamientos que no tuvo ante sus ojos, y aún respecto
del fallo mismo, que tendría que defenderse de armas para él
hasta entonces ignoradas' (Sent. 006 de 1999 Exp: 5111), al fin
y al cabo, a manera de máxima, debe tenerse en cuenta que 'lo que
no se alega en instancia, no existe en casación' (DOCX111 pág. 57)"
(CSJ, SC del 21 de agosto de 2001, Rad. N.° 6108).
En tiempo más reciente se precisó que el recurso extraordinario de
casación "no puede basarse ni erigirse exitosamente" en
"elementos novedosos, porque él, 'cual lo expuso la Corte en
sentencia de 30 mayo de 1996, expediente 4676, 'no es propici[o]
para repentizar con debates fácticos y probatorios de
última hora; semejante irrupción constituye medio nuevo y es
entonces repulsado (...), sobre la base de considerarse, entre otras
razones, que (se violaría el derecho de defensa si uno de los
litigantes pudiese echar mano en casación de hechos, extremos o
planteamientos no alegados o formulados en instancia, respecto
de los cuales, si lo hubiesen sido entonces, la contraparte habría
podido defender su causa. Pero promovidos ya cerrado el
proceso, la intimación de la sentencia con apoyo en ellos,
equivaldría a la pretermisión de las instancias, de las
formas propias del trámite requerido, con quebranto de la
garantía institucional de no ser condenado sin haber sido
oído y vencido en juicio (IXXX1112169, página 76)'" (CSJ, SC del
9 de septiembre de 2010, Racl. n.° 2005-00103-01)* (CSJ
SC18500-2017, 9 nov.).
Con similar orientación, la Sala recientemente insistió
en la necesidad de rechazar los medios nuevos en sede de
casación,
35
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
«(...) esto es, asuntos ajenos a las instancias que son
ondeados de forma novedosa para cuestionar la decisión
recurrida (SC, 16 jul. 1965, G. J. n.° 2278-2279, p. 106). Lo
anterior, en salvaguardia de la finalidad excepcional del remedio
extraordinario, que supone cuestionar la sentencia como thema
decisum, sin que sea dable reabrir el debate de instancia o
proponer lecturas novedosas de la controversia para buscar una
decisión favorable. "Total que, según el transcrito numeral 3 del
articulo 374 del Código de Procedimiento Civil, el embiste debe ser
preciso, en el sentido de dirigirse con acierto contra las bases de
la sentencia de instancia, sin que sea posible que se aleje de
ellas para traer reflexiones de último minuto o aspectos que
están por fuera de la discusión" (negrilla fuera de texto,
AC1014, 14 mar. 2018, raid. n.° 2005-00036-02). "Con esta
prohibición también se tutelan los derechos de defensa y
contradicción de los no recurrentes, quienes podrían verse
sorprendidos con un replanteamiento de la plataforma fáctica que
varíe la causa petendi, sin que tuvieran la oportunidad de
controvertirlo y, menos aún, hacer pedidos probatorios para su
desestimación. Agréguese que, admitir argumentos nuevos en
casación, hiere la lealtad procesal, en tanto se espera que
en los grados jurisdiccionales se discutan las materias
fá.cticas objeto de su ligio, sin que pueda aguardarse al
final para izar tópicos con los que se pretende una
resolución favorable" (CSJ, SC1732 del 21 de mayo de 2019,
rad. 2005-00539-01)0 (CSJ SC2779-2020, 10 ago.)
Lo expuesto resulta suficiente para concluir que el
quinto cuestionamiento tampoco está llamado a prosperar.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de
la Corte Suprema de Justicia,
RESUELVE
PRIMERO. NO CASAR la sentencia que el 10 de julio
de 2019 profirió la Sala Civil del Tribunal Superior del
36
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
Distrito Judicial de Medellín, dentro del proceso declarativo
que promovió Serentia Seguros Ltda. contra Fiduciaria
Corficolombiana S.A., en su doble condición de sociedad
fiduciaria y vocera del patrimonio autónomo "Soler Gardens".
SEGUNDO. CONDENAR a la recurrente al pago de las
costas procesales. En la liquidación respectiva, inclúyase el
monto de $6.000.000, que el Magistrado sustanciador señala
como agencias en derecho.
TERCERO. Remítase oportunamente la foliatura a la
autoridad judicial competente.
Notifíquese y cúmplase
ttv
LU S ARMANDO TLOSA VILLABONA
Preside ir de Sala
37
Radicación n.° 05001-31-03-014-2015-00222-01
OCTAVIO AUG TEJEIRO DUQUE
38

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC5175-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2020-12-18. C.P. Luis Alonso Rico Puerta. Rad. 2015-00222-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5175-2020%20%5B2015-00222-01%5D).
