---
clave: "corte_suprema:providencia:SC495-2023 [2016-00239-01]"
titulo: "Corte Suprema: los contratos son ley para las partes razón por la cual Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-20"
radicado: "2016-00239-01"
numero: "SC495-2023"
ponente: "Luis Alonso Rico Puerta"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC495-2023%20%5B2016-00239-01%5D"
---

# Corte Suprema: los contratos son ley para las partes razón por la cual Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes

- **Título oficial / radicado:** SC495-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-20
- **Radicado:** 2016-00239-01
- **Número:** SC495-2023
- **Ponente:** Luis Alonso Rico Puerta
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC495-2023%20%5B2016-00239-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC495-2023%20%5B2016-00239-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDI0L0RyLiBMdWlzIEFsb25zbyBSaWNvIFB1ZXJ0YS8zLi0gTWFyem8vU2VudGVuY2lhcy9TQzQ5NS0yMDIzIFsyMDE2LTAwMjM5LTAxXS5wZGY%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

Los contratos son ley para las partes razón por la cual Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento, mutuo o por causas legales.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 400 de 1997
- Ley 1328 de 2009
- Ley 1480 de 2011

## Extracto

De acuerdo con lo anterior, es concluye que la falla de los dados, así como los demás daños sufridos por la edificación tuvieron origen en un diseño erróneo de los dados, elementos que cumplen una función crítica desde el punto de vista Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01 28 estructural del edificio, dado que deben recibir la carga de las columnas y distribuir dicha carga de manera uniforme hacia las pilas de cimentación8. 10 Artículo 1046, Código de Comercio: «El contrato de seguro se probará por escrito o por confesión». En consecuencia, las críticas relativas a la valoración del testimonio de César Augusto Valencia, o a la declaración del representante legal de Crearcimientos, resultan desenfocadas, pues de allí no se extrajo prueba de la entrega efectiva de las condiciones generales en el sentido de transferencia de un documento, sino evidencia de la revelación efectiva de su contenido negocial.

## Cita textual

> Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento, mutuo o por causas legales

## Texto del documento

LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado ponente
SC495-2023
Radicación n.º 05001-31-03-008-2016-00239-01
(Aprobado en sesión de treinta de noviembre de dos mil veintitrés)
Bogotá, D.C., veinte (20) de marzo de dos mil
veinticuatro (2024).
Se decide el recurso extraordinario de casación que
interpuso la parte convocante frente a la sentencia de 20 de
febrero de 2023, dictada por la Sala Civil del Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso
declarativo que promovió Crearcimientos Propiedad Raíz
S.A.S. contra Seguros Comerciales Bolívar S.A.
ANTECEDENTES
1. Pretensiones.
Crearcimientos Propiedad Raíz S.A.S. (en adelante,
Crearcimientos) pidió declarar que entre ella y la aseguradora
convocada existió «un contrato de seguro (...) que amparó el proyecto
inmobiliario denominado Alto Tesoro (...), póliza que tuvo valor
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
2
asegurado de $17.805.000.000, y vigencia desde el 22 de mayo de 2013
hasta el 11 de octubre de 2014».
Asimismo, solicitó reconocer que el 4 de marzo de 2014
acaeció «un siniestro objeto de amparo (...)», razón por la cual
«Seguros Comerciales Bolívar S.A. está obligada a pagar (...) la
indemnización por el valor del siniestro acreditado en la suma de
$1.395.994.219», junto con los réditos moratorios causados «a
partir del día 11 de septiembre de 2014 (...), fecha en que se objetó
anticipadamente, y de manera infundada, el siniestro reclamado».
2. Fundamento fáctico.
2.1. Entre las anualidades 2007 y 2009, las sociedades
Fajardo Moreno y Cía. S.A. y Fajardo Williamson S.A.
desarrollaron un proyecto inmobiliario en la Loma del Tesoro
de la ciudad de Medellín. Dicha obra «fue suspendida en el año
2010, cuando se encontraba en la losa n.º 10 de apartamentos de la
Torre II», debiéndose precisar que «la primera torre, así como toda
la plataforma de parqueaderos de las dos torres, incluidas sus
fundaciones, fue terminada por los desarrolladores iniciales».
2.2. La convocante adquirió la edificación inconclusa,
con el propósito de finalizarla «y darle acabados de apartamentos,
proyecto que se [re]denominó “Torre Alto Tesoro”». Con el fin de
facilitar la gestión de esa tarea, constituyó un patrimonio
autónomo denominado “Fideicomiso Torre Alto Tesoro”, cuya
vocera es la sociedad Alianza Fiduciaria S.A.
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
3
2.3. Buscando mitigar los riesgos de la construcción,
Crearcimientos y el Fideicomiso Torre Alto Tesoro
contrataron con Seguros Comerciales Bolívar S.A. (en
adelante, Seguros Bolívar) la póliza de seguro “Todo riesgo
construcción” n.º 1010-3556874-01, que incluía tanto la
obra faltante, como la estructura inicial, edificada por los
antiguos desarrolladores.
2.4. En vigencia de dichos amparos, puntualmente, «el
día 4 de marzo de 2014, mientras se desarrollaba la parte nueva de la
obra, se presentó un siniestro definido (...) como daño estructural por
punzonamiento de dos dados, asociado a la afectación de dos elementos
estructurales ya existentes (...), que sostenían las cargas verticales de
algunas columnas».
2.5. Este incidente produjo «daños severos a la propiedad
existente en el primer nivel de la estructura (...), generando agrietamiento
y ruina parcial en el primer nivel donde se localiza la Parroquia San Juan
Apóstol [y] en el nivel +2, donde se localiza parte de la Notaría 26 de
Medellín», así como la destrucción «de revoques, cielos y acabados
de la Torre Alto Tesoro» y el compromiso estructural de los
cuartos útiles n.º 110 y 111 del edificio.
2.6. Al día siguiente, la demandante dio aviso de
siniestro a Seguros Bolívar. En respuesta, la aseguradora
dispuso «la arbitraria cancelación de las pólizas que amparaban el
proyecto (...) a partir del día 29 de abril de 2014». Sin embargo, tras
algunas conversaciones con su cliente, reversó su decisión y
resolvió expedir unas pólizas temporales, que extenderían la
cobertura hasta el 1 de junio de esa anualidad.
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
4
2.7. En los días posteriores al sinestro se elaboraron y
presentaron varios informes técnicos sobre los hechos. Una
vez fueron conocidos por las partes, la aseguradora «objetó
anticipadamente cualquier eventual reclamación de siniestro, proceder
desprovisto de la ubérrima buena fe que se exige a este contrato».
2.8. Como soporte de su postura, Seguros Bolívar
esgrimió la existencia de «un error de diseño en la estructura inicial,
hipótesis que para esa fecha no se había confirmado, y que fue
claramente refutado por el ingeniero calculista Jaime Aristizábal en
comunicación de marzo 21 de 2014». También invocó «la agravación
del riesgo por parte del asegurado, en razón a que a la edificación se le
adicionó un piso más, lo que tampoco es cierto, dado que desde la visita
inicial al proyecto Seguros Bolívar sabía qué se construiría».
2.9. Como si fuera poco, «pretendió alegar otro aspecto para
excusar el reconocimiento del siniestro “por el hecho de que los pilares o
elementos de fundación no hayan resistido la capacidad de carga
exigida”», perdiendo de vista que «esta exclusión particular no le fue
informada (...) al asegurado durante el proceso de construcción».
2.10. El 30 de septiembre de 2014, Crearcimientos envió
un comunicado refutando los argumentos que sustentaban
la objeción. Sin embargo, la querellada mantuvo su negativa,
pese a que «el evento sucedido no se enmarca en de los amparos
especiales, y tampoco fue objeto de exclusión, por lo que está dentro de
la cobertura genérica y básica» de la póliza “Todo riesgo
construcción” n.º 1010-3556874-01.
2.11. Los daños identificados en la obra y en algunas
heredades vecinas fueron reparados mediante una cuantiosa
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
5
inversión de $1.395.994.219, monto que la aseguradora
demandada debe reembolsar a la convocante.
3. Actuación procesal.
3.1. Notificada de la admisión de la demanda, Seguros
Bolívar se opuso a la prosperidad del petitum y formuló las
excepciones de «falta de legitimación en la causa por activa –
imposibilidad de acceder a una pretensión de enriquecimiento»;
«
terminación del contrato
de seguro como consecuencia de actuaciones
atribuibles a la parte asegurada – incumplimiento de garantías»;
«
terminación del contrato
de seguro como consecuencia de actuaciones
atribuibles a la parte asegurada – agravación del estado del riesgo»;
«ausencia de cobertura de daños a consecuencia de la exclusión
consistente en la culpa grave del asegurado»; «ausencia de cobertura de
daños a consecuencia de la exclusión consistente en preexistencias y de
la denominada exclusión por daños o defectos en los bienes asegurados
existentes antes de iniciarse el contrato»; «ausencia de cobertura de
daños a consecuencia de la exclusión denominada cálculos o diseños
erróneos», y «ausencia de reclamación [e] inexistencia de la obligación
de pagar intereses de mora».
3.2. Durante la audiencia inicial, el juez de la causa
dispuso citar «como litisconsorte cuasinecesario» al Fideicomiso
Torre Alto Tesoro. El referido patrimonio autónomo
compareció al proceso a través de su vocera, y participó
activamente en la contradicción de las pruebas
3.3. En audiencia de 6 de abril de 2017, el Juzgado
Octavo Civil del Circuito de Medellín accedió a las
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
6
pretensiones, aun cuando ordenó que el dinero de la
indemnización se entregara «a Crearcimientos S.A.S. y a Alianza
Fiduciaria S.A. en calidad de vocera y representante del Patrimonio
Autónomo Tesoro Alto (sic), conforme lo previsto en la póliza TRC1010
3556874 -01, por un valor de $1.186.595.086; aplicado ya el deducible
del 15% previsto en la póliza mencionada».
Inconformes con esa decisión, las partes interpusieron
el recurso de apelación.
SENTENCIA IMPUGNADA
El tribunal revocó el fallo del juez a quo y denegó todas
las pretensiones, aduciendo lo siguiente:
(i) La legitimación en la causa para ejercer alguna de
las acciones derivadas del contrato de seguro «la tiene quien
resulte ser titular del interés asegurable, lo cual, a su vez, puede
involucrar distintos sujetos, desde quien sea parte contratante, ya sea
en calidad de tomador, asegurado o beneficiario, hasta un tercero, que
por algún motivo tenga en sus manos ese interés». Por ende, «es notorio
que en la póliza Todo riesgo constructor (sic), anexa a la demanda (fls.
51 a 67, expediente físico), se estipuló que la sociedad Crearcimientos
era la tomadora y asegurada (...)», y esta última «fungía también como
beneficiaria del seguro».
(ii) Así las cosas, «más allá de que la propiedad de los
inmuebles la tiene Alianza Fiduciaria S.A., como vocera del patrimonio
autónomo Alto Tesoro, la condición de beneficiaria del fideicomiso que
tiene Crearcimientos la habilita para la reclamación del seguro y, más
concretamente, para elevar la pretensión actual. Y si a ello le sumamos
que la sociedad encargada de terminar la construcción, que incluso
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
7
coadyuvó la ampliación de la licencia de construcción, fue Crearcimientos
(...), es evidente que ésta mantiene el interés asegurable, así se haya
reducido y, siendo ello así, está habilitada para presentar la actual
demanda (...)».
(iii) Con todo, debe advertirse que «desde la investigación
realizada por la aseguradora para constatar el estado del riesgo
declarado, se adujo que “dentro del alcance de la cobertura no se
incluyen movimientos de tierra ni excavaciones, cimentaciones, pues
todos estos trabajos ya se ejecutaron”. De ello derivó que en la póliza se
excluyeran expresamente los “cálculos o diseños erróneos” y los daños
causados “por deficiente compactación y/o estabilización del terreno o
por falta de [estas]. Asimismo, quedan excluidos daños causados por
asentamientos previsibles del terreno...” (cláusulas 2.8. y 2.18.)».
(iv) En efecto, los diseños estructurales erróneos
estaban expresamente excluidos de cobertura, de acuerdo
con lo pactado en la cláusula 2.8 de la póliza “Todo riesgo
construcción”, «según la cual “la compañía no es responsable por
daño o perdida alguna que bien, en su origen o extensión, directa o
indirectamente, se cause por los siguientes eventos: 2.8. Cálculos o
diseños erróneos”. Por consiguiente, acreditada una situación excluyente
del riesgo, que no desnaturaliza el seguro, ni constituye una cláusula
abusiva de la aseguradora, es claro que el seguro, en este caso, no debía
pagarse ni reconocerse».
(v) En este caso, el siniestro fue causado por un
defecto de diseño. Así lo afirmó el ingeniero Carlos Noguera
Camacho, en el estudio técnico anejo a la reclamación
presentada: «“La causa de la falla de los dados fue un errado diseño
de los mismos, que hacía que su capacidad estructural fuese inferior a
las cargas que deberían soportar, provenientes del peso del propio
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
8
edificio”». Los peritos Álvaro Pérez Arango y Miguel Charry
concluyeron algo semejante, es decir, que el siniestro
obedeció a «un error de diseño estructural».
(vi) Con similar orientación, «en el llamado dictamen
pericial, elaborado por el ingeniero Luis Enrique García Reyes, se llegó a
similar conclusión, es decir, que en “el diseño estructural de la
cimentación de la estructura del edificio Alto Tesoro no se cumplieron los
requisitos de seguridad del reglamento colombiano de construcción
sismo resistente, expedido al amparo de la Ley 400 de 1997 y de
obligatorio cumplimiento en todo el territorio nacional, tanto en sus
versiones NSR-98, vigente en el momento en que se realizaron los
diseños originales, y NSR-10, vigente en la actualidad”».
(vii) Ahora bien, el juez a quo inaplicó esa exclusión por
considerar que no había sido informada al tomador. Sin
embargo, «la Sala estima que sí era conocida, ya que si la póliza Todo
Riesgo Constructor (sic) se tramitó a través de una firma corredora de
seguros, y ésta, más allá de no ser representante ni mandataria de la
tomadora, al final del día es alguien que conoce los pormenores de la
póliza, es decir, sus antecedentes, sus amparos, sus exclusiones y, sobre
todo cómo y cuándo se expidió la póliza y se dio a conocer. En otras
palabras, es un testigo directo que, prima facie, no se podía desconocer».
(viii) En ese escenario, conviene recordar que «el señor
César Valencia, quien participó en la confección del seguro, ante la
pregunta: “Cuando en esos otros contratos de seguro se suscribieron las
pólizas y le fueron entregados a Willis [Willis Colombia Corredores de
Seguros, se aclara], ¿Willis, a su vez, se las entregó a Crearcimientos?”
(...) concluyó que “[e]s seguro que se le tuvo que haber entregado la póliza
con el condicionado general”. Ergo, no hay duda que Crearcimientos
conocía el clausulado de la póliza Todo Riesgo Constructor (sic), incluso
porque desde la cotización se expusieron los lineamientos futuros, en los
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
9
cuales se mencionaron eventos de exclusión, mismas (sic) que se
reafirmaron en la visita realizada para verif

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

reparación, ya que fueron
asumidos por otra sociedad. Por ende, era menester ilustrar
y probar de qué modo el interés asegurable de la convocante
se vio afectado por el siniestro de 4 de marzo de 2014; y
ningún esfuerzo se hizo en torno al punto.
En consecuencia, las pretensiones estaban destinadas
al fracaso, pues la indemnización a cargo del asegurador en
los seguros de daños solo puede destinarse a cubrir una
pérdida real sufrida por el asegurado. Una lesión clara y
cuantificable en su patrimonio, que –se insiste– aquí no se
demostró. De no ser por esta exigencia, el contrato de seguro
se desnaturalizaría, tornándose en un negocio especulativo,
asimilable a una apuesta o un juego de azar.
2.3.2. Ahora bien, siendo consciente de la
inexistencia de su pérdida, al descorrer el traslado de la
contestación de la demanda la actora resaltó su condición de
titular de un 5% de los derechos fiduciarios derivados del
contrato de fiducia mercantil de administración inmobiliaria
que celebró el 19 de diciembre de 2012 con Alianza Fiduciaria
S.A., para la administración del proyecto “Alto Tesoro”.
Sin embargo, incluso bajo esa hipótesis novedosa,
seguiría ayuno de prueba lo atinente al modo específico en el
que los daños de la obra, ya reparados por cuenta de un
tercero, afectarían el patrimonio de Crearcimientos, en su
condición de beneficiaria parcial de una fiducia inmobiliaria.
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
40
Todo ello sin que sobre considerar que tampoco hay ninguna
prueba orientada a determinar la cuantía específica de esa
eventual afectación, que, prima facie, pareciera ser diferente
del costo total de las mencionadas obras locativas.
2.3.3. No olvida la Sala que, previendo la
problemática situación descrita, la actora pidió vincular a
este proceso al patrimonio autónomo Fideicomiso Torre Alto
Tesoro, como litisconsorte necesario, solicitud a la que
accedió el juez a quo durante la audiencia inicial que se llevó
a cabo el 4 de octubre de 201614. Sin embargo, con motivo
del recurso de reposición que interpuso Seguros Bolívar, el
funcionario de primer grado rectificó, puntualizando que esa
vinculación se daba «como litisconsorte cuasi necesario».
La antedicha decisión es francamente improcedente,
porque no existe ninguna potencial relación sustancial entre
la parte demandante y el referido fideicomiso «a la cual se
extiendan los efectos jurídicos de la sentencia», como lo exige el
artículo 62 del Código General del Proceso, que regula esa
especie litisconsorcial.
Nótese que las indemnizaciones que se relacionaron en
la demanda fueron solicitadas a favor de Crearcimientos,
exclusivamente, de modo que solo ella podría ser beneficiaria
de cualquier eventual resolución judicial. Por tanto, si los
jueces concluyen que dicha sociedad carece de legitimación
para pedir, basta con negar sus pretensiones, sin más,
14 Folio 620 del archivo digital denominado «cua1tomo3.pdf».
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
41
siendo fútil citar a juicio a un tercero que no ejerció ninguna
acción, aun a pesar de que –en gracia de discusión– fuera el
verdadero titular del derecho sustantivo que se disputa.
Cualquier condena favorable a ese «litisconsorte cuasi
necesario» (que no es tal), como la que impuso el juez de
primera instancia en su sentencia 15 , traduce una grave
transgresión al principio de congruencia que consagra el
artículo 218 del Código General del Proceso, y a la propia
naturaleza dispositiva del derecho privado, que, por regla
general a la que no escapa ningún asunto mercantil, exige
un acto libre de voluntad individual, consistente en presentar
un reclamo formalmente idóneo ante la jurisdicción, por
quien se atribuye la titularidad de un derecho amenazado o
trasgredido por la acción u omisión del demandado.
En ese orden, como el patrimonio autónomo que
irregularmente se vinculó a esta causa no ejerció ninguna
acción, ni elevó ninguna pretensión en contra de la
aseguradora convocada, no resultaba formalmente viable
favorecerlo con una condena pecuniaria.
3. Conclusión.
Las acusaciones no están llamadas a abrirse paso, pues
no se demostró la existencia de un grave yerro del tribunal
en la valoración de las pruebas que le permitieron concluir
15 Donde ordenó para la indemnización contratada «a Crearcimientos S.A.S. y a Alianza Fiduciaria S.A.
en calidad de vocera y representante del Patrimonio Autónomo Tesoro Alto (sic), conforme lo previsto
en la póliza TRC1010 3556874 -01, por un valor de $1.186.595.086; aplicado ya el deducible del 15%
previsto en la póliza mencionada».
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
42
que Crearcimientos conocía cabalmente las exclusiones
insertas en el condicionado general del seguro “Todo riesgo
construcción” n.º 1010-3556874-01, siendo pacífico que el
daño que sufrió la edificación asegurada obedeció a un error
de diseño, expresamente excluido de cobertura.
Y aun si se diera el quiebre del fallo del tribunal, el de
reemplazo que dictara la Corte también sería desestimatorio,
porque Crearcimientos no demostró haber sufrido ningún
agravio o pérdida económica cierta, asociada al evento que
calificó como siniestro. Por ende, acceder a sus pretensiones
implicaría infringir la regla del artículo 1088 del Código de
Comercio, a cuyo tenor: «Respecto del asegurado, los seguros de
daños serán contratos de mera indemnización y jamás podrán
constituir para él fuente de enriquecimiento».
Por lo anterior, los cargos no prosperan.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil,
Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia,
administrando justicia en nombre de la República y por
autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO. NO CASAR la sentencia de 20 de febrero de
2023, dictada por la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Medellín, en el proceso declarativo que
Radicación n.° 05001-31-03-008-2016-00239-01
43
promovió Crearcimientos Propiedad Raíz S.A.S. contra
Seguros Comerciales Bolívar S.A.
SEGUNDO. CONDENAR a la impugnante vencida al
pago de las costas procesales de esta actuación. En la
liquidación inclúyanse diez salarios mínimos legales
mensuales vigentes (10 SMLMV), que el Magistrado
Sustanciador fija por concepto de agencias en derecho.
Notifíquese y cúmplase
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
Presidenta de Sala
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por:
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Magistrada
Hilda González Neira
Magistrada
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Magistrado
Luis Alonso Rico Puerta
Magistrado
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Magistrado
Francisco Ternera Barrios
Magistrado
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: 19CA1DDF9C92B881A27F729723F39E2CF862EFD5E6AA9D3FACE09143024FC504
Documento generado en 2024-03-20

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC495-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2024-03-20. C.P. Luis Alonso Rico Puerta. Rad. 2016-00239-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC495-2023%20%5B2016-00239-01%5D).
