---
clave: "corte_suprema:providencia:SC4407-2021 [2016-00298-01]"
titulo: "Corte Suprema: luego, la incongruencia no se presenta solo cuando existe una disonancia entre lo invocado en las pretensiones"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-10-01"
radicado: "2016-00298-01"
numero: "SC4407-2021"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4407-2021%20%5B2016-00298-01%5D"
---

# Corte Suprema: luego, la incongruencia no se presenta solo cuando existe una disonancia entre lo invocado en las pretensiones

- **Título oficial / radicado:** SC4407-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-10-01
- **Radicado:** 2016-00298-01
- **Número:** SC4407-2021
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4407-2021%20%5B2016-00298-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC4407-2021%20%5B2016-00298-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8xMC4tIE9jdHVicmUvU2VudGVuY2lhcy9TQzQ0MDctMjAyMSBbMjAxNi0wMDI5OC0wMV0uZG9jeA%3D%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

Luego, la incongruencia no se presenta solo cuando existe una disonancia entre lo invocado en las pretensiones de la demanda y lo fallado, sino que también se patentiza cuando la sentencia no armoniza con lo pedido en la sustentación del recurso que, corresponde a una pretensión del derecho sustancial controvertido.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012
- Ley 153 de 1887
- Ley 446 de 1998

## Extracto

Por lo tanto, si omitió estudiar tal aspecto de la contienda tampoco pudo incurrir en error de hecho, puesto que -itérase- esta falencia ocurre cuando el funcionario judicial, tras el análisis del acervo probatorio, da por acreditados hechos que realmente no lo están, no tiene por sentados los que sí aparecen probados, o los tergiversa. Luego, la incongruencia no se presenta solo cuando existe una disonancia entre lo invocado en las pretensiones de la demanda y lo fallado, sino que también se patentiza cuando la sentencia no armoniza con lo pedido en la sustentación del recurso que, indudablemente, corresponde a una pretensión del derecho sustancial controvertido. En suma, la demandante escogió la vía inadecuada para exponer esta censura. En estas condiciones el cargo formulado no se aviene a las exigencias formales del artículo 344 del Código General del Proceso, lo cual es motivo suficiente para declararlo infundado.

## Texto del documento

Rad. 11001-31-03-030-2016-00298-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC4407-2021
Radicación n° 11001-31-03-030-2016-00298-01
(Aprobado en sesión virtual de treinta de septiembre de dos mil veintiuno)
Bogotá D.C., veintidós (22) de octubre de dos mil veintiuno (2021).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por la demandante frente a la sentencia proferida el 8 de agosto de 2018, por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso verbal promovido por Cablete Celular Ltda. contra Directv Colombia Ltda.
ANOTACIÓN PRELIMINAR
El cuerpo colegiado que resolvió la presente impugnación no estuvo integrado por la honorable magistrada Hilda González Neira, habida cuenta que en sesión de 30 de septiembre de 2021 manifestó estar impedida para intervenir en el asunto, con fundamento en la causal 2 del artículo 141 del Código General del Proceso, porque integró la Sala de Decisión que dictó la sentencia de segunda instancia criticada, aserción que fue aceptada por los demás integrantes de esta Corporación.
ANTECEDENTES
1. La accionante solicitó declarar que celebró con su convocada -anteriormente Sky Colombia S.A.- contrato de prestación de servicios con vigencia entre 1998 y el 17 de mayo de 2012, sin solución de continuidad por haber sido prorrogado en unas ocasiones y en otras renovado; que Directv Colombia impuso un convenio leonino, abusó de sus derechos y ejerció su posición dominante contractual en la celebración, ejecución y terminación anticipada, porque esta fue injusta, ilegal y rompió el equilibrio contractual, por lo cual debe declararse la invalidez o ineficacia del inciso final de la cláusula trigésima ya que no estaba contenido en el convenio inicial.
En consecuencia, deprecó se condene a la demandada al pago de los perjuicios causados en cuantía de $713’886.280 por daño emergente y $3.080’542.992 por lucro cesante, más los intereses moratorios comerciales desde la exigibilidad de la obligación o, en subsidio, los réditos de plazo bancarios o, en defecto de las anteriores, con indexación de las sumas reconocidas.
2. Tales pretensiones tuvieron como sustento fáctico, en resumen, el siguiente:
2.1. En el mes de diciembre de 1998 Sky Colombia S.A. y Cablete Celular Ltda. celebraron por escrito contrato de prestación de servicios, en virtud del cual de forma exclusiva a esta le fue encomendado por aquella la prestación para sus clientes de la instalación, venta de equipos, accesorios, repuestos, manejo, administración de inventarios y servicios adicionales para la promoción, venta y distribución de los servicios proporcionados en desarrollo de su objeto social. Sin embargo, el monto de las comisiones, territorialidad para la ejecución del pacto y forma de pago se establecía año tras año según lo trazado por la contratante.
Y habida cuenta que la contratista se comprometió a ejecutar el contrato con su propia organización, Cablete Celular incurrió en los gastos propios de dicha empresa.
2.2. Desde el 1 de diciembre de 1998 hasta el 21 de febrero de 2012 la contratante anualmente renovó el acuerdo y en otras ocasiones lo prorrogó, a través de la remisión de escritos redactados por ella a los que la contratista debía adherirse, como en efecto ocurrió; situación que no varió con la fusión llevada a cabo entre Sky Colombia S.A. y Directv Colombia Ltda. en el año 2005 y a partir de la cual adquirió ésta razón social.
2.3. A pesar de la buena ejecución del convenio, al punto que ambas empresas crecieron durante años obteniendo cuantiosas ganancias, el 7 de abril de 2012 Directv Colombia comunicó a Cablete Celular su decisión de terminarlo unilateralmente y sin justa causa a partir del 7 de mayo siguiente, lo cual evidencia un actuar abusivo, de desequilibrio contractual y producto de una posición dominante, destinado a fragmentar el mercado y las actividades de la contratista, con el fin de asignarlo a otros operarios.
Ante la oposición manifestada por la contratista, la contratante agregó que su proceder se ajusta al inciso final de la cláusula trigésima del último convenio suscrito entre ellas, a cuyo tenor cualquiera podía invocar la terminación unilateral sin esgrimir justa causa; además el acuerdo firmado en 1998 perdió vigencia por la suscripción de otros posteriores, de donde adujo inexistencia de vínculo de Cablete Celular con Directv Colombia para 1998.
Añadió la reclamante que ésta empresa también actuó de mala fe al intentar que, para poder recibir el saldo dinerario a su favor por los servicios prestados, Cablete Celular suscribiera contrato de transacción en el que renunciaba a cualquier reclamación.
2.4. Por último, la demandante señaló que la conducta de su contendiente le generó perjuicios por los frentes de operación que debió restringir y en los cuales había implementado su labor, con los gastos de rigor, los cuales describió.
3. Una vez vinculada al pleito, la enjuiciada se opuso a las pretensiones y propuso las excepciones meritorias que denominó « transacción y suscripción del convenio de terminación de mutuo acuerdo. (Existencia de declaración de paz y salvo por todo concepto a través de transacción suscrita entre las partes)», «cobro de lo no debido y oposición expresa a las sumas y cuantía determinadas en el juramento estimatorio », « inexistencia de posición dominante contractual », « preservación del pacta sunt servanda », « venire contra factum propium », « renunciabilidad (sic) expresa a las demás indemnizaciones en libelo introductorio y oposición expresa a las sumas y cuantía determinadas en el juramento estimatorio », « inexistencia de mala fe en la liquidación del contrato de prestación de servicios y oposición expresa a la sumas y cuantía determinadas en el juramento estimatorio », « inexistencia de los perjuicios de orden material reclamados, en virtud de la independencia con que actúa el demandante y oposición expresa a las sumas y cuantía determinadas en el juramento estimatorio », « nadie está obligado a perpetuarse en una relación contractual inconveniente », « indemnización del daño futuro e incierto y oposición expresa a la sumas y cuantía determinadas en el juramento estimatorio» y « temeridad, mala fe y abuso del derecho a litigar del demandante ».
4. El Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogotá, una vez agotadas las fases del juicio, con sentencia de 14 de diciembre de 2017 desestimó las pretensiones y condenó en costas a su proponente.
5. Al resolver la alzada interpuesta por la convocante, con proveído de 8 de agosto de 2018 el superior confirmó la determinación apelada.
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. El juzgador ad-quem inicialmente tuvo por satisfechos los presupuestos procesales, inexistente vicio de nulidad que impusiera invalidar el trámite y recordó que su competencia se limitaba a los puntos objeto de los reparos expuestos por la recurrente ante la falladora a-quo , conforme al artículo 328 del Código General del Proceso.
2. A continuación señaló que, con el fin de responder las inconformidades de la apelante, iniciaría por destacar que el libelo delimita el marco en el cual debía proferirse sentencia, en desarrollo del principio de congruencia, de allí que la apelación sería decidida atendiendo los parámetros de la demanda, en la cual se deprecó la declaratoria de existencia de un contrato de prestación de servicios, que fue impuesto un contrato leonino y con abuso del derecho, generando en especial la invalidez e ineficacia de la cláusula trigésima atinente a las causales de terminación de contrato, todo lo cual impone al Tribunal analizar la responsabilidad civil deprecada desde la perspectiva contractual, no la extracontractual esbozada en el recurso, máxime cuando este aspecto no fue explicado en la sustentación de la impugnación.
Además, Cablete Celular centró la controversia en el contrato de prestación de servicios que celebró con Directv Colombia, sobre lo cual se pronunció la funcionaria judicial de primera instancia sin que fuera necesario abordar la responsabilidad extracontractual.
3. En cuanto al reparo que califica de abusivo e ineficaz el último inciso de la cláusula trigésima del contrato de prestación de servicios ajustado entre las partes y con base en el cual Directv Colombia terminó tal relación, razonó el fallo que siendo característica de esa tipología de pactos viciosos la falta de negociación al concebirlos, tras citar jurisprudencia, adujo que el último inciso de esa estipulación sí careció de discusión, porque así se desprende del interrogatorio absuelto por la representante legal de la demandante y el testimonio de Carmen Lucila Osorno Reyes -otrora representante de la enjuiciada-, al señalar que se trató de disposiciones estándar para todos los distribuidores, lo cual revela la satisfacción del primero de los presupuestos para calificar de abusiva la referida regla, como es que no haya sido consensuada.
Sin embargo, agregó, los demás requisitos de tal pretensión aparecen incumplidos porque no se quebrantó el principio de la buena fe, ni se generó un desequilibrio en los derechos y obligaciones de los partícipes, habida cuenta que la terminación unilateral no era privilegio exclusivo para la contratante, también para la contratista, de donde ambas podían ejercerlo. Y aunque la declarante Osorno Reyes manifestó que el contrato correspondía a un formato estándar, igualmente anotó que el aludido inciso de la cláusula trigésima sí fue consensuado.
A más de lo anterior, para que una estipulación sea leonina o abusiva una de las partes debe ejercer una posición dominante, lo cual no se acreditó en el sub lite , máxime si la aludida testigo refirió que las dos compañías iniciaron al tiempo su actividad en el negocio de la televisión por satélite y ambas tuvieron aprendizajes así como ajustes paralelos. Por consecuencia, no existió dominio de una compañía sobre la otra, ni el desequilibrio alegado con ocasión de la estipulación examinada.
Igualmente, el testigo Diego Gutiérrez Mejía, quien ostentó el cargo de vicepresidente comercial de la encausada, refirió que los contratos eran elaborados por Directv Colombia y aceptados por los contratistas en cuanto a los aspectos generales, no de los particulares porque estos eran ajustados con cada contratista.
4. Finalmente, razonó el juzgador colegiado que las cláusulas de terminación unilateral son válidas en nuestro ordenamiento jurídico conforme la doctrina patria, siendo viable su empleo no sólo por el incumplimiento de uno de los obligados, también en hipótesis distintas; y que un contrato o una disposición sea de adhesión no implica que al tiempo se torne leonina o abusiva como lo expuso la reclamante.
LA DEMANDA DE CASACIÓN
CARGO PRIMERO
Con base en la tercera causal de casación, prevista en el artículo 336 del Código General del Proceso, se acusa el fallo de incongruente porque al interponerse el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia se alegó que el abuso del derecho es una especie de culpa aquiliana, citando un precedente sobre tal temática, de donde debieron ser analizados los elementos que estructuran la responsabilidad civil extracontractual, como también fue solicitado en la sustentación de la alzada.
No obstante, el Tribunal omitió resolver tal aspecto de la impugnación, bajo la consideración de que la acción era de tipo contractual, lo cual « nunca fue planteado por la parte demandante »; así como porque tal censura careció de explicación, lo que no es cierto.
Y como el juzgador ad-quem analizó el abuso en la consagración de la cláusula trigésima desde una perspectiva contractual, que era otra pretensión del libelo, dejó de resolver un punto concreto de la apelación incurriendo en el vicio de incongruencia.
CONSIDERACIONES
1. Es pertinente indicar que, por entrar en vigencia de manera íntegra el Código General del Proceso a partir del 1º de enero de 2016, para desatar el presente remedio extraordinario resulta aplicable ya que consagró, en los artículos 624 y 625 numeral 5º, que los recursos, entre otras actuaciones, deberán surtirse bajo « las leyes vigentes cuando se interpusieron », tal cual sucede con el que ahora ocupa la atención de la Sala, en razón a que fue radicado con posterioridad a la fecha citada.
2. El artículo 281 del Código General del Proceso, establece que « la sentencia deberá estar en consonancia con los hechos y las pretensiones aducidos en la demanda y en las demás oportunidades que este código contempla, y con las excepciones que aparezcan probadas y hubieren sido alegadas si así lo exige la ley. No podrá condenarse al demandado por cantidad superior o por objeto distinto al pretendido en la demanda, ni por causa diferente a la invocada en ésta ».
De allí se desprende que al juzgador le está vedado imponer una condena que supere las súplicas del reclamante, pronunciarse sobre un objeto distinto al delimitado por los contendores o por una causa diferente a la invocada por ellos, al paso que está obligado a resolver los que s

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ún el cual Directv Colombia no ejerció posición dominante frente a Cablete Celular.
Por ende, de afirmarse que el fallador colegiado incurrió en los yerros probatorios a él endilgados respecto a la estimación del contrato de prestación de servicios y del testimonio de Carmen Lucila Osorno Reyes, la decisión atacada se mantendría por cuanto esas supuestas falencias no desvirtúan el último argumento del Tribunal, que bastaba para desestimar la pretensión de ineficacia del inciso final de la cláusula trigésima del aludido pacto.
En tal orden de ideas, como el reproche casacional no reprueba todos los soportes del fallo criticado, está llamado al fracaso, cuestión frente a la cual la Corte ha indicado, en relación con el recurso de que se trata, que:
Sobre el particular esta Sala tiene dicho que ‘…el recurso de casación debe contar con la fundamentación adecuada para lograr los propósitos que en concreto le son inherentes y, por disponerlo así la ley, es a la propia parte recurrente a la que le toca demostrar el cabal cumplimiento de este requisito, lo que supone, además de la concurrencia de un gravamen a ella ocasionado por la providencia en cuestión, acreditar que tal perjuicio se produjo por efecto de alguno de los motivos específicos que la ley expresa, no por otros, y que entre el vicio denunciado en la censura y aquella providencia se da una precisa relación de causalidad, teniendo en cuenta que, cual lo ha reiterado con ahínco la doctrina científica, si la declaración del vicio de contenido o de forma sometido a la consideración del Tribunal de Casación no tiene injerencia esencial en la resolución jurisdiccional y ésta pudiera apoyarse en premisas no censuradas eficazmente, el recurso interpuesto carecerá entonces de la necesaria consistencia infirmatoria y tendrá que ser desechado’ (…) En la misma providencia, se añadió que ‘…para cumplir con la exigencia de suficiente sustentación de la que se viene hablando, el recurrente tiene que atacar idóneamente todos los elementos que fundan el proveimiento, explicando con vista en este último y no en otro distinto, en qué ha consistido la infracción a la ley que se le atribuye, cuál su influencia en lo dispositivo y cómo este aspecto debe variar en orden al restablecimiento de la normatividad sustancial vulnerada, lo que impone entre otras cosas de no menor importancia por cierto, que la crítica a las conclusiones decisorias de la sentencia sea completa’. Ello significa que el censor tiene la ineludible carga de combatir todas las apreciaciones de fondo que conforman la base jurídica esencial del fallo impugnado , sin que sea posible desatender y separarse de la línea argumental contenida en aquel proveído… (CSJ AC7629 de 2016, rad. nº 2013-00093-01. Destacó la Sala).
En estas condiciones el cargo formulado no se aviene a las exigencias formales del artículo 344 del Código General del Proceso, lo cual es motivo suficiente para declararlo infundado.
4. Con todo, en el evento de que la Sala pasara por alto las referidas falencias técnicas e igualmente asumiera que la decisión del Tribunal -según la cual el último inciso de la cláusula trigésima del contrato de prestación de servicios es válido y traduce que era viable la terminación unilateral de ese acuerdo de voluntades sin justa causa-, lo cierto es que el cargo tampoco tendría vocación de prosperidad.
Por supuesto que los hechos mostrados por los medios de prueba relacionados en el reproche casacional carecerían de trascendencia, pues colegir factible la terminación sin justa causa del pacto tornaba innecesario el análisis de la justificación extrañada por la demandante.
Sobre el tema, la Sala ha expresado que:
A tono con la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, tiene establecido la jurisprudencia vernácula de la Corte que dicho medio de impugnación, no obstante habilitarse frente a aquellas sentencias que, como resultado de errores en la apreciación probatoria, resultan infringiendo la ley sustancial, no constituye una instancia más en la que pueda intentarse una aproximación al litigio, de suerte que, tratándose de la causal primera y cuando se acusa al fallador de haber incurrido en ese tipo de yerros, será necesario que el recurrente demuestre, si de error de hecho se trata, no sólo que la equivocación es manifiesta, abultada o evidente, es decir, que “puede detectarse a simple golpe de vista, tanto que para descubrirlo no se exigen mayores esfuerzos o razonamientos, bastando el cotejo de las conclusiones de hecho a que llega el sentenciador y lo que las pruebas muestren” (cas. civ. de 2001; exp. 6347), sino que también es trascendente, “esto es, influyente o determinante de la decisión ilegal o contraria a derecho; lo cual, descarta, entonces, según lo tienen entendido jurisprudencia y doctrina, aquellos errores inocuos o que no influyen de manera determinante en lo dispositivo de la sentencia, porque su reconocimiento ningún efecto práctico produciría” (cas. civ. de octubre 20 de 2000; exp: 5509), por lo menos frente al cometido de la Corte de proveer a la realización del derecho objetivo que, en esa hipótesis, no se vería lesionado. (CSJ S-158 de 2001, rad. nº 5993).
En otros términos, era forzoso que el embate reprochara la tesis del juzgador ad-quem , a cuyo tenor se ajusta al ordenamiento la terminación unilateral de un acuerdo de voluntades sin justa causa, determinación que careció de censura por esta vía extraordinaria y deja ver, de nuevo, que el cargo es incompleto, lo que impide el pronunciamiento de la Sala en tanto vulneraría el derecho de defensa del extremo contrario, por no haber tenido oportunidad de pronunciarse.
5. De lo analizado emerge la frustración de la impugnación extraordinaria expuesta por la demandante, por lo que así se declarará, con imposición de costas según lo previsto en el inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso y el señalamiento de agencias en derecho como lo dispone el precepto 365 ibídem , para lo cual se tendrá en cuenta que la parte opositora replicó la demanda de casación.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia proferida el 8 de agosto de 2018 por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el juicio verbal incoado por Cablete Celular Ltda. contra Directv Colombia Ltda.
Se condena en costas a la recurrente en casación. En la liquidación concentrada que realizará el juzgado de primera instancia inclúyanse $6’000.000, como agencias en derecho.
Se reconoce al abogado Luis Enrique Ladino como apoderado judicial de la demandante en los términos del poder a él conferido.
En firme este proveído devuélvase la actuación surtida al Tribunal de origen.
Notifíquese,
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
32

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC4407-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-10-01. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2016-00298-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC4407-2021%20%5B2016-00298-01%5D).
