---
clave: "corte_suprema:providencia:SC4858-2020 [2013-00191-01]"
titulo: "Corte Suprema: la emancipación del agente en el ejercicio de su misión contractual puede no ser absoluta"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2020-12-07"
radicado: "2013-00191-01"
numero: "SC4858-2020"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4858-2020%20%5B2013-00191-01%5D"
---

# Corte Suprema: la emancipación del agente en el ejercicio de su misión contractual puede no ser absoluta

- **Título oficial / radicado:** SC4858-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2020-12-07
- **Radicado:** 2013-00191-01
- **Número:** SC4858-2020
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4858-2020%20%5B2013-00191-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC4858-2020%20%5B2013-00191-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIwL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8xMi4tIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNDg1OC0yMDIwIFsyMDEzLTAwMTkxLTAxXS5kb2M%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

La claridad propende porque las críticas sean comprensibles en tanto la casación sólo puede abrirse paso frente a yerros evidentes que desdigan de las presunciones de acierto y legalidad que resguardan a los fallos de instancia.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

En consecuencia, y con prescindencia de las conclusiones obtenidas frente a la realidad ontológica de los medios suasorios, pues este asunto cae en el terreno rigurosamente fáctico que no fue objeto de acusación, la tarea valorativa del Tribunal se ciñó a la norma probatoria supuestamente conculcada. Remuneración del agente… el contrato de agencia comercial es de naturaleza onerosa, debiéndose precisar que el estipendio que corresponda puede adoptar diversas formas, algunas de ellas comunes a otros negocios jurídicos de intermediación; por consiguiente, no existe un modo de remuneración específico (comisión, prima de éxito, descuento, etc.) que pueda entenderse como un rasgo distintivo del contrato de agencia, con respecto a las restantes convenciones. Inclúyase en la liquidación la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000) por concepto de agencias en derecho, que fija el magistrado ponente.

## Texto del documento

Radicación n.° 11001-31-03-041-2013-00191-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC4858-2020
Radicación n.° 11001-31-03-041-2013-00191-01
(Aprobado en sesión virtual de once de noviembre de dos mil veinte)
Bogotá, D.C., siete (7) de diciembre de dos mil veinte (2020).
Se decide el recurso de casación interpuesto por L & M Logística y Marketing Ltda. frente a la sentencia de 11 de abril de 2016, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso que promovió contra Alimentos Cárnicos SAS.
ANTECEDENTES
1. La actora deprecó que se declarara que entre ella y la convocada existió un contrato de agencia comercial de hecho desde el 1° de julio de 2004 hasta el 7 de enero de 2012 y, como consecuencia, esta última fuera condenada a pagarle $2.457.190.280 por cesantía mercantil y $500.000.000 por terminación del negocio sin justa causa, con intereses comerciales de mora e indexación.
2. Como sustento fáctico (folios 23 a 36 del cuaderno 1), la pretendiente afirmó que desde el 1° de julio de 2004 inició la promoción, posicionamiento y venta de los productos de la accionada en las localidades de Suba y Engativá, con un inicial de 3.800 clientes y el compromiso de conseguir 100 mensuales, completando al final 5.000.
El 7 de enero de 2012 la enjuiciada dio por terminado el contrato sin justificación, ni reconocer los emolumentos que por ley corresponde, en concreto, el ordenado por el artículo 1324 del Código de Comercio.
Relató que promocionó y posicionó los productos de la demandada de forma autónoma, independiente, continua, permanente y con exclusividad, dentro de la zona y al precio que le fue prefijado, a pesar de lo cual se le suspendió la distribución de los productos, después de rechazar una reducción arbitraria de los descuentos otorgados hasta ese momento y que hacía inviable su operación. « Como si lo anterior no fuera suficiente en detrimento del accionante este decidió en enero de 2012 disminuir el número de clientes y atender de 5.400 a 2.800 » (folio 26).
Aseguró que la convocada y el nuevo distribuidor se están beneficiando de los clientes que adquirió, pues entregó el máster de compradores sin recibir ninguna retribución, a pesar de que el cese de actividades derivó en el cierre de sus operaciones por insolvencia.
Remarcó que el público identificaba a sus vendedores como distribuidores de la demandada, que ésta ejerció una supervisión constante sobre la información y la zona de ventas, que capacitó al personal, y entregó insignias y material para publicidad.
3. Una vez admitido el libelo inicial (folio 44) la enjuiciada se opuso a las pretensiones y negó en su esencia los hechos, soportada en que las partes celebraron un contrato de compraventa para la reventa, sin que se realizaran labores para conquistar, ampliar o reconquistar un mercado en su favor (folios 85 a 97).
4. El Juzgado 41 Civil del Circuito de Bogotá, al decidir el litigio en primera instancia, estimó que las partes celebraron un negocio de distribución para la reventa; además, ante la ausencia de un encargo por cuenta de la accionada, descartó la existencia de una agencia comercial (folio 268).
5. Al desatar la alzada interpuesta el superior confirmó la decisión, por las razones que se resumen en lo sucesivo (folios 26 a 17 del cuaderno Tribunal).
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. Una vez establecidos los presupuestos procesales, repudió la idea de que la encartada necesitara de un tercero para conquistar un nuevo mercado, como es propio de la agencia, ya que en el libelo genitor y en el interrogatorio de parte se admitió que existía una amplia lista de clientes, lo que desvela un grado significativo de participación en el sector económico, razón para colegir que entre las partes se celebró una distribución.
Puntualizó que la actora « no se preocupó por acreditar en qué condiciones se encontraba el mercado del sistema de productos cárnicos en las zonas de Suba y de Engativá, cómo era la situación de oferta y de demanda en estos, el estado de la clientela y posicionamiento del producto, qué gestiones de mercado desplegó para introducir el producto a dicho mercado, cuáles fueron las tácticas para la conquista de clientes, qué volúmenes de producto colocó frente a la cliente » (folio 36), menos aún probó los informes rendidos ni los avances en la gestión, sino que aceptó recibir un listado de compradores que debía atender.
2. Estimó que los testimonios de Jorge Hernando Gómez Díaz, Anil Dacci Cerquera, Martha Cecilia Cruz, Alfredo Gerena y César Vaca, no aportaron evidencia sobre la existencia del contrato de agencia mercantil, sino que relatan la compra diaria de productos para su reventa, sin condiciones de exclusividad, pues también se distribuían quesos, galletas y dulces.
3. Recordó que el dictamen pericial fue objetado por cimentarse en los hechos de la demanda y no precisar los métodos empleados para arribar a sus conclusiones, lo que demuestra su superficialidad y el desconocimiento del inciso 6° del artículo 237 del Código de Procedimiento Civil, razón para rehusar su valor probatorio; agregó que las encuestas realizadas carecen de precisión sobre las personas inquiridas y, en todo caso, no están suscritas, « de lo que se sigue que no se tenga certeza sobre como (sic) el auxiliar de la justicia obtuvo la información en la que basó su concepto, es decir que sus fundamentos son insuficientes » (folio 39), correspondiendo a apreciaciones subjetivas, no soportadas en criterios técnicos.
Sin embargo, declaró infundada la objeción, en tanto el experto respondió el cuestionario planteado, el que estaba plagado de preguntas capciosas, impertinentes y soportadas en apreciaciones personales del proponente, « deficiencias que no advirtió ni calificó el juzgador de conocimiento al decretar la probanza » (folio 40).
4. Previa invocación de la providencia de 10 de septiembre de 2013, confirmó el proveído de primer grado, al no probarse los elementos del contrato de agencia comercial.
LA DEMANDA DE CASACIÓN
La demandante propuso un embiste solitario (folios 6 a 18 del cuaderno Corte), que fue admitido por auto de 28 de septiembre de 2016 (folio 20).
CARGO ÚNICO
1. Denunció la violación indirecta de los artículos 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1324, 1325, 1327, 1331 y 822 del Código de Comercio, así como del canon 187 del Código de Procedimiento Civil, por error de derecho en la valoración de las pruebas recaudadas.
2. A partir de la definición y elementos esenciales de la agencia mercantil, achacó una ausencia de apreciación en conjunto de las pruebas, por fundarse la decisión en unas pocas afirmaciones de los representantes legales de las sociedades trabadas en litigio, sin tener en cuenta que en las atestaciones se admitió la ampliación de la base de clientes, así como la satisfacción de los requisitos del contrato cuya declaratoria se pretendió.
Manifestó que, no obstante asentirse en la incorporación de numerosas facturas cambiaras, nada se dijo sobre su mérito demostrativo; ni se señalaron las razones por las que, las declaraciones de los testigos, fulminaban la existencia del contrato de agencia.
Criticó que el ad quem se limitara a enlistar algunas pruebas y/o mencionar apartes de las mismas, sin establecer sus enlaces ni el mérito demostrativo.
Llamó la atención sobre la prueba testimonial y el dictamen pericial, así como los indicios que se infieren de esta última, junto a la orfandad valorativa de las declaraciones de la demandante, lo que refuerza la ausencia de « valoración conjunta, armónica y sistemática » (folio 16).
Cuestionó que no se tuviera en cuenta que las atestaciones demostraban el número de clientes a la finalización del contrato, junto a los métodos y formas empleados para la obtención de los nuevos compradores y el posicionamiento de los productos, en especial la declaración de Jorge Hernando Garzón Díaz.
Reprochó que el Tribunal « ningún mérito asignó… a las declaraciones de los señores Jorge Hernando Garzón Díaz, Miguel Arturo Santamaría Suárez y Carlos Alberto Ríos Giraldo, pues, el escueto y lacónico pronunciamiento que del testimonio de Jorge Hernando Garzo (sic) Díaz, no puede asumirse como hecho bajo el amparo del cabal cumplimiento de lo dispuesto en el… artículo 187, pues simplemente fue objeto de una mención aislada, descontextualizada y, se itera, en ausencia del denominado elemento de enlace » (folio 17).
Censuró que en el fallo confutado no se mencionaran los elementos relativos a la zona determinada, posicionamiento de los productos, promoción, consecución de nueva clientela y la terminación de la sociedad demandante por la finalización del contrato.
CONSIDERACIONES
1. Dado que el recurso de casación objeto de análisis fue interpuesto bajo el imperio del Código General del Proceso, esto es, el 15 de abril de 2016 (folio 43 del cuaderno Tribunal), será este ordenamiento el que lo rija, en aplicación del numeral 5º de su artículo 625, el cual dispone: « Los procesos en curso al entrar a regir este código, se someterán a las siguientes reglas de tránsito de legislación… 5. [L]os recursos interpuestos … se regirán por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos ».
2. Anticípese que el cargo no prosperará pues, además de incurrir en errores técnicos en su formulación, no se configuró el error probatorio atribuido al ad quem , como se explicará en lo subsiguiente.
2.1. Defectos formales de la demanda de casación.
2.1.1. El artículo 344 del actual estatuto procesal civil dispone que, la demanda de casación, debe contener « [l]a formulación, por separado , de los cargos contra la sentencia recurrida, con la exposición de los fundamentos de cada acusación, en forma clara, precisa y completa » (negrilla fuera de texto).
Estas exigencias emanan del principio dispositivo que campea los remedios extraordinarios (SC4829, 14 nov. 2018, rad. n.° 2008-00129-01), el cual impone a los recurrentes la definición y delimitación de los contornos de las acusaciones, sin que sea dable que los jueces de conocimiento las corrijan o complementen; total, « el principio dispositivo… le da preponderancia al interés del recurrente como elemento delimitador del objeto del recurso » (SC156, 20 jun. 1991, exp. n.° 2897).
El primer requerimiento, huelga reiterarlo, la segregación de las acusaciones, manda que cada una de ellas esté soportada en una causal específica de procedencia de la casación, sin que sea posible mixturar los diferentes motivos, entre otras razones, porque cada uno de ellos está enfocado a cuestionar aspectos concretos de la providencia confutada siendo incompatible su amalgamiento.
La Sala ha sostenido:
[C]ada acusación que se formule, esté soportada en una específica causal de casación y, por otra, que los argumentos que se aduzcan para sustentar los cargos, guarden armonía con el motivo seleccionado, de modo que no correspondan y, por lo mismo, no configuren, uno diferente, pues de desatenderse el citado requisito, se incurría en un hibridismo que, indiscutiblemente, choca con la técnica del recurso, en la medida en que una actitud semejante contraría abiertamente el principio de autonomía e independencia de las distintas causas enlistadas taxativamente en el artículo 368 del Código de Procedimiento Civil [ahora 336] , e impide, per se, que planteamientos de ese linaje, califiquen como claros y precisos » (SC435, 27 en. 2014, rad. n.° 2007-00271-01).
La claridad propende porque las críticas sean comprensibles, de forma que las pifias denunciadas reluzcan sin análisis embelesados o abarrocados, en tanto la casación sólo puede abrirse paso frente a yerros evidentes que desdigan de las presunciones de acierto y legalidad que resguardan a los fallos de instancia.
Bien se ha aseverado que:
[S]in distinción de la razón invocada, deben plantearse las acusaciones mediante un relato concatenado y claro, de tal manera que de su desprevenida revisión emane el sentido de la inconformidad, sin que exista cabida para especulaciones o deficiencias que lo hagan incomprensible y deriven en deserción, máxime cuando en virtud del principio dispositivo que gobierna el recurso, no puede la Corte suplir las falencias en que incurran los litigantes en este aspecto…
Lo anterior porque, no son admisibles apuntaciones abstractas y sin aptitud para afectar los argumentos bastiones del fallo combatido, menos aun cuando no se hizo un cotejo entre lo que se encuentra probado y la decisión tomada, siendo necesario que la fundamentación del embate demuestre la existencia del yerro atribuido para así desvirtuar la presunción de legalidad y acierto que la caracteriza… (SC1732, 21 may. 2019, rad. n.° 2005-00539-01).
La precisión reclama de los embates se dirijan con acierto al núcleo argumentativo del fallo que pretenden derruir, con el objeto de mostrar su incorrección, bajo el entendido que en casación el objeto de la controversia es la sentencia de segundo grado. Lo opuesto es conocido como desenfoque, esto es, la ausencia

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

or el magistrado ponente, según el numeral 3 del artículo 366 ibidem y las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura, para lo cual se tendrá en cuenta que la demanda de casación fue replicada.
5. Por último, en salvaguardia de la nomofilaquia y sin configurar una corrección doctrinal por carecer de conexión con el tema casacional, esta Corporación estima hacer las siguientes precisiones conceptuales.
5.1. Contrario a lo señalado por el sentenciador de alzada, la agencia mercantil no tiene como única finalidad que el agente conquiste nuevos sectores económicos; y es que, conforme al artículo 1317 del Código de Comercio, su objeto es comprensivo de las actividades de promoción y explotación , incluyendo la apertura de mercados, el mantenimiento de los existentes o la reconquista de los que se encuentran en decadencia, siempre que se efectúen por cuenta y riesgo del agenciado.
Así lo doctrinó la jurisprudencia:
[L]a actividad del agente se encamina a promover o explotar negocios en determinado territorio, esto es ‘a conquistar, ampliar o reconquistar un mercado en beneficio del principal , pudiendo no solamente, relacionar al empresario con clientes o consumidores de sus productos, sino inclusive actuar como su representante, como fabricante o como distribuidor, pero en uno y otro evento sus gestiones tienen que estar inequívocamente acompañadas de la actividad esencial consistente en la promoción o explotación de los negocios del empresario’ (negrilla fuera de texto, SC18392, 9 nov. 2017, rad. n.° 2011-00081-01).
5.2. De otro lado, el esfuerzo de la casacionista por remarcar el aumento de clientes como punto de inflexión para la configuración de una agencia comercial, resulta del todo vano, pues este elemento no es constitutivo del mencionado negocio jurídico y, en todo caso, su ocurrencia es propia de múltiples contratos, como sucede con los negocios de suministro, distribución, franquicia y concesión.
La Corte, en palabras aplicables mutatis mutandi al sub lite , aseguró:
El aumento de la clientela, se reconoce, es un hecho probado en el proceso. Sin embargo, de ahí no puede seguirse que Omar Antonio Hincapié Osorio comercializaba productos en nombre de la Compañía de Galletas Noel S.A., porque la tarea de conquistar mercados, al margen de la clase de distribución utilizada, es también connatural a los empresarios, inclusive suele darse por el posicionamiento paulatino o creciente que de la marca hace el fabricante y de su receptividad.
En todo caso, la circunstancia indicada resulta contingente, y por lo tanto, sin ninguna trascendencia con respecto a la decisión final, puesto que no necesariamente conduce a inferir y a sentar el hecho investigado [configuración de una agencia comercial de hecho] . Menos cuando es en el mismo contexto del cargo donde se acepta, en esa precisa dirección, la cooperación e intervención directa e ingente de la sociedad demandada... (SC1121, 18 ab. 2018, rad. n.° 2007-00128-01).
5.3. En este punto conviene rememorar lo dicho por la Corporación en reciente pronunciamiento, que se transcribe in extenso , en el que se dejó sentado que para identificar un convenio particular con la tipología negocial de que tratan los artículos 1317 y siguientes del Código de Comercio, deben acreditarse los siguientes elementos esenciales:
(i) Encargo de promover o explotar negocios: Del contrato de agencia surge para el agente una típica prestación de hacer, caracterizada como promoción y explotación de negocios ajenos, procurando por esa vía la progresión del mercado del empresario…
La tarea del agente está orientada a acreditar una marca, conquistar una clientela y ampliar las oportunidades de venta de los bienes o servicios que provea el agenciado, a través de un conjunto de actividades –v.gr. elaboración de bases de datos de clientes, estudio de las condiciones del mercado, confección de piezas publicitarias, programación de jornadas de demostración, atención en la posventa, etc.– que pueden ubicarse en la fase de preparación del negocio (promoción), o en la de su perfeccionamiento (explotación), pero que siempre persiguen ganar un mercado para el empresario…
(ii) Independencia y estabilidad del agente… Lo primero significa que el referido comerciante ejerce su actividad valiéndose de una organización distinta a la del agenciado, de modo que cuente con una estructura organizativa propia (oficinas, establecimientos de comercio, empleados, etc.), y desarrolle y ejecute el contrato autónomamente. Sin embargo, la emancipación del agente en el ejercicio de su misión contractual puede no ser absoluta, pues la misma naturaleza del encargo exige que aquel se plegue a ciertas pautas o directrices fijadas por el empresario… La segunda particularidad, a su turno, está ligada a la propia función económica de la agencia comercial, que exige la extensión en el tiempo del lazo contractual, tanto para que el agente pueda cumplir adecuadamente su misión, como para que pueda recuperar la inversión que supone diseñar una organización independiente (en los términos recién explicados).
(iii) Remuneración del agente… el contrato de agencia comercial es de naturaleza onerosa, debiéndose precisar que el estipendio que corresponda puede adoptar diversas formas, algunas de ellas comunes a otros negocios jurídicos de intermediación; por consiguiente, no existe un modo de remuneración específico (comisión, prima de éxito, descuento, etc.) que pueda entenderse como un rasgo distintivo del contrato de agencia, con respecto a las restantes convenciones.
(iv) Actuación ‘por cuenta ajena’: En sentencia CSJ SC, 10 sep. 2003, rad. 2005-00333-01 (reiterada en CSJ SC16485-2015, 30 nov.), se dejó sentado que… la actuación del agente es por cuenta ajena, en vista de que el impacto del éxito o fracaso de la encomienda se patentiza primordialmente en los estados financieros del agenciado, mientras que por sus labores de conexión aquel recibe una remuneración preestablecida… las principales utilidades, riesgos y costos de la operación radican en cabeza del empresario, lo cual explica que la clientela le pertenezca, una vez finalizado el agenciamiento (SC2407, 21 jul. 2020, rad. n.° 2010-00450-01).
DECISIÓN
Con base en lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, no casa la sentencia de 11 de abril de 2016, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso que L & M Logística y Marketing Ltda. promovió contra Alimentos Cárnicos S.A.S.
Se condena en costas a la recurrente en casación. Inclúyase en la liquidación la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000) por concepto de agencias en derecho, que fija el magistrado ponente.
Notifíquese
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
Presidente de Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO JOSÉ TERNERA BARRIOS
23

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC4858-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2020-12-07. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2013-00191-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4858-2020%20%5B2013-00191-01%5D).
