---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3689-2021 [2013-00032-01]"
titulo: "Corte Suprema: los cargos finales de la reclamante por vía de reconvención son infructuosos"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-08-25"
radicado: "2013-00032-01"
numero: "SC3689-2021"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3689-2021%20%5B2013-00032-01%5D"
---

# Corte Suprema: los cargos finales de la reclamante por vía de reconvención son infructuosos

- **Título oficial / radicado:** SC3689-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-08-25
- **Radicado:** 2013-00032-01
- **Número:** SC3689-2021
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3689-2021%20%5B2013-00032-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3689-2021%20%5B2013-00032-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by84Li0gQWdvc3RvL1NlbnRlbmNpYXMvU0MzNjg5LTIwMjEgWzIwMTMtMDAwMzItMDFdLmRvY3g%3D/Civil/cl%C3%A1usula%20penal

## Regla de decisión

Lo que el artículo 1609 dice es que en los contratos bilaterales si ambos han incumplido, de ninguno se podrán predicar los efectos que surgen de la mora, únicamente se les pueden aplicar los efectos propios del incumplimiento.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

Por tanto, el cuestionamiento es contradictorio, aspecto sobre el cual ha sido enfática la Corte en señalar que: En consecuencia, lo que el artículo 1609 dice es que en los contratos bilaterales si ambos han incumplido, de ninguno se podrán predicar los efectos que surgen de la mora, únicamente se les pueden aplicar los efectos propios del incumplimiento. Como ya se anotó en este proveído, el recurso de casación ostenta naturaleza extraordinaria, lo cual impone a quien de él se vale el acatamiento de pautas técnicas que tienden a posibilitar la asunción de los alegatos a través de los que se pretende desvirtuar las consideraciones de la decisión judicial cuestionada. En suma, los cargos finales de la reclamante por vía de reconvención son infructuosos, de un lado, porque los errores de hecho atribuidos al tribunal de última instancia son inexistentes; y de otro, porque los embates lucen desenfocados.

## Texto del documento

Radicación 19142-31-89-001-2013-00032-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC3689-2021
Radicación n° 19142-31-89-001-2013-00032-01
(Aprobado en sesión virtual de diez de junio de dos mil veintiuno)
Bogotá D.C., veinticinco (25) de agosto de dos mil veintiuno (2021).
Decide la Corte los recursos de casación interpuestos por ambas partes frente a la sentencia de 21 de marzo de 2017 corregida el 28 de abril del mismo año, proferida por la Sala Civil - Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán, en el proceso ordinario que RS Asociados S.A.S. promovió contra Ingenio La Cabaña S.A.
ANTECEDENTES
1. La accionante solicitó declarar que su convocada abusó de la posición preeminente que ostentaba en el contrato de transporte de caña de azúcar que sostuvieron, al suspenderlo de forma unilateral e injustificada; que lo incumplió gravemente y que faltó a su deber de ejecutarlo de buena fe, por lo que incurrió en responsabilidad contractual, quedando obligada al pago de los perjuicios causados equivalentes a $2.325’275.588 como daño emergente y $6.000’000.000 por lucro cesante.
2. Tales pretensiones tuvieron como sustento fáctico, en resumen, el siguiente:
2.1. El 10 de octubre de 2006 Serviagrícola y Cía. Ltda. dirigió oferta a Ingenio La Cabaña S.A., que esta aceptó, configurándose un contrato para el transporte de caña de azúcar, a través del cual aquella se obligó a trasladar dicho producto desde los sitios que le fueran indicados y hasta la planta productora ubicada en el municipio de Caloto, recibiendo una contraprestación en función de la distancia y cantidad de toneladas transportadas, según tarifas previamente acordadas.
Ese convenio fue cedido por la transportista a RS Asociados S.A.S., con escrito de 6 de febrero de 2007 y autorización expresa del Ingenio, lo que dio lugar a que entre noviembre de 2006 y mayo de 2008 la demandante transportara entre 600 y 700 toneladas diarias de caña de azúcar, equivalentes aproximadamente a $90’000.000 y $120’000.000 mensuales.
2.2. En julio de 2008 Ingenio La Cabaña propuso a RS Asociados aumentar su capacidad logística para elevar el volumen de caña transportada, lo cual implicó, previa reunión entre las partes, terminar de mutuo acuerdo el pacto anterior, la presentación de una nueva oferta por la transportista de fecha 30 de julio de 2008 y su aceptación por el Ingenio al día siguiente, dando lugar a una nueva alianza con plazo de ejecución de 4 años, que iniciaría el 1 de agosto de 2008 y que al vencimiento sería prorrogada de forma automática por periodos de un año.
Esta naciente convención señaló a la planta productora ubicada en el municipio de Guachené como lugar de destino de la caña de azúcar transportada; además fue convenida nueva tarifa de precios para cada viaje determinada en función de la distancia recorrida y el tonelaje trasladado; forma de ejecución del contrato y de pago; como causales de suspensión se consagraron la necesidad de hacer reparaciones en el Ingenio, inconvenientes en las relaciones de orden laboral con su personal y eventos de caso fortuito o fuerza mayor; al paso que RS Asociados se obligó a contar con más infraestructura que incluía vehículos (cabezotes de tractomula), canastas, equipos de comunicación, personal disponible las 24 horas, etc.; y adquirir tres pólizas con valores asegurados de $50’000.000, $300’000.000 y $50’000.000 para garantizar el cumplimiento del contrato; responsabilidad civil que ampare daños a bienes del Ingenio, de terceros, lesiones y muerte; y obligaciones laborales así como prestaciones sociales; en su orden.
2.3. Iniciada la ejecución del actual contrato, así como cumplidas las demás exigencias, se incrementaron las toneladas de caña de azúcar transportada a un promedio de 900 a 1100 diarias, con una facturación mensual que oscilaba entre $180’000.000 y $220’000.000, comportamiento que perduró hasta el mes de enero del año 2010.
2.4. El 4 de marzo de 2010 Ingenio La Cabaña abrió una licitación con el propósito de adjudicar el servicio de transporte que tenía contratado con RS Asociados, unas semanas después citó a esta empresa para informarle que la licitación fue adjudicada a Harold Garrido así como las nuevas y más económicas tarifas convenidas con este y le solicito que fueran acogidas por RS Asociados, lo que esta compañía rechazó, previo estudio financiero que determinó cómo el cambio pedido impondría una operación con costos superiores a las tasas ofrecidas.
2.5. La adjudicación de la aludida licitación, realizada a favor de dos nuevas empresas y sin aumentar la disponibilidad de tonelaje, generó la reducción del servicio prestado por RS Asociados y de sus consecuentes ingresos, lo cual fue expuesto al Ingenio La Cabaña, soportado con el estudio sobre costos de operación, en reunión que dio lugar a que, posteriormente, esta entidad solicitara a la demandante suscribir un otrosí al contrato que las ataba, insistiendo en reducir la tarifa acordada, lo que de nuevo fue rechazado por la transportista.
2.6. Finalmente, el 14 de mayo de 2010 Ingenio La Cabaña notificó a RS Asociados que no seguiría utilizando sus servicios, como en efecto ocurrió, a pesar de las misivas radicadas por aquella llamándola a la reflexión, que fueron contestadas con la manifestación de prescindencia de sus servicios que obedecía a la ausencia de disponibilidad de caña de azúcar para ser transportada.
3. Una vez vinculada al pleito, Ingenio La Cabaña se opuso a las pretensiones de la siguiente manera:
3.1. Propuso las excepciones meritorias que denominó « contrato no cumplido», «enriquecimiento sin causa », « ausencia de exclusividades a favor de la demandante, entregas mínimas de caña o en tiempos determinados (horas, días, semanas, o por mes, etc.) por parte de la demandada y a favor de la demandante », « compensación » y « ausencia de obligación indemnizatoria ».
3.2. Y radicó libelo de reconvención, que reformó, solicitando se declare que RS Asociados S.A. incumplió el contrato de transporte porque no adquirió las pólizas a las que se obligó y obró de mala fe al informar que sí lo hizo, e igualmente se le condene al pago de la
cláusula penal
pactada.
3.3. Como hechos fundantes de estas súplicas señaló la reconviniente, en síntesis, que las pólizas descritas en el libelo inicial revestían la mayor importancia y constituían una obligación que debía ser cumplida antes del inicio de la ejecución del pacto.
Agregó que, aplicando el principio de la buena fe contractual, el Ingenio aceptó la manifestación verbal de RS Asociados según la cual celebró los contratos de seguros, por lo que no exigió prueba, y efectivamente fueron contratados; pero era necesario hacer lo propio para el momento de la prórroga del contrato de suministro de transporte, que ocurrió el 31 de julio de 2012, lo cual omitió porque en esta época las pólizas no fueron renovadas.
Por último, refirió que el Ingenio, mediante comunicación de 10 de agosto de 2012, informó a la transportista la terminación unilateral del contrato debido al incumplimiento citado; y que la reducción en la utilización del servicio de transporte se debió al volumen disponible de caña de azúcar para trasladar, por lo que en la práctica « ni el demandante ni el demandado dieron terminación al contrato que se venía ejecutando, por lo cual nunca ha habido incumplimiento, simplemente al ser desde el principio un contrato de disponibilidad, las cantidades pueden variar dependiendo de la época » (sic).
4. Frente al libelo de mutua petición la accionante inicial se mostró en desacuerdo y enarboló las defensas perentorias que denominó « mala fe de Ingenio La Cabaña en la configuración de los elementos fácticos de la demanda de reconvención », « inexistencia de la obligación de suministrar las pólizas, cuyo incumplimiento fue usado como fundamento de la reconvención », « quien firmó por Ingenio La Cabaña la comunicación del 10 de agosto de 2012 no tenía la facultad para comprometer a esta sociedad con la prórroga y terminación del contrato », « las partes ejecutaron el contrato durante varios años, sin que el pago o suministro de las pólizas constituyera motivo que impidiera su ejecución », « inexistencia de incumplimiento por parte de RS Asociados », « contrato no cumplido », « inexistencia de los perjuicios que se reclaman con la demanda », « Ingenio La Cabaña actúa en contra de sus propios actos/desconocimiento de actos propios » y « compensación ».
5. El Juzgado Promiscuo del Circuito de Caloto, una vez agotadas las fases del juicio, con sentencia de 24 de junio de 2015 estimó las pretensiones del pliego inicial, condenó a Ingenio La Cabaña a pagar a la promotora $4.796’374.500 por concepto de lucro cesante, negó el daño emergente pedido; además accedió a las súplicas del escrito de mutua petición, condenó a RS Asociados a pagar a su contendiente la
cláusula penal
acordada, declaró prósperas las excepciones de compensación radicadas frente a ambos libelos así como la de enriquecimiento sin causa propuesta contra la primigenia demanda, proclamó infundadas todas las demás excepciones propuestas en el trámite y condenó en un 70% de las costas del proceso a la accionada inicial.
6. Al resolver las alzadas interpuestas por las dos litigantes, con proveído de 21 de marzo de 2017 corregido el 28 de abril siguiente, el superior modificó la sentencia para desestimar las peticiones de reconvención, proclamar infundadas todas las excepciones propuestas contra el libelo inicial, condenar en la totalidad de las costas al Ingenio La Cabaña S.A., disminuir el lucro cesante reconocido a favor de RS Asociados S.A.S. a $1.398’437.361, declarar infundada la objeción por error grave propuesta contra la pericia practicada en segunda instancia y, por último, confirmó en lo demás la determinación apelada.
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. El juzgador ad-quem inicialmente tuvo por satisfechos los presupuestos procesales, la legitimación de las intervinientes y recordó la regulación de la responsabilidad civil contractual.
2. A continuación concordó con el fallador a-quo en que Ingenio La Cabaña incurrió en las conductas irresponsables que le fueron endilgadas porque, según brota de la oferta que radicó RS Asociados, la orden de compra de 31 de julio de 2008 emanada de aquel, el interrogatorio absuelto por su representante legal y los testimonios de Rafael Ángel Ramírez Rovira y Yonny Armando Escobar Muñoz, sin justa causa se sustrajo de la ejecución del contrato al dejar de programar el servicio de transporte con la transportista, debido a que las tarifas acordadas le parecieron muy onerosas, mas no porque dejara de requerir sus servicios ante la inexistencia de caña para trasladar, como lo alegó.
Añadió incomprensible la justificación de la primigenia convocada, según la cual su proceder tuvo lugar porque el contrato ajustado con su antagonista no implicaba exclusividad en el servicio de transporte sino la disponibilidad que determinara el Ingenio en cuanto a la cantidad de caña de azúcar a trasladar, en tanto la interpretación de ese acuerdo de voluntades con base en la aplicación práctica dada por sus suscriptores, incluso teniendo en cuenta el anterior convenio inicialmente ajustado con Serviagrícola y cedido a RS, y a tono con lo manifestado por las partes al absolver los interrogatorios, evidencia que la razón para que la oferente del transporte adquiriera nuevos equipos asumiendo obligaciones con entidades financieras, era la certeza de la ejecución del nuevo contrato con la regularidad hasta ese momento desarrollada, en el cual no existía facultad de terminación unilateral sin justa causa.
De lo contrario, la transportista se hubiera abstenido de radicar la nueva oferta porque le implicaba mayores costos, al requerir disponibilidad de 24 horas en los términos pedidos por el Ingenio, pero sin seguridad de obtener contraprestación alguna.
Por ende, adicionó el juzgador colegiado, las obligaciones derivadas del pacto no eran meramente potestativas como lo alegó el Ingenio, sino de naturaleza permanente, de donde no importaba el volumen de caña de azúcar a transportar o la existencia de otro prestador del mismo servicio, muestra de lo cual es que regularon las causas para suspender el contrato.
Y si bien es cierto se convino la posibilidad de terminación del ligamen cuando existiera suspensión total de los servicios por parte del oferente, o rehusara variar la forma en que ejecutaba el transporte previa petición del Ingenio o incurriera en cesación de pagos, insolvencia o iliquidez, ninguno de estos eventos fue alegado por la contratante.
Adicionó que las precedentes conclusiones no sufrían mengua con base en el testimonio de Carlos Alberto Abadía Bonilla, pues este afirmó no tener muy presente el acuerdo celebrado entre las empresas litigantes, haberse retirado del Ingenio en momentos en los cuales RS Asociados seguía vinculada y conocer que aquel dejó de requerir los servicios de esta.
Por último, agregó el fallador de segunda ins

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ntación, pues como se consideró tal dictamen erró en la determinación del lucro cesante que hubiera correspondido a RS si el Ingenio hubiera ejecutado el contrato rubricado entre tales empresas.
Esta descalificación obedece, principalmente, a que el auxiliar de la justicia tuvo en cuenta para la mensura citada la totalidad de la caña de azúcar que transportaron las demás compañías contratadas por el Ingenio entre marzo de 2010 y julio de 2012, fundado en que las toneladas transportadas por estas correspondían al promedio que RS venía trasladando durante el lapso en el cual fue empleada por el Ingenio, no obstante que dicho argumento aparece desvirtuado en el sub-lite .
De acuerdo con la certificación expedida por la demandante, su promedio mensual de toneladas de caña transportadas en el año 2008 fue de 24.73, en el año 2009 fue de 23.345 y en el año 2010 de 22.151 (folios 162 a 164, cuaderno del tribunal n° 1).
Y conforme al primer dictamen pericial evacuado en el trámite, « en el periodo febrero 2010 a Agosto (sic) de 2012 (…) Sociedad Cat de Occidente transportó un total de 150.747,14 toneladas de caña. 2. Serviagrícola y Cía. Ltda. (Servicat del Sur) y R.S. Asociados SAS (…) transportaron un total de 747.947,87 toneladas de caña. », lo cual arroja un promedio mensual de 28.990 toneladas trasladadas por todas las demás contratistas.
Al comparar los promedios de RS con los ejecutados por las demás transportadoras, queda desvirtuado el argumento de la pericia practicada en segunda instancia según el cual toda la caña acarreada por estas entidades lo hubiera sido exclusivamente por RS.
Como se anotó en el numeral inmediatamente anterior de estas consideraciones, es notoria la inconsistencia del segundo dictamen evacuado en autos, toda vez que no tuvo la debida fundamentación que lo dotara de eficacia, en tanto para establecer el lucro cesante auscultado debió tener en cuenta factores como la capacidad logística de RS Asociados, la distancia entre el lugar de acopio de la caña y su destino, y las tarifas pactadas entre las partes conforme a la distancia a recorrer, porque el Ingenio pagaba fletes superiores por tonelada dependiendo de la distancia que debiera ser recorrida por el transportista.
2.5. Tampoco sería viable acoger la inicial experticia, ni sus soportes, a efectos de establecer el lucro cesante investigado, como al final del cargo lo implora la recurrente, en la medida en que, de un lado, el tribunal desechó tal peritaje porque para calcular el promedio de toneladas transportadas por RS durante la ejecución del contrato en 21.781,42 mensuales -por valor total de $2.131’722.000 para un promedio mensual durante el último año de $177’643.500-, no descontó los costos operacionales en que incurrió tal empresa.
Argumentación que no aparece atacada en el escrito casacional, evidenciando que en tal aspecto este reproche luce incompleto, ya que no abordó todos los fundamentos que tuvo el fallador ad-quem para descartar esos elementos suasorios.
Por ende, de afirmarse que el fallador colegiado incurrió en el yerro probatorio a él endilgado en lo que respecta a la aludida pericia, según el cual no observó sus soportes, la decisión desestimatoria de esa probanza se mantendría como quiera que esta supuesta falencia no desvirtúa el argumento del Tribunal, cuestión frente a la cual la Corte ha indicado, en relación con el recurso de que se trata, que:
‘…el recurso de casación debe contar con la fundamentación adecuada para lograr los propósitos que en concreto le son inherentes y, por disponerlo así la ley, es a la propia parte recurrente a la que le toca demostrar el cabal cumplimiento de este requisito, lo que supone, además de la concurrencia de un gravamen a ella ocasionado por la providencia en cuestión, acreditar que tal perjuicio se produjo por efecto de alguno de los motivos específicos que la ley expresa, no por otros, y que entre el vicio denunciado en la censura y aquella providencia se da una precisa relación de causalidad, teniendo en cuenta que, cual lo ha reiterado con ahínco la doctrina científica, si la declaración del vicio de contenido o de forma sometido a la consideración del Tribunal de Casación no tiene injerencia esencial en la resolución jurisdiccional y ésta pudiera apoyarse en premisas no censuradas eficazmente, el recurso interpuesto carecerá entonces de la necesaria consistencia infirmatoria y tendrá que ser desechado’ (…) En la misma providencia, se añadió que ‘…para cumplir con la exigencia de suficiente sustentación de la que se viene hablando, el recurrente tiene que atacar idóneamente todos los elementos que fundan el proveimiento, explicando con vista en este último y no en otro distinto, en qué ha consistido la infracción a la ley que se le atribuye, cuál su influencia en lo dispositivo y cómo este aspecto debe variar en orden al restablecimiento de la normatividad sustancial vulnerada, lo que impone entre otras cosas de no menor importancia por cierto, que la crítica a las conclusiones decisorias de la sentencia sea completa’. Ello significa que el censor tiene la ineludible carga de combatir todas las apreciaciones de fondo que conforman la base jurídica esencial del fallo impugnado , sin que sea posible desatender y separarse de la línea argumental contenida en aquel proveído… (CSJ AC7629 de 2016, rad. nº 2013-00093-01. Subrayó la Sala).
Y de otro lado, porque la falla detectada por el tribunal se torna relevante pues traduce que el lucro cesante colegido no fue representado en términos netos sino brutos, lo cual impide estimar tal peritaje al adolecer, en dicho acápite, igual que la anterior experticia, de la suficiente fundamentación.
2.6. En suma, la censura estudiada fracasa porque todos los errores de hecho atribuidos al tribunal no existieron, sólo uno de ellos se configuró, el cual resulta intrascendente a efectos de casar la providencia criticada.
CONCLUSIONES
De lo analizado emerge la frustración de las impugnaciones extraordinarias expuestas por las dos partes, por lo que ambas ostentan la condición de vencidas en este trámite casacional lo que impide imposición de costas, según lo previsto en el numeral 1 del artículo 365 del Código General del Proceso.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia proferida el 21 de marzo de 2017 y corregida el 28 de abril del mismo año, por la Sala Civil - Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán, en el proceso ordinario que RS Asociados S.A.S. promovió contra Ingenio La Cabaña S.A.
Sin costas para ninguna de las partes.
En firme este proveído devuélvase la actuación surtida al Tribunal de origen.
Notifíquese,
FRANCISCO JOSÉ TERNERA BARRIOS
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
61

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3689-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-08-25. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2013-00032-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3689-2021%20%5B2013-00032-01%5D).
