---
clave: "corte_suprema:providencia:SC4670-2021 [2015-00370-01]"
titulo: "Corte Suprema: es cierto que en el plenario está acreditado que Telefónica entregó el inventario inicial sin reclamar la garantía inaugural"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-10-20"
radicado: "2015-00370-01"
numero: "SC4670-2021"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4670-2021%20%5B2015-00370-01%5D"
---

# Corte Suprema: es cierto que en el plenario está acreditado que Telefónica entregó el inventario inicial sin reclamar la garantía inaugural

- **Título oficial / radicado:** SC4670-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-10-20
- **Radicado:** 2015-00370-01
- **Número:** SC4670-2021
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4670-2021%20%5B2015-00370-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC4670-2021%20%5B2015-00370-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8xMS4tIE5vdmllbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDNDY3MC0yMDIxIFsyMDE1LTAwMzcwLTAxXS5kb2N4/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Es cierto que la cláusula 10.3. del contrato C-0346-10, bajo la denominación otras garantías , prescribió que el contratista debía constituir gravámenes reales para amparar el inventario recibido, de acuerdo con la siguiente sucesión de momentos: (a) dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha de inicio del presente contrato por el cincuenta por ciento (50%), y (b) al 30 de septiembre de 2010 por el ciento por ciento (100%). El ordenamiento, en estos casos, no exonera al deudor, ya que, si no realiza este esfuerzo, incumple ». En consecuencia, el esfuerzo acometido en el escrito de sustentación de la casación para desvelar que Telefónica no requirió a la agente comercial, deviene infructuoso para desdecir de su falta contractual, la cual está suficientemente decantada por su propia abulia para cumplir.

## Texto del documento

Radicación n.° 11001-31-03-043-2015-00370-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC4670-2021
Radicación n.° 11001-31-03-043-2015-00370-01
(Aprobado en sesión virtual de catorce de octubre de dos mil veintiuno)
Bogotá D.C., nueve (9) de noviembre de dos mil veintiuno (2021).
Se decide el recurso de casación interpuesto por Impulsando S.A., frente a la sentencia de 2 de octubre de 2018 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso que promovió contra Colombia Telecomunicaciones S.A.
ANTECEDENTES
1. La actora deprecó de forma principal que se declarara « que, entre Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. y la sociedad Impulsando S.A., existió una relación contractual consiste[nte] en un contrato de agencia comercial derivado del contrato C-0346-10, vigente desde el 1 de mayo de 2010 »; « que Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. incumplió las obligaciones establecidas en las cláusulas 1, 4, 5 y el anexo 2 del contrato C-0346-10 »; « que Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. incumplió la obligación de buena fe establecida en el artículo 871 del Código de Comercio »; y « que Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. terminó el contrato C-0346-10 de manera unilateral y sin justa causa comprobada el 22 de octubre de 2010 ».
Subsidiariamente reclamó la « resolución o terminación de la relación contractual entre Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. y la sociedad Impulsando S.A., derivada del contrato C-0346-10 con fecha 22 de octubre de 2010 como resultado del incumplimiento contractual de Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. ».
Como consecuencia, deprecó el pago de $283.761.678 por remuneración del mes de octubre de 2010, $754.691.006 por bono prepago mayo-octubre de 2010, $615.080.721 por bono pospago voz y datos octubre de 2010, $375.890.950 por bono cumplimiento voz mayo-octubre de 2010, $153.931.282 por bono cumplimiento de datos mayo-octubre de 2010, $150.000.000 por bono nueva cobertura mayo-octubre de 2010, $1.420.931.723 por bono residual mayo-octubre de 2010, $517.637.438 por cesantía comercial, $2.000.000.000 por terminación injusta del contrato, $2.992.017.112 por utilidad no percibida de noviembre de 2010 a abril de 2011, $550.000.000 por cesantía comercial no percibida de noviembre de 2010 a abril de 2011, $1.500.000.000 por bono residual noviembre 2010-abril 2011, intereses de mora a la tasa máxima desde la notificación de la demanda hasta el pago efectivo, y $100.000.000 por daño a la vida de relación.
2. Como sustento fáctico (folios 153 a 172 del cuaderno 1), la reclamante afirmó:
2.1. Entre Impulsando S.A. -en adelante Impulsando- y Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. -en lo subsiguiente Telefónica-, el 18 de mayo de 2010, se celebró el contrato de adhesión C-0346-10, modificado mediante otrosí de 1° de junio de igual anualidad, para que aquélla promoviera la comercialización de productos y servicios de la última, cuya estructura jurídica y operativa se adecúa a la agencia comercial, con independencia de su nominación (suministro de servicios).
Aseveró que Telefónica incumplió el contrato mencionado al reducir unilateral y gradualmente las cadenas de almacenes en que Impulsando prestaba sus servicios, lo que condujo a una merma progresiva de ventas y comisiones, aunque se mantuvo el número de asesores comerciales.
2.2. Relató que, para que Impulsando facturara los servicios prestados, era necesario que Telefónica compilara la información sobre comisiones dentro de los quince (15) primeros días del mes calendario siguiente a su causación. Empero, en el mes de agosto de 2010, Telefónica no envió a Impulsando los datos de facturación dentro del plazo usual, como estrategia para lograr la suscripción de un documento en el que se comprometía a pagar deudas ajenas, aunque no contaba con las aprobaciones requeridas estatutariamente. Este proceder refleja, en su sentir, una nueva trasgresión negocial.
Rememoró que « [r]especto de las ventas del mes de septiembre de 2010, Telefónica no hizo las publicaciones o remisión de información para facturación para el 15 de octubre. Nuevamente, al presentar los reclamos los funcionarios de Telefónica no daban ninguna explicación, lo cual motivó a mi mandante a enviar la carta del 20 de octubre de 2010 » (folio 155), reiterada al día siguiente, con una enunciación de las consecuencias de su desatención.
Rememoró que el 22 de octubre se autorizó la facturación, la cual se realizó el 25 del mismo mes, aunque la misma no fue satisfecha voluntariamente, razón para promover el proceso ejecutivo con radicación n.° 2011-00343-00.
2.3. Calificó como un nuevo incumplimiento contractual el escrito de 22 de octubre de 2010, en el que Telefónica dijo tomar el control de la operación comercial, pues trasluce una terminación unilateral e injusta del contrato, que se materializó en el bloqueo de códigos y acceso a la intranet, el cierre de estantes, la prohibición de acceso de los funcionarios de Impulsando y la imposibilidad de enajenar el inventario existente; esta decisión motivó la huida de otros clientes de Impulsando y el cese de sus operaciones.
2.4. Después de relacionar las comunicaciones cruzadas entre las partes y de rechazar por falsas algunas de las afirmaciones realizadas por Telefónica, relievó que en el estado de cuenta del contrato realizado se reconoció que ésta adeudaba $520.000.000 por bonos seis (6) meses, $326.000.000 por bonos dieciocho (18) meses, $16.197.447 por comisiones de septiembre de 2010, $283.761.678 por comisiones de octubre de 2010 y $517.637.438 por cesantía comercial.
Echó de menos los siguientes pagos: (i) remuneración septiembre de 2010, (ii) remuneración de octubre de 2010 por $283.761.678, (iii) bono prepago de mayo a octubre de 2010 por $754.691.006, (iv) bono pospago voz y datos para octubre por $615.080.721, (v) bono cumplimiento voz mayo-octubre de 2010 por $375.890.950, (vi) bono cumplimiento datos mayo-octubre de 2010 por $153.931.282, (vii) bono por nueva cobertura mayo-octubre de 2010 por $150.000.000, (viii) bono residual mayo-octubre de 2010 por $1.420.931.723, y (ix) cesantía comercial por $517.637.438.
2.5. Resumió los incumplimientos de Telefónica así: (i) reducción en la cantidad de cadenas y puntos de venta; (ii) desatención de la buena fe al redactar un contrato sin claridad y presionar la firma de un documento por medio de la demora en el pago de comisiones; (iii) no pagar las facturas n.° 3918 y 3919; (iv) terminar el contrato de manera unilateral e injusta; y (v) abstenerse de liquidar el contrato. También aseveró que Telefónica obró de mala fe al retrasar los pagos, y argüir la imposibilidad de ejecución como motivo de terminación de la convención.
3. Una vez adelantado el proceso de enteramiento, la demandada negó las pretensiones, rehusó y clarificó algunos hechos, y propuso las excepciones que intituló pago , inexistencia de obligación a cargo de Colombia Telecomunicaciones , actos propios , ausencia de derecho para reclamar pagos no efectuados , condición no cumplida , ausencia de mora , ausencia de prueba sobre el cumplimiento de las condiciones para pagos extraordinarios (bonos) , incumplimiento grave del contratista , ausencia de pago de la pena acordada-compensación , incumplimiento de las obligaciones de indemnidad bajo el contrato , terminación del contrato por Impulsando , incumplimiento del contratista , compensación y la genérica.
4. El Juzgado 43 Civil de Circuito de Bogotá, el 19 de febrero de 2018, profirió decisión de primera instancia en la que denegó las excepciones, declaró la existencia de contrato de agencia comercial, ordenó el pago de $283.761.878 por liquidación de este contrato y $517.637.000 por cesantía mercantil, y rehusó las demás súplicas.
5. Al desatar las alzadas interpuestas el ad quem , de forma mayoritaria, modificó parcialmente la determinación recurrida, en el sentido de ordenar el pago de $363.380.796 por saldo final adeudado, $283.761.878 por remuneración del mes de octubre de 2010 y $517.637.000 por cesantía mercantil, así como reconocer parcialmente la excepción de compensación por la suma de $438.018.082 (folios 312 a 357 del cuaderno 17).
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. En primer lugar estableció que el negocio jurídico celebrado entre las partes corresponde a una agencia mercantil, porque Impulsando recibió el encargo independiente y establece de promover los negocios de Telefónica (colocación de planes prepago, pospago y corporativos, venta de sim cards y teléfonos móviles) a cambio de bonificaciones preestablecidas, en fundamento de lo cual invocó el contrato y las atestaciones de Nohora Beatriz Torres, Carlos Giovanni Uribe Benavides y José Cuellar.
2. Después de recordar que el contratante cumplido es el único que puede promover la acción resolutoria o de terminación con indemnización de perjuicios, señaló que las pretensiones de Impulsando « no estaban llamadas a prosperar porque, de un lado, fue dicha sociedad quien incumplió primero varias de sus obligaciones, y del otro, no se demostró que la hoy demandada desatendió las suyas » (folio 335).
2.1. En fundamento, aseguró que la demandante incumplió el deber de custodia del inventario contenido en el literal k) del anexo 1 y en la cláusula 2.3. del contrato, como reluce de la comunicación de 20 de octubre de 2010, en la que se señaló que no estaba en capacidad de controlar, manejar y responder por los equipos ubicados en los lugares de venta.
En este punto descartó que Telefónica desatendiera previamente el deber de pagar la remuneración, en tanto la cláusula 2.3. del anexo 2 prescribe que la liquidación debía hacerse dentro del mes calendario inmediatamente siguiente al período laborado, por lo que las realizadas los días 20 y 21 de octubre de 2010, respecto a las comisiones de septiembre, se hicieron antes de que venciera el plazo contractual.
Desestimó que existiera una práctica que redujera a quince (15) días el término para realizar la publicación de dicha liquidación, no sólo por el escaso tiempo de ejecución del contrato, sino porque las pruebas demuestran que se divulgó en diversas fechas (días 16, 17 y 20 del mes).
2.2. Encontró que Impulsando desatendió la obligación de prestar las garantías acordadas en la cláusula 10 del contrato, en tanto el representante legal confesó esta omisión, así como la imposibilidad de cumplir. « Más aún, aunque el Tribunal aceptara que Telefónica, de una u otra manera, aceptó la ejecución del contrato sin la prestación efectiva de las dos (2) primeras garantías -lo que daría lugar a una convalidación del incumplimiento-, no podrá sostener lo mismo respecto de la caución que respaldaría el monto de los activos entregados, puesto que para su cumplimiento se había fijado un plazo que tan sólo venció -en cuanto al 100% del stock- el treinta (30) de septiembre de 2010, por lo que mal podría censurársele a la sociedad agenciada que no le hubiere formulada reproche a su contratista » (folio 340), a más que el 22 de octubre siguiente expresamente se fustigó la desatención obligacional.
Relievó la importancia de la garantía, por la trascendencia del inventario para el desarrollo de la operación de promoción y comercialización, así como por el conocimiento que la demandante tenía sobre el stock que recibió después de cinco (5) meses de ejecución del contrato.
2.3. Encontró que Telefónica podía dar por terminado el contrato, en tanto las misivas de 20 y 21 de octubre de 2010 evidenciaron irregularidades en la operación de venta por la incapacidad de Impulsando de ejercer vigilancia y custodia sobre la misma, lo que encaja en la hipótesis prevista por el literal n.° v) del numeral 9.4 de la cláusula 9ª; asimismo, la falta de garantías encaja dentro de la causal n.° viii.
Frente a lo anterior, no encontró reproche al comportamiento de Telefónica, en el sentido de impedir que se retiraran equipos del inventario relacionados con la operación comercial, como forma de evitar un daño ante la incapacidad del agente.
Lo expuesto permitió desestimar las pretensiones principales y subsidiarias relacionadas con el incumplimiento de Telefónica, máxime porque Impulsando fue la primera en infringir sus cargas contractuales, en concreto, excluyó la indemnización de perjuicios, lucro cesante o daño a la vida de relación, « menos aún si se repara en que la propia demandante, a través de su representante legal, Jorge Alfonso Sierra Orejuela, en el informe de gestión -a los accionistas- a 31 de diciembre de 2010, confesó que el negocio jurídico celebrado con su hoy demandada transcurrió ‘desde el mes de abril hasta el mes de octubre, mes en que terminó ese contrato…’ Luego, ¿cómo sostener ahora que el contrato se extendió, en su vigencia, hasta el 30 de abril de 2011, por lo menos para pedir lucro cesante? » (folio 343). Por la misma razón pierde relevancia la mora en el pago de las facturas que vencían el 24 de noviembre de 2010 (n.° 3918 y 3919).
3. En cuanto hace a las súplicas re

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ión del Grupo Empresarial VAI S.A.S., para desempeñar el cargo de asesora comercial en Telefónica Móviles de Colombia… Dichos aspectos han sido plenamente corroborados por los testigos…, además… aseguraron que la relación laboral se mantuvo desde el 12 al 25 de octubre de 2010 » (folios 366 y reverso del cuaderno 3-1).
(vi) Frente a la reclamación judicial de Juan Carlos García Zambrano por salarios y prestaciones sociales causados hasta el 25 de octubre de 2010, el cognoscente profirió veredicto el 29 de junio de 2012, bajo el razonamiento de que « el demandante ha planteado la prestación del servicio bajo continua dependencia y subordinación del Grupo Empresarial VAI S.A.S. para desempeñar el cargo de asesor comercial en Telefónica Móviles de Colombia… aspectos [que] han sido plenamente corroborados » (folio 338 reverso).
(vii) La demanda promovida por Leidy Andrea Quiroga fue desatada por el Juzgado Tercero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Neiva, el 28 de mayo de 2012, con fallo condenatorio, en razón de que « no cabe duda de la existencia del contrato y sus extremos temporales…; así pues, se declarará que entre la señora Leidy Andrea Quiroga Rojas y Grupo Empresarial VAI S.A.S. existió contrato de trabajo, mediante el cual el primero prestó sus servicios de asesora comercial a favor de la demandada Telefónica Móviles de Colombia S.A., y que la relación laboral finalizó a la terminación de la obra o labor contratada [25 de octubre de 2010]» (folio 413 del cuaderno 3-2).
(viii) En el proveído de 28 de mayo de 2012, el Juzgado Tercero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Neiva, condenó a Telefónica a pagarle a Hoover Enrique Gutiérrez el valor de los salarios y prestaciones adeudos, por cuanto « no cabe duda de la existencia del contrato y sus extremos temporales…; así pues, se declarará que entre el señor Hoover Enrique Gutiérrez Alvarado y Grupo Empresarial VAI S.A.S. existió contrato de trabajo, mediante el cual el primero prestó sus servicios de asesora comercial a favor de la demandada Telefónica Móviles de Colombia S.A., y que la relación laboral finalizó a la terminación de la obra o labor contratada [25 de octubre de 2010]» (folio 401 reverso).
(ix) El Juzgado Tercero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Neiva, en sentencia de 2 de mayo de 2012, resolvió la reclamación de Sandra Johana Arias Urbina, bajo el pensamiento de que « no cabe duda de la existencia del contrato y sus extremos temporales…, así pues, se declarará que entre el señor (sic) Sandra Johana Arias Urbina y Grupo Empresarial VAI S.A.S. existió contrato de trabajo, mediante el cual el primero prestó sus servicios de asesora comercial a favor de la demandada Telefónica Móviles de Colombia S.A., y que la relación laboral finalizó a la terminación de la obra o labor contratada [25 de octubre de 2010]» (folios 389 y reverso).
(x) Frente a la demanda de Martha Helena Castro, el juzgado de conocimiento emitió veredicto el 12 de septiembre de 2012, soportado en que « los testimonios [de] quienes conocen a la demandante… informaron y dieron claridad respecto del vínculo laboral, manifestando que Martha Helena Castro León laboraba bajo las órdenes de personal del Grupo Empresarial VAI S.A.S., ejerciendo la labor de asesora comercial para la empresa Telefónica Móviles de Colombia, cumpliendo horario de 8 horas diarias, el que era rotativo, según el punto de venta, y portando como uniforme con logotipo de ésta… [t]eniendo por establecido los extremos temporales de la relación laboral, el 17 de noviembre de 2009 al 25 de octubre de 2010 » (folios 380 y 382).
(xi) Respecto a Alexander Ramírez, cuyo reclamo judicial fue desatado por sentencia de 14 de mayo de 2012, nuevamente se apoyó en que « los testimonios [de] quienes conocen al demandante… informaron y dieron claridad del vínculo laboral, manifestando que Alexander Ramírez laboraba bajo las órdenes de personal del Grupo Empresarial VAI S.A.S., ejerciendo la labor de asesor comercial para la empresa Telefónica Móviles de Colombia, cumpliendo horario de 8 horas diarias, el que era rotativo, según el punto de venta… [t]eniendo por establecido los extremos temporales de la relación laboral, 1 de abril de 2010 al 25 de octubre de 2010 » (folios 373 y 375 reverso).
(xii) En cuanto a la demanda laboral de Yesika Yamile Obregón, el Juzgado Segundo Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Neiva, en sentencia de 16 de mayo de 2012, condenó al pago de prestaciones sociales fundado en que « [a]nalizadas en conjunto las pruebas debidamente allegadas y recaudadas en el trámite de la audiencia, se logró demostrar la existencia del vínculo laboral… cuyos extremos temporales son 16 de febrero de 2010 al 25 de octubre de 2010… como asesora comercial en ventas de productos celulares (folio 422 y 425 del cuaderno 3-2), en el contexto de que « el Grupo Empresarial VAI S.A.S. actuó como contratista independiente, a fin de desarrollar su actividad en beneficio de terceros, que para el caso es, Telefónica Móviles de Colombia S.A., utilizando trabajadores » (folio 424 reverso).
2.5.3.4. Trasluce, según la evaluación realizada por la experta y las sentencias cuya reproducción se efectuó, que en los casos rememorados el vínculo laboral se configuró entre los empleados y la sociedad VAI, pero aquéllos prestaron sus servicios para cumplir actividades propias del contrato C-0346-10; en consecuencia, la condena impuesta a Telefónica para el pago de salarios y prestaciones sociales generó un débito indemnizatorio a cargo de Impulsando, con el fin de reembolsar su valor, como fue ordenado por el Tribunal.
En consecuencia, al margen de la configuración de los yerros fácticos achacados al veredicto de segunda instancia, lo cierto es que la decisión adoptada se aviene a las pruebas recabadas, razón para denegar la casación por su intrascendencia.
3. Ante el fracaso de la impugnación se condenará en costas a la recurrente, en aplicación del inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso. Las agencias en derecho se tasarán, por el magistrado ponente, según el numeral 3 del artículo 366 ibidem y las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura, para lo cual se tendrá en cuenta que la demanda de casación fue replicada.
DECISIÓN
Con base en lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, no casa la sentencia de 2 de octubre de 2018, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso de la radicación.
Se condena en costas a los recurrentes en casación. El magistrado ponente fija, como agencia en derecho, la suma de dieciséis (16) s.m.l.m.v.
Oportunamente devuélvase la actuación surtida al Tribunal de origen.
Notifíquese
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
26

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC4670-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-10-20. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2015-00370-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4670-2021%20%5B2015-00370-01%5D).
