---
clave: "corte_suprema:providencia:SC4455-2021 [2010-00299-01]"
titulo: "Corte Suprema: por último, el nexo causal es el vínculo entre la culpa y el daño"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-10-05"
radicado: "2010-00299-01"
numero: "SC4455-2021"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4455-2021%20%5B2010-00299-01%5D"
---

# Corte Suprema: por último, el nexo causal es el vínculo entre la culpa y el daño

- **Título oficial / radicado:** SC4455-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-10-05
- **Radicado:** 2010-00299-01
- **Número:** SC4455-2021
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4455-2021%20%5B2010-00299-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC4455-2021%20%5B2010-00299-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8xMC4tIE9jdHVicmUvU2VudGVuY2lhcy9TQzQ0NTUtMjAyMSBbMjAxMC0wMDI5OS0wMV0uZG9jeA%3D%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Por último, el nexo causal es el vínculo entre la culpa y el daño para cuya comprobación deben tenerse en cuenta las reglas de la vida, el sentido común y la lógica de lo razonable.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Por tanto, la verificación del nexo de causalidad exige un condicionamiento de la conducta o actividad del demandado en la realización del evento dañoso, pero no solamente eso, sino también ciertas cualidades de aquella relación, que deben extraerse de las fuentes del derecho aplicables. La reducción que directamente se produce en el patrimonio del demandante, fue la cantidad de dos millones quinientos mil dólares (US$2.500.000), por gastos correspondientes a la Draga como tal … Lucro cesante. De allí que la aseguradora, el 26 de julio de 2007, insistiera en la necesidad de mitigar las consecuencias ambientales negativas, con el subsecuente llamado de atención: En consecuencia no incurrirá Colseguros en responsabilidad de ningún tipo actuando para prevenir que la irresponsabilidad de Dragado continúe generando contaminación en la bahía, y para impedir que se le sigan ocasionando perjuicios y costos de muellaje a Colseguros.

## Texto del documento

Radicación n.° 11001-31-03-012-2010-00299-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC4455-2021
Radicación n.° 11001-31-03-012-2010-00299-01
(Aprobado en sesión virtual de treinta de septiembre de dos mil veintiuno)
Bogotá D.C., veintiséis (26) de octubre de dos mil veintiuno (2021)
Se decide el recurso de casación interpuesto por Dragados Hidráulicos S.A., frente a la sentencia de 31 de mayo de 2018, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el proceso que promovió contra Aseguradora Colseguros S.A.
ANTECEDENTES
1. De acuerdo con el escrito de demanda y subsanación (folios 205 a 216, 237 y 238 del cuaderno 1-1), la promotora deprecó que:
Se declare civilmente responsable a la sociedad demandada… de la pérdida y desaparición de la Draga Caño Limón… de propiedad de… Sociedad Dragados Hidráulicos S.A., antes Dragados Hidráulicos Ltda.
Que como consecuencia de lo anterior, se declare responsable patrimonialmente a la sociedad Aseguradora Colseguros S.A… de los perjuicios materiales que se causó a la sociedad Dragados Hidráulicos S.A. por la pérdida de la Draga Caño Limón, contados a partir del mes de junio de 1995, época desde la cual estaba en custodia de la sociedad demandada, y hasta la fecha en que se realice el pago de los perjuicios tasados… [en] la suma de… ($19.000.000.000… [Por] daño emergente… (US$2.500.000)… [Por] lucro cesante… $14.000.000.000…
2. Las pretensiones se sustentaron en el relato fáctico que se compendia a continuación:
2.1. La Draga Caño Limón, de propiedad de la demandante, fue atacada el 20 de octubre de 1993 por civiles armados, quienes obligaron a la tripulación a huir y, con posterioridad, detonaron unos artefactos explosivos. Como consecuencia, la draga quedó a la deriva y terminó sumergida cerca del municipio de San Jacinto.
2.2. Entre junio y septiembre de 1995 Aseguradora Colseguros S.A., en desarrollo del proceso por responsabilidad contractual que se promovió en su contra en razón del contrato de seguro que amparaba la embarcación, la reflotó y llevó a Cartagena, momento a partir del cual asumió su custodia, como se infiere de las comunicaciones de 23 de mayo y 15 de agosto de 2007.
2.3. La convocada asumió los costos de reflotamiento, traslado, inspección y muellaje, aunque con posterioridad exigió su reembolso a la demandante, quien pidió la realización de un inventario comparativo con intervención de peritos bajo la consideración de que la aseguradora « fue [quien] realiz[ó] la vigilancia y protección de sus elementos, así mismo que se debía verificar que no se hayan extraviado y se encuentre toda la maquinaria que la integraba al momento de toma de posesión de la misma » (folio 212 del cuaderno 1-1).
2.4. Tiempo después se realizó una diligencia de inspección, como prueba anticipada, en la que se determinó que la draga no se encontraba en el lugar señalado por la convocada, « la cual no supo dar respuesta ni explicación del paradero de la citada draga » ( idem ), aunque se conoció que desapareció desde el año 2006.
2.5. Ante el extravío de la nave que estaba bajo la inspección y vigilancia de la aseguradora, la demandante promovió el presente litigio para exigir el pago del valor de la máquina y los frutos que pudo producir con mediana diligencia desde junio de 1995 hasta la fecha.
3. Aseguradora Colseguros S.A., después de clarificar algunos de los hechos y negar otros, propuso las excepciones que intituló « indebida acumulación de regímenes de responsabilidad. Imposibilidad de demandar por responsabilidad civil extracontractual », « inexistencia de una obligación de custodia de Colseguros. Inexistencia de responsabilidad contractual de Colseguros.
Incumplimiento del contrato
de seguro por parte de Dragados », « inexistencia de responsabilidad civil extracontractual », « inexistencia de nexo causal entre un hecho de Colseguros y la pérdida de la draga Caño Limón », « inexistencia del perjuicio indemnizable » y « mora creditoria » (folios 529 a 563 del cuaderno 1-2).
De forma concomitante, la convocada presentó escrito de reconvención para que se declarara que Dragados Hidráulicos S.A. incurrió en responsabilidad civil contractual por el incumplimiento del negocio aseguraticio, lo que le irrogó perjuicios equivalentes a $1.344.000.000 por gastos y costos para preservar el objeto asegurado. Subsidiariamente pidió reconocer que la aseguradora actuó como agente oficioso, al proveer el salvamento de la Draga Caño Limón, en desarrollo de la cual incurrió en costos y gastos estimados en $700.000.000 (folios 977 a 996 y 998 a 1000 del cuaderno 2-2).
4. Dragados Hidráulicos S.A. contestó el escrito de mutua petición en el que, después de negar los hechos, propuso como defensa la compensación (folios 1023 a 1036 del cuaderno 2-2).
5. El Juzgado Doce Civil de Circuito de Bogotá, el 1° de diciembre de 2017, negó las pretensiones de la demanda principal; además, de forma oficiosa, declaró la excepción de cosa juzgada para denegar las súplicas del escrito de reconvención (folios 984 a 997 del cuaderno 1-2).
6. El superior resolvió los recursos de apelación promovidos por todos los sujetos procesales, el 31 de mayo de 2018, por proveído en el que se rehusaron los pedimentos judiciales.
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. En el punto que interesa al remedio extraordinario, el sentenciador de segundo grado, después de definir la responsabilidad extracontractual y sus efectos, precisó que en el caso está fuera de discusión el reflote, transporte y anclaje de la Draga Caño Limón, por lo que la controversia se encuentra acotada a la desaparición en el muelle.
En este punto desestimó que Aseguradora Colseguros S.A. asumiera la posición de dueña y/o guardiana de la embarcación, por cuanto:
(i) esta sociedad hizo la reflotación para permitir la práctica de una inspección judicial, la cual fue ordenada por la autoridad competente en el curso de un litigio;
(ii) la aseguradora, a pesar de la falta de colaboración de Dragados Hidráulicos S.A., manifestó que continuaría con el reflote para permitir la realización de la prueba y evitar el deterioro del objeto asegurado;
(iii) la actuación de la entidad aseguradora no estuvo mediada por la intención de asumir el cuidado y custodia del planchón; y
(iv) en todo caso, el deber de custodia emana de obligaciones contractuales, más no de la responsabilidad extracontractual endilgada.
2. De acuerdo con las normas que gobiernan el contrato de seguro, en particular, el artículo 1074 del Código de Comercio, el asegurado es el responsable de salvaguardar y evitar la extensión del siniestro, de allí que Colseguros exigiera a la demandante la asunción del cuidado del bien de su propiedad, como reluce de las cartas de 1995 y 2007.
3. Por lo expuesto el ad quem desestimó las pretensiones izadas, máxime ante la ausencia de conductas concretas imputables a Aseguradora Colseguros S.A. relativas a la pérdida o desaparición de la draga, explicable por la falta de demostración de las circunstancias de modo y tiempo en que sucedió.
LA DEMANDA DE CASACIÓN
La convocante acudió al remedio extraordinario, el cual sustentó oportunamente (folios 6 a 40 del cuaderno Corte), contentivo de dos (2) embistes basados en el desconocimiento de diversas normas sustanciales, los cuales se resolverán de forma conjunta por servirse de consideraciones comunes.
CARGO PRIMERO
1. Estimó conculcados, de forma recta, los artículos 63, 1606, 1648, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 2341, 2342, 2343, 2344, 2347, 2356, 2357 del Código Civil y 1074 del Código de Comercio, por cuanto es incorrecto aseverar que la obligación de restitución de un cuerpo cierto sólo es aplicable a las obligaciones contractuales, so pena de desatender los principios de buena fe y solidaridad.
2. En soporte afirmó que un tenedor de un cuerpo cierto, aun para fines de facilitar la práctica de una prueba, debe responder por su cuidado, guarda y vigilancia, en aplicación de los cánones que regulan la obligación de entrega (artículos 1604 y siguientes del Código Civil).
Arguyó que siempre que un acreedor tenga a disposición una cosa, tiene el deber de restituirla, con independencia de la fuente de la obligación, ya que este débito puede tener diversas génesis, incluso extracontractuales, como sucede con la repetición del pago de lo no debido, el enriquecimiento sin justa causa, o el simple hecho de la devolución -como sucede en los casos del tutor o curador, usufructuario o legatario-.
Resaltó, con fundamento en un autor nacional, que la restitución lleva ínsita la obligación de conservación (artículos 1648 y 1729 del C.C.), presumiéndose la culpa del tenedor en caso de pérdida, por ser aquélla un deber de resultado.
3. Aplicado al caso, una vez conocida la pérdida de la draga en poder de la aseguradora a la conclusión del trámite por responsabilidad contractual, su deber era dar las explicaciones del caso, so pena de responder por los deméritos causados.
Incluso, bajo el argumento de que existió una agencia oficiosa, el artículo 2306 imponía al agente que actuara como un buen padre de familia, « todo lo cual se aplica, por obvias razones, cuando la gestión involucre tomar la posesión de un cuerpo cierto de propiedad ajena para realizar la gestión con el mismo… En el presente caso, es claro que [el] Tribunal deja [de] aplicar totalmente el régimen al que se ha hecho acá sucinta referencia, como quiera que no sólo lo excluye expresamente al afirmar que sólo aplica en casos de obligaciones contractuales, sino que además lo hace cuando concretamente exige que hubiese sido Dragados quien tenía que suministrar la prueba de las circunstancias concretas en las que se extravió el bien » (folio 16).
4. Estimó que se desconoció el principio de buena fe, el cual impone que la custodia y salvaguardia se extiendan hasta la fase post-contractual. Luego, « con la sentencia que puso fin al proceso no cesaba esa responsabilidad, y así no podía entenderlo el Tribunal, mucho menos cuando no puso en duda que fue la aseguradora quien tomó el bien, lo reflotó y lo llevó a Cartagena por su propia cuenta, pagando los gastos de muellaje y conservación » (folio 17).
También estimó vulnerado el principio de solidaridad, al permitir que toda persona que no se encuentre vinculada por un contrato pueda abandonar una cosa ajena a su suerte, a pesar de conocer quién es el propietario de la misma. De asentirse en el entendimiento del Tribunal, no habría fundamento para figuras como el depósito necesario o equivalentes.
5. Alegó una indebida interpretación del artículo 1074 del Código de Comercio, pues esta norma no es aplicable cuando el salvamento se encuentra en poder de la aseguradora, más aún por cuanto el asunto que ahora se discute es el cumplimiento de la obligación de restitución después de extinguido el contrato de seguro (fase post-contractual).
6. Calificó los yerros como trascendentes, pues de no haberse incurrido en ellos la aseguradora habría tenido que explicar las circunstancias en que se perdió la draga, siendo procedente la condena por responsabilidad aquiliana.
CARGO SEGUNDO
1. Con respaldo en los preceptos 1605, 1606, 1613, 1614, 1615, 1617, 1648, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 2341, 2342, 2343, 2344, 2347, 2356 y 2357 del Código Civil, la impugnante achacó al ad quem múltiples errores de hecho en la apreciación del material probatorio, por no tener probado que Aseguradora Colseguros S.A. tomó en su poder la draga y asumió su custodia, y que existió grave negligencia o dolo en su pérdida. También encontró un error de derecho por indebida atribución de la carga de la prueba, en punto a las condiciones de desaparición de la embarcación.
2. Para soportar sus conclusiones señaló que el Tribunal incurrió en una indebida valoración conjunta de los medios demostrativos recolectados en el juicio que se promovió por responsabilidad civil contractual, al desconocer que el reflote y transporte se hizo sin el consenso de Dragados Hidráulicos S.A., quien desde el inicio estimó que existía una pérdida total.
Así se infiere de las siguientes pruebas:
2.1. Comunicación de 23 de mayo de 2007, testimonio de Fernando Amador Rosas, cuentas de cobro trasladadas a la demandante e interrogatorio de parte del representante legal de la aseguradora, los cuales transcribió parcialmente y con énfasis añadido, los cuales acreditan que el reflote y transporte se hizo por iniciativa de la aseguradora y para defender sus intereses -controvertir la declaratoria de abandono-.
En este punto la recurrente rechazó la conclusión del Tribunal, en el sentido de que ella autorizó el traslado de la embarcación, pues únicamente fue informada de su realización y no se opuso a la misma.
Además, objetó que « la finalidad haya sido puramente la de facilitar una prueba, y en todo caso, lo cierto es que dicha prueba se practicó con el claro objetivo de defender los intereses de la aseguradora según estos estaban disciplinados en el contrato de seguro. Ello muestra, a las claras, que al toma

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

tinúe generando contaminación en la bahía, y para impedir que se le sigan ocasionando perjuicios y costos de muellaje a Colseguros.
Aclaramos que en nuestra comunicación de fecha junio 19 de 2007 en efecto requerimos a Dragados para que retire la draga del muelle, y advertimos que en caso contrario Colseguros se verá obligada a retirarla por cuenta de Dragados. No se trata de una ‘vedada amenaza’, sino de un anuncio claro de la intención de la aseguradora, para que Dragados decida con conocimiento de causa si quiere proceder o no a retirar la Draga antes de que ello ocurra (folio 190 del cuaderno 1-1).
Súplica reiterada al poco tiempo, con la manifestación de que « la draga Caño Limón ha sido siempre de propiedad de Dragados Hidráulicos, quien por tanto ha sido siempre la única responsable de su muellaje, vigilancia, mantenimiento y pago de cualquier gasto relacionado con la Draga » (folio 193 ejusdem ).
Este comportamiento refleja una actuación cuidadosa, pues no sólo informó con suficiente antelación que dejaría de asumir las erogaciones que hasta la fecha había satisfecho, sino que dejó en manos de la directa responsable la determinación del curso de acción. Pedimento que reiteró en el tiempo, con dos (2) meses de diferencia, para concitar una intervención oportuna.
e) Es cierto que, en una fecha indeterminada, devino la pérdida de los restos de la draga, sin que en el trámite judicial se haya demostrado la persona responsable de este proceder; situación explicable, entre otras razones, porque la propietaria no hizo ningún seguimiento a la condición del bien, ni tomó correctivos oportunos para evitar las consecuencias ambientales negativas que se estaban generando.
f) De este extenso recuento de actuaciones, descuella que la convocada se comportó de forma diligente, según el estándar de la buena fe, como se infiere de los siguientes hechos rememorados a título de compendio:
α. Tuvo una actitud proactiva para recuperar la draga después de su hundimiento, manteniendo contacto con la dueña de la embarcación, con la expresa advertencia de que su intención era únicamente evaluar los efectos del atentado guerrillero sobre la integridad de la embarcación;
β. El reflote se realizó previo beneplácito de la tomadora, quien delegó cualquier decisión sobre este activo en cabeza de la aseguradora, por considerar que era la directa concernida con el salvamento y las pruebas tendientes a desacreditar la pérdida total;
γ. Acudió a expertos para que hicieran el reflote y, una vez efectuado, sufragó todos los gastos de remolque y muellaje hasta la ciudad de Cartagena. Decisión que fue puesta en conocimiento de Dragados Hidráulicos S.A., con la invitación para que asumiera rol activo;
δ. La sociedad aseguradora asumió las erogaciones causadas en razón del muellaje, por más de diez (10) años, a pesar de que las sentencias de primera y segunda instancia en el proceso de responsabilidad civil contractual le fueron favorables; y
ε. Una vez se hizo insostenible la permanencia del armatoste en el muelle, por las consecuencias ambientales generadas, deprecó la intervención de la propietaria para que adoptara correctivos inmediatos, desentendiéndose a partir de ese momento de los costos posteriores.
Significa que Aseguradora Colseguros S.A. fue más allá de sus deberes contractuales y, en aplicación del principio de buena fe, salvaguardó el navío siniestrado, pagando a un tercero los costos de muellaje, vigilancia, administración , lo que descarta un conducta negligente, imprudente, imperita o dolosa.
En este contexto se descarta el error de conducta atribuido a la aseguradora en el segundo de los cargos propuestos en casación, o la desatención al deber de restitución mencionado en el primero de ellos, pues en realidad la causa eficiente de la pérdida de las piezas metálicas reflotadas fue la negligencia de la demandante.
Además, pretender que la demandada, después de comunicar su decisión, siguiera asumiendo la vigilancia o supervisión sobre los cascos oxidados, como fue pretendido en el recurso extraordinario, frente al abandono de la propietaria, constituye una carga exorbitante en el contexto de los deberes de un profesional del sector aseguraticio.
g) La falta de demostración del error de conducta de la entidad aseguradora, quien por el contrario se ajustó a la máxima de la buena fe, descarta, no sólo la existencia de los errores de hecho en la valoración probatoria atribuidos en el segundo de los embistes, sino también la posibilidad de acceder a la responsabilidad extracontractual pretendida, en reafirmación de la intrascendencia de casar la sentencia criticada por la eventual prosperidad del embate inicial.
Más aún por cuanto la aseguradora, en puridad, limitó su gestión a la realización de pagos a un experto, quien era el encargado del [m]uellaje, vigilancia [y] administración »; de allí que el cumplimiento de las obligaciones de éste, en principio, no puede comprometer a aquélla, lo que desvela la falta de conexión causal entre el reclamo y la actuación que dio lugar al daño.
3. Es consecuencia de lo explicado que las acusaciones están llamadas al fracaso, por su falta de idoneidad para concitar una determinación de instancia diferente a la proferida, en razón de la falta de acreditación de los elementos de la pretensión enarbolada.
De esta forma se cierra de forma definitiva la prosperidad de la casación promovida, sin que sea procedente hacer análisis adicionales por sustracción de materia.
4. En punto a la condena en costas, el inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso dispone que « [s]i no prospera ninguna de las causales alegadas, se condenará en costas al recurrente, salvo en el caso de que la demanda de casación haya suscitado una rectificación doctrinaria ».
Como el recurso de casación promovido por la demandante no salió avante, procede disponer la condena en costas en su contra. Las agencias en derecho se tasarán por el magistrado ponente, con sujeción al numeral 3 del artículo 366 ibidem y las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura, para lo cual se tendrá en cuenta que el escrito de sustentación del remedio fue replicado.
DECISIÓN
Con base en lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, no casa la sentencia de 31 de mayo de 2018, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el proceso promovido por Dragados Hidráulicos S.A. contra Aseguradora Colseguros S.A.
Se condena en costas a la recurrente en casación. En la liquidación inclúyase la suma de veinte (20) s.m.l.m.v., por concepto de agencias en derecho que fija el magistrado ponente.
Oportunamente devuélvase el expediente a la corporación de origen.
Notifíquese
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
31

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC4455-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-10-05. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2010-00299-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4455-2021%20%5B2010-00299-01%5D).
