---
clave: "corte_suprema:providencia:SC2498-2018 [2006-00272-01]"
titulo: "Corte suprema: SC2498-2018"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2018-06-29"
radicado: "2006-00272-01"
numero: "SC2498-2018"
ponente: "Margarita Cabello Blanco"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC2498-2018%20%5B2006-00272-01%5D"
---

# Corte suprema: SC2498-2018

- **Título oficial / radicado:** SC2498-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2018-06-29
- **Radicado:** 2006-00272-01
- **Número:** SC2498-2018
- **Ponente:** Margarita Cabello Blanco
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC2498-2018%20%5B2006-00272-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC2498-2018%20%5B2006-00272-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDE4L0RyYS4gTWFyZ2FyaXRhIENhYmVsbG8gQmxhbmNvLzcuLSBKdWxpby9TZW50ZW5jaWFzL1NDMjQ5OC0yMDE4IFsyMDA2LTAwMjcyLTAxXS5kb2M%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Resolución 0497 de 1997
- Ley 446 de 1998

## Extracto

Luego, el estado de invalidez de la activa no puede generar efectos desde la fecha del accidente (23 de octubre de 2005), como si desde esa data hubiese sido declarada la pérdida total de su capacidad laboral, y el perito al elaborar la experticia partió de un supuesto equivocado y contrario a la evidencia empírica: que la actora es inválida a partir de la ocurrencia del accidente donde resultó lastimada, siendo otro motivo para restarle solidez, firmeza, precisión y calidad a sus fundamentos (artículo. 241 del Código de Procedimiento Civil, hoy 232 del Código General del Proceso), lo cual impide que sea pábulo de una sentencia judicial. 0.004867 (1+ 0.004867)276,01 S = $ 31.598.882,45 Ahora bien, sumados los períodos consolidado y futuro, la indemnización por lucro cesante es de $ 63.287.121,97 , a favor de MARÍA ESPERANZA CASTELLANOS. CUARTO: En su oportunidad, devuélvase el expediente al Tribunal de origen.

## Texto del documento

Radicación n° 11001 31 03 029 2006 00272 01
MARGARITA CABELLO BLANCO
Magistrada Ponente
SC2498-2018
Radicación n° 11001-31-03-029-2006-00272-01
(Aprobado en sesión veinticinco de abril de dos mil dieciocho)
Bogotá, D. C., tres (3) de julio de dos mil dieciocho (2018).
Casada parcialmente la sentencia de 19 de diciembre de 2011, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso ordinario de responsabilidad civil instaurado por la señora MARÍA ESPERANZA CASTELLANOS contra WILSON LANCHEROS, ADÁN ROBAYO SANTANA, ALBERTO CAMACHO, RADIO TAXI AEROPUERTO S.A., y LIBERTY SEGUROS S.A., la Corte procede a dictar la sentencia sustitutiva, una vez recaudada la prueba pericial ordenada de oficio que tenía por finalidad que « el perito conceptuara sobre el lucro cesante pasado y futuro que la demandante dejó de percibir en el establecimiento ‘Cantares 60 y 70’» .
ANTECEDENTES
1. Entre las partes citadas precedentemente, ante el Juzgado Veintinueve Civil del Circuito de Bogotá, despacho al que le fue asignado el libelo luego del reparto de la demanda pertinente, cursó el proceso ordinario señalado líneas atrás. La actora reclamó de la judicatura declarar civil, solidaria y contractualmente responsables a las personas y entidades señaladas, y consecuencialmente, en esencia, que « se condene a los demandados al pago de los DAÑOS MATERIALES Y MORALES así: A. DAÑOS MATERIALES A.1 LUCRO CESANTE. Se deberá cancelar por este rublo a la señora MARÍA ESPERANZA CASTELLANOS la suma la suma de CUATOSCIENTOS (sic) SESENTA Y DOS MILLONES DE PESOS M/CTE ($462´000.000.oo). C- DAÑOS MORALES Y DE RELACION (sic) ».
2. Las súplicas memoradas contienen los aspectos fácticos que a continuación se compendian, para lo cual se atenderá la base factual que interesa para el proferimiento de la sentencia de remplazo, teniendo en cuenta lo decidido en la sentencia de casación de 15 de junio de 2016.
2.1. El día veintitrés (23) de octubre de dos mil cinco (2005), la demandante se transportaba en el vehículo de placas SFN-100, de servicio público (taxi), manejado por el señor WILSON LANCHEROS, y, durante el recorrido, colisionó con los automotores de placas VDF-784 y SGQ-125, cuyos conductores, en su orden, eran WILSON ZAPATA y RONALD VERGARA.
Para esa fecha, la señora Castellanos contaba 43 años, gozaba de excelente estado de salud y, según la resolución 0497 de 1997, expedida por la ‘Superintendencia Bancaria’, su expectativa de vida era de 35.52 años más.
2.2. En el libelo se afirmó que el taxi en el que se desplazaba la accionante era de propiedad del señor ADAN ROBAYO SANTANA; se encontraba afiliado a la empresa Radio Taxi Aeropuerto S.A., y, además, respecto de este, estaba vigente un seguro de responsabilidad civil contractual emitido por la sociedad Liberty Seguros S.A.
2.3. A raíz del accidente, la pasajera (demandante), sufrió heridas de consideración y el Instituto de Medicina Legal, las dictaminó así:
Anamnesis: Asiste a tercer reconocimiento legal, se revisan reconocimientos anteriores, de las lesiones descritas en dichos reconocimientos presenta: marcha con muleta auxiliar izquierda persisten dos cicatrices de 1 cms de longitud cada una en la cara anterior externa de rodilla derecha, visibles no ostensibles. Edema en la rodilla derecha, arcos de movilidad de la rodilla derecha severamente disminuidos, flexión de la pierna sobre el muslo hasta 90 grados. Cicatriz lineal y oblicua de 5 cms de longitud en la región frontal izquierda, cicatriz hipercromica de 3 cms de longitud paralela a la anterior frontal izquierda, cicatriz de 2 cms de longitud y otra de 1 cms de longitud en parpado superior izquierdo. Presenta: conclusión mecanismo causal: contundente, corte contundente incapacidad medico (sic) legal: definitiva. Cincuenta (50) días. Secuelas medico legales: deformidad física que afecta el rostro, de carácter permanente, perturbación funcional de miembro, de carácter permanente: Perturbación funcional de órgano de carácter permanente, a determinar otras secuelas si las hubiere la paciente debe ser valorada por odontología forense.
2.4. La accionante, para la fecha del siniestro, era empleada de la Congregación de Hermanos de las Escuelas Cristianas –Instituto San Bernardo de la Salle-, ‘ devengando la asignación mensual en la suma de QUINIENTOS MIL PESOS M/CTE ($500. 000.oo) mensuales (sic) , e igualmente se desempeñaba prestando sus servicios los fines de semana en el establecimiento de comercio, CANTARES 60 Y 70 , devengando la asignación mensual de SEISCIENTOS MIL PESOS M/CTE ($600.000.oo) ’.
2.5. La víctima, promotora de esta acción, por razón del accidente, perdió sus empleos y está ‘ viviendo de la caridad de su familia y amigos en la actualidad ’.
2.6. Debido a la situación presentada, la actora y sus dos hijos, menores de edad ambos, ‘ han sufrido el padecimiento del estado de salud, físico, y psicológico de su madre, irreparables daños de afección, angustia, dolor, como son los PETITUM (sic)
DOLORIS (DAÑOS MORALES)’. Luego, tanto a ella como a su prole, los responsables del hecho que motivaron esta acción deben repararle los perjuicios materiales, morales y de relación.
3. En su momento, una vez fueron vinculados formalmente al proceso, los demandados resistieron la acción incoada y, con tal designio, por separado, se manifestaron respecto de las pretensiones, y, igualmente, propusieron excepciones de fondo bajo las siguientes características:
3.1. La transportadora Radio Taxi Aeropuerto S.A., dio respuesta a la reclamación formulada (folios 107 a 114 del expediente); escrito en el cual hizo expresa su intención de oponerse a las súplicas. Sobre los hechos, aceptó algunos y, respecto de otros, dijo no constarles. Las excepciones de mérito que propuso las llamó ‘No recaer en cabeza de la sociedad demandada las calidades que exige la ley para salir al pago de los perjuicios en calidad de tercero civilmente responsable’, y la excepción genérica.
3.2 La aseguradora Liberty Seguros S.A., se opuso rotundamente a las súplicas formuladas (folios 60 a 65, cuaderno No. 1), admitiendo algunos hechos, y otros no le constaban.
Las defensas que adujo las denominó: ‘Inexistencia de obligación de indemnizar por ausencia de culpa’; ‘Culpa de un tercero’; ‘Límite del valor Asegurado’.
3.3. A su turno, el señor Adán Robayo Santana, en escrito obrante en folios 82 a 85, expuso, frente a lo pedido por el gestor de la demanda, que: ‘ No nos pronunciamos, nos atenemos a lo que procesalmente se establezca Frente a las Pretensiones (sic) contenidas en el Libelo Demandatorio (sic)’; alusivo a los hechos aceptó algunos y de los demás expuso que no le constaban. En cuanto a los medios exceptivos formulados, los llamó ‘Falta de Legitimidad por pasiva’; ‘Llamamiento de poseedor o tenedor’; ‘Litisconsorcio necesario’; ‘Temeridad y Mala Fe’.
3.4. El señor Wilson Lancheros fue notificado personalmente el veinticinco (25) de enero de dos mil siete (2007) –folio 101, cuaderno No. 1), empero, vencido el término para contestar el libelo, guardó silencio.
4. En su momento, la actora, adujo reforma del escrito incoativo (folios 165 a 173), que, por auto de veintiuno (21) de marzo de dos mil siete (2007), fue admitida. En lo fundamental, dicha actuación procesal implicó la incorporación al proceso de un nuevo accionado (Alberto Camacho); en lo demás, no hubo alteración del factum u otros aspectos.
Las accionadas Radio Taxi Aeropuerto S.A., y Liberty Seguros S.A., se pronunciaron frente a lo pedido en el proceso y, básicamente, asumieron igual posición que cuando dieron respuesta a la inicial actuación.
5. Siguiendo con la actuación prevista para esta clase de controversias judiciales, el cinco (5) de septiembre de dos mil siete (2007), se llevó a cabo la audiencia de que trata el artículo 101 del C. de P.C., sin que haya habido conciliación ni, tampoco, alteración de los términos del litigio. Posteriormente, el veinticinco (25) del mismo mes y año, se abrió el plenario a pruebas. Culminada esta última etapa y fenecida la oportunidad para alegar de conclusión, el juzgador de conocimiento, el veintitrés (23) de abril de dos mil diez (2010), profirió el fallo de fondo (folios 673 a 690, cuaderno principal).
En dicha decisión, exoneró, por falta de legitimación en causa, a los señores Adán Robayo Santana y a Wilson Lancheros; declaró no probadas las excepciones propuestas por Radio Taxi Aeropuerto S.A., Liberty Seguros S.A; las declaró responsables de los perjuicios reclamados, junto al señor Alberto Camacho González, y les impuso condena al pago de los mismos en los términos allí fijados.
6. La anterior determinación fue recurrida en apelación por ambos extremos; en cuanto a la actora, al elevar la alzada, lo hizo de manera parcial y adhirió al recurso formulado por su contraparte. El Tribunal acusado, al resolver la impugnación, lo que tuvo lugar el diecinueve (19) de diciembre de dos mil once (2011) –folios 300 a 323-, decidió revocar los numerales 2º a 4º y 6º; modificar el numeral 5º y confirmar el numeral 1º de la sentencia de primer grado. En definitiva, se decidió acoger la defensa blandida por Liberty Seguros S.A., lo que implicó su absolución; el lucro cesante reconocido en primera instancia por valor de $134.731. 223.00, fue negado; y, en cuanto al perjuicio moral (numeral 5º.), su cuantía se incrementó a $40.000. 000. 00. M/cte.
7. La accionante, en tiempo, frente a la decisión final emitida, concurrió a pedir sentencia complementaria argumentando para ello que, el ad-quem, no había emitido pronunciamiento alguno en lo relacionado con el ‘daño a la vida de relación’ (folios 327 a 357), no obstante que dicha petición fue incluida en la demanda, los alegatos de conclusión y en la audiencia prevista en el artículo 360 del C. de P.C, petición que fue negada por el juzgador.
8. En ese orden, lo resuelto en una y otra providencia indujo al promotor de esta acción, a recurrir en casación, censura que, en su momento, la Corte admitió a trámite y resuelta mediante sentencia del 15 de junio de 2016, que casó parcialmente el fallo recurrido y antes de proferir la sentencia de reemplazo, decretó la práctica de un dictamen pericial en razón a que «la cuantía del perjuicio sufrido por la actora no está definida en autos«, dictaminando en la misma providencia que se debía « tener en cuenta, con los alcances probatorios que la ley pertinente ha dispuesto, la documental allegada por la parte actora en desarrollo de la audiencia de que trata el artículo 101 del CPC»; a más de imponerle a la demandante la carga procesal de « allegar, debidamente autenticadas, en conformidad con lo previsto en los artículos 252 y 254 del C. de P. C., la historia clínica de la demandante y la certificación sobre las secuelas derivadas del accidente», y de requerir del gerente o administrador del establecimiento ‘ Cantares 60 y 70’ certificación detallada en torno a aspectos importantes relacionados con la vinculación de la demandante a ese establecimiento de comercio, que sirvieran de pautas confiables para cuantificar la indemnización de perjuicios por concepto de lucro cesante, para lo cual elaboró un cuestionario.
LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
1. El A-quo declaró civil y solidariamente responsables a los demandados Alberto Camacho Gonzáles, Radio Taxi Aeropuerto S.A. y Liberty Seguros S.A. de los perjuicios ocasionados a la demandante como consecuencia del accidente de tránsito relatado en la demanda, y consecuencialmente los condenó a pagar a la víctima a título de lucro cesante presente y futuro la suma de $134.731.223.00, más los intereses moratorios civiles a partir del día siguiente a la ejecutoria de la sentencia. Respecto de la compañía aseguradora limitó la condena al equivalente de sesenta (60) salarios mínimo mensuales legales vigentes. Igualmente, impuso el pago a los tres (3) demandados de cinco (5) salarios mínimos legales por concepto de perjuicios morales.
En la misma sentencia se declaró probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva de los convocados Adán Robayo Santana y Wilson Lancheros.
1.1 Como fundamento de la aludida declaración de responsabilidad, el juzgado de primer grado halló probada la existencia del contrato de transporte entre la pasajera María Esperanza Castellanos, el propietario y la empresa Radio Taxi Aeropuerto S.A.; juicio probático que se soportó en la declaración del testigo William Fernando Cortés Romero, en la confesión derivada de la contestación del hecho tercero del libelo inicial, del interrogatorio de parte absuelto por el representante legal de la señalada empresa de transporte, y de la prueba documental allegada de la póliza de responsabilidad civil contractual.
1.2 El juzgador de primera instancia construyó la plataforma argumental para no acceder a las excepciones formuladas por los indicados demandados con fundamento en lo dispuesto en los artículos 981, 982, 992, 1000, 1003 del Código de Comercio, y el Decreto 1

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

cación de esta última suma ($ 26.041,40), ello multiplicado por 8 días al mes, para un total de ingresos de $ 208.331,2 .
A lo anterior no se le adicionará el 25 % correspondiente a prestaciones sociales dado que de las certificaciones expedidas no se desprende nítidamente que la prestación de servicios de la reclamante se encuentre amparada en un contrato de trabajo.
12.2 Con fundamento en las certificaciones de invalidez incorporadas legalmente por medio del decreto oficioso de pruebas, se liquidarán dos periodos de lucro cesante consolidado: el primero irá desde el accidente -23 de octubre de 2005- hasta el 27 de mayo de 2009, gobernado con una incapacidad parcial laboral del 25.02%.; el segundo, a partir de esta última fecha hasta la vida probable de la víctima, por cuanto en este segmento se incrementó a 51.16% el porcentaje de incapacidad laboral, siendo inválida.
12.2.1 Lucro cesante del 23 de octubre de 2005 a 27 de mayo de 2009, resulta de considerar la pérdida de capacidad laboral fijada el 6 octubre de 2006 en un porcentaje del 25.02%, los ingresos mensuales de los ocho (8) días laborales consolidan un total de $ 208.331,2., suma a la cual se le aplica el porcentaje de incapacidad, es por ello que el ingreso base de liquidación para este primer período es de $52.124,46.
El número de meses trascurridos es de 43, 13 meses.
S = Ra x (1+ i)n - 1
i
S = es la indemnización a obtener;
Ra = $52.124,46.
I = Interés puro o técnico: 0.004867
N = Número de meses que comprende el período indemnizable.
S = $52.124,46 x (1+ 0.004867)43,13 - 1
0.004867
S = $ 2.494.773,56
12.2.2 Lucro cesante del 27 de mayo de 2009 a la fecha de esta sentencia. El 27 de mayo de 2009 fue certificada una incapacidad laboral de 51,16%, por tal motivo, al ser la misma superior al 50%, se debe indemnizar como si fuera por un 100%, tal como lo dispone el artículo 38 de la Ley 100 de 1993[footnoteRef:2], lo que indica que el salario base de liquidación es de $ 208.331,2 [2: “Para los efectos del presente capítulo se considera inválida la persona que por cualquier causa de origen no profesional, no provocada intencionalmente, hubiere perdido el 50% o más de su capacidad laboral”.]
El número de meses a liquidar es de 107,1 meses.
S = $208.331,2 x (1+ 0.004867)107,1 - 1
0.004867
S = $ 29.193.465,96
Total lucro cesante consolidado: $ 31.688.239,52
Indemnización futura:
13. Para la fecha de ocurrencia de los hechos, la demandante tenía 43 años de edad y, una probabilidad de vida adicional de 35,52 años[footnoteRef:3], equivalentes a 426.24 meses, de los cuales se descontará el período consolidado (150,23 meses), lo cual arroja un total de 276,01 meses. [3: Resolución 0497 de 1997 de la Superintendencia Bancaria, vigente para la época de los hechos.]
La indemnización futura se calculará con base en la siguiente fórmula:
S = Ra x (1+ i)n - 1
i (1+ i)n
En donde,
S = Es la indemnización a obtener
Ra = $ 208.331,2
I = Interés puro o técnico: 0.004867
Reemplazando, se tiene que:
S = $ 208.331,2 x (1+ 0.004867)276,01 - 1
0.004867 (1+ 0.004867)276,01
S = $ 31.598.882,45
Ahora bien, sumados los períodos consolidado y futuro, la indemnización por lucro cesante es de $ 63.287.121,97 , a favor de MARÍA ESPERANZA CASTELLANOS.
14. Para la Sala no es de recibo lo argumentado por la demandada Radio Taxi Aeropuerto S.A., de que la liquidación del lucro cesante tiene como límite del periodo indemnizable la edad con capacidad laboral de la víctima, que por ser mujer sería a los 57 años, o de acuerdo con el régimen en que se encontraba para la fecha del accidente; afirmación que viene apoyada en una sentencia sustitutiva proferida por esta Corporación de fecha 30 de septiembre de 2002, Exp. 6690.
Sea oportuno destacar que una cosa son los requisitos para que un trabajador acceda a la pensión de vejez, incluida la edad, y otra bien distinta la reparación integral a que tiene derecho la víctima a consecuencias del daño derivado del accidente de tránsito que le causó lesiones a su integridad física y limitaciones de carácter funcional como también disminución en su capacidad laboral.
El hecho que una persona llegue a la edad requerida para pensionarse no impide que ella siga trabajando, tampoco si es pensionada, por lo que no es pauta lógica adecuada que el límite de la indemnización de perjuicios esté dado por ese factor temporal; además, la sentencia sustitutiva citada hace parte de un contexto totalmente diferente, ya que la Corte decretó de oficio « la complementación del dictamen pericial rendido dentro del proceso, con el fin de establecer el valor actual de los perjuicios», y respetó la época en la cual el demandante arribaría a los 60 años de edad, como factor límite de probabilidad de vida con capacidad laboral, porque así se había tomado en el primer dictamen rendido en el respectivo proceso, lo que no puede interpretarse de la manera como lo hizo la sociedad demandada en su escrito de objeción por error grave al dictamen pericial.
Se memora, que bien distintas son las acciones para reclamar indemnización y prestaciones sociales en asuntos laborales, de las civiles para demandar resarcimiento de perjuicios, por corresponder a fuentes diferentes; en aquella, lo será el contrato de trabajo y/o las leyes laborales que regulan el sistema de seguridad social, según el caso, y en esta, el daño infringido a la víctima, que puede o no venir precedida de una relación jurídica preexistente.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, en sede de segunda instancia,
RESUELVE
PRIMERO: MODIFICAR el numeral 4° de la sentencia 23 de abril de 2010, proferida por el Juzgado Veintinueve Civil del Circuito de Bogotá, y en su lugar se dispone:
4. Condenar a los demandados Alberto Camacho González y Radio Taxi Aeropuerto S.A., a pagar a la demandante, dentro de los diez días siguientes a la ejecutoría de este fallo, la suma de Sesenta y Tres Millones Doscientos Ochenta y Siete Mil Ciento Veintiún Pesos con Noventa y Siete Centavos, ( $ 63.287.121,97 ), por concepto de Lucro Cesante Pasado y Futuro, más los intereses moratorios civiles que se causen a partir de la ejecutoria de esta sentencia y hasta cuando el pago se realice.
SEGUNDO: Quedan vigentes las disposiciones del ad-quem que no fueron objeto de reproche en la demandada de casación y que se encuentran excluidas del tema de decisión en esta sentencia sustitutiva.
TERCERO: Declarar no probada la objeción por error grave formulada por la demandada Radio Taxi Aeropuerto S.A., al dictamen pericial rendido por el auxiliar Danilo Pedroza Benítez.
CUARTO: En su oportunidad, devuélvase el expediente al Tribunal de origen.
Notifíquese
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Presidente de Sala
MARGARITA CABELLO BLANCO
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
(Impedido)
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
34

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC2498-2018 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2018-06-29. C.P. Margarita Cabello Blanco. Rad. 2006-00272-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC2498-2018%20%5B2006-00272-01%5D).
