---
clave: "corte_suprema:providencia:SC3253-2021 [2010-00067-01]"
titulo: "Corte Suprema: no existe secuencialidad ya que muchas de las valoraciones no tienen fecha"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-08-03"
radicado: "2010-00067-01"
numero: "SC3253-2021"
ponente: "Alvaro Fernando García Restrepo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3253-2021%20%5B2010-00067-01%5D"
---

# Corte Suprema: no existe secuencialidad ya que muchas de las valoraciones no tienen fecha

- **Título oficial / radicado:** SC3253-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-08-03
- **Radicado:** 2010-00067-01
- **Número:** SC3253-2021
- **Ponente:** Alvaro Fernando García Restrepo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3253-2021%20%5B2010-00067-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC3253-2021%20%5B2010-00067-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBbHZhcm8gRmVybmFuZG8gR2FyY%2B1hIFJlc3RyZXBvLzguLSBBZ29zdG8vU2VudGVuY2lhcy9TQzMyNTMtMjAyMSBbMjAxMC0wMDA2Ny0wMV0uZG9jeA%3D%3D/Civil/terminaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

No existe secuencialidad ya que muchas de las valoraciones no tienen fecha, lo cual impide evaluar la oportunidad y calidad del servicio.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 23 de 1981
- Constitución Política

## Extracto

Así las cosas, cuando en la actividad médica se produce un daño que no está dentro de los riesgos normales o inherentes, o que la lesión es desproporcionada frente a lo que comúnmente se espera en la evolución del procedimiento o tratamiento practicado, la flexibilización en la carga de la víctima de demostrar la culpa del profesional, implica que será este a quien cumpla dar y demostrar una razonable y coherente explicación de la causa o posible motivo que derivó en el daño denunciado, descartando así que este no se debió a un proceder descuidado, ausente de pericia, o por fuera del marco que fija la lex artis ad-hoc .

## Cita textual

> no existe secuencialidad ya que muchas de las valoraciones no tienen fecha, ni hora, lo cual impide evaluar la oportunidad y calidad del servicio

## Texto del documento

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Radicación n.° 08001-31-03-010-2010-00067-01
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
Magistrado ponente
SC3253-2021
Radicación n.° 08001-31-03-010-2010-00067-01
(Aprobado en sesión virtual de Sala Civil del trece de mayo de dos mil veintiuno)
Bogotá, D. C., cuatro (04) de agosto de dos mil veintiuno (2021).-
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por MARGARITA MARÍA LEÓN MEJÍA , REYNALDO , RICARDO , MAYRA LILIANA y NATALY REYES LÓPEZ , MARÍA IRENE LÓPEZ DE REYES , CAMPO ELÍAS REYES PACHECO y REINALDO ANDRÉS REYES CELEDÓN frente a la sentencia proferida el 16 de octubre de 2015 por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, en el proceso ordinario que adelantaron contra COOMEVA EPS , CLÍNICA DEL CARIBE S.A. y FRANK CARLOS CURE PÉREZ , siendo llamada en garantía MAPFRE SEGUROS GENERALES DE COLOMBIA S.A.
ANTECEDENTES
1. En la demanda rectora de este proceso[footnoteRef:1], se solicitó declarar civil y solidariamente responsables a los convocados (EPS, IPS y cirujano) por la muerte de Leonel Reyes López (familiar de los accionantes), ocasionada por la deficiente atención médica que le prestaron. [1: Folios 245 a 268 del c. 1. Escrito de sustitución de demanda aceptado por el juzgado de conocimiento, y que obra a folios 245 a 268 del c. 1.
]
En consecuencia, se pidió condenar a los enjuiciados a que paguen:
(i) Trescientos ochenta y siete millones quinientos sesenta y tres mil ochocientos cuarenta y seis pesos con dieciséis centavos ($387.563.846,16), por “perjuicios materiales del orden de: lucro cesante debido y futuro, ocasionados a la demandante Margarita María León Mejía en calidad de cónyuge supérstite…” .
(ii) Ocho millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil pesos ($8.455.000) por el daño emergente sufrido por Campo Elías Reyes Pacheco, María Irene López de Reyes (padres), Reynaldo, Ricardo, Nataly y Mayra Liliana López Reyes (hermanos).
(iii) Por menoscabo moral, psicológico y a la vida de relación, cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes (s.m.l.m.v.) para la esposa y cada progenitor; cincuenta (50) a favor de los colaterales; veinticinco (25) para Reynaldo Andrés Reyes Celedón (sobrino); y cien (100) “con destino a la sucesión” del paciente.
Todos los anteriores conceptos “debidamente indexados y actualizados”.
2. En respaldo de dichas súplicas, se narraron los hechos que enseguida se compendian:
2.1. Leonel Reyes López fue diagnosticado con obesidad mórbida, y por consulta con médico particular se le señaló que el tratamiento a seguir consistía en una cirugía bariátrica, que la EPS del paciente, COOMEVA, solo autorizó por efecto de lo ordenado en una acción de tutela.
2.2. Con la orden constitucional y la historia clínica en mano, Reyes López y su esposa consultaron al cirujano Frank Carlos Cure Pérez, que recomendó como conducta apropiada no un “bypass gástrico” sino una reducción de estómago o “sleeve gástrico” , por ser esta última menos invasiva, sencilla y posible de realizar por laparoscopia.
2.3. Convinieron los interesados y así lo autorizó la entidad promotora de salud, que el 25 de marzo de 2008, la cirugía la llevaría a cabo el doctor Cure Pérez en la Clínica del Caribe S.A. de Barranquilla, que para la época no hacía parte de la red de prestadores de Coomeva.
2.4. El procedimiento se realizó desde la 7:30 a.m. del día agendado, y a las 10:00 a.m., el doctor Cure Pérez informó telefónicamente a la esposa del paciente, que todo había salido bien, y que una hora más tarde se trasladaría al recién operado a la habitación, lo que efectivamente ocurrió a las 12 de medio día, cuando los familiares del convaleciente lo observaron con un “semblante pálido” . Posteriormente, a las 7:40 de la noche, la médica de turno Lizeth Ospino Gámez se “alarma” por los resultados del drenaje hecho al paciente, esto es, por el volumen y el color, indicativo de sangre, por la presión baja y por el dolor manifestado en el lado derecho del abdomen. Finalmente, a las 8:40 de ese día, el cirujano Cure pasó a revisar al paciente, y tras indicar que es “raro” el dolor en el flanco derecho, por ser el opuesto al de la realización de la cirugía, no hizo nada para averiguar su origen, y determinó tomar signos vitales cada hora.
2.5. A la madrugada del día siguiente, 26 de marzo, el paciente manifestó que persistía el dolor abdominal, a lo cual, en la ronda de las 7:00 a.m., el cirujano Cure expresó que podían ser gases, por lo que recomendó movilidad y la ingesta de infusión de manzanilla. Después, el paciente dijo sentirse un poco mejor, pero a las 2:30 de la tarde sufrió un desmayo, y el personal de la clínica encontró presión baja y drenaje con sangre que se llenaba muy rápido. Luego, a las 5:00 p.m., el doctor Cure examinó al enfermo, ordenó suministrarle dos bolsas de glóbulos rojos para compensar la sangre perdida, y dispuso reintervenirlo con la técnica de laparoscopia para descartar sangrado activo interno. Concluida la nueva intervención, el cirujano informó a los familiares del paciente, que drenó 1000 c.c. de sangre de la cavidad derecha del abdomen, y que la causa de ese sangrado pudo ser “la introducción de troques para la cirugía” anterior. Paralelamente, a los allegados del convaleciente se les dijo por otro médico, el doctor Rey Cuellar, que asistió a la intervención por solicitud de ellos, que el sangrado fue producto de “un vaso sanguíneo” , dato que no dio el tratante. Antes de culminar el día, el doctor Cure Pérez dijo a los familiares de Leonel Reyes López, que no era necesario enviar a este a una unidad de cuidados intensivos, de acuerdo con su concepto y con el del médico intensivista, sin que de este último obre constancia en la historia clínica.
2.6. El 27 de marzo de 2008, a la 1:00 a.m., el paciente presentó dificultad respiratoria y palidez cutánea, y fueron atendidos esos signos por el personal de turno. Horas más tarde, a las 7:30 a.m. de ese día, el cirujano tratante ordenó al paciente reposo absoluto y dieta líquida, y a las 10:00 p.m. pasó de nuevo para indicar a la familia que como el paciente estaba mucho mejor le daría de alta al día siguiente, pese a la insistencia de la cónyuge para que el ingresado permaneciera un día más en hospitalización, dado que había presentado episodios con fiebre de 37.5° a 38.2°.
2.7. A las 12:30 a.m. del 28 de marzo, el paciente reportó punzadas dolorosas en el lado derecho del abdomen, y no obstante los medicamentos suministrados, volvió a despertar a las 3:30 a.m. por dolor en el mismo sitio. Llamado por la médica de turno, a las 4:50 de la madrugada llegó a la habitación el residente del doctor Cure, profesional de apellido Villa, que extrañado por las manifestaciones de dolor, suspendió la orden de salida del paciente. Al continuar la queja de este por sus padecimientos, la médica encargada, doctora Corrales, telefónicamente ordenó el suministro de dos unidades de glóbulos rojos y una ecografía abdominal total, cuyo resultado evidenció la presencia de un líquido en la parte inferior del abdomen, mientras que la tomografía hecha horas después mostró un hematoma de veinte centímetros de diámetro. Además, una anotación de la historia clínica, sin firma, concluyó que el paciente presentaba “francos signos de infección peritoneal” . La médica Adriana Corrales, encargada por el cirujano Cure, quien se encontraba prestando sus servicios en Valledupar, hizo presencia en la habitación del paciente a las 2:00 p.m., y previo diálogo con el intensivista de la clínica, Wilmer Barrios, y el internista Ricardo Angulo, decidió no ingresar a la UCI a Leonel Reyes López. Por insistencia de la familia y a título de consulta particular, el especialista en medicina interna e infectología Iván Zuluaga revisó al paciente a las 3:30 de la tarde, e informó que lo encontró en “delicado estado de salud” , por lo que recomendó al intensivista ingreso a la unidad de cuidados intensivos, a lo que finalmente se procedió. A las 8:50 de la noche, el doctor Cure llegó a la clínica a auscultar a su paciente, y dijo no hallar signos de sepsia, por lo que ordenó suspender la toma de cultivos emitida horas antes por sus colegas, amén de que indicó que la situación era distinta a como se le había relatado, porque observaba a Leonel Reyes López “mejor” , con un “cuadro por hipovolemia en fase de recuperación” dado que los hematomas que reportó la tomografía, él también los vio en la segunda intervención, los cuales reabsorbe el cuerpo.
2.8. A las 7:25 a.m. del 29 de marzo y tras valorarlo, el doctor Cure informó que el estado del paciente era estable y sin signos de “sangrado ni sepsis” , por lo que autorizaría que pasara a “piso” . Sin embargo, ante la desconfianza que ya les generaban los conceptos de dicho profesional, los familiares optaron por pedir la opinión de la intensivista Mirna Atencia, quien estimó no sacar de la UCI al enfermo, lo que en efecto se cumplió. En la tarde de ese día, el paciente evidenció dificultad para respirar, piel helada, sudoración y abdomen distendido, ante lo cual, el doctor Cure, en revisión que hizo a las 5:30 p.m., determinó realizar una laparotomía exploratoria, anotándose que de esa decisión participó el cirujano particular Efraín Gaines, a quien la familia pidió su participación. Con la laparotomía realizada ese mismo día se observó un hematoma de 3.000 c.c., con olor fétido, y una perforación en el yeyuno, que “debió producirse en la segunda intervención” .
2.9. Habiendo sido puesta la “bolsa de Bogotá” en la prenombrada intervención, el 30 de marzo se procedió a abrirla, encontrándose en ella un pequeño coágulo de 30 c.c. El médico de turno comentó, igualmente, que previa estabilización del paciente, se le realizaría diálisis, debido a que un riñón no le estaba funcionando. Ese día, el doctor Cure expresó a los allegados del convaleciente, que este “estaba estable y que estaba respondiendo a todos los tratamientos” , no obstante que en la nota de evolución de esa fecha, el infectólogo Iván Zuluaga consignó: “malas condiciones generales, sin evidencia de respuesta a los antibióticos” .
2.10 Siendo las 6:30 del 31 de marzo de 2008, la intensivista de turno informó a los familiares del paciente, que pasó una noche estable, pero con episodios de fiebre de 41 y 42 grados, dato indicativo de que la infección no remitía. A las 8:40 a.m., el doctor Barrios, intensivista también, manifestó a los allegados que Leonel Reyes López entró en una crisis cardiaca. Finalmente, a las 10:40 a.m., el mencionado galeno dio a conocer la muerte del enfermo.
3. Correspondió en reparto el asunto al Juzgado Décimo Civil del Circuito de Barranquilla, que lo admitió mediante auto de 15 de abril de 2010[footnoteRef:2], notificado a cada uno de los convocados, quienes mediante apoderado judicial contestaron el libelo introductor de la forma que a continuación se relaciona: [2: Folio 244 del c.1. ]
3.1. La Clínica del Caribe S.A. se pronunció sobre cada uno de los hechos de la demanda (aceptando unos, negando otros y señalando que no le constan otros más); y se opuso a lo pretendido por su contraparte. Además, excepcionó: (i) “Ausencia de responsabilidad directa o indirecta” , fundada en que la institución gozaba de reconocimiento y certificación para la fecha de los hechos, que le permitía realizar procedimientos de baja, media y alta complejidad; que su personal obró en la forma esperada, pues, decidió remitir al paciente a la unidad de cuidados intensivos, al percatarse del deterioro progresivo de sus signos vitales; y que el diligenciamiento de la historia clínica no incidió en el resultado inesperado; y la (ii) “innominada” , basada en lo que resulte demostrado en el proceso[footnoteRef:3]. [3: Folios 303 a 313 ibídem.]
3.2. Coomeva EPS S.A. se resistió a la prosperidad de las pretensiones de los accionantes, asintió sobre algunos hechos y admitió otros, y planteó como defensas:
(i) La “inexistencia de responsabilidad contractual y/o extracontractual imputable a [la entidad promotora de salud], inexistencia de la obligación de indemnizar a cargo de [la EPS] y prestación de servicios de salud conforme a la lex artis” . Esta, apoyada en que en estricto acatamiento de un fallo de tutela, la EPS autorizó que la cirugía del paciente la realizara el doctor Frank Carlos Cure Pérez en la Clínica del Caribe, pese a no ser parte ninguno de su red de prestadores. Además, porque el tratamiento médico brindado fue diligente y cuidadoso, y apegado a las disposiciones que rigen el obrar médico, sin dejar de lado que la entidad autorizó todos los estudios y evaluaciones que requirió Leonel Reyes López. Y también, en que la “cirugía de obesidad tiene múltiples complicaciones y mortalidad que le son inherentes” , como lo identifica la literatura médica.
(ii) El “cumplimiento por parte de Coomeva de sus obligaciones como entidad promotora de salud” , que se hace consistir en que la entidad promotora de salud, dentro del marco de sus obligac

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

s y explicaciones concernientes al hecho confesado’ sienta como regla general su indivisibilidad; pero al agregar luego ese mismo precepto que si ‘la declaración de parte comprende hechos distintos que no guarden íntima confesión con el confesado, aquellos se apreciarán separadamente’, consagra, como excepción al principio, la divisibilidad de la confesión. Distintivo de la confesión calificada es el que las explicaciones dadas por el confesante guarden íntima relación con el hecho reconocido como cierto, no solo por su naturaleza sino también por el tiempo de su ocurrencia, hasta el punto de integrar una misma unidad jurídica que el principio de la lealtad procesal impide dividir, a fin de que quien la provocó no pueda prevalerse únicamente de lo que ella le beneficia. Se caracteriza la confesión compuesta, en cambio, por la ausencia de íntima conexión entre lo que se confiesa y lo que se agrega: como el hecho agregado aquí es distinto y separado del reconocido, la falta de relación íntima permite dividirlos, ya que el primero tiene origen distinto al segundo, en frente del cual el confesante asume el deber de probar su defensa”[footnoteRef:40]. [40: CSJ SC de 3 de diciembre de 1975.]
Al compás de esas premisas, no se advierte que el Tribunal haya incurrido en error de derecho por no deducir confesión del interrogatorio absuelto por el cirujano accionado, porque más allá de la fuerza o solidez de las aclaraciones y explicaciones ofrecidas, estas hacen parte íntegra de la declaración dada por el interrogado, la cual ha de calificarse como un todo, salvado el supuesto de que lo agregado no tuviera conexión con lo reconocido, que no es lo advertido en este caso.
Téngase en cuenta, para concretar lo señalado en el párrafo anterior, que desde la materialidad de la prueba no está en discusión que el doctor Frank Carlos Cure Pérez haya declarado que en el abdomen del paciente Leonel Reyes López encontró, en la tercera cirugía que se le practicó, una perforación en espejo del yeyuno. Pero tampoco está en controversia, que el galeno explicó que dicha fístula no fue producida por una actuación voluntaria de su parte, y que ella pudo ocurrir en el segundo procedimiento, pasando inadvertida para todo el equipo médico que participó de esa reintervención, siendo además un riesgo inherente al procedimiento iniciado. Adicionalmente, sobre la posibilidad de haber detectado de forma temprana tal complicación, el cirujano explicó que el caso era de “diagnóstico difícil” , y su manejo inicial fue como un sangrado intraabdominal.
De forma que por cuenta de las explicaciones dadas sobre la reconocida perforación del intestino, que derivó en la infección y shock séptico del paciente y posterior fallecimiento, ningún reproche puede hacérsele al Tribunal por no extraer de allí confesión sobre la culpa médica enrostrada, y menos cuando se repara en que dentro de las aclaraciones del profesional se aduce la presencia de un riesgo asociado o inherente a la cirugía bariátrica por laparoscopia, que como se expuso en líneas anteriores, no puede ser materia de censura o dar pie a una acción indemnizatoria.
7.4. En el último apartado de la censura, se señala que el Tribunal adoptó una decisión exculpatoria de la responsabilidad, basado únicamente en el testimonio de los médicos Efraín Gaines y Yul Corredor, y no en la ponderación conjunta de todo el acervo demostrativo, que incluye la historia clínica, la confesión del médico Frank Carlos Cure Pérez y el concepto del medico auditor, aportado con la demanda.
Pues bien, al examinar en detalle el contenido de la sentencia impugnada, se observa que el Tribunal no desconoció la obligación que en materia probatoria le imponía el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, de valorar en conjunto las pruebas.
Se dice lo anterior, porque amén de apreciar la historia clínica aportada, con las particularidades que sobre su diligenciamiento acotó y la indicación de que ella “funge como prueba directa” de las tres operaciones realizadas al paciente y su manejo postoperatorio, el ad-quem se sirvió de “los médicos cuyo testimonio se escuchó” , para establecer con su dicho que “el tratamiento aplicado en este asunto fue de acuerdo a los parámetros médicos y clínicos correspondientes al estado de salud del paciente” . Además, ese juzgador, siguiendo también las pautas del precitado artículo, razonadamente le restó mérito probatorio de confesión a la declaración del médico convocado, doctor Frank Carlos Cure Pérez, y al concepto del auditor médico, doctor Gilmar Silguero Linero, aspectos últimos que ya fueron analizados por la Corte.
Establecido está, de esa forma, que por parte del juzgador de segundo grado sí se efectuó un panorámico examen de las pruebas, lo que es suficiente para desestimar este segmento del ataque, relativo a la no valoración conjunta de los medios de acreditación que se aportaron regular y oportunamente al plenario.
Por lo demás, nada hay de reprochable para el Tribunal cuando no se quedó solo con lo registrado en la historia clínica, sino que apoyó su determinación en lo declarado por los testigos técnicos, porque al no ser tal documento más que el relato de un proceso médico, que puede resultar ser o no cierto, lo aconsejable era confrontarlo con los demás medios probatorios.
Para terminar, cumple anotar que al haberse denunciado únicamente yerro de derecho por la valoración aislada y no conjunta de las pruebas, nada hay que decir o reprochar al Tribunal sobre la apreciación material de cada una de ellas.
8. Conclusión
Como ninguno de los desatinos de derecho se configura, ello conlleva el fracaso del cargo estudiado, y la condena en costas para la parte recurrente. En la fijación de las agencias en derecho se tendrá en cuenta que no hubo réplica al recurso.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley, NO CASA la sentencia de 16 de octubre de 2015, proferida por la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, en el proceso adelantado por MARGARITA MARÍA LEÓN MEJÍA , REYNALDO , RICARDO , MAYRA LILIANA y NATALY REYES LÓPEZ , MARÍA IRENE LÓPEZ DE REYES , CAMPO ELÍAS REYES PACHECO y REINALDO ANDRÉS REYES CELEDÓN contra COOMEVA EPS , CLÍNICA DEL CARIBE S.A. y FRANK CARLOS CURE PÉREZ , siendo llamada en garantía MAPFRE SEGUROS GENERALES DE COLOMBIA S.A.
Costas del recurso a cargo de los recurrentes. En la liquidación de costas, inclúyase la suma de tres millones de pesos ($3.000.000), por concepto de agencias en derecho, teniendo en cuenta que la parte opositora replicó la demanda.
Cópiese, notifíquese y oportunamente, devuélvase el expediente al Tribunal de origen .
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Presidente de la Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
54

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC3253-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-08-03. C.P. Alvaro Fernando García Restrepo. Rad. 2010-00067-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC3253-2021%20%5B2010-00067-01%5D).
