---
clave: "corte_suprema:providencia:SC443-2023 [2017-00262-01]"
titulo: "Corte Suprema: el contratista se compromete a garantizar el perfecto estado de los bienes y materiales objeto de suministro"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-12-12"
radicado: "2017-00262-01"
numero: "SC443-2023"
ponente: "Francisco Ternera Barrios"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC443-2023%20%5B2017-00262-01%5D"
---

# Corte Suprema: el contratista se compromete a garantizar el perfecto estado de los bienes y materiales objeto de suministro

- **Título oficial / radicado:** SC443-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-12-12
- **Radicado:** 2017-00262-01
- **Número:** SC443-2023
- **Ponente:** Francisco Ternera Barrios
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC443-2023%20%5B2017-00262-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC443-2023%20%5B2017-00262-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIzL0RyLiBGcmFuY2lzY28gVGVybmVyYSBCYXJyaW9zLzEyLi0gRGljaWVtYnJlL1NlbnRlbmNpYXMvU0M0NDMtMjAyMyBbMjAxNy0wMDI2Mi0wMV0uZG9jeA%3D%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

La regla legal aplicable en casos como el presente, pues el conocimiento real o presunto del siniestro por parte del interesado en demandar es el hito temporal que debe ser considerado para que se inicie el conteo de la prescripción ordinaria.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

En relación con la efectividad de la garantía, su término y suspensión, es jurídicamente irrelevante la calidad que ostente el acreedor en la relación comercial, sea consumidor o no, ya que las característica s subjetivas del consumidor que busca proteger la norma, también se presentan en relaciones comerciales como la ocurrida entre Hunter Douglas y Taborda Vélez, este último en un grado de inferioridad en la relación comercial, por factores tale s como la posesión de la información sobre los productos, los conocimientos técnicos sobre los mismos, las necesidades a satisfacer, etc. . Vínculos que se presentan entre productores, proveedores y consumidores. En consecuencia, las adaptaciones, reparaciones y/o mejoras que requieran los bienes y materiales suministrados por desperfectos originados en su fabricación, serán por cuenta del contratista, previa comprobación del estado de los materiales en las instalaciones del contratista.

## Cita textual

> Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales

## Texto del documento

Radicación. 11001-31-03-038-2017-00262-01
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Magistrado Ponente
SC443-2023
Radicación n.° 11001-31-03-038-2017-00262-01
(Aprobado en sesión del diecinueve de octubre de dos mil veintitrés)
Bogotá D. C., doce (12) de diciembre de dos mil veintitrés (2023).
La Corte decide el recurso de casación interpuesto por las sociedades Intexzona S.A. Usuario Operador de Zona Franca y Taborda Vélez y Cía. S. en C. frente a la sentencia del 19 de diciembre de 2019, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C. El trámite se adelanta dentro del proceso verbal que instauró Montoya López Asociados S.A. en contra de Intexzona S.A. y de Seguros del Estado S.A. Al proceso fueron vinculados, como llamados en garantía, las sociedades Taborda Vélez & Cía. S. en C., Hunter Douglas de Colombia S.A.S., Chubb Seguros de Colombia S.A., Sun Light Soluciones S.A.S. y Seguros Comerciales Bolívar S.A.
I. ANTECEDENTES
1.- La pretensión
Montoya López Asociados S.A. pretendió que se declarara civilmente responsable a Intexzona S.A. Usuario Operador de Zona Franca y a Seguros del Estado S.A. por la ejecución indebida o imperfecta del contrato de obra civil celebrado el 12 de diciembre de 2012, el cual se encuentra amparado con la póliza de seguro de cumplimiento particular número 14-45-101022302, del 4 de octubre de 2013. Como consecuencia de tal declaración, pidió que se condene a las demandadas al pago de los perjuicios materiales (a título de daño emergente y lucro cesante) y morales sufridos « debido a la negligencia, descuido, impericia y mala calidad de los materiales empleados en el desarrollo de los trabajos ». Esto último, conforme «a la regulación de perjuicios que se hagan en forma concreta en la sentencia». No obstante luego, en el memorial con el cual subsanó la demanda, afirmó que dando cumplimiento a lo exigido en el artículo 206 CGP tasaba -razonadamente- la cuantía en $2.092.427.017, «sumados todos los conceptos del perjuicio sufrido (…)».
2.- Fundamentos de hecho
Adujo que celebró un contrato de obra bajo la modalidad de llave en mano con la sociedad Intexzona S.A. Usuario Operador de Zona Franca, en el cual esta última se obligó a construir una bodega industrial en el lote número 14 de la zona franca permanente Intexzona, identificada con el F.M.I. 50N-20575730. Como contraprestación, se pactó un precio global fijo de ocho mil millones de pesos ($8.000.000.000).
Indicó que el 5 de julio del 2013, se suscribió acta de entrega de la bodega. Sin embargo, posteriormente advirtió que había goteras en toda la estructura, lo que puso en riesgo los bienes, valores y mercancías almacenados en ella. A su turno, la firma especializada Tecnalia rindió concepto sobre la calidad de los materiales, del cual se obtuvo que « particularmente sobre los paneles de cubierta, (…) la mayor parte de los paneles instalados presentan en lámina exterior deformación (ondulación) y se encuentran despegados de la espuma de poliuretano, agregando que el análisis visual apunta a irregularidades durante el proceso de inyección en campo (como puede ser defectos de origen durante el espumado, falta de presión), que han podido facilitar la deformación/rotura de la lámina bajo condiciones de servicio (…)». Además, evidenció que « los paneles referencia “A” y “B” presentan un mayor espesor de espuma de poliuretano y huecos originados durante el espumado. Estos huecos, al estar llenos de aire en vez de material, reducen la resistencia de la espuma, produciendo la filtración del agua, circunstancia que por su proximidad hace que sea fácil una deformación/rotura/despegue de la lámina externa. Los ensayos de adhesión de las láminas a la espuma ponen de manifiesto que las referencias “A” y “B” espumadas en una zona contigua a la planta en la que se instalaron, presentan una baja adherencia espuma-lamina, originándose una rotura en esta zona ».
Ante dichas imperfecciones, Montoya López Asociados S.A., Taborda Vélez S.A.S. (como representante del constructor), Hunter Douglas Colombia S.A.S. (fabricante del producto), Sun Light Soluciones S.A.S. (instalador de los paneles) y la interventora se reunieron los días 17 y 24 de abril y el 13 de julio del 2015. No obstante, aseveró que en dichas oportunidades no pudo alcanzarse un acuerdo, pese a que se evidenciaron los defectos del material utilizado en el levantamiento de la obra.
El 8 de enero del 2016, ante la permanencia de las goteras, se acordó que: « 1) Hunter Douglas suministraría tres tejas ref. 525C, medidas a convenir con Iván Montoya, cada una de ellas con lámina de poliuretano con bandeja y cubierta. Este suministro lo haría el día 22 de enero de 2016 en Intexzona Zona Franca a las 4:00 pm; 2) Sun Light procedería a retirar las tres tejas que le indique Iván Montoya y a instalar las que suministre Hunter Douglas; 3) Montoya López Enviara a Tecnalia España las tejas retiradas por Sung (sic) Light, para su estudio y certificación de causas de daño; 4) Hunter Douglas haría el estudio con la Universidad Nacional de Colombia, siendo de anotar que las tres tejas que se bajen para estudio serán compartidas para Hunter y para Montoya, a fin de enviar los respectivos elementos de prueba; 5) Se esperaba tener resultados antes del 28 de febrero de 2016 y se procedería a una nueva reunión, donde se tomaría decisión ». No obstante, ninguna de dichas determinaciones fue cumplida.
Por tal razón, el 20 de junio del 2016, la demandante propendió la efectividad de la póliza de garantía núm. 14-45-101022302 a la entidad Seguros del Estado S.A., cuyo tomador lo era la demandada Intexzona S.A. Sin embargo, la reclamación fue objetada (mediante comunicación de 19 de dic. del mismo año) debido a la inexistencia del siniestro indemnizable, a la falta de acreditación de los perjuicios reclamados y, de manera subsidiaria, a la ausencia de responsabilidad del tomador de la garantía en la generación de los daños reclamados.
A efectos de mitigar los daños, el 5 de diciembre de 2016 Montoya López Asociados S.A. solicitó a la sociedad Panelmet S.A.S. una cotización del valor de los paneles de cubierta y de su instalación. Por ende, el 10 de febrero del mismo año, las partes celebraron el contrato de suministro, desmonte y monte de fachada para la bodega por valor de $1.992.455.000. Informó que tal suma incluía « todos los costos directos e indirectos necesarios para la oportuna y satisfactoria ejecución del contrato por parte del contratista, tales como costos de personal, honorarios, seguridad social, aportes para fiscales (sic) , materiales, suministros, equipos, bodegaje, transporte hasta el sitio de la obra, mantenimiento, administración, seguros, imprevistos, utilidad e impuestos directos e indirectos, tasas, contribuciones o cualquier otra obligación fiscal, teniendo en cuenta el objeto y alcance del contrato, por lo tanto el precio global fijo no tendrá ningún tipo de reajuste».
3.- Posición de los demandados y de los llamados en garantía
En su oportuna contestación, la apoderada de Intexzona S.A. manifestó que eran ciertos unos hechos y que no le constaban otros. Además, objetó el juramento estimatorio y propuso las excepciones que denominó « inexistencia de prueba del daño moral reclamado por el demandante »; « inexistencia de prueba de los perjuicios materiales »; « cumplimiento del contrato civil de obra »; « culpa exclusiva de un tercero »; « cláusula compromisoria »; y la genérica[footnoteRef:1]. [1: Páginas 97-141 del PDF «cuaderno 1 parte 2».]
A su turno, Seguros del Estado S.A. apuntó que eran ciertos varios hechos y que el resto no le constaban. Adicionalmente, propuso los siguientes medios defensivos: «(…) prescripción extintiva – de las acciones derivadas del contrato de seguros »; « inexistencia de obligación de Seguros del Estado S.A. para indemnizar perjuicios a Montoya López Asociados S.A. por falta de prueba de un presunto siniestro (artículo 1077 C. Co. ; « Límite de responsabilidad » y el genérico[footnoteRef:2]. [2: Páginas 437-459 del PDF «cuaderno 1 parte 2».]
Las llamadas en garantía se pronunciaron de la siguiente manera:
3.1.- La demandada llamó en garantía a Taborda Vélez & Cía. S. en C., la que consideró infundadas las peticiones del libelo inicial. Por ello, excepcionó el « cumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de Taborda Vélez & Cía. S. en C. »; « culpa exclusiva de un tercero »; « ausencia del daño moral reclamado por el demandante »; « ausencia de prueba de los perjuicios materiales » y la genérica[footnoteRef:3]. [3: Páginas 179-207 del PDF «cuaderno llamamiento en garantía-08212020095639» de la carpeta «cuaderno llamamiento en garantía 2». ]
3.2.- Sun Light Soluciones S.A.S., convocada por Taborda Vélez & Cía. S. en C. e Intexzona, se opuso a todas las pretensiones reclamadas y formuló la defensa que nominó « excepción de inexistencia de incumplimiento contractual »[footnoteRef:4]. [4: Páginas 82-96 del PDF «cuaderno llamamiento en garantía-08212020101739» de la carpeta «cuaderno llamamiento en garantía 3».]
3.3.- Chubb Seguros de Colombia S.A. rechazó las peticiones y alegó la ausencia del hecho imputable por cumplimiento del contrato de obra civil; falta de daño imputable, la estructuración de una causal de exoneración de responsabilidad: culpa exclusiva de la víctima y la improcedencia de reparación de perjuicios extrapatrimoniales. Por su parte, frente al llamamiento en garantía, alegó la « inexistencia de siniestro », « falta de legitimación en la causa por activa », « prescripción », « ausencia de cobertura de responsabilidad civil extracontractual, daños morales y lucro cesante bajo la póliza NO. 43124689 » y « amparo aplicable y límite asegurado »[footnoteRef:5]. [5: Páginas 174-235 del PDF «cuaderno llamamiento en garantía-08212020103741» de la carpeta «cuaderno llamamiento en garantía 4».]
3.4.- Seguros Comerciales Bolívar S.A., convocada por Hunter Douglas Colombia S.A.S., manifestó no constarle ninguno de los hechos de la demanda principal. Explicó que la póliza expedida únicamente cubre eventos generadores de responsabilidad civil extracontractual. Además, expresamente excluyó cualquier tipo de cobertura para indemnizaciones derivadas del incumplimiento de obligaciones contractuales y para las relacionadas con el suministro de productos por parte de su convocante. Finalmente, adujo la prescripción[footnoteRef:6]. [6: Páginas 133-181 del PDF «cuaderno llamamiento en garantía 5-08212020095639» de la carpeta «cuaderno llamamiento en garantía 5».]
3.5.- Hunter Douglas de Colombia S.A.S. alegó la culpa de la víctima y del ejecutor de la obra. Adicionalmente, sostuvo el « cumplimiento de Hunter Douglas de Colombia S.A. de sus obligaciones de suministro en óptimas condiciones », la « expiración de la garantía de los productos », el hecho de un tercero y la prescripción de las acciones de saneamiento por evicción[footnoteRef:7]. [7: Páginas 139-179 del PDF «cuaderno llamamiento en garantía 7-08212020095639» de la carpeta «cuaderno llamamiento en garantía 7».]
4.- Primera instancia
La clausuró el Juzgado Treinta y Ocho Civil del Circuito de Bogotá D.C., quien dictó sentencia el 23 de agosto de 2019, por la cual declaró civilmente responsable a Intexzona S.A. y Seguros del Estado S.A. solidariamente, por lo que les impuso una condena de $2.092.427.017,00, por concepto de daño emergente, más intereses legales del 0.5% mensual, liquidados a partir de la ejecutoria del fallo. Sin embargo, negó las pretensiones relacionadas con el lucro cesante y el daño moral.
En lo que concierne a los llamamientos en garantía, ordenó que Taborda Vélez & Cía. S. en C. le reembolse a Intexzona S.A. lo que esta tuviese que pagar. A su turno, a Hunter Douglas de Colombia S.A. le instó a que hiciera lo propio respecto de Taborda Vélez & Cía. S. en C., mientras que Chubb Seguros Colombia S.A. respondería por la suma de $216.348.847,00, valor que le sería restituido a Hunter Douglas.
Los demás llamamientos fueron negados.
5.- Segunda instancia
El recurso de apelación formulado por Intexzona S.A., Seguros del Estado S.A., Hunter Douglas de Colombia S.A.S. y Chubb Seguros Colombia S.A. en contra del fallo de primera instancia fue desatado por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., con sentencia del 19 de diciembre de 2019. El proveído no fue exclusivamente confirmatorio. En efecto, realizó modificaciones a las condenas, cuantía y a los sujetos responsables. En particular, estimó probada la prescripción del contrato de seguro. Y declaró que no próspera el llamamiento en garantía respecto de Hunter Douglas de Colombia S.A.
II. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
El ad quem comenzó por delimitar su competencia, habida cuenta que no todas las partes apelaron ni fue todo lo apelado. Pues bien, a la luz de los recursos interpuestos, estimó que la temática de la sentencia se circunscribiría a establecer, por cuenta de Intexzona S.A., « si el tema de la fachada podía ser

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

iento en garantía 2 PDF.] [54: Página 2 cuaderno llamamiento en garantía PDF. ]
4.- Ahora bien, los planteamientos en torno a que Taborda Vélez & Cía. S. en C. se encontraba en una situación de inferioridad « en la relación comercial, por factores como la posesión de la información sobre los productos, los conocimientos técnicos sobre los mismos» , son novedosos. En efecto, en los supuestos de hecho de la demanda inicial[footnoteRef:55], nada se dijo respecto de la asimetría negocial y de la falta de información que en esta senda ventila. De tal manera que dichas circunstancias fácticas no pudieron ser cuestionadas por la parte demandada, ni por el llamado en garantía[footnoteRef:56]. Aunado a que en desarrollo del proceso, -en primera instancia- no se hizo alusión a la situación desequilibrada que en esta vía esgrime[footnoteRef:57]. A su turno, en la réplica formulada a Hunter Douglas en audiencia de sustentación y fallo, guardó silencio sobre esos aspectos[footnoteRef:58]. Así pues, el reparo se constituye en un « medio nuevo» , el cual debe rechazarse. Al respecto, esta Corporación ha sostenido que «(...) admitir argumentos nuevos en casación, hiere la lealtad procesal, en tanto se espera que en los grados jurisdiccionales se discutan las materias fácticas objeto de su ligio, sin que pueda aguardarse al final para izar tópicos con los que se pretende una resolución favorable » (Negritas deliberadas, CSJ SC1732-2019, citada en SC2779-2020 y AC810-2022). De tal suerte que el cargo propone elementos fácticos noveles. Y, por tanto, no son susceptibles de estudio en este estadio procesal. [55: Página 383 cuaderno 1. PDF.] [56: Página 179 a 207. «cuaderno llamamiento en garantía 2. Contestación de la demanda y el llamamiento en garantía».] [57: Página 819 pdf Taborda Vélez no apeló «informe secretarial», del cuaderno 1 continuación.] [58: Minuto 1:16:31. Audiencia del 327 de C.G.P. Solamente señaló, «nosotros siempre insistimos que hubo una responsabilidad en cuanto a la calidad y los materiales suministrados».]
A su turno, muy por el contrario, lo que se advierte es la celebración de unos acuerdos en el marco de una relación empresarial: «en la primera reunión, la cual tuvo una duración de tres horas durante las cuales intervinieron cada uno de los participantes se llegaron a las siguientes conclusiones. Hunter Douglas se compromete a cubrir el 100% de los problemas presentados en cubierta, que no tengan que ver con flanches, instalación de apantallamientos, errores de instalación ni tejas traslúcidas. Estos trabajos los realizará en un término de aproximadamente ocho días hábiles dependiendo del estado del clima»[footnoteRef:59]. Posteriormente, se alude a otros encuentros entre las partes, con propósito similar: «la idea es llegar a un acuerdo con base en la valoración y cuantificación de los arreglos, [Hunter Douglas] propone que entre todos se arregle, es decir que entre todos llámense Hunter Douglas fabricante de vendedor, [S] un light en calidad de distribuidor instalador, Taborda Vélez y [C] ia en calidad de constructor» [footnoteRef:60]. [59: Página 387, cuaderno 1 PDF.] [60: Páginas 388 a 389, cuaderno 1 PDF.]
En lo que concierne a la aplicación analógica del artículo 9° de la Ley 1480 de 2011, -la suspensión del plazo de garantía- tal postura no es admisible. En efecto, el estatuto del consumidor es un ordenamiento de protección de cara a un sujeto cualificado: el usuario. Tal cúmulo de normas se recibe como especial, pues está prevista para situaciones que tienen su fuente en la relación de consumo. Por el contrario, los hechos del caso dan cuenta de una relación estrictamente mercantil. En tal virtud, las partes, en ejercicio de su autonomía de la voluntad y en la gestión de sus propios intereses, estipularon lo atinente al ejercicio de la garantía. Al respecto: « Garantía de fabricación. El contratista se compromete a garantizar el perfecto estado de los bienes y materiales objeto de suministro, por lo qué otorgará a favor del contratante una garantía por desperfectos de fabricación de los bienes y equipos por el término de 12 meses contados a partir de la entrega de los materiales al contratante. En consecuencia, las adaptaciones, reparaciones y/o mejoras que requieran los bienes y materiales suministrados por desperfectos originados en su fabricación, serán por cuenta del contratista, previa comprobación del estado de los materiales en las instalaciones del contratista. Es obligación del contratista realizar estas reparaciones, mantenimientos y/o mejoras dentro de los 5 días hábiles siguientes a la notificación sobre el desperfecto o deterioro de los bienes y/o materiales por inconvenientes en su fabricación» [footnoteRef:61] . De tal manera que las partes convinieron lo referente al plazo de la garantía, sin hacer manifestación acerca de los eventos que implicaran la suspensión del término extintivo. De tal suerte que no se advierte ningún vacío legal. De una parte, el contrato, como instrumento de prevención de vicisitudes, es el vehículo apropiado para pactar la suspensión del plazo de la garantía y las partes no lo hicieron, máxime si el último inciso del 932 del Código de Comercio es supletivo[footnoteRef:62]. En consecuencia, la prevalencia del instrumento contractual se impone[footnoteRef:63]. Y por la otra, el régimen de protección del estatuto del consumidor es una regulación especial. [61: Página 43 del «Contrato de suministro de productos Hunter Douglas»; cuaderno llamamiento en garantía 2.] [62: Cfr. último inciso del artículo 932 del Código de Comercio: «La garantía sin determinación de plazo expirará al término de dos años, contados a partir de la fecha del contrato».] [63: Artículo 1602 del Código Civil. «Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales».]
5.- En una palabra: el cargo no prospera.
6.- En aplicación del inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso, se impondrá condena en costas en contra de las recurrentes. Las agencias en derecho se tasarán por el magistrado ponente, en las que se tomará en cuenta las réplicas de los opositores.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, Agraria y Rural, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia del 19 de diciembre de 2019, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., en el proceso referenciado.
Condenar en costas a las recurrentes. Inclúyase, en la liquidación de las costas, la suma de $10.000.000, por concepto de agencias en derecho, que fija el Magistrado Ponente.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la Corporación de origen.
NOTIFÍQUESE
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
Presidente de Sala
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
1
20

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC443-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2023-12-12. C.P. Francisco Ternera Barrios. Rad. 2017-00262-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC443-2023%20%5B2017-00262-01%5D).
