---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3772-2022 [2014-01067-01]"
titulo: "Corte Suprema: el incumplimiento debe ser la causa determinante del daño que se reclama y que se concreta en la no entrega"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-11-24"
radicado: "2014-01067-01"
numero: "SC3772-2022"
ponente: "Francisco Ternera Barrios"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3772-2022%20%5B2014-01067-01%5D"
---

# Corte Suprema: el incumplimiento debe ser la causa determinante del daño que se reclama y que se concreta en la no entrega

- **Título oficial / radicado:** SC3772-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-11-24
- **Radicado:** 2014-01067-01
- **Número:** SC3772-2022
- **Ponente:** Francisco Ternera Barrios
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3772-2022%20%5B2014-01067-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3772-2022%20%5B2014-01067-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBGcmFuY2lzY28gVGVybmVyYSBCYXJyaW9zLzExLi0gTm92aWVtYnJlL1NlbnRlbmNpYXMvU0MzNzcyLTIwMjIgWzIwMTQtMDEwNjctMDFdLmRvY3g%3D/Civil/cl%C3%A1usula%20penal

## Regla de decisión

El incumplimiento debe ser la causa determinante del daño que se reclama y que se concreta en la no entrega de la unidad inmobiliaria prometida a los beneficiarios de área.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

Y es apenas obvio que el yerro de facto, cuya característica fundamental es el de que sea evidente, o como lo observa la doctrina de esta Corporación, que salte de bulto o brille al ojo, sólo se presenta cuando la única estimación acertada sea la sustitutiva que se propone. Por lo tanto, con apoyo en el artículo 895 del Co. de Co. consideró que no había razón legal para vincular como responsables del cumplimiento del contrato a quienes fungieron como cedentes -pues cedieron su posición contractual a la promotora Soler Gardens S.A., la cual, según la ley le es exigible el cumplimiento del negocio jurídico celebrado. En consecuencia, los presuntos incumplimientos planteados por el censor -que la condena debió imponerse por los incumplimientos ocurridos desde noviembre de 2009 hasta la presentación de la demanda-, como quedó plasmado, carecieron de demostración. Frente a los demás opositores, se fija en tres millones de pesos.

## Cita textual

> la notificación se requiere para que la cesión sea oponible pero no para que sea desconocida o rechazada una vez notificada

## Texto del documento

Radicación n.° 05001-31-03-010-2014-01067-01
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Magistrado Ponente
SC3772-2022
Radicación n.° 05001-31-03-010-2014-01067-01
(Aprobado en sesión de veintinueve de septiembre de dos mil veintidós)
Bogotá D.C., veinticuatro (24) de noviembre de dos mil veintidós (2022).
La Corte decide el recurso de casación interpuesto por Formabienes S.A.S., quien actúa como cesionaria de Carolina y Natalia Duque Urrea, frente a la sentencia proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín el 29 de agosto de 2018, en el proceso verbal que instauraron contra Andrés Fajardo Valderrama , Fajardo Williamson S.A. , Promotora Soler Gardens S.A. , Fiduciaria Corficolombiana S.A. y Fiduciaria Corficolombiana S.A. en calidad de vocera y administradora del Patrimonio Autónomo denominado Fideicomiso Soler Gardens.
I. ANTECEDENTES
A. La pretensión.
Las demandantes pretendieron que se declare que los convocados incumplieron las obligaciones de transferir el dominio del local comercial 207 y de realizar los actos necesarios para la consecución del objeto fiduciario. Débitos contenidos «…en los contratos de encargo fiduciario de vinculación al Fideicomiso Soler Gardens y en la promesa de transferencia del dominio a título de restitución de beneficio». Por lo tanto, exigieron la resolución de los contratos referidos . Como consecuencia de lo anterior, solicitaron que se condene solidariamente a los demandados al pago de la indemnización integral de todos los perjuicios causados y de los respectivos intereses moratorios. Además, que se les condene a pagar el valor de la
cláusula penal
contemplada en el contrato de encargo fiduciario de vinculación al fideicomiso Soler Gardens. Valores que deben ser actualizados al momento de su desembolso.
Subsidiariamente, requirieron que «se ordene el cumplimiento forzado de las obligaciones principales […] contenidas en los contratos de encargo fiduciario de vinculación al Fideicomiso Soler Gardens, promesa de transferencia del dominio a título de restitución de beneficio». Adicionalmente, que se le condene solidariamente al pago de los intereses moratorios a la tasa comercial máxima legal vigente sobre los valores pagados por las demandantes para la adquisición del inmueble –como lucro cesante del capital invertido en el bien citado-.
B. Fundamentos fácticos.
1. El 20 de septiembre de 2007, Andrés Fajardo Valderrama y Jesús Hernán Correa Gómez –representante de Fajardo Williamson S.A.-, en condición de fideicomitentes, celebraron contrato de « fiducia mercantil irrevocable de administración» con la Fiduciaria Corficolombiana S.A. En virtud de tal convención, se constituyó el patrimonio autónomo “Fideicomiso Soler Gardens”, con el fin de construir el proyecto inmobiliario Soler Gardens, concebido como una « unidad o un todo jurídico – constructivo, compuesto por cuatro etapas», que se ejecutaría en dos períodos -preoperativo y operativo-.
2. En noviembre de 2007, las demandantes se vincularon al fideicomiso a través de la suscripción de un contrato de encargo fiduciario, en calidad de beneficiarias de área . En tal documento se pactó lo que viene. «LOS BENEFICIARIOS adelantan un proyecto denominado Soler Gardens (en adelante EL PROYECTO), ubicado en la ciudad de Medellín […]. EL PROYECTO se desarrollará a través de un esquema fiduciario para lo cual se ha celebrado un contrato de fiducia mercantil con la FIDUCIARIA constituyéndose EL FIDEICOMISO SOLER GARDENS (en adelante EL FIDEICOMISO), al cual, una vez se alcance el punto de equilibrio de la primera etapa, se le transferirán los predios en los cuales LOS BENEFICIARIOS, por su cuenta y riesgo, desarrollarán el mencionado PROYECTO.3. EL BENEFICIARIO DEL ÁREA tiene la intención de vincularse al mencionado fideicomiso, con miras a que, a la terminación de EL PROYECTO, LOS BENEFICIARIOS le hagan entrega material de las unidades que más adelante se identifican y que LA FIDUCIARIA le efectúe la transferencia de las mismas en los términos y condiciones previstas en el presente contrato».
Adicionalmente, suscribieron «promesa de transferencia del dominio a título de restitución de beneficio de local comercial 207 adquiridos por éstas en el proyecto Soler Gardens» cuyo objeto se circunscribió a que « EL PROMITENTE UNO se compromete a que la fiduciaria CORFICOLOMBIANA S.A., en su calidad de vocera y titular jurídica del patrimonio autónomo denominado SOLER GARDENS, transfiera a título de restitución de beneficio, en favor de EL PROMITENTE DOS, quien a su vez se obliga a adquirir por el mismo título y modo, el local (…) que hace parte del Proyecto Soler Gardens […]».
3. Narraron que, el 31 de julio de 2009, los fideicomitentes cedieron de forma gratuita su posición contractual y participación en el patrimonio autónomo a la sociedad promotora Soler Gardens S.A. Para ello contaron con la autorización de la Fiduciaria Corficolombiana S.A.
4. Indicaron que la Fiduciaria Corficolombiana S.A., «asumió la obligación contractual principal en la suscripción del contrato de fiducia mercantil, de patrimonio autónomo denominado “FIDEICOMISO SOLER GARDENS” y de los diferentes encargos fiduciarios ya citados, de suscribir las escrituras públicas a través de las cuales los propietarios de los 5 lotes en los cuales se construiría el proyecto transfieran al FIDEICOMISO el derecho real de dominio de dichos inmuebles».
Pese a lo anterior, sostuvieron que tal obligación
(…) no se cumplió, puesto que al FIDEICOMISO ingresaron 4 lotes de terreno […] no así respecto del lote o inmueble identificado con el No. 001-555872, del cual el FIDEICOMITENTE no se ocupó de llevar a cabo el negocio jurídico requerido para incorporarlo al FIDEICOMISO, y LA FIDUCIARIA no hizo lo necesario para cumplir con el objeto del fideicomiso, como es su deber contractual y legal, desprotegiendo al fideicomiso, a los beneficiarios de área y futuros inversionistas del proyecto, porque se vendió, promocionó y promovió un proyecto que no contaba siquiera con el cumplimiento de la obligación principal o presupuesto o requisito fundamental para que éste pudiera ser viable constructiva y jurídicamente, al no ostentar, y ni mucho menos, mantener la titularidad –tal como lo exigen las normas contractuales a las cuales se ha hecho referencia- de todos los bienes inmuebles sobre los cuales se edificaría el proyecto, por lo cual, no era posible iniciar de ninguna manera la fase operativa del PROYECTO.
5. Agregaron que, para la fecha en que había sido acordada la entrega del inmueble, las demandantes habían efectuado los pagos pactados. Sin embargo, los demandados no entregaron materialmente el bien inmueble adquirido ni realizaron la « escritura pública de transferencia del derecho de dominio, a más tardar, para el mes de mayo de 2010 , tal y como se encontraba pactado en las cláusulas séptima y décima del contrato de Encargo Fiduciario, y según los cuales, tales actos debieron ocurrir a los 30 meses siguientes a la fecha de la firma del citado encargo, o a la obtención del punto de equilibrio, con un plazo de 120 días…, de conformidad con la información suministrada por la Fiduciaria Corficolombiana S.A.».
6. Señalaron que, al momento de la presentación de la demanda, los demandados no han entregado el inmueble referido, aunado a que «la construcción se encuentra paralizada y dista mucho de ser terminada […]».
C. Posición de los demandados.
1. En tiempo contestaron con expresa oposición a los hechos y pretensiones.
1.1. La sociedad Fajardo Williamson S.A., por intermedio de curador ad litem , manifestó que corresponde a las demandantes comprobar la existencia y validez del contrato de promesa de transferencia del dominio a título de restitución de beneficio y demostrar los perjuicios que reclaman[footnoteRef:1]. [1: Folios 421 a 423 del cuaderno principal 01. ]
1.2. Andrés Fajardo Valderrama y la sociedad Promotora Soler Gardens S.A. excepcionaron «ausencia de solidaridad», por cuanto no se identifica ni prueba con el escrito inicial la solidaridad. Por esta senda procesal, adujeron la «imposibilidad jurídica para ejercer la acción resolutoria de contrato», ya que no hay «una satisfacción plena del supuesto de hecho que consagra el artículo 870 del Código de Comercio»[footnoteRef:2]. [2: Folios 424 a 450 ibídem.]
1.3. El Patrimonio Autónomo Soler Gardens –cuya vocería y administración radica en la Fiduciaria Corficolombiana S.A.- presentó excepciones en el mismo sentido y bajo similares argumentos a los planteados por Andrés Fajardo Valderrama y la Promotora Soler Gardens S.A.[footnoteRef:3] [3: Folios 523 a 545 ibídem. ]
1.4. La Fiduciaria Corficolombiana S.A. alegó, como excepciones de mérito, la «ausencia de legitimación en la causa por pasiva». Además, estimó la «ausencia de solidaridad entre Fiduciaria Corficolombiana S.A. como vocera y administradora del Fideicomiso Soler Gardens y Andrés Fajardo Valderrama, Fajardo Williamson S.A., y Promotora Soler Gardens». Finalmente, propuso la «excepción de contrato no cumplido» y «ausencia de nexo causal»[footnoteRef:4]. [4: Folios 631 a 677 del cuaderno principal 1.1.]
2. En escrito separado, el Patrimonio Autónomo Soler Gardens –cuya vocería y administración se encuentra en cabeza de la Fiduciaria Corficolombiana S.A.-, impetró excepción previa de «compromiso o cláusula compromisoria»[footnoteRef:5]. Igualmente, Andrés Fajardo Valderrama y la sociedad Promotora Soler Gardens S.A., pretendieron que se declare «la excepción previa de compromiso o cláusula compromisoria» y de «falta de legitimación en la causa por pasiva»[footnoteRef:6]. Por último, la Fiduciaria Corficolombiana S.A. solicitó «la excepción previa de falta de legitimación en la causa por pasiva». Y de «falta de legitimación en la causa por activa y por pasiva, respecto de la pretensión (petición 3.4.) del escrito de demanda». [5: Folios 1 a 10 del cuaderno principal 02.] [6: Folios 11 a 24 ibidem. ]
D. Resolución en las instancias
El Juzgado Décimo Civil del Circuito de Oralidad de Medellín -con fallo del 14 de junio de 2017- concedió las pretensiones principales de la demanda. Ordenó tener en cuenta «la cesión de derechos litigiosos» realizada por Natalia y Carolina Duque Urrea a Formabienes S.A.S.[footnoteRef:7] Y, condenó en costas a ambas partes. Tal decisión fue apelada oportunamente por ambos extremos. Las demandantes estribaron sus reparos en las conclusiones a las que llegó el a quo, al acoger la excepción de mérito propuesta por la Fiduciaria Corficolombiana S.A. –ausencia de legitimación en la causa por pasiva-, dado que la entidad había aceptado la posición contractual celebrada entre Andrés Fajardo Valderrama y la sociedad Fajardo Williamson S.A. a favor del cesionario Promotora Soler Garden S.A. Por otro lado, la Promotora Soler Gardens y el Fideicomiso Soler Gardens cuestionaron la valoración probatoria e insistieron en la falta de legitimación por activa, por cuanto las actoras no se allanaron al cumplimiento del contrato. [7: Folios 1540 a 1541 y 1552 del cuaderno Principal 1.2.]
Tal decisión impugnada fue confirmada parcialmente por el ad quem[footnoteRef:8]. [8: Folio 196 -cd- cuaderno no. 8 del Tribunal. ]
II. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. La Sala Civil del Tribunal Superior de Medellín -con sentencia del 29 de agosto de 2018- decidió revocar parcialmente el numeral tercero de la decisión impugnada, respecto de la declaratoria de la excepción de falta de legitimación de Corficolombiana en nombre propio. En su lugar, declaró la ausencia de responsabilidad contractual de la fiduciaria. En lo demás, confirmó la providencia.
Para tal efecto, luego de aludir teóricamente a los elementos del contrato de fiducia mercantil, concluyó que es posible demandar a la fiduciaria en causa propia cuando actúa «en contravía de los intereses del fideicomitente o de los terceros beneficiarios, después de haberse contraído la obligación contractual de procurar la finalidad del proyecto fiduciario». En ese orden, explicó que se le «puede sindicar de culpa, negligencia o extralimitación de funciones. Estas conductas, se concretan cuando la fiduciaria incumple obligaciones propias del encargo de fiducia mercantil, por ejemplo: el no seguimiento de las instrucciones que el fideicomitente le dio». Por lo tanto, la «entidad, sí podía ser llamada a responder con su propio patrimonio a partir de las obligaciones adquiridas en el contrato de fiducia mercantil».
2. Con respecto a la nulidad de los contratos de vinculación de beneficiario de área y de promesa de transferencia de dominio a título de restitución de beneficio, sostuvo que el extremo pasivo erró al equiparar el contrato de fiducia mercantil con la promesa, como acto preparatorio de un contrato prometido. En su sentir, «estos contratos, que son preparatorios, debieron contener un plazo cierto o una condición cierta para su exigibilidad». Por ello, igualmente, la Sala indicó que la recurrente desconoce que «la fiducia mercantil es un negocio jurídico

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

genera error evidente, puesto que donde hay duda no puede haber error manifiesto en la interpretación (Cas. Civ. de 3 de julio de 1969, CXXXI, 14). Y es apenas obvio que el yerro de facto, cuya característica fundamental es el de que sea evidente, o como lo observa la doctrina de esta Corporación, que salte de bulto o brille al ojo, sólo se presenta cuando la única estimación acertada sea la sustitutiva que se propone. Por manera que la demostración del cargo ha de conducir al convencimiento de la contraevidencia, inconcebible cuando el resultado que se censura es producto de sopesar distintas posibilidades, que termina con la escogencia de la más probable, “sin que ninguna de ellas esté plenamente contradicha por las otras pruebas del proceso” (Cas. Civ. de 30 de noviembre de 1962, XCVIII, 21; 4 mayo de 1968, aún no publicada; 20 de mayo de 1970, CXXXIV, 146 y 147)” (CSJ SC del 6 de agosto de 1985).
8. Lo anterior es suficiente para el fracaso del cargo.
CARGO CUARTO
Por la misma vía, acusaron la violación indirecta de los artículos 894, 895, 870 del Código de Comercio y 1546 del Código Civil, por error de hecho en la valoración del contrato de cesión, pues dicho acto «…solo le es oponible a los terceros, desde cuando éstos resultan notificados o enterados del contenido de la citada cesión, razón por la que, hasta ese momento los cobija o vincula los efectos de la sentencia condenatoria a los demandados Andrés Fajardo Valderrama y Fajardo Williamson S.A. Así, en el caso analizado, la condena debió imponerse desde que se demostró el incumplimiento de las obligaciones, noviembre del año 2009, hasta por lo menos la presentación de la demanda ante la jurisdicción civil, 22 de agosto de 2014…». Así las cosas, resaltaron que «la valoración que el Tribunal hizo de las pruebas denunciadas emerge desacertada, lo cual generó a su vez que éste interpretara erróneamente la norma sustancial fundante invocada, artículos 894, 895, 870 del Código de Comercio y 1546 del Código Civil, absteniéndose de imponer las consecuencias jurídicas de la resolución del contrato a los demandados […], ratificadas en la sentencia del Tribunal en contra de la Promotora Soler Gardens y la Fiduciaria Corficolombiana S.A. en su calidad de vocera del patrimonio autónomo, hasta la presentación de la demanda, momento a partir del cual, si le era oponible jurídicamente tal cesión de posición contractual a los demandantes».
CONSIDERACIONES
1. En el punto, se advierte que la cesión de la posición contractual celebrada entre Andrés Fajardo Valderrama y Fajardo Williamson S.A. sí fue valorada por el Tribunal de Medellín. Sin embargo, lo que plantea la parte recurrente -contrario a la valoración realizada por el ad quem - es una interpretación conforme a sus propios intereses. Incluso, desenfocada con los argumentos realmente expuestos en la sentencia, por lo que viene.
Para el Tribunal, « la notificación de la cesión de la posición contractual sólo produce efectos ante terceros desde la aceptación o notificación, el procedimiento de notificación no sigue un trámite especial que se encuentre regulado en la ley. De lo anterior, se concluye que por notificación de la cesión de la posición contractual puede entenderse como el simple enterar a ese tercero o a la parte cedida. Pues bien, la misma parte demandante afirmó en la demanda que conocía de la existencia de la cesión, además, acompañó el contrato de cesión con los anexos de la demanda. Luego, debe entenderse que la cesión de la posición contractual es oponible a los beneficiarios de área por lo menos desde la presentación de la demanda». Por lo tanto, con apoyo en el artículo 895 del Co. de Co. consideró que no había razón legal para vincular como responsables del cumplimiento del contrato a quienes fungieron como cedentes -pues cedieron su posición contractual a la promotora Soler Gardens S.A., la cual, según la ley le es exigible el cumplimiento del negocio jurídico celebrado. Sumado a lo anterior, para el juez de segundo grado, no es posible cuestionar la causa del contrato de cesión porque « no hay elementos probatorios que apunten a confirmar la tesis del actor de que en el 2009 el proyecto se venía a menos. Máxime, si se tiene en cuenta el dicho de los testigos: representante legal de precomprimidos (Patricia Salazar), Jaime Valentín Rivera Echeverry (reestructurador de proyectos contratado para activar el proyecto), que coinciden en señalar que para el 2009 existía gran expectativa por la llegada al proyecto de un inversor externo, que iba a comprar en bloque gran cantidad del proyecto, para la fecha de la cesión esta ilusión no se había diluir…». Por lo expuesto, concluyó que para la fecha de la cesión el proyecto aún era viable. En consecuencia, los presuntos incumplimientos planteados por el censor -que la condena debió imponerse por los incumplimientos ocurridos desde noviembre de 2009 hasta la presentación de la demanda-, como quedó plasmado, carecieron de demostración.
2. Por lo demás, el recurrente no contrastó la prueba material con la conclusión del Tribunal, que revelara con contundencia que la única interpretación plausible es aquella aduce el impugnante. En palabras de la Corte,
La interpretación de un contrato está confiada a la discreta autonomía de los juzgadores de instancia, y no puede “modificarse en casación, sino a través de la demostración de un evidente error de hecho que ponga de manifiesto, palmaria u ostensiblemente, que ella es de tal alcance que contradice la evidencia, ya porque supone estipulaciones que no contiene, ora porque ignore las que ciertamente expresa, o ya porque sacrifique el verdadero sentido de sus cláusulas con deducciones que contradice la evidencia que ellas demuestran [CSJ SC, 14 oct. 2010, rad. 2001-00855-01] (CSJ SC3047-2018, 31 jul).
3. Esto es, el cargo no prospera.
IV. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín el 29 de agosto de 2018, en el proceso verbal que instauraron las recurrentes contra Andrés Fajardo Valderrama, Fajardo Williamson S.A., Promotora Soler Gardens S.A., Fiduciaria Corficolombiana S.A. y Fiduciaria Corficolombiana S.A. en calidad de vocera y administradora del Patrimonio Autónomo denominado Fideicomiso Soler Gardens.
Costas a cargo del recurrente en casación. Se fija como agencias en derecho la suma de diez millones de pesos en favor de Corficolombiana S.A., quien replicó oportunamente. Frente a los demás opositores, se fija en tres millones de pesos.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la Corporación de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidente de Sala
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
(con ausencia justificada)
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
1
20

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3772-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-11-24. C.P. Francisco Ternera Barrios. Rad. 2014-01067-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3772-2022%20%5B2014-01067-01%5D).
