---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3379-2021 [2011-00215-02]"
titulo: "Corte Suprema: dentro de la estructuración del marco de la controversia, los hechos relatados y las pretensiones elevadas- constituye un elemento"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-09-01"
radicado: "2011-00215-02"
numero: "SC3379-2021"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3379-2021%20%5B2011-00215-02%5D"
---

# Corte Suprema: dentro de la estructuración del marco de la controversia, los hechos relatados y las pretensiones elevadas- constituye un elemento

- **Título oficial / radicado:** SC3379-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-09-01
- **Radicado:** 2011-00215-02
- **Número:** SC3379-2021
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3379-2021%20%5B2011-00215-02%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3379-2021%20%5B2011-00215-02%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by85Li0gU2VwdGllbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDMzM3OS0yMDIxIFsyMDExLTAwMjE1LTAyXS5kb2N4/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Dentro de la estructuración del marco de la controversia, los hechos relatados y las pretensiones elevadas- constituye un elemento de particular trascendencia.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 105 de 1931
- Decreto 2282 de 1989
- Constitución Política

## Extracto

Los primeros se presentan cuando se omite apreciar las pruebas visibles en el proceso o se valoran sin existir realmente. En suma, cuando el tema en discusión consiste en la validez o eficacia del negocio jurídico transaccional, resulta inviable acceder a la excepción previa formulada al abrigo de esta convención, pues primero deberá resolverse lo tocante a la pretensión y, ante su fracaso, evaluar la defensa, laborío que se postergará hasta la sentencia definitiva. Por tanto, frente a la argumentación de la demandada, en el sentido de « que las obligaciones alegadas por el Demandante respecto de los Contratos señalados, especialmente los de 1972 y 1998 ya están extintos por la prescripción previamente anotada » Como en el sub lite la Corte efectuó una corrección doctrinal no resulta procedente condenar en costas al impugnante, a pesar de haber fracasado la impugnación extraordinaria.

## Cita textual

> para que se configure el error en la interpretación de la demanda, es necesario como lo exige la ley, que ‘sea manifiesto’, ostensible o protuberante

## Texto del documento

Radicación n.° 15759-31-03-2011-00215-02
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC3379-2021
Radicación n.° 15759-31-03-2011-00215-02
(Aprobado en sesión virtual de cinco de agosto de dos mil veintiuno)
Bogotá D.C., primero (1) de septiembre de dos mil veintiuno (2021).
Se decide el recurso de casación interpuesto por Boyacense de Turismo Ltda. -Boytur-, frente a la sentencia de 5 de diciembre de 2013, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Rosa de Viterbo, Sala Civil Familia Laboral, en el proceso que promovió contra Aerovías del Continente Americano S.A. -Avianca-.
ANTECEDENTES
1. De acuerdo con el libelo genitor y su reforma (folios 407 a 448 del cuaderno 1.3), la promotora deprecó que se declarara:
[Q]ue existió un contrato de agencia comercial entre Avianca S.A. y Boytur Ltda., cuya vigencia se extendió desde el 16 de septiembre de 1971 hasta el 24 de marzo de 2007…
[Q]ue en dicha relación contractual Avianca S.A. impuso reglas, cláusulas y modalidades de ejecución contractual contrarias a la Constitución Política y a la ley, en detrimento de los derechos e intereses de Boytur Ltda…
[Q]ue en la misma relación contractual Avianca S.A. actuó -en detrimento de los derechos e intereses de Boytur Ltda.-: a. Con abuso de posición dominante; b. Con mala fe contractual; c. Con inequidad negocial; y d. Con abuso del derecho…
[L]a nulidad -por violación de la Constitución Política y de la Ley- de las cláusulas mediante las cuales Avianca S.A. impuso a Boytur Ltda. terminaciones irreales, transacciones ficticias, paz y salvos forzosos y renuncias judiciales abusivas, contenidas en el ‘Contrato de terminación por mutuo acuerdo de un contrato de agencia comercial y de transacción de los efectos de dicha terminación y nuevo contrato de agencia comercial de agente tradicional para servicios postales (correo y mensajería especializada Deprisa)… (Capítulo de Pruebas – Documento N° 51)
[L]a simulación absoluta de los siguientes contratos suscritos por Avianca S.A. y Boytur Ltda., mediante los cuales la sociedad agenciada buscó dibujar con mala fe una apariencia negocial diversa a la realidad del contrato de agencia comercial, para defraudar los legítimos derechos e intereses del agente: a. Contrato de prestación de servicios de transporte de envíos de servicios postales de Avianca postales… celebrado… en la ciudad de Sogamoso.- 17/diciembre/1998 y 26/marzo/1999. (Capítulo de Pruebas - Documento 31) b. Contrato de prestación de servicios de transporte de envíos de mensajería especializada celebrado… en el territorio del municipio de Sogamoso.- 01/noviembre/2001. (capítulo de Pruebas - Documento 47)
[S]e declaren ineficaces -por violación de la Constitución Política y de la Ley- todas las modificaciones, alteraciones, cambios y regulaciones que Avianca S.A. introdujo en el contrato y en la ejecución del contrato de agencia comercial con Boytur Limitada, relacionados con la remuneración y con el pago anticipado de la prestación comercial de que trata el inciso 1° del artículo 1324 del Código de Comercio.
[S]e declaren ilegales la cláusula 9ª del contrato de agencia comercial de 1972 y la cláusula 12.4. de los contratos de agencia comercial de 1998 y 2003, que consignaron la posibilidad de terminación unilateral de los mismos, en cualquier momento… por violación de la Constitución Política y de la Ley (Capítulo de Pruebas – Documentos 1, 28 y 105)
[Q]ue Avianca S.A. terminó de manera igual, abusiva y arbitraria el contrato de Agencia Comercial que la vinculó durante 35 años con Boytur Ltda y que por tal motivo está obligada al pago de la indemnización de que trata el inciso 2° del artículo 1324 del Código de Comercio…
[Q]ue Bouytur Ltda., había adquirido para el mes de enero de 2007 el derecho a continuar con el contrato de agencia comercial, a ser escogido como Agente para el eje del Departamento de Boyacá… o a ser convocado a un concurso de méritos en una sana competición comercial entre diversos agentes, o a ser reparado con una cifra de dinero adecuada a su antigüedad, trayectoria y cumplimiento…
[Q]ue Avianca S.A. está obligada a reliquidar… todos los factores económicos relacionados con la remuneración de Bouytur Ltda. y con el denominado pago anticipado de la prestación comercial, de acuerdo con la legislación comercial relativa al contrato de agencia comercial…
[Q]ue Avianca S.A. está obligada a pagar… una suma equivalente a la doceava parte del promedio de la comisión, regalía o utilidad recibida en los tres últimos años, por cada uno de los 35 años de vigencia del contrato, y a recibir una indemnización equitativa, como retribución a sus esfuerzos…
Adicionalmente deprecó que se condenara a la convocada a pagarle la suma que resulte probada por daño emergente, lucro cesante, daño a la expectativa legítima, afectación al buen nombre, cesantía comercial e indemnización equitativa de la retribución de los esfuerzos del agente, con intereses moratorios desde la ejecutoria de la sentencia y « los perjuicios materiales, empresariales o morales que puedan probarse o que resulten probados en el curso del proceso ».
2. Las pretensiones se sustentaron en el siguiente relato fáctico:
2.1. Boytur y Avianca estuvieron vinculados por un contrato de agencia comercial entre 1972 y 2007, para la administración del servicio postal de esta última en Sogamoso, gobernada por tres (3) contratos redactados por la segunda y que se sustituyeron en el tiempo con la finalidad de beneficiarla y desmejorar la situación de aquélla.
2.2. El contrato de 13 de junio de 1972 es un texto preestablecido y con espacios en blanco, los cuales fueron llenados con máquina de escribir. Los siguientes contratos fueron firmados primero por el representante legal de Avianca y después remitidos a Boytur, quien los suscribió con posterioridad.
2.3. Boytur acreditó el producto y servicio de correo aéreo de Avianca de manera exitosa, obteniendo una excelente calificación contractual, a pesar de lo cual se le informó la terminación del contrato el 9 de febrero de 2007, al amparo de una cláusula abusiva e ilegal, « y aprovechando una indebida situación de ventaja fraguada por ella misma cuatro años antes, con el objeto de burlar el pago de las prestaciones económicas y de eludir las consecuencias patrimoniales respecto a la terminación unilateral, intempestiva e injustificada del contrato de agencia comercial » (folio 410).
2.4. De los contratos refulge una posición dominante de Avianca sobre Boytur, como se extrae de las siguientes estipulaciones: (a) el agente fue sometido a una potestad reglamentaria absoluta, expresada en el manejo de oficinas, horarios, publicidad, comunicaciones, procedimientos de ventas, informes, reportes, diseño del negocio y políticas de personal; (b) los esquemas económicos fueron impuestos; (c) Avianca tomaba las decisiones importantes en el comité de contratos; y (d) existía una fuerte facultad de supervisión.
2.5. Avianca impuso reglas, cláusulas y modalidades caprichosas, abusivas e ilegales, así como contrarias al principio de igualdad, como se expresa en el pacto de exclusividad, la modificación unilateral en favor de aquélla, la prohibición de cesión, la cláusula de irresponsabilidad para la agenciada, el manejo de clientes corporativos, el régimen de multas y las pólizas de garantía.
En razón de lo anterior Boytur debió soportar costos y erogaciones de diversas fuentes, sin un adecuado reconocimiento, lo que afectó la utilidad correspondiente a su gestión comercial.
2.6. Avianca, a partir de 1998, inició una política inconsulta de terminaciones y transacciones contractuales, que condujo a que Boytur se abstuviera de suscribir el documento remitido en dicha anualidad, aunque no pudo hacer lo propio con el que recibió el 18 de enero de 2013.
Estas convenciones fueron simuladas porque pretendían afectar los valores que correspondían como indemnización al agente en el evento de terminación definitiva y unilateral del contrato, en particular, desconocer la antigüedad acumulada y someter al nuevo acuerdo a términos inciertos, lo que generó protestas y preocupación pública, frente a lo cual Boytur se planteó « el dilema propio de los distribuidores regionales o sectoriales en mercados altamente concentrados: firmar y esperar mejores condiciones o desaparecer de manera fulminante » (folio 419).
2.7. En punto a la terminación de las convenciones, en los documentos de 1998 y 2003 se estableció que únicamente Avianca podía hacerlo con o sin justa causa, forma en la que procedió en la reunión de diciembre de 2006, en la cual se informó que la agencia comercial con Boytur concluiría y que ésta únicamente podría seguir bajo la figura de expendio, a lo cual no se accedió, como se expresa en la misiva de 9 de febrero de 2007.
2.8. Se calificó como contraria a la Constitución y la ley, constitutiva de responsabilidad contractual, la actuación consistente en la ruptura del contrato de agencia sin un motivo grave, en ejercicio de una facultad abusiva, de forma intempestiva, sin ningún tipo de compensación y con omisión de un procedimiento de selección justo.
Además, la existencia de reglas, cláusulas y modalidades de ejecución con abuso de posición dominante, mala fe e inequidad, así como la imposición de contratos simulados, terminaciones y transacciones ficticias, son una nueva fuente de responsabilidad.
Por último, la terminación sin justa causa originó diversos perjuicios por daño emergente (por variación de factores económicos relacionados con la remuneración y el pago anticipado de la cesantía comercial), lucro cesante, daño a la expectativa legítima (por desconocerse que Boytur era el llamado a fungir como agente del departamento de Boyacá o, por lo menos debía ser llamado a participar en un concurso de méritos) y daño al buen nombre (por descrédito comercial).
3. La convocada fue enterada por aviso y, en ejercicio de su derecho de contradicción, negó los hechos, se opuso a las pretensiones, y propuso las excepciones que intituló « falta de legitimación en la causa », « inexistencia de la obligación », « cobro de lo no debido », « facultad de terminación unilateral de contratos », « inexistencia de contratos de adhesión », « inexistencia del daño », « inexistencia de una simulación », « inexistencia de una nulidad », « inexistencia de abuso de posición dominante e inexistencia de abuso del derecho », « inexistencia de mala fe contractual », « inexistencia de inequidad negocial », « inexistencia de la obligación del pago de la cesantía de agencia comercial », « elementos que conforman la responsabilidad civil », « inexistencia de un
incumplimiento del contrato
por parte de Avianca », « inexistencia de la obligación de pago de la indemnización estipulada en el artículo 1324 del C. de Co. Obligación extinta por el pago anticipado de la cesantía comercial », « enriquecimiento sin causa pretendido por el demandante », « cláusulas que permitan terminar el contrato unilateralmente », « inexistencia de perjuicios empresariales y morales », « inexistencia de vicios del consentimiento » y las demás que desarrolle a lo largo del proceso (folios 305 a 334 del cuaderno 1.2).
De forma agregada, en escrito separado, formuló las defensas previas que denominó: « falta de jurisdicción », « falta de competencia del juez », « incapacidad o indebida representación del demandante o del demandado », « indebida acumulación de pretensiones », « indebida conformación del litisconsorcio », « prescripción » y « cosa juzgada y transacción » (folios 1 a 11 del cuaderno 2).
4. La demandante rehusó las excepciones previas, aunque subsanó la demanda en punto a la « indebida representación del demandante », « indebida acumulación de pretensiones » e « indebida conformación del litisconsorcio » (folios 13 a 17 idem ).
4. El Juzgado Tercero Civil del Circuito de Sogamoso, por proveído de 7 de septiembre de 2012, profirió sentencia anticipada en la que accedió a la excepción previa de transacción (folios 29 a 42).
5. El superior resolvió el recurso de apelación promovido por la demandante, con fallo de 5 de diciembre de 2013, en el que revocó la decisión del a quo y en su lugar declaró « probadas parcialmente las excepciones previas de transacción y prescripción » (folios 29 a 47 del cuaderno Tribunal).
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
En los puntos que interesan al remedio extraordinario, el ad quem arguyó:
1. La prosperidad de la excepción previa de transacción está condicionada a que en el expediente obre una prueba robusta e indiscutible del contrato, lo que precisamente sucede en el caso, pues en la foliatura yace el « acuerdo de terminación del contrato de agencia comercial suscrito entre Boyacense de Turismo Ltda. ‘Boytur’ y Aerovías Nacionales de Colombia ‘Avianca S.A.’, de fecha 15 de febrero de 2001 ».
En este documento, además de pactarse la terminación del convenio de prestación de servicios postales suscrito en 1998, se transigieron los efectos del mismo, con la expresa manifesta

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

12.4. de los contratos de agencia comercial de 1998 y 2003, que consignaron la posibilidad de terminación unilateral de los mismos, en cualquier momento… por violación de la Constitución Política y de la Ley (Capítulo de Pruebas – Documentos 1, 28 y 105).
Para soportar dichos pedimentos puntualizó en el acápite denominado: «Sección 3. Hechos relacionados con la duración del contrato y con su terminación por parte de Avianca S.A.» .
El contrato de agencia comercial entre las sociedades Boyacense de Turismo Ltda. y Avianca S.A. duró 35 años, 5 meses y 8 días (…), con una breve solución de continuidad desde el 16 de septiembre de 1971 hasta el 24 de marzo de 2007, no obstante el ilícito esfuerzo de la sociedad agenciada por crear una realidad aparente diversa.
En efecto, cuando el contrato de agencia comercial tenía más de dos décadas de duración, Avianca inició en junio de 1988 una nociva política de imponer terminaciones y transacciones contractuales simuladas , antes de suscribir nuevos acuerdos -por ella redactados- que buscaban favorecerla en desmedro de los intereses legales y la legítima expectativa de Boytur Ltda., buscando reiniciar en cada caso la antigüedad contractual con la modalidad de ‘borrón y cuenta nueva’.
(…)
En los tres contratos que describimos en el hecho 8° de la presente demanda, Avianca incluyó una regulación homogénea sobre la duración de cada uno de ellos, sobre su prórroga y su terminación unilateral, que buscaba dos cosas -para ella esenciales- en la expropiación contractual a que sometió al Agente; desconocer la antigüedad acumulada y someter el nuevo ‘acuerdo’ a una perspectiva temporal incierta.
(…)
Las terminaciones y transacciones contractuales simuladas que hemos referido en el hecho anterior, fueron decididas por Avianca sin motivo alguno ni consulta previa, sin controversia ni reclamo de ninguna especie, donde no había litigio pendiente que terminar ni litigio eventual que precaver, con las consabidas renuncias al ejercicio de cualquier acción judicial o reclamación directa, con el otorgamiento de paz y salvos por todo concepto, y hasta con vigencia retroactiva. Y además: sin suma de dinero o factor económico alguno de compensación por aquello que se transigía.
Por el contrario, estas terminaciones y transacciones contractuales simuladas afectaban los valores económicos correspondientes a la indemnización a que tiene derecho el Agente en el evento de terminación definitiva y unilateral del contrato -como en efecto se produjo- y al pago de la prestación comercial, siendo estos los motivos reales de la promoción de estos instrumentos por parte de Avianca (el delineado es original del texto citado).
Como puede verse, la pretensión de Boytur destinada a que se declare que entre ella y Avianca hubo un solo contrato de agencia comercial no solo brota de las pretensiones de la demanda sino también de los hechos. Por tanto, a ese deseo había que estarse, con mayor razón si así lo entendió su antagonista, quien al replicar los hechos mencionados adveró, entre otras cosas: «[n]o es cierto. Es deplorable la mala fe con que se pretende hacer creer que existió un solo contrato , simplemente con el fin de buscar un beneficio económico inexistente, como retaliación a una terminación de un contrato, que fue consentida por el mismo demandante» (se enfatiza).
Por otro lado, que la impugnante reconociera la existencia de los tres contratos, o indicara que la relación comercial con Avianca estuvo regida por la suscripción de esos negocios, no desvirtúa que el propósito de la demanda sea la declaración de la existencia de una unidad convencional, pues no es que la actora desconozca su existencia; de hecho, admite que los suscribió, pero busca a través de esta vía comprobar que pese a que fueron celebrados, en realidad hubo un solo vínculo que perduró desde 1971 hasta 2007. Y por ese camino, se repite, enjuicia la terminación que Avianca hizo en 1998 del vínculo que afirma, inició en 1971, así como las finalizaciones subsiguientes que propiciaron la existencia de tres segmentos contractuales.
De otro lado, a mi juicio, no es cierto, como lo predica la postura de la que difiero, que la sociedad recurrente no hubiese desconocido la eficacia de los contratos, porque lo hizo, precisamente, al pedir que «se declare la existencia de un contrato de agencia comercial (…), cuya vigencia se extendió desde el 16 de septiembre de 1971 hasta el 24 de marzo de 2007» , y cuestionar la terminación unilateral de los convenios, que fue el acto que permitió la suscripción de un negocio tras otro. Ninguna otra manifestación de la postulante se requería para entender que ese era su anhelo y que, por ende, a efectos de determinar si las acciones derivadas de la relación comercial entre las partes habían fenecido, era necesario establecer primero, previo agotamiento de todas las etapas del litigio, si lo denunciado por la actora era cierto o no.
Otra cosa es que, en criterio de la Sala el ataque dirigido a cuestionar la terminación unilateral de los convenios no tenga entidad suficiente para aniquilar los tres contratos, lo que, desde ninguna óptica da lugar a concluir que Boytur desdijo de la existencia de la unidad contractual que alega y pretende demostrar en el proceso. Primero , esa hermenéutica implica sostener que la única vía para poder demostrar que hubo unidad contractual es a través de la aniquilación de los efectos jurídicos de los tres contratos, cuando nada obsta para que la actora compruebe por otros caminos lo que alega. En segunda medida , si ese embiste ostenta el poder de infirmar la realidad que revela la suscripción de esos tres negocios jurídicos es un asunto que debió resolverse luego de que a la censora se le permitiera acreditar sus aserciones. No de otro modo, podría obtenerse certeza de las consecuencias de que acreditara la ilegalidad de las terminaciones. Finalmente , claras como están las súplicas de la impugnante y los supuestos fácticos que la respaldan, cualquier duda en torno al resultado de sus denuncias debía resolverse a su favor, privilegiando, ante todo, la prerrogativa que tiene a probar ante la administración de justicia el derecho invocado.
En suma, como uno de los objetivos del proceso era determinar si «existió un contrato de agencia comercial entre Avianca S.A. y Boytur Ltda., cuya vigencia se extendió desde el 16 de septiembre de 1971 hasta el 24 de marzo de 2007» , la prescripción formulada por la parte demandada no podía definirse sino hasta que el punto se hubiese dilucidado en el proceso, una vez consumadas todas sus fases. Es decir, ese medio extintivo tampoco debió salir avante.
De suerte que el veredicto del juez plural debió quebrarse, para, en su lugar, declarar no probadas las «excepciones previas de transacción y prescripción» , y continuar con el proceso respecto de la totalidad de las pretensiones de la demanda.
En esos términos, dejo sentada mi inconformidad.
Fecha, ut supra.,
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado
31

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3379-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-09-01. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2011-00215-02. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3379-2021%20%5B2011-00215-02%5D).
