---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3273-2020 [2011-00079-01]"
titulo: "Corte Suprema: deben ser trascendentes, que hayan sido determinantes de la decisión final, en una relación necesaria de causa a efecto"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2020-09-04"
radicado: "2011-00079-01"
numero: "SC3273-2020"
ponente: "Luis Armando Tolosa Villabona"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3273-2020%20%5B2011-00079-01%5D"
---

# Corte Suprema: deben ser trascendentes, que hayan sido determinantes de la decisión final, en una relación necesaria de causa a efecto

- **Título oficial / radicado:** SC3273-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2020-09-04
- **Radicado:** 2011-00079-01
- **Número:** SC3273-2020
- **Ponente:** Luis Armando Tolosa Villabona
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3273-2020%20%5B2011-00079-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3273-2020%20%5B2011-00079-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIwL0RyLiBMdWlzIEFybWFuZG8gVG9sb3NhIFZpbGxhYm9uYS85Li0gU2VwdGllbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDMzI3My0yMDIwIFsyMDExLTAwMDc5LTAxXS5wZGY%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Deben ser trascendentes, que hayan sido determinantes de la decisión final, en una relación necesaria de causa a efecto.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1511 de 2006
- Ley 45 de 1990
- Decreto 2555 de 2010

## Extracto

Por tanto, no tenía obligación de procurar satisfacerlos a costa de su propio beneficio. Principios del reasesuro: El artículo 1134 del Código de Comercio, fija en los postulados de comunidad de 8 La adhesión, como característica notable del seguro, surge generalmente de reconocer a la contraparte del tomador y/o beneficiario, asegurado, como una persona juridica con mayor poder económico Ipane fuerte) frente a la otra (Parte débil). que posee experiencia, conocimientos técnicos y jurídicos sobre la materia, los cuales le permiten preestablecer la redacción de las cláusulas de la póliza, determinando las condiciones de la relación negocial. Sentencia de Exequatur en proceso de incumplimiento de reaseguro proferida en Inglaterra. ¿Hado Dónde Debe Intervenir E hhiee, en Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros N' 23, 2005, pp. 139-172. Y otra, la del reasegurador, quien debe solventar la prestación reasegurada al asegurador-reasegurado.

## Texto del documento

eptbIftu de Colombia
Csasaanaa
LI118 ARMANDO TOLCMA V1LLABONA
Magistrado Ponente
8C3273-2020
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
(Aprobado en Sala virtual de once de junio de dos mil veinte)
Bogotá, D. C., siete (7) de septiembre de dos mil
veinte (2020)
Se decide el recurso de casación interpuesto por QBE
del Istmo Compañía de Reaseguros -Inc., respecto de la
sentencia de 6 de agosto de 2015, proferida por el Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el
proceso ordinario promovido por la recurrente contra
Seguros del Estado BA.
1. ANTECEDENTES
1.1. El vetitum. La actora solicitó declarar que la
convocada incumplió un contrato de reaseguro; y como
consecuencia, condenarla a pagar, indexada, la suma de
$3.108000.000.00, más intereses moratorios.
1.2. La causa veteara. Las súplicas
fundamentaron en los hechos que se compendian:
se
Rediencnin 11001-31-03-013-2011-00079-01
1.2.1. QBE del Istmo Compañia de Reaseguros -Inc. y
Seguros del Estado RA. celebraron contrato de reaseguro
proporcional, tipo "cuota parte, con un límite rcsarcitorio
de $5.000'000.000. El valor del siniestro se dividió, para la
primera en 75%, y respecto de la segunda, en 25%. La
vigencia comprendió del 1 de octubre de 2008 hasta el 30
de septiembre de 2009, renovable por doce meses.
1.2.2. El objeto del contrato consistió en cobijar el
riesgo de cumplimiento amparado por Seguros del Estado a
la Bolsa Nacional Agropecuaria S.A. (BNA S.A.). El seguro
protegía a Inaves Fuenterrabia S.A. del riesgo de
incumplimiento de obligaciones por la expedición de
certificados avícolas de operaciones bursátiles.
1.2.3. La asegurada, 'naves, desatendió los
compromisos adquiridos. La beneficiaria, BNA SA, elevó
reclamación y se le remuneró la suma de $4.144000.000,
cancelada, en alícuota parte, entre la aseguradora y
reaseguradora en los porcentajes arriba discriminados.
1.2.4. Seguros del Estado S.A. se subrogó en los
derechos de la beneficiaria. En esa condición intervino en el
proceso de reorganización empresarial y finiquito de Inaves
Fuenterrabia S.A. donde su crédito se admitió con el sello
de privilegiado "por tener origen en una operación bursátil'.
1.2.5. La entidad demandada, sin haber recibido a
satisfacción el pago, a espaldas de la reaseguradora,
2
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
mediante contrato de cesión, transfirió el crédito por
$1.000-000.000 a Avícola Miluc SAS.
1.2.6. El precio de la transacción fue lesivo, pues la
cedente recibió del cesionario menos de la mitad del valor
de la acreencia subrogada. La situación perjudicó el
patrimonio de la reaseguradora, al impedirle percibir el 75%
de su monto, máxime cuando esa cifra estaba reconocida
per sé en el concurso y garantizada su pago con privilegio.
1.2.7. Seguros del Estado S.A. desconoció las
prestaciones del reaseguro, al celebrar la cesión y renunciar
al recobro del 100% de lo indemnizado por vía de la
subrogación. De esa manera frustró a la demandante de
obtener el reembolso de la parte que costeó.
1.3. La contestación de la demanda. La interpelada
se opuso a las pretensiones, alegando que carecía de
facultades o deberes jurídicos para agenciar los intereses de
la reaseguradora. Por tanto, no tenía obligación de procurar
satisfacerlos a costa de su propio beneficio. Así que,
sostuvo, celebró la cesión con plena autonomía.
El valor limitado de la negociación lo justificó por ser
remoto el recaudo del 100% del importe reconocido en el
trámite liquidatorio. En efecto, (fi los demás acreedores de
la intervenida se opusieron al pago privilegiado; (ii) los
bienes de la masa concursa] se depreciaron gradualmente;
y (iii) su adjudicación se realizarla en común y proindiviso.
Radicación: I 1001-31-03-013-2011-00079-01
14. El fallo de primer grado. El 10 de abril de 2014,
el Juzgado Décimo Civil del Circuito de Descongestión de
Bogotá accedió a las pretensiones.
Lo anterior, al encontrar que Seguros del Estado SA.
desconoció las obligaciones surgidas del reaseguro. En
especial, la prevista en el artículo 1096 del Código de
Comercio, dado que al ceder el crédito subrogado recibió
como contraprestación una suma ínfima, respecto de su
verdadero precio. De ese modo, privó a la actora de
recuperar la alícuota parte que pagó por concepto del valor
afianzado en la relación asegurativa primigenia
Así las cosas, condenó a la entidad demandada a
sufragar a la precursora la suma solicitada, incluida la
indexación, para un total de $3.526443.224.16, empero,
sin intereses moratorios.
1.5. La decisión de segundo grado. El superior, al
resolver la apelación de la convocada, revocó la
determinación del a quo.
2. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
2.1. El colegiado, en punto a los elementos de la
acción resarcitoria contractual, no halló probada la culpa
de Seguros del Estado BA.
2.1.1. Refirió que las particularidades propias del
negocio jurídico celebrado por las partes les exigia "lealtad"
4
Radicación; 100 31-03 01 2011-00079-01
y "rectitud". Si alguno prescindía de su cumplimiento,
recaería en él la responsabilidad deprecada.
En desarrollo del principio de la comunidad de suerte
(articulo 1134, Código de Comercio), sostuvo que cuando la
reasegurada se subroga en el recobro de la indemnización
(regla 1096, ejúsdeml, debe restituir a la reaseguradora, en
todo o en proporción, la suma recuperada. De no hacerlo,
originaría a su favor un enriquecimiento injustificado,
debiendo, por tal motivo, resarcir a su contraparte.
Lo anterior, siempre y cuando la aseguradora obrara
de mala fe, conducta que debía probarse por quien la
alegaba, incumbiéndole evidenciar "(...) el pernicioso
elemento subjetivo, es decir, [su] (...) tendencia a defraudar,
causar daño o afectar patrimonialmente a la otra parte, o por
el actuar descuidado, deshonesto (... y.
2.1.2. Es cierto, dijo, la demandada al suscribir la
cesión con Avícola Miluc SAS., lo hizo de manera
desequilibrada, porque la transferencia la realizó por un
costo inferior de la mitad de su precio. Con todo, justificó su
proceder por “(...) razones económicas y de conveniencia
(...) . Así concluyó que no actuó de mala fe.
Fundamentó lo espetado en las vicisitudes propias del
trámite concursa]. Ente otras, la pugna entre acreedores
por hacer valer la superioridad de sus créditos, asi como el
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
valor irrisorio de algunos de los activos de la compañía
intervenida, con los cuales se saldarían los pasivos.
Con relación a los bienes, muebles e inmuebles, por
cuanto se adjudicarían en común y proindiviso a los
titulares de las acreencias. Esta situación motivaría
mayores gastos para la convocada, pues a costa de
traicionar su objeto social financiero, como recibir efectivo y
circularlo, habría de promover extensos litigios divisorios a
fin de diluir una posible comunidad futura.
La devaluación de los activos, al constatarla en el
avalúo rendido en el presente proceso. Tasado inicialmente
en $19.085-131.558, se depreció después en
$7.115-525.935. Específicamente, en lo atinente a la
"bodega" que enjugaría la deuda a Seguros del Estado S.A.,
estimada apenas en $1.644-005.000.
2.1.3. En adición, afirmó que la interpelada no tenia
obligación de consultar o recibir autorización de la actora
en las gestiones de recobro de la indemnización. Así
existiera dependencia entre los contratos de reaseguro y
seguro, tratándose del primero, la reasegurada tenía plena
autonomía en las labores del reembolso. Salvo, claro está,
que haya actuado sin probidad, con la voluntad de mermar
el patrimonio de la actora, aspecto que no fue demostrado.
2.2. Para el ad-quem, en suma, ante la ausencia de la
mala fe de la convocada frente a la cesión del crédito, se
Radicación: 11001-31-03-01 2011-00079-01
echaba de menos la prueba de que ese negocio, acusado de
nocivo por la reaseguradora, se hizo para lesionar el
derecho a recuperar lo sufragado por el resarcimiento del
siniestro, en concurrencia de su importe.
3. LA DEMANDA DE CASACIÓN
La demandante recurrente formuló tres cargos. La
Corte limitará el resumen y el estudio al primero, por
cuanto, como en su momento se verá, está llamado a
prosperar por su carácter totalizador.
3.1. CARGO PRIMERO
3.1.1. Denuncia la violación de los artículos 63, 1494,
1495, 1502, 1546, 1602, 1603, 1604, 1626 y 1627 del
Código Civil; 1, 2, 822, 864, 871, 1041, 1043, 1074, 1096,
1134 y 1135 del Código de Comercio; como consecuencia de
la comisión de errores de hecho probatorios.
3.1.2. Según la censora el Tribunal prescindió el
expediente del concurso y finiquito de Inaves Fuenterrabia
SA., en particular, el auto de 24 de agosto de 2011,
proferido por la Superintendencia de Sociedades, por medio
del cual se liquidaron los bienes de la sociedad concursada.
Prueba demostrativa, de una parte, del
reconocimiento del crédito subrogado, inclusive, con la
caracteristica de preferente o privilegiado a los de "primera
7
Radicación: 11001 1-03-013-2011-00079-01
clase'', al emanar de una obligación bursátil proveniente de
commodities agropecuarios, según lo dispuesto el Decreto
1511 de 2006. De ese modo, su pago sería ajeno a las reglas
del concurso, sin oposición de los demás deudores, pues se
haría por fuera de la masa.
Y de otro, porque la cesionaria, Avícola Miluc S.A., fue
reconocida como tal, a quien se le adjudicó, por el 100% de
la acreencia, un inmueble de la deudora, avaluado en ese
trámite en $3.761742.458. Consiguientemente, la
satisfacción de la obligación nunca estuvo en riesgo.
3.1.3. Así mismo, tergiversó el dictamen pericial
rendido en el trámite de primera instancia. En efecto, la
depreciación de los activos de [naves Fuenterrabia S.A., no
suponía, per sé, que serían exiguos para colmar el total de
la deuda. Y el estimativo de $7.115-525.935, era apenas
suficiente para cubrir los 54.144-000.000 adeudados.
Para la recurrente, la apreciación objetiva de la
experticia, junto con los autos aprobatorios de los
inventados y avalúos, y el de adjudicación, proferidos en el
juicio de reorganización y liquidación, demostraban que el
crédito, una vez cedido, se canceló íntegramente.
3.1.4. Igualmente, desfiguró los contratos de
reaseguro y de cesión de derechos. El primero, por ser
evidente que a la demandada, una vez subrogada para
recobrar lo indemnizado, le asistía el deber "convencional'
8
Radicación 11001-31-03-013-2011-00079-01
de obrar no sólo con buena fe, sino con diligencia y
cuidado. Y en el segundo, al no advertir que Seguros del
Estado S.A., como cedente, 'conocía y aceptaba"
expresamente el privilegio y la prelación de su crédito de
tipo bursátil en el mencionado finiquito.
3.1.5. Concluye la recurrente que los errores de
hecho probatorios denunciados llevaron al ad-quern a
concluir de manera errada que la demandada no actuó con
malicia, al ceder el crédito a un tercero, inclusive por menos
de la mitad, ante la improbabilidad de cobrarlo
eficientemente. En realidad, la acreencia, nunca estuvo en
riesgo de impago, por cuanto al cesionario, posteriormente,
fruto del juicio liquidatario le fue satisfecha plenamente.
3.1.6. Solicita, por tanto, casar la sentencia recurrida
yen sede de instancia confirmar la del juzgado.
4. CONSIDERACIONES
4.1. El recurso se resolverá siguiendo las directrices
señaladas en el Código de Procedimiento Civil, por ser el
plexo normativo aplicable, dado que la providencia
impugnada, el recurso de casación y la demanda
sustentándolo, se originaron antes del 1° de enero de 2016,
cuando entró a regir el Código General del Proceso.
4.2. El mor de hecho: Se asocia cuando se supone
un elemento demostrativo que no existe o ignora su
presencia fisica; o al contemplarlo lo deforma, ya sea
9
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
mediante adición, cercenamiento o alteración. También, en
el evento de apreciar equivocadamente la demanda o su
contestación.
Se estructura, en cualquier hipótesis, si resultan
manifiestos, producto de la simple comparación entre lo
visto o dejado de observar por el sentenciador y la
materialidad u objetividad de los elementos demostrativos.
Sin embargo, deben ser trascendentes, vale decir, que
hayan sido determinantes de la decisión final, en una
relación necesaria de causa a efecto.
4.3. El contrato de seguro: El artículo 1037 del
Código de Comercio lo define como el acuerdo mediante el
cual una persona, natural o juridica, decide trasladar a
otra, de naturaleza jurídica, autorizada para ello, los riesgos
que pudieran afectar su patrimonio o su integridad fisica.
La Corte tiene definido que "f..) el seguro es un
contrato por virtud del cual una persona -el asegurador- se
obliga a cambio de una prestación pecuniaria cierta que se
denomina 'prima', dentro de los límites pactados y ante la
ocurrencia de un acontecimiento incierto cuyo riesgo ha sido
objeto de cobertura, a indemnizar al 'asegurado' los daños
sufridos o, dado el caso, a satisfacer un capital o una renta
cuya función, como se sabe, es la previsión, la
capitalización y el ahorro
CSJ SC dic. 19 de 2008, rad. 2000-00075; citada en las sent

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

por réditos moratorios.
5.3. En la alzada, la convocada, en lo pertinente,
disiente de lo anterior, en su sentir, al no tener deberes
convencionales ni legales para agenciar los derechos
pecuniarios de la reaseguradora. No era de su cargo, dice,
procurar satisfacer esos intereses a costa de su propio
beneficio. De tal modo, sostuvo, celebró la cesión
cuestionada con plena autonomía.
En adición, justificó el limitado valor de la cesión por
ser remoto el recaudo sobre el 100% del derecho de recobro
reconocido en el trámite liquidatorio. En su entender,
porque los demás acreedores de la sociedad intervenida se
opusieron a su pago privilegiado, presentando proyectos
alternos de reorganización; por cuanto los bienes de la
masa concursa' se desvalorizaron gradualmente; y porque
su adjudicación, en todo caso, se realizaría en proindiviso.
411
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
5.4. Al estudiarse el cargo en casación, se concluyó
que el Tribunal acertó al inferir probatoria y jurídicamente
que Seguros del Estado S.A., como asegurador-reasegurado,
por virtud de su derecho de subrogación, contrajo la
obligación con su reasegurador, QBE del Istmo Compañía
de Reaseguros -Inc., de recobrar su importe al causante del
siniestro, y pagarle el mismo, si lograba recaudarlo.
Igualmente, se dijo que tampoco se equivocó al
asentar que el incumplimiento de la prestación, generaba
responsabilidad contractual para la interpelada, siempre y
cuando se demostrara que sus gestiones desarrolladas
frente al reembolso, fueron descuidadas o de mala fe, al
punto de impedirle a la actora recomponer su patrimonio.
También, que era correcta la conclusión probatoria,
según la cual la cesión celebrada por la convocada con
Avícola Miluc SAS., fue lesiva para la demandante. Esto,
por cuanto la cedente al recibir de la cesionaria menos de la
mitad del valor de la acreencia, menguó el patrimonio de la
actora, al impedirle percibir el 75% de su monto.
5.5. En ese contexto, el problema juridico concierne
en establecer si se presentó el incumplimiento del reaseguro
Por Seguros del Estado SA., por no hallarse justificadas las
razones para suscribir la cesión, renunciando a su vez a
continuar la acción subrogatoria contra la causante del
siniestro, quien se encontraba en trámite de insolvencia.
49
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
Siguiendo la argumentación expuesta al resolverse el
recurso de casación, se concluye que la acreencia cedida no
se encontraba sometida al requisito de calificación y
graduación de créditos, pues se reconoció como una
operación bursátil, fijando su pago como rubro de "gastos
de administración" por fuera de las incidencias del concurso
y con preferencia a las demás obligaciones. La
determinación no fue objetada por los demás acreedores,
cobrando entonces firmeza.
En relación con el pago, el mismo se cumplió con la
adjudicación de la "Bodega kr 32 n° 18-08 Bogotá (sic)"
estimada en "$3.761742.458"; y con el "24.0896" de la
"Planta [Incubadora] Vereda Santa Ana", porcentaje
estimado en "35162,57.596".
En suma, producto de la actividad ponderada entre la
masa activa y el concurso de acreedores, Avicola Miluc S.A.,
cesionaria de Seguros del Estado EA., resultó beneficiada
con la adjudicación de un inmueble estimado en
$3761742458, esto es, el 90,773% de $4.144000.000;
siendo su escaso 10% garantizado con la transferencia en
común y proindiviso de una planta incubadora.
Además, según lo evidenciado en el juicio liquidatorio,
se aprecia que los referidos activos nunca fueron inferiores
al valor adeudado al asegurador-reasegurado.
50
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
5.6. Lo expuesto revela, con ocasión del reaseguro, la
realización de maniobras desprovistas de diligencia y
cuidado por Seguros del Estado SA., dirigidas a desconocer
las obligaciones contraídas con QBE del Istmo Compañia de
Reaseguros -Inc.
La interpelada, aseguradora-reasegurada, pudiendo
rescatar el importe en el juicio de insolvencia, prefirió ceder
dicha prerrogativa a un tercero, perjudicando los intereses
económicos de la reaseguradora, quien, pese a asumir en
mayor medida el pago del siniestro y no contar a su favor
con el derecho de subrogación (art. 1096, C. de Co.), no
tenía legitimidad para accionar contra la deudora.
Si bien no puede desconocerse la contingencia propia
de los procesos liquidatorios, donde la protección al crédito,
a la empresa y al empleo se menoscaban en alguna medida,
cierto es, frente al primero, como ocurrió en el caso, existen
figuras como la prelación, calificación, graduación, entre
otras; las cuales contribuyen a preservarlo de la
incertidumbre generada por la situación de bancarrota del
deudor, garantizando su importancia y ofreciendo seguridad
al cumplimiento de las relaciones obligatorias.
La demandada, al celebrar la cesión y desistir del
recobro, obró con impericia y descuido, faltando al deber de
buena fe en la gestión implícita de un derecho ajeno, el del
reasegurador. Lo prudente, como era lo más obvio, en razón
a la cuantía de la obligación insatisfecha, era informarle a
31
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
este la situación de la acreencia, a efectos de que evaluara
las ventajas de seguir exigiendo su pago en el trámite de
insolvencia, en particular, porque su derecho de crédito se
hallaba reconocido como especial frente al resto, el cual se
pagaría preferentemente.
5.7. Lo expuesto lleva a declarar impróspera la
apelación de Seguros del Estado S.A., y como consecuencia,
a confirmar el fallo de primer grado y a imponer en su
contra el paga de las costas de segunda instancia.
De otra parte, como no se trata de extender una
condena en concreto, sino de actualizarla, ello debe hacerse
al momento de su ejecución o pago (artículos 308, in fine,
del Código de Procedimiento Civil, y 284, inciso final, del
Código General del Proceso), siguiendo los derroteros
señalados por el juzgada
6. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de
Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la
Ley casa la sentencia de 6 de agosto de 2015, proferida por
el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala
Civil, en el proceso ordinario promovido por QBE del Istmo
Compañía de Reaseguras -Inc. contra Seguros del Estado
S.A.; yen sede de instancia confirma el fallo de 10 de abril
51
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
de 2014, emitido por el Juzgado Décimo Civil del Circuito
de Descongestión de esta ciudad.
Se condena a la interpelada al pago de costas del
recurso de apelación. En la liquidación, inclúyase la suma
de quince millones de pesos ($15.000.000.00) por concepto
de agencias en derecho.
Sin costas en casación ante la prosperidad del
recurso.
Cópiese, notifiquen y cumplido lo anterior,
devuélvase el expediente a la oficina de origen.
LUIS ARANDO TOLOSA VILLABONA
Presidente do'Sala
ALVARO r GARCM RESTREPO
(Cr
1\
AROLDO WilSON UMOZ ONSALVO
53
Radicación: 11001-31-03-013-2011-00079-01
54

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3273-2020 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2020-09-04. C.P. Luis Armando Tolosa Villabona. Rad. 2011-00079-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3273-2020%20%5B2011-00079-01%5D).
