---
clave: "corte_suprema:providencia:SC418-2018 [2011-00434-01]"
titulo: "Corte Suprema: con el testamento y la transacción se adjudicó en la hijuela número Dos el 37.5% para la señora María del Pilar Gaviria Botero"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2018-02-28"
radicado: "2011-00434-01"
numero: "SC418-2018"
ponente: "Margarita Cabello Blanco"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC418-2018%20%5B2011-00434-01%5D"
---

# Corte Suprema: con el testamento y la transacción se adjudicó en la hijuela número Dos el 37.5% para la señora María del Pilar Gaviria Botero

- **Título oficial / radicado:** SC418-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2018-02-28
- **Radicado:** 2011-00434-01
- **Número:** SC418-2018
- **Ponente:** Margarita Cabello Blanco
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC418-2018%20%5B2011-00434-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC418-2018%20%5B2011-00434-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDE4L0RyYS4gTWFyZ2FyaXRhIENhYmVsbG8gQmxhbmNvLzMuLSBNYXJ6by9TZW50ZW5jaWFzL1NDNDE4LTIwMTggWzIwMTEtMDA0MzQtMDFdLmRvY3g%3D/Civil/interpretaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 95 de 1890
- Ley 791 de 2002
- Ley 50 de 1936

## Extracto

Ante « la evidente nulidad del testamento referido y las nulidades del contrato de transacción referido y de la referida sucesión de la causante, se produce y se está causando un perjuicio patrimonial a los descendientes de Fortunato Gaviria Botero, a saber los citados hermanos Camilo, Pamela y Milton Mateo Gaviria Gutiérrez, por cuanto con base en un testamento viciado de nulidad absoluta se transigió de manera tal que los bienes relictos se distribuyeran conforme a las reglas señaladas en el viciado testamento, con la salvedad del acervo imaginario reconocido vía pasivo, estando pues distribuido de manera inequitativa e ilegal la herencia de la señora Fabiola Botero con base en una transacción, itero, viciada igualmente de nulidad …». En relación con los anteriores, los artículos 2469, 2477, 2479, 2483, 2485, del Código Civil. Realizando igual análisis respecto de otras estipulaciones, cuyo contenido no podía desconocer el Tribunal.

## Texto del documento

Radicación N° 17001-31-10-004-2011-00434-01
MARGARITA CABELLO BLANCO
Magistrado Ponente
SC418-2018
Radicación n° 17001 31 10 004 2011 00434 01
(Aprobada en sesión de cinco de julio de dos mil diecisiete)
Bogotá D.C., (1°) primero de marzo de dos mil dieciocho (2018).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por la parte demandada frente a la sentencia de 15 de agosto de 2013, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales, dentro del proceso ordinario de Camilo Gaviria Gutiérrez, Pamela Gaviria Gutiérrez y Milton Mateo Gaviria Gutiérrez , en su condición de herederos de la señora Fabiola Botero de Gaviria contra María del Pilar Gaviria Botero, Beatriz Gaviria Botero y Adriana Sofía Gaviria Botero .
EL LITIGIO
1.- Los demandantes solicitaron declarar la nulidad absoluta de los siguientes actos e instrumentos públicos:
De la escritura pública 562 de 5 de mayo de 2006 de la Notaria Primera de Manizales, contentiva del testamento otorgado por la señora Fabiola Botero de Gaviria; registrado en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Manizales en el libro de testamentos, página 404, partida 58 del año 2006, en razón a contener un vicio formal para su invalidez.
Como consecuencia de la anterior declaración, del contrato de transacción celebrado entre las partes, contenido en la escritura pública 3821 de 20 de agosto de 2009 de la Notaría 29 de Bogotá, porque se realizó « en consideración a un título viciado de nulidad absoluta, (el testamento otorgado mediante la escritura pública 562 del 5 de mayo de la Notaría Primera de Manizales) », que surge al tenor del artículo 2477 del Código Civil y demás normas concordantes.
Como consecuencia de las declaraciones anteriores, se declare la nulidad absoluta del trabajo de partición y adjudicación de bienes en la sucesión intestada de la causante Fabiola Botero de Gaviria, adelantado mediante escritura 790 de 4 de febrero de 2010 de la Notaría Segunda de Manizales, « cuando la misma se realizó con base en un testamento viciado de nulidad y en un contrato de transacción viciado de nulidad » «y por cuanto en la misma sucesión para la distribución de los bienes se dio aplicación a las estipulaciones testamentarias contenidas en la escritura pública 562 de 5 de mayo de 2006 de la Notaría Primera de Manizales, que resulta ser un título nulo ».
Que se ordene a todos los herederos restituir los bienes adjudicados en las hijuelas del trabajo de partición, en la sucesión de la causante Fabiola Botero de Gaviria que obra en la escritura 790 de 2010, cuyo inventario se reseña en el hecho 21 de la demanda.
2.- Sustentan sus aspiraciones en los hechos que admiten el siguiente compendio (fls.3-13, cd.1):
1. La señora Fabiola Botero de Gaviria, de estado civil viuda, con sociedad conyugal liquidada, otorgó testamento abierto mediante escritura pública 562 de 5 de mayo de 2006, de la Notaría Primera de Manizales, registrada en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos al libro de testamentos, página 404, partida 58 del año 2006; instrumento este en el que igualmente revocó testamento anterior, otorgado mediante escritura pública 1684 del 17 de diciembre de 2001 de la Notaría Primera de Manizales.
1. En el otorgamiento del testamento abierto de que da cuenta la escritura 562 de 2006, además de la señora Fabiola de Gaviria, concurrieron los señores Doralba Ospina Toro, María Melva Ospina Toro y Guillermo Rodríguez Posada, todos mayores de edad, con domicilio en Manizales, quienes manifestaron en dicha escritura ser personas hábiles e idóneas para testimoniar y no cobijadas por ningún impedimento legal para actuar como testigos instrumentales, de lo cual dio fe el Notario, tal como se puede leer en el citado instrumento, cuando salta a la vista que las señoras Ospina Toro tienen idénticos apellidos, lo que debió llevar al Notario a indagar, en debida forma, sobre su parentesco, pues son hermanas, lo que lleva a la inhabilidad de las testigos y, consecuencialmente, a la nulidad y carencia de validez del testamento, acorde con lo previsto en los artículos 1068-15 y 1083 del Código Civil.
1. En el citado testamento la causante determinó que, para la distribución de sus bienes la cuarta de libre disposición sería para su hija María del Pilar Gaviria Botero y la cuarta de mejoras para sus hijas Beatriz y Adriana Sofía Gaviria Botero y el resto se distribuyera entre sus tres hijas y la estirpe de su hijo Fortunato Gaviria Botero, ya fallecido, a saber: Camilo, Pamela y Milton Mateo Gaviria Gutiérrez.
1. La señora Fabiola Botero de Gaviria falleció el 9 de octubre de 2008, fecha desde la cual se defirió la herencia y surge, en representación de su difunto padre Fortunato Gaviria Botero, la legitimación de los demandantes para impugnar el testamento.
1. Que todos los descendientes de la causante Fabiola Botero de Gaviria, incluidos los demandantes, acudieron al abogado Ernesto Juan Gabriel Devis Morales, designándolo como apoderado de confianza para que adelantara todas las gestiones atinentes a la sucesión de la causante.
1. Adujeron que «[C]omo quiera que el abogado Devis Morales lo era de todas las partes interesadas, las demandantes le indagaron sobre la validez del testamento contenido en la escritura 562 de 2006 y, ante la manifestación del abogado de que el mismo no tenía ningún problema, confiaron de buena fe en el dicho de quien era su apoderado y que éste había sido estudiado de manera tal que no adoleciera de ningún vicio y, en consecuencia, celebraron el contrato de transacción referido y posteriormente se elevó a escritura pública el trabajo de Partición y Adjudicación de bienes en la sucesión intestada de la causante que obra en la escritura pública 790 del 4 de febrero de 2010 de la Notaría Segunda de Manizales, aclarada mediante la escritura pública 10000 del 27 de diciembre de 2010 de la Notaría Segunda de Manizales ».
1. Con posterioridad al acuerdo de transacción y entregada la escritura de partición y adjudicación, otra vez revisaron el testamento contenido en la escritura 562, en el cual se encuentra a primera vista que las señoras Doralba Ospina Toro y María Melva Ospina Toro, testigos testamentarias, son hermanas entre sí, y en los registros civiles de éstas se establece que son hijas de Jesús María Ospina y Clara Elena Toro, lo cual se prueba plenamente con dichos registros, que se anexan a la demanda, lo que determina que por la inhabilidad de los testigos se configura una causal de nulidad absoluta del testamento.
1. Los demandantes asumieron de buena fe que el testamento no adolecía de vicios que afectaran su valor y validez y, ante las diferencias surgidas entre las partes al momento de la sucesión y la partición de bienes, en especial las vinculadas a 1.580.000 cuotas de interés social que la causante tenía en la sociedad Inversiones y Asesorías Capira Ltda., los herederos iniciaron negociaciones con el fin de obtener el reconocimiento del acervo imaginario en la sucesión del causante.
1. Que las hermanas Gaviria Botero, luego de amplias discusiones aceptaron reconocer a los hermanos Gaviria Gutiérrez un acervo imaginario, razón por la cual todos suscribieron un contrato de transacción, plasmado en la escritura 3821 de 2009, en el cual se acordó la distribución de los bienes, dando plena aplicación a la voluntad de la causante expresada en la escritura 562 de 2006, sin que se hubiera hecho mención alguna sobre la validez del testamento, que era la consideración principal para transigir, y se le hizo a los hermanos Gaviria un reconocimiento por dicho acervo imaginario, dejándose de convenir sobre la validez del testamento, por lo que « [S]e desprende claramente que la consideración principal y determinante que tuvieron los hermanos Gaviria Gutiérrez para transigir, fue que los citados hermanos Gaviria Gutiérrez aceptaran dar aplicación a la voluntad testamentaria de Fabiola Botero de G. plasmada en la referida escritura pública 562 (sin consideración alguna sobre su validez), acto elevado a escritura pública que está viciada de nulidad absoluta. En virtud de la transacción se les adjudicó vía pasivo un 3.3841% por encima del 12.5 %, que les correspondería si se hubiera estado a lo literal del testamento ».
1. Sostienen que «[T]eniendo en cuenta que el citado testamento está viciado de nulidad absoluta, no tiene valor alguno y el mismo sirvió de título o de causa eficiente para transigir» , aceptando celebrar la transacción sin convenir sobre la validez del testamento, acordaron dar aplicación a la escritura 562 de 2006, lo que « les disminuyó considerablemente los bienes a heredar de su difunta abuela », pues de hecho se les dejaron de adjudicar activos y pasivos que se discriminan en el hecho 14 de la demanda.
1. Que, de acuerdo con el contenido del artículo 2477 del Código Civil, es claro y evidente que ante la nulidad del testamento, por el vicio claro e indudable de la inhabilidad existente entre los dos testigos instrumentales, que sirvió de base a la transacción ésta se encuentra igualmente viciada de nulidad , más aun teniendo en cuenta que aquel vicio es absoluto « la ley expresamente le resta todo valor, vale decir, no es saneable y no es subsanable por voluntad de las partes y más cuando en el contrato de transacción no se trató expresamente sobre la nulidad que afectaba el testamento ».
1. Como consecuencia de la transacción referida, viciada de nulidad, se distribuyeron los bienes de la causante conforme lo expresado en el testamento aludido, « incluyendo el acervo imaginario y el cual fue pagado con acciones de la sociedad INVERSIONES Y ASESORIAS CAPIRA LTDA», sin advertir que el citado testamento contenía un vicio de tal naturaleza que acarreaba su nulidad absoluta y, por tanto, no puede ser un título valido que permita celebrar un contrato de transacción, menos aún para adelantar la sucesión de la causante, al tenor de las estipulaciones testamentarias viciadas de nulidad.
1. El apoderado común procedió a iniciar la sucesión de manera intestada ante la Notaría Segunda de Manizales y, en todo caso, dando cumplimiento al acuerdo de transacción, aplicando las reglas de asignación y partición señaladas en el testamento plasmado en la escritura 562 de 2006.
1. En el hecho doce de la solicitud de apertura de la sucesión «expresa y claramente se manifiesta que se aplicará el testamento para la distribución de los bienes y dice textualmente: “12) por voluntad expresa y escrita de todos los interesados, mis poderdantes, el proceso Notarial de sucesión de la señora FABIOLA BOTERO DE GAVIRIA se llevará a cabo con base en el testamento contenido en la escritura pública número 562 del 5 de mayo de 2006 de la Notaria primera del circulo de Manizales y en la transacción contenida en la escritura pública número 3821 de 20 de agosto de 2009 de la Notaría 29 de Bogotá”, luego es indudable que ante la nulidad del testamento surgen la nulidad de la transacción y del trabajo de partición y adjudicación adelantados dentro de la sucesión de la causante, por cuanto esta última se adelantó con base en un acuerdo de transacción viciado de nulidad, al haberse derivado de un título nulo (el testamento) ».
1. Ante « la evidente nulidad del testamento referido y las nulidades del contrato de transacción referido y de la referida sucesión de la causante, se produce y se está causando un perjuicio patrimonial a los descendientes de Fortunato Gaviria Botero, a saber los citados hermanos Camilo, Pamela y Milton Mateo Gaviria Gutiérrez, por cuanto con base en un testamento viciado de nulidad absoluta se transigió de manera tal que los bienes relictos se distribuyeran conforme a las reglas señaladas en el viciado testamento, con la salvedad del acervo imaginario reconocido vía pasivo, estando pues distribuido de manera inequitativa e ilegal la herencia de la señora Fabiola Botero con base en una transacción, itero, viciada igualmente de nulidad …».
1. Que el patrimonio de la causante estaba conformado por activos en cuantía de $1.641.522.770,00 y un pasivo de $1.002.301.447,00 para un total liquido de $639.221.323.00 –según se detalla en la demanda- que se distribuyó de acuerdo con los porcentajes indicados en el testamento y según lo acordado en la transacción, « y se hizo partición del activo de la herencia formándose las hijuelas para los herederos adjudicándose los seis bienes del activo líquido a partir. En consecuencia con el testamento y la transacción, se adjudicó en la hijuela número Dos el 37.5% para la señora María del Pilar Gaviria Botero. Así mismo en las hijuelas número Tres y Cuatro se les adjudicó a cada una de las señoras Beatriz y Adriana Sofía Gaviria Botero el 25% de cada uno de los seis bienes a partir y a los hermanos Gaviria Gutiérrez en las hijuelas cinco, seis y siete, se les adjudicó a cada uno el 4.16% para completar el 12.5%. Es claro e indudable que para la partición del activo de la herencia de la causante se dio estricto cumplimiento

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

absoluta es saneable, de acuerdo con el art. 1742 del C.C. subrogado por el artículo 2° de la ley 50 de 1936 y había sido saneada por los herederos de ésta con el contrato de transacción celebrado por todos los interesados, antes de la declaración de nulidad del testamento.
Por tal razón aduce, que la Corporación censurada no solo no tuvo en cuenta las normas sustanciales antes mencionadas, en materia de saneamiento de la nulidad absoluta, cuando no proviene de objeto y causa ilícita, sino que le negó efectos jurídicos al contrato de transacción por deducir equivocadamente que estaba sustentado en un contrato nulo, aplicando indebidamente el artículo 2477 del C.C., sin parar mientes que en dicha transacción « las partes se comprometieron a respetar la voluntad de la causante, expresada en el testamento y a renunciar a cualquier acción judicial que pudiera derivarse de esa voluntad y de cualquier diferencia que pudiera existir entre ellos derivada de la sucesión de la señora Fabiola Botero de Gaviria. Es decir ratificaron expresamente el contenido de la memoria testamentaria con efectos retroactivos hasta la celebración de dicho acto (ex tunc) y se comprometieron a no iniciar ninguna acción judicial, que es lo que constituye, como ya indicara, la ratificación o saneamiento de cualquier vicio que pudiera tener el testamento ».
7.- Como ha sido ya expuesto, el casacionista no discute que en el otorgamiento del testamento de la señora Fabiola Botero de Gaviria se incurrió en la nulidad absoluta originada en la inhabilidad de quienes fungieron como testigos instrumentales, con lo que acepta que el artículo 1068-15 del C.C. era la norma rectora del caso, la cual fue el bastión medular de la decisión, dejando incólume dicho supuesto, que impediría el quiebre de la decisión, pero alega una presunta indebida aplicación del artículo 2477 del mismo estatuto, al no haber aceptado el Tribunal, como medio idóneo para sanear esa nulidad absoluta el contrato de transacción celebrado antes de la declaración judicial de ésta, por los herederos de la señora Fabiola Botero de Gaviria, quienes « en ejercicio del postulado de la autonomía de la voluntad privada, ratificaron expresamente la última voluntad de la causante, saneando así cualquier vicio de que hubiera podido adolecer el testamento », sin que la Corte advierta el desatino del Tribunal en relación a dicho tópico, puesto que, conforme quedó visto, la nulidad del testamento, pese a no recaer sobre objeto y causa ilícitos, no es susceptible de saneamiento por ratificación de los herederos.
Adicionalmente, es evidente que el reproche ceñido a la falta de aplicación de las normas de saneamiento de nulidades, e indebida aplicación del artículo 2477 del Código Civil, referente a la nulidad de la transacción, básicamente se soporta en la apreciación que hiciera el Tribunal de los alcances y efectos del mentado contrato, celebrado por las partes, en relación con los derechos sucesorales derivados de la mortuoria de la señora Fabiola Botero de Gaviria, documento a partir del cual se considera se verificó el saneamiento de la nulidad absoluta que afectó la memoria testamentaria, siendo indebidamente desconocida por el Tribunal y que motivó la declaración de nulidad absoluta tanto de éste como de los actos que de él se derivaron, como son la transacción en sí misma y el trabajo de partición y adjudicación, esto es, se está soportando el yerro en la valoración objetiva que del acuerdo transaccional hiciera el Tribunal, no en cuanto a su naturaleza, sino en relación con su alcance y causa, alejándose de la vía directa.
8.- Mírese que se censura al Tribunal haber restado eficacia jurídica al contrato de transacción, como mecanismo para sanear la nulidad absoluta que afectaba el testamento de la causante Fabiola Botero de Gaviria, al considerar que la misma sí era susceptible de saneamiento y ratificación por los herederos, en tanto que aquél apreciando dicho pacto, estimó lo contrario, por cuanto adujo que ésta, en sí misma, se soportó en un título nulo que afectaba su validez, pues más allá que se pudiera aludir que en ella los herederos, en ejercicio de su autonomía de la voluntad, dispusieron de sus derechos herenciales, fue el testamento opugnado la causa determinante que movió a los convencionistas a su realización, y tampoco se hizo mención expresa de esa intención de saneamiento que impone el artículo 2477 del Código Civil; apreciaciones que conllevaron, igualmente, a la declaración de nulidad del trabajo de partición y adjudicación del patrimonio relicto de la causante Botero de Gaviria, al estar éste fundado en aquellos dos actos jurídicos inválidos.
Esta circunstancia se torna, entonces, en una discrepancia con la estimación que de los hechos hiciera el tribunal, lo que constituye un desvió de la acusación, como quiera que en esas condiciones el desconocimiento de las normas que se dicen transgredidas sería el fruto de una preterición indebida de una situación de hecho, de manera que de haberse presentado el quebranto no sería directo, sino indirecto.
Pero aún si se dejara de lado esa deficiencia técnica, el censor tampoco satisfizo adecuadamente la carga demostrativa que se le imponía de derruir todos los argumentos torales de la decisión, relacionados con la existencia de nulidad absoluta del testamento otorgado con la intervención de testigos inhábiles, la inviabilidad de saneamiento de la misma por medio de un contrato de transacción celebrado por los herederos, y que ante esto la transacción que se hiciera para acoger la voluntad vertida en aquél, renunciando a cualquier reclamación posterior por diferencias surgidas de la herencia, así como el trabajo de partición, que en cumplimiento a lo dispuesto en el mentado testamento y la pluricitada transacción se realizó, devenían igualmente nulos, circunstancias que dejan en el vacío el embate así planteado.
9.- Consecuente con ello los cargos formulados en la impugnación resultan imprósperos.
V. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia de 15 de agosto de 2013, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales, dentro del proceso ordinario de Milton Mateo Gaviria Gutiérrez, Camilo Gaviria Gutiérrez y Pamela Gaviria Gutiérrez contra María del Pilar Gaviria Botero, Beatriz Gaviria Botero y Adriana Sofía Gaviria Botero.
Costas a cargo de la parte recurrente. Conforme lo previene el artículo 365 del Código General del Proceso, atendiendo, además, que la parte actora hizo presencia en este trámite, dando respuesta al recurso, se fija por concepto de agencias en derecho la suma de $6.000.000.oo.
Notifíquese y devuélvase
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Presidente de Sala
MARGARITA CABELLO BLANCO
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
2

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC418-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2018-02-28. C.P. Margarita Cabello Blanco. Rad. 2011-00434-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC418-2018%20%5B2011-00434-01%5D).
