---
clave: "corte_suprema:providencia:SC505-2022 [2016-00074-01]"
titulo: "Corte Suprema: únicamente los errores paladinos y graves son admisibles para derruir las bases del fallo confutado"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-17"
radicado: "2016-00074-01"
numero: "SC505-2022"
ponente: "Hilda González Neira"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC505-2022%20%5B2016-00074-01%5D"
---

# Corte Suprema: únicamente los errores paladinos y graves son admisibles para derruir las bases del fallo confutado

- **Título oficial / radicado:** SC505-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-17
- **Radicado:** 2016-00074-01
- **Número:** SC505-2022
- **Ponente:** Hilda González Neira
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC505-2022%20%5B2016-00074-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC505-2022%20%5B2016-00074-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyYS4gSGlsZGEgR29ueuFsZXogTmVpcmEvMy4tIE1hcnpvL1NlbnRlbmNpYXMvU0M1MDUtMjAyMiBbMjAxNi0wMDA3NC0wMV0ucGRm/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Se configuran, en palabras de la Corte, ‘… a) cuando se da por existente en el proceso una prueba que en él no existe realmente; b) cuando se omite analizar o apreciar la que en verdad sí existe en los autos; y, c) cuando se valora la prueba que sí existe, pero se altera sin embargo su contenido atribuyéndole una inteligencia contraria por entero a la real, bien sea por adición o por cercenamiento… ’ (CSJ SC9680, 24 jul. 2015, rad. nº 2004-00469-01; En ese orden, únicamente los errores paladinos y graves son admisibles para derruir las bases del fallo confutado. En cambio, cuando lo pactado corresponde a “precios unitarios”, la retribución responde a «unidades o cantidades de obra y el valor total corresponde al que resulta de multiplicar las cantidades de obras ejecutadas por el precio de cada una de ellas comprometiéndose el contratista a realizar las obras especificadas en el contrato»

## Texto del documento

HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Magistrada ponente
SC505-2022
Radicación No. 68081-31-03-002-2016-00074-01
(Aprobado en sesión de veinticuatro de febrero de dos mil veintidós)
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de marzo de dos mil
veintidós (2022)
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por
OCCIDENTAL ANDINA LLC -OXYANDINA- contra la
sentencia de 21 de agosto de 2019, proferida por la Sala Civil
- Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Bucaramanga, dentro del proceso que promovió en su contra
la demandante en el proceso.
I. ANTECEDENTES
1. Petitum: La sociedad Ingeniería Dinámica Ltda., por
conducto de apoderado judicial, presentó demanda en contra
de Oxyandina, para que se declarara que esta incumplió el
convenio de mantenimiento N.º CLCJ-0179, así como
también, que faltó a sus deberes de planear el negocio,
brindarle información veraz acerca de las cantidades de obra
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
2
a ejecutar (fase precontractual), omitió, de mala fe,
pronunciarse sobre sus requerimientos acerca del
desequilibrio económico evidenciado durante el desarrollo de
los trabajos, y no realizó el pago de las tarifas globales
pactadas (etapa contractual).
En consecuencia, reclamó condenar a su oponente a
pagar las sumas de $3.552.511.903 por concepto de daño
emergente, $975.978.881 por lucro cesante y cancelar “la
tarifa global” correspondiente a los 19 meses y 5 días
laborados, descontando los pagos efectuados
oportunamente.
Subsidiariamente, pidió establecer, como origen del
incumplimiento: i) las diferencias entre las condiciones
planteadas en el proceso licitatorio y las finalmente
aplicadas, ordenando a la casa matriz de la contratante,
resarcir los perjuicios ocasionados en cuantía de
$3.604.460.294; o ii) los servicios prestados por la actora y
no pagados por la pasiva, imponiéndole sufragar tales costos
con su respectiva reparación ($3.773.043.032).
2. Como sustento de sus pedimentos adujo los hechos
que a continuación se relacionan:
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
3
2.1. El 9 de diciembre de 2009, la convocada, como
ejecutora del contrato de “Colaboración Empresarial para la
Exploración y Explotación del área La Cira Infantas” firmado con
Ecopetrol S.A., inició proceso licitatorio N.º CLCI-0179 para
obtener “servicios de mantenimiento y pintura de tuberías y accesorios
en el campo La Cira Infantas y su área de influencia en el departamento
de Santander mediante el sistema de tarifas unitarias y tarifas globales
fijas”, al cual se postuló la aquí convocante, quien, basada en
la información entregada, presentó oferta mercantil,
indicando: i) los costos fijos del negocio; ii) las cantidades
totales de obra y iii) la tarifa global fija de $6.001.417.936,
sujeta a modificación por el aumento salarial del segundo
año de labores.
2.2. El 14 de abril de 2010, las interesadas suscribieron
el contrato por el término de dos años, previa constitución de
las pólizas de cumplimiento exigidas a la contratista, por
valor de $6.292.660.069. La convención fue modificada en
cinco oportunidades para ajustar el “incremento del salario
mínimo vigente a partir del 1º de noviembre de 2010, 1º de enero y 1º de
mayo de 2011”, restablecer “el sistema de evaluación de desempeño
de contratistas” y las condiciones de “seguridad industrial, salud
ocupacional y protección ambiental”.
2.3. Pasado el cuarto mes de ejecución del contrato, la
promotora de la acción advirtió que la cantidad de obras
asignadas era insuficiente para garantizar el “equilibrio
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
4
económico” del negocio, por lo cual dirigió diversas
comunicaciones y sostuvo reuniones con su contraparte en
procura de una revisión de lo convenido, obteniendo como
respuesta una solicitud de análisis de precios unitarios y la
continuidad de la prestación de los servicios encomendados,
por cuanto “esa figura solo aplicaba en contratos estatales y éste
surgió de una oferta libre y unilateral de la contratista”.
2.4. El 19 de febrero de 2013, se firmó, de común
acuerdo, el acta de cierre operativo, dejando constancia de la
solicitud de terminación del vínculo, elevada por la actora
desde el 10 de noviembre de 2011.
2.5. La inobservancia de los parámetros establecidos en
la licitación y en la propuesta mercantil con base en la cual
se llevó a cabo la negociación descrita, le generó cuantiosas
pérdidas, resultado del abuso de la posición dominante de la
llamada a juicio (fls. 155 a 293, cno. principal).
3. Admitido el libelo introductor, la demandada se
opuso a las pretensiones y, para el efecto excepcionó “no ser
posible para la [reclamante] ir en contra de su propia voluntad”;
“cumplimiento integral al contrato (…) inexistencia de la obligación de
garantizar cantidades”; “pago de todas y cada una de las facturas
presentadas por la prestación de los servicios”; “inexistencia de
situaciones imprevisibles”; “las supuestas situaciones adversas (…) en
la ejecución del contrato (…) son única y exclusivamente atribuibles a
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
5
Ingeniería Dinámica” y la defensa genérica. Además, objetó el
juramento estimatorio (fls. 305 a 362, ib.).
4. Agotado el trámite de la instancia, el 1° de noviembre
de 2018, el a quo dirimió la instancia con decisión que
declaró la existencia del contrato invocado, denegó las
pretensiones principales “2.1.2.; 2.1.3.; 2.1.4.; 2.16” y las
subsidiarias “a y b” y condenó en costas a la demandante.
5. Apelado el fallo por la parte vencida, fue revocado el
21 de agosto de 2019 por el superior funcional.
II. LA SENTENCIA IMPUGNADA
El Tribunal consideró que el convenio celebrado por las
partes, contrario a lo argüido por la compañía demandada,
fue de adhesión, pues aquella impuso las condiciones de la
negociación, la cual inició con la apertura de una licitación
privada, dentro de la cual se encontraba, incluso, el modelo
del pacto a celebrar y de otros formatos como la carta de
presentación de la propuesta que debían radicar los
licitantes.
Enseguida pasó a determinar el alcance de la modalidad
de remuneración estipulada en la relación convencional,
porque tanto en las condiciones de la licitación como en el
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
6
contrato se consignó el sistema de “tarifas unitarias y tarifas
globales fijas”, lo que generaba ambigüedad.
Con miras a lo anterior, comenzó por señalar que el iter
de la negociación estaba conformada no sólo por el contrato
suscrito y sus anexos, sino también por el pliego de
condiciones del proceso licitatorio, el cual constituía una
oferta y cada postura realizada, una aceptación condicionada
de la misma; de contera, la convocada celebró un acuerdo
negocial con cada uno de los aspirantes, sujeto a la condición
resolutoria de no existir una postura mejor y al resultar
ganadora la demandante, con las otras licitantes el arreglo
se resolvió por el cumplimiento de la mencionada condición.
En ese orden, encontró que a pesar de la indicación en
el pliego de condiciones y en el contrato de no garantizar
mínimos ni máximos de cantidades de obra, la contratante
realizó una estimación de las obras requeridas “en cifras que
estuvieron demasiado lejanas de la realidad del trabajo”
encomendado a la demandante.
En efecto, en el análisis global del negocio jurídico halló
una diferencia en el valor estimado cercana al 60%, lo que
significa que “estimaron cierta cantidad de obra en total de la
cual solo necesitaban el 40%”, lo que indujo en error a los
participantes en la licitación y a la adjudicataria, quien, con
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
7
base en esa estimación debió realizar el pago de la póliza de
cumplimiento y disponer de la maquinaria, equipos, personal
técnico y recursos suficientes que le permitieran atender esa
exigencia.
El significativo desfase en el cálculo estimado de las
obras es constitutivo de negligencia en la planeación, la cual
es generadora de responsabilidad originada en la etapa
precontractual, porque dio a la reclamante “una expectativa
de cantidades de obra demasiado superiores a las que
realmente requería” la demandada, generándole elevados
perjuicios, toda vez que los valores unitarios propuestos por
Ingeniería Dinámica Ltda. no coinciden con el valor global
estimado para la convención, de modo que los ingresos
percibidos por la ejecución de los trabajos contratados no
otorgaban cobertura a los costos unitarios presentados en la
propuesta que presentó a Occidental Andina LLC.
En ese orden, aunque la convocante debió preparar
toda su fuerza de trabajo para atender una operación
comercial que superaba los $6.000.000.000, de esa cantidad
sólo recibió poco más de $2.500.000.000, circunstancia que
la condujo a solicitar la terminación anticipada del vínculo al
ser insostenibles financieramente sus condiciones,
problemática que, en varias ocasiones, puso de presente a
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
8
OXYANDINA, sin hallar eco a sus reclamos (fls. 24 a 26, cno.
Tribunal).
Por lo expuesto, infirmó la determinación adoptada por
el juez a quo y, en su lugar, acogió el petitum principal del
libelo incoativo declarando la improsperidad de las
excepciones formuladas por la pasiva, a quien declaró parte
incumplida y, consecuencialmente, la condenó al pago de las
costas del proceso y de los perjuicios que estimó en el
equivalente a la diferencia indexada entre el valor global
estimado del contrato y aquel que efectivamente pagó la
demandada.
III. LA DEMANDA DE CASACIÓN
La acusación se erigió sobre cuatro cargos, de los cuales
fue inadmitido el inicial, fundado en la causal primera del
artículo 336 del Código General del Proceso (fls. 143 a 150,
cno. Corte), y acogidos para trámite los restantes, apoyados
estos en la segunda hipótesis del mismo canon.
Se resolverá únicamente el ataque segundo comoquiera
que, al cuestionar la declaración de responsabilidad de la
recurrente, su carácter es envolvente y la prosperidad de la
censura acarrea el quiebre total de la sentencia impugnada,
tornando inane el estudio de las críticas tercera y cuarta.
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
9
CARGO SEGUNDO
Se imputó la transgresión indirecta de los preceptos
1602, 1604, 1616, 2056, 2341 y 2357 del ordenamiento civil,
como consecuencia de errores de hecho manifiestos y
trascendentes en la valoración de algunas de las pruebas
practicadas en el proceso, por suposición de un medio
suasorio y preterición de otros.
En sustento de la censura, se aseveró, de una parte,
que el sentenciador de la segunda instancia no fundó en
elemento de conocimiento alguno, la atribución de culpa por
negligencia deducida en su contra, pese a la improcedencia
legal de presumirla por encontrarse frente a una obligación
de medio, pues la cantidad de trabajo realmente requerida en
el contrato de obra no dependía exclusivamente de su arbitrio
y por ello no se obligó a garantizar mínimos ni máximos a la
contratista (Anexo E).
Luego, el Tribunal supuso la prueba de la falta de
diligencia de la demandada al estimar las cantidades de obra
que requería, sin reparar en que OXYANDINA no asumió la
obligación de resultado de garantizar a Ingeniería Dinámica
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
10
Ltda. que las cantidades de obra estimadas en la licitación
serían ejecutadas en su totalidad. Entonces, al ser de medio
su obligación en este tópico, a la demandante le correspondía
demostrar que su contradictora procesal fue negligente en el
cálculo de las cantidades, pero no cumplió dicha carga y el
juzgador confutado la tuvo por existente sin obrar en el
plenario, pues estimó que la sola discrepancia entre lo
estimado y lo ejecutado obedecía a un error de la contratante.
El desacierto fue trascendente porque de allí derivó la
sentencia que la conducta culposa de la demandada causó
los daños alegados por la promotora de la acción.
Por otro lado, sostuvo que la vulneración también
dimanó de la ausencia de apreciación de los medios de
convicción que demostraban la culpa exclusiva de la víctima
y, por tanto, la inexistencia de nexo causal entre la conducta
enrostrada a OXYANDINA y los perjuicios reclamados, o,
cuando menos, la concurrencia de culpas de las partes
Indicó, en apoyo, que el fallador soslayó apreciar las
comunicaciones remitidas por el representante legal de
Ingeniería Dinámica Ltda. durante el año 2011, distinguidas
con los números 071-IND/OXY 007-C de 4 de febrero, 071-
IND/OXY 013-C de 8 de agosto, 071-IND/OXY 019-C de 8 de
septiembre, 071-IND/OXY 024-C de 30 de septiembre y 071-
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
11
IND/OXY 025-C de 14 de octubre; la misiva 071-IND/OXY
029-C de 27 de febrero de 2012; la demanda presentada en
cuanto al cuadro de comportamiento financiero del contrato
allí aducido (hecho 3.2.13) y los testimonios de Jorge Luis
Gómez Nieto, Zabdy Franco y Nicolás Gómez Macías, medios
persuasivos de los cuales se extrae con claridad que la
indicada sociedad incurrió en yerro al infravalorar los precios
unitarios en la oferta mercant

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

074-01
71
ofrecía “prestar y/o ejecutar los Servicios necesarios al precio que
figura en el formulario anexo en esta propuesta”.52
Lo anterior acompasa con las respuestas suministradas
por el representante legal de la demandante a las preguntas
que, en relación con los precios acordados, le formuló la
enjuiciadora de primer grado en la fase instructiva del
proceso, pues habiéndosele indagado si sabía que el valor del
contrato sería indeterminado y el precio a pagar resultaría de
“multiplicar el valor de cantidad de obra o servicio ejecutado
por los precios convenidos entre las dos partes?, contestó
afirmativamente y explicó: “porque, puede ser, como yo decía,
cualquier tipo de contrato, cualquier modalidad, eso se paga lo que uno
ejecute, fuera un contrato de precio global”, y luego, al interrogarle
si conocía los precios de las tarifas establecidas en el Anexo
B, aseveró que sí eran de su conocimiento.
La testigo Zabdy Franco, supervisora de proyectos de
Occidental Andina LLC. reafirmó lo anterior al atestar que
“desde el punto de vista contractual el contrato es claro en establecer que
son contratos de cuantía determinada, el cual determina el valor del
contrato, en la medida en que se multipliquen las tarifas unitarias por
las cantidades realmente ejecutadas y recibidas a satisfacción por parte
de Oxy. Igualmente digamos en el tema de ejecución del contrato, las
actas de recibo de servicios y la determinación del valor a facturar está
determinado por las cantidades que el contratista ejecute por las tarifas
52 Folio 182, cno. 2 de pruebas.
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
72
unitarias incluidas en el anexo b y el anexo b también del contrato
establece simplemente las tarifas monetarias que se pagan por el
contrato”. Aunque la declarante tiene relación de
subordinación laboral con la demandada, el apoderado
judicial de la gestora de la acción no la tachó por sospecha y
lo cierto es que no se advierte motivo alguno que lleve a restar
credibilidad a su dicho, cuando la versión guarda
conformidad con el contrato, sus anexos y la documentación
del proceso licitatorio.
De lo expuesto refulge, sin ambages, que la común
intención de las partes fue la de pactar un sistema de “precios
unitarios”, como se definió en la resolución del cargo
propuesto en la sede casacional, intención revelada por las
cláusulas convencionales que no generaron desacuerdo entre
ellas y que, además, por su carácter de condiciones
particulares, de acuerdo con la regla de prevalencia
mencionada, prefieren en su aplicación sobre la general
expuesta en los términos de referencia de la licitación y en la
sección de encabezado del Contrato CLCI-0179 -que no en el
cuerpo del mismo (siguientes secciones-), en tanto reflejan más
específicamente la verdadera voluntad de los concertantes y,
aunque hayan sido predispuestas por Oxyandina, se
entienden consignadas atendiendo las peculiaridades del
negocio jurídico celebrado, sin que a la contratista le
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
73
merecieran reparo, solicitud de aclaración previa a la firma
del acuerdo o la negativa a suscribirlo.
Por consiguiente, lo expuesto en los reproches
estudiados no es más que una disparidad de criterio respecto
de la valoración probatoria realizada por la funcionaria a quo,
quien, contrario a lo expuesto por la impugnante, apreció las
pruebas en conjunto indicando el grado de convicción que le
merecía cada una y globalmente, sin desatender los
principios de congruencia e indivisibilidad de los documentos
que le enrostró el recurso de apelación.
2.2.3. Respecto del último reproche, entroncado con
haber pasado por alto la mala fe de la llamada al litigio, no
son necesarias mayores disquisiciones porque, no puede el
estudio de este juzgador suplir el cumplimiento de la carga
que pesa sobre los hombros del inconforme, cual era
demostrar fehacientemente, en el curso del proceso, el modo
de conducta denunciado, sin que acometiera gestión alguna
en esa dirección, tornando frustránea su aspiración.
3. Las motivaciones precedentes determinan que no se
abran paso las censuras expuestas en la alzada que,
adicionalmente, no serían suficientes para derruir las bases
del fallo cuestionado, desde que, como se aprecia a partir de
una simple lectura de los reparos desarrollados por el
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
74
mandatario judicial de la parte demandante, éste no mostró
inconformidad con aspectos puntuales pero determinantes
en el sentido de la decisión, como las consideraciones de la
juzgadora relativas a que: i) la sobreestimación de los
trabajos y servicios a ejecutar por Occidental Andina LLC. no
es constitutiva de incumplimiento contractual, en tanto no
adquirió la obligación de garantizar cantidades mínimas o
máximas de obra; ii) la indicada estimación no fue culposa y,
iii) si no era imputable una conducta culposa a la
contratante, no existió el nexo de causalidad que también se
reclama como presupuesto axiológico de la responsabilidad
contractual, cuya declaración e imposición de consecuencias
se demandó.
4. Consecuentemente, se impone la confirmación de la
sentencia apelada. Las costas de la instancia serán de cargo
de la parte vencida en el juicio.
VI. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,
Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de
la República de Colombia y por autoridad de la Ley, CASA la
sentencia de 21 de agosto de 2019, proferida por la Sala Civil
del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga,
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
75
en el proceso descrito en el encabezamiento de esta
providencia.
SIN COSTAS, en casación dada la prosperidad del
remedio extraordinario.
Y situada la Corte en sede de instancia,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR en todas sus partes la
sentencia apelada.
SEGUNDO: COSTAS de la segunda instancia a cargo de
la demandante. Inclúyase como agencias en derecho la suma
de $6.000.000 M/CTE. Liquídense en el juzgado que conoció
del proceso en primera instancia, en la forma prevista en el
artículo 366 del Código General del Proceso.
TERCERO: En su oportunidad, vuelva el expediente al
despacho de origen.
Notifíquese
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidenta de Sala
Radicación n. 68081-31-03-002-2016-00074-01
76
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda Gonzalez Neira
Álvaro Fernando García Restrepo
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: B8E6A971C602DAA08687D4CF39DB2DCA1711188CF620A5070A262CED4DCA2ECF
Documento generado en 2022-03-17

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC505-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-03-17. C.P. Hilda González Neira. Rad. 2016-00074-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC505-2022%20%5B2016-00074-01%5D).
