---
clave: "corte_suprema:providencia:SC5141-2020 [2015-00423-01]"
titulo: "Corte Suprema: deben disponer en todo momento de una capacidad mínima de almacenamiento correspondiente al 30% de su volumen mensual de ventas"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2020-12-15"
radicado: "2015-00423-01"
numero: "SC5141-2020"
ponente: "Octavio Augusto Tejeiro Duque"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5141-2020%20%5B2015-00423-01%5D"
---

# Corte Suprema: deben disponer en todo momento de una capacidad mínima de almacenamiento correspondiente al 30% de su volumen mensual de ventas

- **Título oficial / radicado:** SC5141-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2020-12-15
- **Radicado:** 2015-00423-01
- **Número:** SC5141-2020
- **Ponente:** Octavio Augusto Tejeiro Duque
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5141-2020%20%5B2015-00423-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC5141-2020%20%5B2015-00423-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIwL0RyLiBPY3RhdmlvIEF1Z3VzdG8gVGVqZWlybyBEdXF1ZS8xMi4tIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNTE0MS0yMDIwIFsyMDE1LTAwNDIzLTAxXS5kb2M%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Deben disponer en todo momento de una capacidad mínima de almacenamiento correspondiente al 30% de su volumen mensual de ventas de cada planta de abastecimiento, calculado de acuerdo con el promedio de ventas mensuales de los últimos doce meses anteriores al cálculo del factor Ca definido en el artículo 27 del presente decreto.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 155 de 1959
- Ley 26 de 1989
- Decreto 4299 de 2005

## Extracto

Modificado por el art. 21, Decreto Nacional 1717 de 2008 . Por tanto, aunque tales pautas públicas fijan unas directrices generales para la distribución y comercialización de combustibles derivados del petróleo, las cuales no pueden ser desconocidas por los agentes y demás sujetos autorizados para intervenir en ese mercado regulado, lo cierto es que en las relaciones comerciales que entre ellos se suscitan en el desempeño de dicha labor rige el principio de la autonomía dispositiva, en cuanto no contravenga ese ordenamiento, de ahí que si la partes regularon su conducta mediante un contrato de suministro, que es típico, esta debía ser evaluada a partir de lo que sobre él dispone el Código de Comercio y de las estipulaciones por ellas efectuadas, sobre todo porque fue con base en ese marco normativo que se enfiló la acción, conforme lo evidenció el tribunal. Frente al tema, en SC 25 jun. 2012, rad.

## Cita textual

> es de carácter continúo, el precio deberá pagarse de conformidad con la costumbre, si las partes nada acuerdan sobre el particular

## Texto del documento

Radicación n° 11001-31-03-032-2015-00423-01
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC5141-2020
Radicación n° 11001-31-03-032-2015-00423-01
(Aprobada en sesión de veintinueve de octubre de dos mil veinte)
Bogotá D.C., dieciséis (16) de diciembre de dos mil veinte (2020).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por Prodain S.A. C.I. Prodain, hoy Octano de Colombia S.A., en reestructuración frente a la sentencia de 4 de octubre de 2017, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso verbal que la recurrente adelantó contra Petrobras de Colombia S.A.
EL LITIGIO
1.- La accionante pidió declarar que la convocada incumplió un contrato de suministro y condenarla a indemnizarle $1.000’000.000 de daño emergente y $4.000’000.000 por lucro cesante, debidamente indexados.
Refirió que su objeto social es la compra y venta de combustibles líquidos derivados del petróleo, pues fue autorizada por la Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía, tanto que en 2009 tenía clientes minoristas en Bogotá D.C., Cundinamarca y Boyacá, a quienes abastecía con el carburante que le proveía Chevron Texaco, agente mayorista.
El 2 de julio de 2010 celebró contrato de suministro con Petrobras de Colombia S.A., quien se obligó a proveerle en forma exclusiva ese producto y convinieron que el pago se haría contra entrega, según las facturas que aquella expidiera y que si algún cheque era devuelto debía reconocerle el 3% del importe, pero guardaron silencio sobre el momento exacto en que debía saldar dicho precio.
El 26 de mayo de 2011 evidenció un problema en las consignaciones del día sábado, a falta de revisión del estado de cuenta por parte de Petrobras S.A., y, mediante correo electrónico, le ofreció cheque en garantía para subsanar el limitante; empero, el 30 de septiembre siguiente le hizo saber la falta de combustible, con el agravante que era fin de semana, tiempo que duró desabastecida, pues aquella le contestó que había un inconveniente con Ecopetrol.
El 6 de octubre 2011 volvió a quedar sin carburante, por lo que informó a Petrobras y le expresó que no era culpa de Ecopetrol, pues Chevron Texaco, también mayorista, tuvo en septiembre y lo corrido de octubre; no obstante, aquella le respondió que tenía dificultades técnicas que le impedían remitírselo; y en el e-mail de 10 de febrero de 2012 volvió a requerirla y le informó que solo había podido despachar 3.500 galones y estaba en mora de entregar 75.000, lo que había afectado su flujo de caja y generado la pérdida de confianza de sus clientes minoristas.
El 7 de marzo de 2012 le envió un e mail denominado « incumplimiento y desabastecimiento » y le hizo saber que el retardo en la entrega del combustible le impidió abastecer a sus « clientes minoristas », afectó su buen nombre e imagen y generó la ruptura de varios contratos, entre ellos los de Movilgas Ltda., lo que le causó perjuicios, por lo que el 9 de marzo de 2012 le notificó la terminación unilateral del contrato, lo cual la faculta para ser indemnizada, según el artículo 973 del Código de Comercio (fls. 52 a 63 cno.1).
2.- Petrobras de Colombia S.A., se opuso y adujo « ausencia de configuración de los elementos estructurales de la responsabilidad civil contractual- Cumplimiento de la obligación contractual », « excepción de contrato no cumplido -Prodain incumplió sus obligaciones contractuale s», « ausencia del nexo de causalidad », « inexistencia de daño » y « falta de legitimación en la causa » (fls. 286 al 318 cno. 1).
3.- El Juzgado Treinta y Dos Civil del Circuito de Bogotá, en sentencia de 12 de junio de 2017, desestimó las súplicas y condenó en costas a la actora (fl. 451 cno. 1).
4.- El ad quem , al desatar la alzada propuesta por la vencida, confirmó esa decisión (fls. 31 a 32 cno. 3).
FUNDAMENTOS DEL FALLO IMPUGNADO
Los contratos validos son ley para las partes y solo pueden ser derogados de mutuo acuerdo, ora por causa legal, de ahí que cada extremo deba cumplirlos de buena fe, so pena de incurrir en responsabilidad.
En el suministro el proveedor se obliga a ejecutar ciertas prestaciones periódicas o continuadas, pues su objeto no se agota con una sola, por lo que probada su infracción no procede la resolución, sino la terminación al ser imposible deshacer los débitos satisfechos.
Las partes no discuten haber estado vinculadas por un acto de esa naturaleza, ni su terminación unilateral por la suministrada, pues su desacuerdo recae es sobre el supuesto incumplimiento de la proveedora al retardar las entregas, por lo que al ser un contrato bilateral se debe constatar si quien reclama atendió sus débitos o se acercó a honrarlos, para así saber si la otra parte hizo lo propio.
Carece de razón la accionante cuando aduce que la cláusula primera del contrato atinente a la proyección de compras es ineficaz, ilícita y quebranta las normas de competencia, pues ni el artículo 19 de la Ley 155 de 1959, ni el artículo 969 del Código de Comercio prevén tal penalidad, ya que permiten que las personas, « acorde con su libre iniciativa, necesidades de consumo y producción, señalen las cantidades del objeto a entregar», sin que los criterios supletorios de esas normas sean aquí aplicables, dado que las partes regularon la cantidad y promedio mensual del material y advirtieron que debía preceder el envío de las órdenes de compra y que si Prodain S.A., requería una cantidad superior a la mínima acordada tenía que remitir la « proyección de compras » por cada periodo antes del 31 de cada mes para el siguiente segundo mes.
Esa regla contractual « ni directa ni indirectamente, busca limitar la producción, abastecimiento, distribución o consumo de materias primas, productos, mercancías o servicios nacionales o extranjeros y, en general, toda clase de prácticas, procedimientos, seguimientos o sistemas tendientes a limitar la libre competencia y determinar o mantener precios indicativos », presupuestos que tipifican las prácticas restrictivas; no contiene objeto ilícito al no contravenir las normas que regulan la distribución y comercialización de combustibles, pues está dirigida a regular el procedimiento y modo para la satisfacción del interés de las partes, evitando, precisamente, las demoras imputadas a la proveedora.
Para la entrega del carburante Prodain S.A., debía enviarle a Petrobras S.A., la orden de compra y una « proyección de compra » con una anticipación de dos meses si requería un cupo superior al mínimo pactado, sin que esta última exigencia sea insustancial, dualidad reglamentaria que no riñe entre sí, pues responden a momentos diferentes, ya que, de un lado, se requería la proyección para cada mensualidad, realizada con dos periodos de anticipación, y aparte, la orden de compra para cada periodo dentro de esa mensualidad, sin que esta supliera aquella, de cuya realización no hay prueba, luego no se demostró el retardo atribuido a Petrobras S.A., cuyo débito dependía del agotamiento del de Prodain S.A.
El pago con títulos valores queda condicionado a que el cartular sea descargado a tiempo, lo que es relevante porque algunos de los cheques que Prodain S.A., entregó fueron devueltos por falta de fondos, lo que no cambia porque Petrobras S.A., pudiera cobrarle una sanción; además, su recaudo posterior no desvirtúa la retribución tardía, débito del que dependía la entrega del producto.
Aunque la actora narró que en mayo, septiembre y octubre de 2011, febrero y marzo de 2012 se quedó sin combustible, no probó haber hecho proyección de compra para esos pedidos, ni pagado el precio a tiempo, pues, para el 30 de septiembre de 2011, cuando hizo una orden de compra, debía otras y aun así Petrobras S.A., le despachó; en octubre fueron devueltos los cheques los días 5, 10, 18 y 25, igual como ocurrió en febrero 12 y 13 de 2012, lo que tiene respaldo en el peritaje que allegó Petrobras S.A., y no se desvirtúa con el reporte hecho en el SICOM, que no explica el estado de pago de los pedidos y sí que había saldos por cubrir, sin que se sepa si hubo proyección anticipada de compras.
DEMANDA DE CASACIÓN
Prodain S.A., recurrió en casación y plantea dos cargos; uno por la causal primera y el otro por la segunda del Código General del Proceso, los que serán despachados en el orden propuesto, al tenor de la referida compilación, vigente cuando se interpuso la opugnación (10 oct. 2017).
CARGO PRIMERO
Acusa la infracción directa del artículo 1 de la Ley 26 de 1989; el artículo 15, numeral segundo del Decreto 4299 de 2005, modificado por los Decretos 1333 de 2007 y 1717 de 2008; los artículos 973 y 979 del Código de Comercio y 228 de la Constitución Política, por falta de empleo, con sustento en que el tribunal:
Quebrantó el artículo 1 de la Ley 26 de 1989 al inadvertir que « la distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo es un servicio público » y que es el gobierno quien « fija precios, horarios, márgenes de comercialización, calidad, calibraciones, condiciones de seguridad, relaciones contractuales y demás condiciones que influyen en su prestación »; burló también el Decreto 4299 de 2005, modificado por los Decretos 1333 de 2007 y 1717 de 2008, reglamentarios del artículo 61 de la Ley 812 de 2003, que « prevén las condiciones para ser agente mayorista, imponen la exclusividad en la compra a un solo proveedor y garantizan la fuente de suministro confirmando la capacidad de almacenamiento a fin de asegurar la prestación constante y eficiente » y de haberlos aplicado habría visto que las partes eran agentes mayoristas y evaluado la conducta de Petrobras S.A., y su impacto a la luz de esas normas.
Dejó de aplicar el artículo 26 del Decreto 4299 de 2005, modificado por el artículo 21 del Decreto 1717 de 2008 que le imponía a Petrobras S.A., el deber de garantizar una capacidad mínima de almacenamiento comercial del 30% de su volumen mensual de ventas de cada planta, a fin de que Prodain S.A., pudiera distribuirlo a sus clientes, aun en los casos de fuerza mayor, lo que indica que no podía, bajo ningún motivo, interrumpir el suministro.
Aunque se acreditó mora de Petrobras S.A., en la entrega de 1.872 pedidos, el juzgador coligió que fue culpa de Prodain S.A., al no remitirle la proyección de compras prevista en el contrato, a pesar que, por la naturaleza del servicio y el objeto social de las partes, esta solo podía abastecerse del producto que aquella le proveía, según la exclusividad del Decreto 4299 de 2005.
Olvidó el alcance del contrato en el que Petrobras S.A., se obligó a vender y Prodain S.A., a adquirir un mínimo de combustible mensual, so pena que la segunda debiera retribuirle una compensación de un 30% del margen mayorista fijado por el Ministerio de Minas y Energía sobre el producto no comprado, lo cual desvirtúa que la falta de envío de las proyecciones de compra con dos meses de antelación la exonerara de entregarle el carburante.
No interpretó el negocio con las normas que lo regulan, pues inadvirtió el inc. 2º del parágrafo 2º de la cláusula primera según la cual la adquisición del combustible requería de pedidos u órdenes de compra que se concretarían con facturas de venta contentivas de las condiciones del pago y el plazo, suprimiendo el deber principal de Petrobras S.A., de garantizar el suministro del 30% de la capacidad comercial de Prodain S.A.
Le dio relevancia a las proyecciones de compra a fin de lograr las nominaciones que Petrobras S.A., debía hacer a Ecopetrol, a pesar que este acepta cualquier pedido de los agentes autorizados para adquirir combustibles; luego, no podía excusarse en la falta de ese requisito porque debía hacer el aprovisionamiento de la cantidad mínima pactada, a fin de garantizar su oportuna y continua entrega, pues lo que la ley exige es hacer el reporte de pedido en el SICOM, tanto que Prodain S.A., hacía las órdenes de compra de forma verbal en la línea amiga dispuesta por Petrobras S.A.
Omitió la regulación legal que regía la conducta de las partes; generó un retroceso en la actividad judicial y convirtió en abusivas las cláusulas que obligaban a Prodain S.A., a remitir proyecciones y emitir órdenes de compra, con lo que aventajó a Petrobras S.A., quebrantó la buena fe y el equilibrio contractual, ya que contradijo las normas que regulan el proceder de las partes, pues de haber aplicado la Resolución 182113 de 2007 del Ministerio de Minas y Energía, habría visto que la falta de proyecciones y órdenes de compra no liberaban a Petrobras S.A., de suministrarle el carburante pedido a través del SICOM.
Al excluir esa legislación concluyó que Prodain S.A., tenía la calidad de consumidor y desdibujó la esencia del contrato, pese a ser distribuidor mayorista de hidrocarburos, tanto que en lo sucesivo se fundó en las normas mercantiles generales y desconoció el numeral 2, artículo 15 del Decreto 4299 de 2005 sobre el deber de Petrobras S.A. de garantizarle la provisión regular y estable, lo que no aconteció, pues le entregó tarde algunos ped

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

Como se dijo en CSJ SC 25 ene. 2005, rad. 7881:
(…) son los argumentos del ad quem los que deben constituir el objetivo del recurrente, para así combatirlos de manera que el ataque demuestre con suficiencia, los yerros que en grado de colosales, evidentes y trascendentes, cometió el juzgador en camino de dirimir la controversia .
Es por ello que el laborío en casación no puede desviarse hacia construir una visión paralela de las pruebas, por más ingeniosa y aguda que parezca; debe en su lugar, presentarla como la única lectura posible de los hechos y las pruebas a fin de obtener el quiebre de la sentencia de instancia. En este sentido, ha precisado la Corte que la demostración idónea de un cargo planteado por la vía indirecta, presupone la presentación de “argumentos tan concluyentes que la sola exposición del recurrente haga rodar por el piso la labor probatoria del Tribunal” (sent. cas. civ. de 23 de febrero de 2000, Exp. No. 5371), para lo cual es indispensable “cotejar lo expuesto en el fallo con lo representado por la prueba, a fin de que de esa confrontación brote el desacierto del sentenciador, de manera clara y evidente” (sent. cas. civ. de 29 de febrero de 2000, Exp. No. 6184).
Además, el peritaje que allegó Prodain S.A., fue hecho para tasar perjuicios, según lo indicó la profesional que lo elaboró cuando, al ser interrogada, expresó: « El objeto del dictamen era determinar unos perjuicios, no entrar a analizar por qué PETROBRAS no le cumplió a PRODAIN », por lo que su valoración dependía de que la acción prosperara, lo que el tribunal descartó. Luego, en ese contexto, no había razón para que se detuviera a analizarlo.
Es intrascendente la acusación relacionada con la diferencia entre los pedidos y el valor de los cheques que no fueron descargados a tiempo, ya que la deducción del tribunal en cuanto a que Prodain S.A., dejó de satisfacer oportunamente sus débitos negociales, no luce desfasada, toda vez que, en ese contexto, fácil era advertir que la devolución de tales medios generó incumplimiento, o, en el mejor de los casos, ejecución tardía del pago, tanto más si se tiene en cuenta que, según el contrato, de la materialización de ese compromiso dependía la entrega del carburante.
Decae el reparo según el cual el tribunal inadvirtió que el artículo 26 del Decreto 4299 de 2005, modificado por el art. 21 del Decreto 1717 de 2008, contempla que los distribuidores mayoristas deben disponer « en todo momento de una capacidad mínima de almacenamiento correspondiente al 30% de su volumen mensual de ventas de cada planta de abastecimiento, calculado de acuerdo con el promedio de ventas mensuales de los últimos doce meses anteriores al cálculo del factor Ca definido en el artículo 27 del presente decreto», pues, como aquel lo dedujo, la entrega de las cantidades mínimas convenidas o de las que por encima de ese volumen llegara a requerir Prodain S.A., dependía de unas obligaciones previas de su parte, consistentes en remitirle a Petrobras S.A., la orden de pedido y, de ser el caso, la proyección de los futuros galones requeridos, dentro del plazo convenido, sin perjuicio de hacer, en cada solicitud, el pago previo del producto, según lo acordado.
En últimas, el raciocinio del ad quem no fue equivocado porque al otear el contrato de suministro se constata que la desatención o el cumplimiento tardío o defectuoso de las obligaciones que obraban por cuenta de Prodain S.A., incidía en la ejecución de los asumidos por Petrobras S.A., pues su desempeño dependía del de aquella.
Al tenor de esas estipulaciones particulares, es claro que a Prodain S.A., no le bastaba demostrar que Petrobras S.A., se obligó a entregarle cada mes un mínimo de ( 392.000 galones de gasolina corriente promedio mes, 8.000 galones de gasolina extra promedio mes y 400.000 galones de Diesel promedio mes ), sino que debía probar que había hecho, cada mes, una orden de pedido y cancelado a tiempo el precio; sin perjuicio de hacer ver que las solicitudes que incluían un mayor volumen fueron precedidas todas, y con la antelación acordada, de las proyecciones de compra, lo que concuerda con el razonamiento que en tal sentido hizo el tribunal, quedando sin peso los reparos de la censora.
3.- Por ende, naufraga el cargo.
4.- Conforme a los artículos 349 in fine y 365 del Código General del Proceso, se impondrá a la impugnante el pago de las costas procesales en el trámite de esta senda extraordinaria y para tasar las agencias en derecho se tendrá en cuenta que hubo réplica (fls. 60 a 79).
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia de 4 de octubre de 2017, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso verbal que Prodain S.A., hoy Octano de Colombia S.A., en reestructuración, adelantó contra Petrobras de Colombia S.A.
Costas a cargo de la recurrente a favor de la accionada. Inclúyase $6’000.000 como agencias en derecho.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la Corporación de origen.
Notifíquese,
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
Presidente de Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
27
OCTAVIO
AUGUSTO
TEJEIRO
DUQUE
Magistrado Ponente
SC5141
-
2020
Radicación n°
11
001
-
31
-
03
-
0
32
-
201
5
-
00
423
-
01
(Aprobada en sesión
de veintinueve
de octubre de
dos mil veinte
)
Bogotá D.C.
,
di
eciséis (16) de diciembre de
dos mil
v
einte (2020).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por
Prodain S.A. C.I. Prodain, hoy Octano de Colombia S.A., en
reestructuración
frente a la
sentencia de
4 de octubre
de
201
7
, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de B
og
otá
, dentro del proceso
verbal
que
la
recurrente
adelantó
contra
Petrobras de Colombia S.A.
I.
-
EL LITIGIO
1.
-
L
a
accionante
pidi
ó
declarar
que
la
convocada
incumpli
ó
un
contrato de suministro
y
condenarla a
indemnizarle
$
1.000’000.000
de
daño emergente
y
$
4.000’000.000
por
lucro cesante
, debidamente
indexados
.
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC5141-2020
Radicación n° 11001-31-03-032-2015-00423-01
(Aprobada en sesión de veintinueve de octubre de dos mil veinte)
Bogotá D.C., dieciséis (16) de diciembre de dos mil
veinte (2020).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por
Prodain S.A. C.I. Prodain, hoy Octano de Colombia S.A., en
reestructuración frente a la sentencia de 4 de octubre de
2017, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso verbal que la
recurrente adelantó contra Petrobras de Colombia S.A.
I.- EL LITIGIO
1.- La accionante pidió declarar que la convocada
incumplió un contrato de suministro y condenarla a
indemnizarle $1.000’000.000 de daño emergente y
$4.000’000.000 por lucro cesante, debidamente indexados.

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC5141-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2020-12-15. C.P. Octavio Augusto Tejeiro Duque. Rad. 2015-00423-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC5141-2020%20%5B2015-00423-01%5D).
