---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3951-2022 [2016-00862-01]"
titulo: "Corte Suprema: en íntima conexión con el defecto anterior debe añadirse que los reproches casacionales auscultados, lucen desenfocados"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-12-15"
radicado: "2016-00862-01"
numero: "SC3951-2022"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3951-2022%20%5B2016-00862-01%5D"
---

# Corte Suprema: en íntima conexión con el defecto anterior debe añadirse que los reproches casacionales auscultados, lucen desenfocados

- **Título oficial / radicado:** SC3951-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-12-15
- **Radicado:** 2016-00862-01
- **Número:** SC3951-2022
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3951-2022%20%5B2016-00862-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3951-2022%20%5B2016-00862-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by8xMi4tIERpY2llbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDMzk1MS0yMDIyIFsyMDE2LTAwODYyLTAxXS5wZGY%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

En íntima conexión con el defecto anterior debe añadirse que los reproches casacionales auscultados, adicionalmente, lucen desenfocados.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

El proyecto de separación fue propuesto por la actora. Así las cosas, en definitiva, descartó la presencia de “una conducta caprichosa, arbitraria, inflexible por parte de la demandada Ford en el tema de la separación de vitrina de los productos de Mazda”; y estimó que la finalización del contrato no fue una determinación “intempestiva”, ni “inesperada”, pues habían transcurrido cerca de tres años desde que se acordó la independización de las marcas sin que se hubiere realizado la misma, amén que la aquí convocada ya había advertido a la actora que la satisfacción de ese compromiso era indispensable para que continuara comercializando los productos Ford en Bogotá, en apoyo de lo cual citó la comunicación de 25 de noviembre de 2009 y los documentos obrantes en los folios 22 del cuaderno No. 1 y 137, 180, 215 y 222 del cuaderno No. 1A. Colofón de todo lo expresado, es el rotundo fracaso de las dos acusaciones examinadas.

## Texto del documento

AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC3951-2022
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
(Aprobado en sesión virtual de veintisiete de octubre de dos mil veintidós)
Bogotá D.C., dieciséis (16) de diciembre de dos mil
veintidós (2022).
Se decide el recurso de casación interpuesto por
Mayorista de Automóviles Madiautos S.A.S., antes
Madiautos Ltda., frente a la sentencia de 11 de diciembre de
2020, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial
de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso verbal que ella
promovió contra Ford Motor de Venezuela S.A., sociedad
extranjera establecida legalmente en Colombia mediante
Ford Motor de Colombia Sucursal, actualmente En
Liquidación.
ANTECEDENTES
1. En la demanda con la que se dio inicio al proceso,
obrante en los folios 147 a 183 del cuaderno No. 1, tomo I,
su promotora y ahora recurrente solicitó:
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
2
1.1. Declarar que entre las partes se celebró un contrato
de “agencia mercantil de hecho, desde noviembre de 2000 hasta el
15 de diciembre de 2011”.
En subsidio, disponer que entre las litigantes “se celebró
y ejecutó una relación contractual innominada y/o atípica desde
noviembre de 2000 hasta el 15 de diciembre de 2011”, en virtud
de la cual la actora “se encargó de la promoción, comercialización
y mantenimiento de vehículos y repuestos de la marca Ford y de
los servicios de postventa a los clientes de la demandada,
cumpliendo instrucciones impartidas” por ésta.
1.2. Declarar que la accionada “ejerció una posición de
dominio contractual” frente a la promotora de la controversia,
durante el desarrollo de la referida relación negocial.
1.3. Declarar que en “ejercicio abusivo de su posición de
dominio” e “incumpliendo sus obligaciones legales y contractuales
de obrar de buena fe”, la convocada puso fin a dicho contrato
“de manera unilateral, mediante comunicación del 6 de julio de
2011, terminación que hizo efectiva a partir del 15 de diciembre de
2011”.
1.4. Declarar que, como consecuencia de la finalización
de la agencia comercial, se hicieron exigibles a cargo de la
accionada y en favor de la demandante las prestaciones
previstas en los incisos 1º y 2º del artículo 1324 del Código
de Comercio, correspondientes a la cesantía comercial y a la
retribución equitativa allí previstas.
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
3
1.5. Condenar a la demandada a pagar a la actora las
siguientes sumas de dinero, o las que, por los conceptos que
se expresan, resulten probadas en el proceso:
$5.557.445.198.46, por la mencionada cesantía comercial;
$81.325.433.729.99, por la también indicada retribución
equitativa; $1.000.000.000.oo, por daño emergente, y
$97.847.059.880.48, por lucro cesante, como indemnización
de los perjuicios ocasionados por la terminación unilateral
del contrato y el incumplimiento de “los deberes que emanan
del principio de la buena fe”, junto con la indexación de cada
uno de esos rubros, causada desde la presentación de la
demanda y hasta cuando se verifique su pago.
1.6. Imponer a la accionada las costas procesales.
2. En relación con el compendió de los hechos
sustentantes de la acción, debe ponerse de presente, como
se ampliará más adelante, de un lado, que en la sentencia de
primera instancia de 15 de agosto de 2019 quedó definido
que entre las partes “se celebró un contrato de concesión que rigió
su relación comercial desde noviembre de 2000 hasta el 15 de
diciembre de 2011”; y, de otro, que dicha declaración no fue
objeto de la apelación que interpuso la demandante, por lo
que la naturaleza del negoció jurídico ajustada entre las
litigantes no fue materia del pronunciamiento emitido por el
ad quem y, mucho menos, del recurso de casación que hora
se desata.
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
4
En razón de ello, la Sala, en el resumen de los
planteamientos fácticos del libelo introductorio, no se
ocupará de los numerosos planteamientos dirigidos a
establecer que el referido nexo jurídico correspondía a una
agencia comercial, ni de aquellos relativos a la satisfacción
de los requisitos propios de esa tipología contractual.
Así las cosas, basta reseñar que, en apoyo de las
pretensiones incoadas, se adujeron los fundamentos que
enseguida se sintetizan:
2.1. De forma introductoria se afirmó la importancia de
la actora en el mercado automotriz colombiano; que la
demandada, identificada a lo largo del escrito introductorio
como “FMDC”, es filial de Ford Motor Company; y la total
independencia jurídica de estas dos empresas, por lo que las
actuaciones de aquélla no comprometían a la última.
2.2. Desde el año 2000 comenzó una relación
“simultánea pero independiente” entre la promotora del litigio y
la aquí accionada, por una parte, y Mazda, por la otra,
conforme la cual la primera “desarrolló la actividad comercial de
las marcas Ford y Mazda en el local de propiedad de dos de los
socios de Madiautos, ubicad[o] en la Avenida Carrera 70 No. 96-05
de esta capital”, denominado “Morato”, de modo que los
vehículos producidos por ambas empresas compartieron
vitrina, “hecho que fue determinante para MADIAUTOS a la hora
de escoger contratar con estas compañías que se ofrecían
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
5
dualmente, en lugar de otros competidores, que requerían
exclusividad de sus salas de ventas”.
2.3. La convocada, desde el inicio, guardó conformidad
con las instalaciones y diseño arquitectónico del referido
local y, en conjunto con los representantes de Mazda,
participó activamente en la distribución interna del mismo.
A su turno, la demandante, antes de la inauguración del
negocio, satisfizo todos los “estrictos y numerosos requisitos”
establecidos por aquélla, “tales como cumplir con los colores de
la compañía, ubicación de las exhibiciones y logotipos, puestos de
trabajo en el taller de servicio, compra de herramientas y equipos
especializados de uso y dotación exclusivos, entre otros”.
2.4. Desde el inicio, Madiautos se posicionó como uno
de los mejores intermediarios en la colocación de los
vehículos Ford y Mazda, sosteniendo excelentes índices de
satisfacción de los clientes y de venta en los años posteriores,
de modo que, en forma permanente e ininterrumpida, hasta
el 15 de diciembre de 2011, realizó “actividades de promoción
y comercialización conjunta de vehículos y repuestos” de las
mencionadas marcas y “prestó servicios de taller y
mantenimiento para la demandada, a través de su establecimiento
de comercio en la sede Morato”.
2.5. El “contrato realidad” celebrado por las partes
“contiene todos los elementos de una agencia comercial de hecho
bajo los términos de los artículos 1317 y 1331 del Código de
Comercio”, pese a que la accionante se anunciaba como
concesionaria, puesto que ésta, en la reventa de los
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
6
automotores, “no tenía la posibilidad” de hacerla “libremente al
mejor precio que lograra colocarlos ni en su exclusivo provecho y,
además, existían distintos elementos de riesgo compartido, o
incluso en cabeza exclusiva de FMDC, meses o años después de la
supuesta compra definitiva”, amén que el nexo comercial
persiguió la consecución de nueva clientela, estuvo sometido
a las estrictas instrucciones impartidas por la demandada y
fue objeto de la posición dominante que ella ejerció
abusivamente.
2.6. Hasta 2008, la gestora de la controversia sostuvo
“con gran éxito” la “vitrina compartida Ford-Mazda” y el “taller
multimarca en el concesionario de Morato”, año en el que “FMDC
hizo alarde de su posición dominante exigiéndole
intempestivamente (…) la separación de las vitrinas Ford-Mazda,
rompiendo claramente la tradición comercial entre ellos y
contraviniendo una conducta histórica ampliamente consolidada y
ratificada por sus actos propios desde el inicio de la relación”, de
forma coincidente a cuando Ford Motor Company “vendió la
mayoría de su participación accionaria en la compañía japonesa
Mazda Motor Corporation de la cual era socio mayoritario y
dominante”.
2.7. Del mismo modo, le solicitó “no prestar servicios de
taller a vehículos de la marca Hyundai, arbitrariedad que
implicaba no sólo una condición no pactada, sino también una
intromisión en negocios con terceros”.
2.8. La actora, como consecuencia de lo anterior, se vio
forzada a “intentar llegar a un acuerdo verbal para dar
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
7
cumplimiento a las nuevas y muy complejas condiciones que se le
exigían puesto que implicaban modificaciones comerciales,
operativas, técnicas, de imagen, de taller, equipo humano y sobre
todo realizar unas delicadísimas y profundas intervenciones
estructurales en el local”, que “por el rechazo de la licencia de
construcción que había tramitado” no fueron posibles, lo que
condujo a que la demandante le imputara “un supuesto
incumplimiento contractual”.
2.9. Los requerimientos de la accionada, conforme sus
comunicaciones de 6 de agosto y 20 de octubre de 2008,
compelían a la actora a realizar “una cuantiosa inversión que
ascendía a seis mil millones de pesos para las obras de
remodelación y adecuación de la sede Morato de su
establecimiento de comercio, de los cuales se alcanzaron a ejecutar
mil millones de pesos ($1’000.000.000) correspondientes a
estudios arquitectónicos, planos, diseños, demolición parcial de las
instalaciones, las cuales debido a la presión ejercida por FMDC
iniciaron antes de tener aprobada la solicitud de licencia de
construcción solicitada ante la Curaduría Urbana N° 1 y se
adelantaron por el término de un (1) año pues las adecuaciones
tenían la limitante de no interrumpir, en la medida de lo posible, la
operación rutinaria de MADIAUTOS”.
2.10. Las comunicaciones de 25 de noviembre de 2009,
en la que se pidió a la actora cumplir los requerimientos a
más tardar en julio de 2010, y de 28 esos mismos mes y año,
en la que se le dio autorización para comercializar vehículos
Ford en la sede del Centro Comercial Centro Mayor, dejaron
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
8
en claro la intención de la demandada “de continuar la relación
comercial con MADIAUTOS”, incluida la sede Morato.
2.11. La nombrada demandante no pudo terminar la
remodelación y adecuación del referido punto de ventas, para
atender las exigencias de la accionada, como quiera que la
licencia de construcción fue negada el 24 de enero de 2011,
circunstancia que le fue informada a la última mediante
carta de 11 de marzo siguiente, en la que se le solicitó
estudiar otras opciones de solución, entre las que estaba la
de asignársele una nueva sede.
2.12. Pese a lo anterior, la convocada, por intermedio de
su Directora Gerente, Luz Elena del Castillo, en misiva de 6
de julio de 2011, manifestó “que ‘…encontramos que no hay
una verdadera voluntad de parte suya ni de su concesionario
para cumplir con las reiteradas exigencias efectuadas por
la marca’ y anunci[ó] la decisión unilateral de dar por terminada
la relación con mi representad[a], con el pretexto de haber
incumplido MADIAUTOS las exigencias relativas a ‘no haber
reiterado la operación Hyundai del Taller Morato…; el
número de puestos de trabajo del taller (20 puestos de
trabajo en el bussines plan) y la separación física de la
vitrina de ventas Ford de las de Mazda en el punto Morato…’,
y notific[ó] que el contrato dejará de tener vigencia al finalizar el
plazo de sesenta (60) días, lapso caprichoso que la representante
legal de la demandada lo deduce de una cláusula inserta en un
contrato denominado GIDSA que, (…), no tiene poder vinculante
alguno”.
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
9
2.13. La “inobservancia contractual” atribuida a la
demandante “se debió a causas ajenas” a ella, en tanto que se
soportó en “obligaciones sobre las cuales no tenía ningún
compromiso previo”, en “condiciones que hacían imposible el
cumplimiento de los requerimientos unilaterales” de la accionada,
la cual, ante el ofrecimiento de aquélla de trasladar la
operación exclusiva de Ford a otro local comercial, “respondió
que solamente estaban interesados en el local de Morato”.
2.14. El nexo jurídico preexistente “fue terminado sin
justa causa, con trato claramente discriminatorio, con mala fe,
abuso del derecho y de posición dominante, bajo falsos
argumentos y con base en un supuesto incumplimiento a un
contrato ilegítimo distinto al que rigió la relación contractual”, esto
es, al “denominado de ‘Importador Global’ o ‘GIDSA’”, que
“nunca se llegó a perfeccionar, a ejecutar ni a ratificar y es
inexistente, inaplicable, carente completamente de validez, de
identidad de partes, de autenticidad y correspondería
hipotéticamente a una relación contractual completamente
diferente e independiente a la que MADIAUTOS y FMDC
sostuvieron”.
2.15. La demandada puso fin a dicho vínculo
unilateralmente a partir del 16 de diciembre de 2011, en
virtud de lo cual realizó una “liquidación que no tuvo en cuenta
la verdadera naturaleza de la relación contractual y que se limitó a
un cruce de cuentas por inventario, en la que MADIA

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

do ese
concesionario de manera reiterada sin atender los compromisos
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
92
acordados bajo los planes de negocio anuales (‘Business Plan’) y
otros , respecto de los cuales, a manera de ejemplo, podemos
destacar: (i) no haber retirado la operación Hyundai del Taller de
Morato, para el cual se tenía previsto como última fecha de
compromiso 30 [de] [n]oviembre de 2009 sin que a la fecha se haya
hecho efectivo (ii) el número de puestos de trabajo en el taller y (iii)
la separación física de vitrina de ventas Ford de las de Mazda en
el punto Morato, requerimiento este que todos los demás
concesionarios han cumplido debidamente.
En todos estos incumplimientos se les ha dado amplio plazo
(inclusive mayor al plazo de 60 días que establece el contrato
GIDSA) para que fueran debida y completamente atendidos sin
haber sido solucionados hasta la fecha. Por consiguiente, con base
en la facultad conferida bajo la [c]láusula 13 (c) del contrato
GIDSA, nos permitidos notificarle que el [c]ontrato suscrito con
ustedes dejará de tener vigencia al finalizar el plazo de los sesenta
(60) días contados a partir de la fecha de la presente
comunicación.
En consecuencia, al término del plazo establecido en el párrafo
anterior, aplican las obligaciones indicadas bajo la [c]láusula 15
del contrato GIDSA (se subraya).
7. Así las cosas, independientemente de que en dicha
misiva su remitente hubiese, por una parte, aludido al
incumplimiento de varias obligaciones por parte de la aquí
accionante y, por otra, respaldado su decisión en el contrato
“GIDSA”, pese a no ser el rector de la relación negocial, según
lo definieron los jueces de instancia y que deviene intangible
en este momento procesal, es patente que a través de dicha
comunicación, aquélla preavisó a la última su voluntad de
poner fin al vínculo que las ligaba y que, con ese fin,
estableció el término de 60 días.
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
93
8. En relación con ese último aspecto, no puede
soslayarse que, posteriormente, atendiendo solicitud de
Madiautos, amplió el plazo para la finalización del contrato
hasta el 15 de diciembre de 2011, como figura en la carta
cuyo contenido pasa a reproducirse:
Bogotá, 6 de setiembre de 2011
Señores
MADIAUTOS
Atención: Sr. Enrique Guzmán
Gerente
Ref: Terminación Contrato de Distribución Ford (GIDSA)
Estimado Enrique:
De conformidad con lo discutido y acordado telefónicamente en el
día de ayer con el Sr. Héctor Pérez, ratificado a mi y a José
Armando García en tus oficinas en la tarde, Ford acepta que la
fecha de terminación del [c]ontrato GIDSA no sea el 6 de
septiembre de 2011 sino el 15 de diciembre de 2011. En todo caso,
si así lo desea MADIAUTOS, sea por que liquide el negocio y/o
alquile las instalaciones donde actualmente opera[,] podrá
presentar renuncia al plazo de entrada en vigencia de la
terminación del [c]ontrato GIDSA que se acepta conceder.
Esta decisión se toma dentro de la mayor cordialidad con miras a
que MADIAUTOS pueda manejar con más tiempo y de una mejor
manera el proceso de terminación ante los empleados de
MADIAUTOS y el público en general para beneficio de todos, pero
en ningún caso movidos por lo manifestado en la carta dirigida por
MADIAUTOS a FORD de fecha 2 de septiembre de 2011,
particularmente el tercer párrafo, respecto de lo cual FORD no
entiende a qu[é] se refiere.
(…)
Cordialmente,
Luz Elena del Castillo
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
94
Directora Gerente General
Ford Motor de Colombia
(aparece firma ilegible)
9. No hay duda que ese fue el entendimiento que el
Tribunal le dio a la finalización del contrato, puesto que,
como reiteradamente se ha señalado a lo largo de este fallo,
estimó que dicha terminación fue legítima, toda vez que la
halló soportada en el incumplimiento de las obligaciones a
cargo de la actora que encontró insatisfechas, análisis que
efectuó, valga destacarlo, en virtud de lo pedido por esta
última en la demanda -declarar que el finiquito del contrato
fue injustificado y abusivo- y no porque considerara que no
procedía la terminación unilateral o que era necesaria la
calificación judicial del incumplimiento atribuido a la
empresa concesionaria.
10. Se sigue de lo expuesto, que el ad quem, por ende,
no incurrió en el error jurídico denunciado en el cargo objeto
de estos razonamientos, pues no es verdad que la
demandada, para poner fin al negocio jurídico de concesión
que la ató con la promotora de este asunto litigioso, cuando
no pretendió el resarcimiento de perjuicio alguno, estuviese
indefectiblemente obligada a recurrir a la acción de
terminación contractual consagrada en los artículos 870 del
Código de Comercio y 1546 del Código Civil, mucho menos,
a la de resolución allí mismo consagrada, que como se vio no
era aplicable.
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
95
Tampoco se encuentra acertado sostener que, en ese
supuesto, fuera necesario un “pronunciamiento judicial que
califique el incumplimiento contractual”. Posición que ha venido
abriéndose paso, incluso tratándose de contratos de
ejecución instantánea, en diferentes ordenamientos de
derecho, tales como la Convención de Viena sobre
Compraventa Internacional de Mercaderías, Principios
Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales,
decreto-ley n.° 2016-131 de 10 de febrero de 2016 de la
República francesa, Código Civil y Comercial de la Nación
argentina, entre muchas otras.
11. La sinrazón de la acusación, como es obvio
entenderlo, signa su naufragio.
DECISIÓN
Por mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,
en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre
de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la
sentencia de 11 de diciembre de 2020, proferida por el
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, D. C., Sala
Civil, en el proceso plenamente identificado al comienzo de
este proveído.
Costas del recurso extraordinario a cargo de su
proponente. Como la parte opositora replicó en tiempo la
demanda con la que se sustentó el mismo, se fija como
Radicación n.° 11001-31-03-011-2016-00862-01
96
agencias en derecho la suma de diez (10) salarios mínimos
legales mensuales vigentes a la fecha de la liquidación.
Oportunamente devuélvase el expediente a la
Corporación de origen.
Notifíquese
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidenta de Sala
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda González Neira
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: 51FF4A71011F4E2D54FD1ECB5131424E461E58AD607D4820352FFB04A230CB07
Documento generado en 2022-12-15

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3951-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-12-15. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2016-00862-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3951-2022%20%5B2016-00862-01%5D).
