---
clave: "corte_suprema:providencia:SC232-2023 [2018-00032-01]"
titulo: "Corte Suprema: la garantía, sea o no sustancial respecto del riesgo deberá cumplirse estrictamente"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-01"
radicado: "2018-00032-01"
numero: "SC232-2023"
ponente: "Luis Alonso Rico Puerta"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC232-2023%20%5B2018-00032-01%5D"
---

# Corte Suprema: la garantía, sea o no sustancial respecto del riesgo deberá cumplirse estrictamente

- **Título oficial / radicado:** SC232-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-01
- **Radicado:** 2018-00032-01
- **Número:** SC232-2023
- **Ponente:** Luis Alonso Rico Puerta
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC232-2023%20%5B2018-00032-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC232-2023%20%5B2018-00032-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIzL0RyLiBMdWlzIEFsb25zbyBSaWNvIFB1ZXJ0YS85Li0gU2VwdGllbWJyZS9TZW50ZW5jaWFzL1NDMjMyLTIwMjMgWzIwMTgtMDAwMzItMDFdLmRvY3g%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

La garantía, sea o no sustancial respecto del riesgo deberá cumplirse estrictamente.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

La garantía deberá constar en la póliza o en los documentos accesorios a ella. Por tanto, contravenir ese compromiso previo afecta necesariamente las variables que fueron consideradas (de buena fe) al hacer el cálculo de la posibilidad de acaecimiento del riesgo asegurado. [10: Siguiendo el otro ejemplo propuesto, contratar y mantener un servicio de vigilancia profesional permanente busca reducir la probabilidad de que en el lugar vigilado se produzcan hurtos.] Expresado en palabras de la doctrina, la transgresión de las garantías de conducta tiene « su proyección en el equilibrio contractual »; y es en defensa de ese equilibrio que se le otorga a la aseguradora el derecho a terminar el contrato de forma unilateral y retroactiva, a partir del mismo momento en el que su contraparte faltó a su palabra. Por tanto, tampoco es verdad que el pago del siniestro dependa de que se acredite tal cumplimiento.

## Cita textual

> la aseguradora debe asumir el pago de los siniestros que se presenten antes de la comunicación de la revocación

## Texto del documento

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
4
Radicación n.° 11001-31-03-011-2018-00032-01
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado ponente
SC232-2023
Radicación n.º 11001-31-03-011-2018-00032-01
(Aprobado en sesión de dieciocho de mayo de dos mil veintitrés)
Bogotá, D.C., primero (1º) de septiembre de dos mil veintitrés (2023).
Se decide el recurso extraordinario de casación que interpuso Allianz Seguros S.A. frente a la sentencia de 22 de enero de 2021, dictada por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso declarativo que promovieron María Margarita Silvia Navia, Helder Barahona Urbano y Luis Helder Barahona Silva contra el Aeroclub de Colombia (ESAL) y la referida aseguradora[footnoteRef:1]. [1: Trámite reasignado en cumplimiento de lo dispuesto por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, en sesión celebrada el 22 de febrero de 2023.]
ANTECEDENTES
1. Pretensiones.
En la demanda se pidió declarar que el Aeroclub de Colombia es civilmente responsable por el fallecimiento de Hernando Barahona Silva –hijo y hermano de los actores–, en un accidente aéreo que tuvo lugar el 12 de abril de 2015, mientras la víctima realizaba un vuelo de entrenamiento.
El señor Helder Barahona Urbano, diciendo haber suscrito, en representación de su hijo, el « contrato de matrícula curso de aviación de 24 de febrero de 2014 » con el Aeroclub de Colombia, pidió que se reconociera el incumplimiento de lo pactado, y se ordenara « la devolución total de los dineros pagados en virtud del contrato de matrícula » ($99.917.901).
Adicionalmente, todos los convocantes exigieron, por la senda extracontractual, la compensación de las pérdidas económicas y emocionales que padecieron con ocasión del lamentable fallecimiento de su familiar, las cuales tasaron en $13.373.900 por daño emergente; $2.818.800.000 a título de « pérdida de la oportunidad o chance de desarrollo personal », y 750 SMLMV por daños extrapatrimoniales (daños morales, « psíquicos », y « a las condiciones de existencia »).
Por último, pidieron declarar que « Allianz Seguros S.A. [está obligada a] pagar los perjuicios, de conformidad con la cuantía señalada dentro (sic) de la póliza de aviación n.° 2176910, cuyo tomador es Aeroclub de Colombia y [que aseguraba] la aeronave Cessna HK150M, donde se accidentó y falleció Hernando Barahona Silva ».
2. Fundamento fáctico.
2.1. Hernando Barahona Silva cursaba un programa de instrucción como piloto comercial en la Escuela de Aviación del Aeroclub de Colombia, en desarrollo del cual fue convocado a sesiones de entrenamiento de vuelo los días 11 y 12 de abril de 2015.
2.2. En la segunda de esas calendas, el instructor y líder de la cuadrilla a la que pertenecía el señor Barahona Silva decidió cambiar la ruta programada, eligiendo una alternativa que es « altamente riesgosa para el entrenamiento de alumnos, y más en [el inicio de] su etapa de crucero solos ».
2.3. En contravía de los reglamentos aeronáuticos, el piloto entrenador acumulaba jornadas consecutivas de vuelo en exceso del máximo permitido, y eligió desplazarse en una aeronave de potencia superior a la de su alumno, cuando las normas ordenan lo contrario.
2.4. Como consecuencia de esos sucesivos yerros, las aeronaves comandadas por el señor Barahona Silva y por su instructor colisionaron con una formación montañosa ubicada en la Serranía de los Yariguíes, en zona fronteriza de los departamentos de Santander y Cundinamarca. Ambos pilotos, así como la tripulante María Alejandra Sánchez, perdieron la vida en el acto.
2.5. El Aeroclub de Colombia tenía contratada una póliza de aviación con Allianz Seguros S.A., que incluía un amparo de responsabilidad civil con un límite asegurado de $1.100.000.000, y otro amparo de accidentes personales, por $100.000.000. Tras el fallecimiento del joven piloto, la aseguradora reconoció y pagó esta última suma a la señora Silva Navia, progenitora del occiso, y quien estaba registrada como beneficiaria del seguro.
2.6. Sin embargo, « a la fecha queda pendiente el pago de los demás riesgos asegurados », en especial los daños consistentes en « las desmejoras notorias en la salud » física y mental de los convocantes, causadas por la prematura muerte del señor Barahona Silva.
3. Actuación procesal.
3.1. Enterado del auto admisorio de la demanda, el Aeroclub de Colombia planteó las excepciones de « inexistencia de responsabilidad »; « asunción voluntaria del riesgo por parte de Hernando Barahona Silva »; « Hernando Barahona Silva era el piloto al mando de su aeronave al momento del accidente »; « cumplimiento de estándares por parte del Aeroclub »; « inexistencia de incumplimiento »; « concurrencia de culpas » y « cobro de lo no debido ».
A su turno, Allianz Seguros S.A. esgrimió las defensas de « terminación del contrato de seguro [por] incumplimiento de garantías »; « concurrencia de culpas » y « ajuste del valor a indemnizar ».
3.2. El Aeroclub de Colombia también llamó en garantía a su coparte con base en la póliza de aviación n.° 2176910, vigente para la fecha del accidente. Pidió que, en caso de una eventual condena, se afectara el amparo de « responsabilidad civil a terceros incluyendo ocupantes / alumnos / pasajeros / tripulantes / instructor y AV52E ».
Al oponerse al llamamiento, la aseguradora reiteró –en lo medular– las excepciones que había propuesto frente a la demanda principal.
3.3. Mediante fallo de 3 de marzo de 2019, el Juzgado Once Civil del Circuito de Bogotá desestimó las excepciones propuestas por el Aeroclub de Colombia y concedió todas las pretensiones, con excepción de la indemnización por « daño psíquico », cuya causación consideró no probada. En cuanto a la situación de la aseguradora, declaró la terminación del contrato de seguro, por el incumplimiento de las garantías pactadas.
SENTENCIA IMPUGNADA
Al resolver la apelación que habían interpuesto todos los litigantes, el tribunal modificó lo decidido por la juzgadora de primer grado. Mantuvo únicamente las condenas relativas al daño emergente ($13.373.900) y daños morales (250 SMLMV); redujo a la mitad el monto de la compensación por daño a la vida de relación (125 SMLMV), y negó los demás reclamos indemnizatorios.
También revocó lo decidido frente a la aseguradora, declarando que « se configuran los requisitos para el pago del amparo denominado “…responsabilidad civil a terceros (diferentes de pasajeros)”, respaldado en la póliza de aviación número 21726910 expedida por Allianz Seguros S.A., para asegurar a Aeroclub de Colombia ». Por consiguiente, hizo extensivas a Allianz Seguros S.A. las condenas previamente aludidas.
En sustento de esas determinaciones, expuso las razones que seguidamente se compendian:
(i) En el caso en estudio, « el señor Helder Barahona Urbano sustenta la legitimación en la causa por activa para efectos de reclamar los perjuicios derivados de la responsabilidad civil contractual demandada, en que suscribió el contrato de matrícula curso de aviación en calidad de representante legal de su hijo, menor de edad para aquel entonces, Hernando Barahona Silva –q.e.p.d.- y como responsable económico. Auscultada dicha convención, se advierte que allí se consignó que Aeroclub de Colombia y el estudiante Hernando Barahona, representado legalmente por su progenitor Helder Barahona, son las partes del aludido negocio ».
(ii) Por lo anterior, le « asiste razón al apelante en que el señor Helder Barahona Urbano no estaba facultado para reclamar la declaratoria de una responsabilidad civil contractual a cargo de Aeroclub de Colombia y la indemnización consecuencial, cuando tales pretensiones emergían de un contrato de matrícula de aviación en el que ninguna relación negocial lo vinculaba a título personal con aquel centro de instrucción, motivo por el cual no estaba habilitado para promover la acción contractual ».
(iii) Aunque las pruebas descartan buena parte de los reproches enrostrados al Aeroclub de Colombia, lo cierto es que « el capitán Guerra en su condición de líder del vuelo tipo crucero varió el trayecto inicialmente autorizado –Cimitarra-Barbosa-Chiquinquirá–, (...) para tomar una ruta hacia el este que exteriorizaba en el área denominada La Serranía de Los Yariguíes nubosidad asentada media y baja, cuyo terreno tiene unas pendientes con elevaciones aproximadas de 9.850 pies y una alta densidad boscosa (...) circunstancia [que] es indicativa [de] que el piloto Gustavo Guerra, no efectuó una análisis acucioso de las condiciones climáticas presentes en la ruta de desviación, como le correspondía, con el fin de velar por la seguridad del vuelo crucero que lideraba ».
(iv) De lo anterior se colige que « el capitán Guerra actuó de manera imprudente y desobligada al no reparar en la anterior situación, demás bastante riesgosa, y desviar como líder el vuelo que seguía su alumno Hernando Barahona Silva hacia un sector que tenía un ambiente meteorológico adverso, un terreno menos óptimo que el trayecto inicialmente autorizado, y pese a ello no tomar la decisión de devolverse, como era viable hacerlo, según las versiones de los testigos técnicos Fabricio Montaño Sierra y Javier Alfonso Herrera Palacios, escuchados a solicitud del centro de instrucción demandado ».
(v) Además, « está acreditado el requisito concerniente a la relación de causalidad, pues (...) este suceso fue desencadenado por el proceder imprudente del capitán Guerra, dependiente de Aeroclub de Colombia, respecto a la valoración de las condiciones climáticas y del terreno del nuevo trayecto escogido ». Por lo tanto, « están acreditados todos los elementos de la responsabilidad civil extracontractual demandada, máxime que (...) no se probó ninguna eximente como culpa exclusiva de la víctima o la intervención de un elemento extraño ».
(vi) Con base en las evidencias recaudadas es posible « deducir o estructurar la presunción judicial respecto del agravio moral reclamado por los impulsores de la litis, generados por el fallecimiento de Hernando Barahona Silva, sin que ninguna actuación opuesta al presumido perjuicio hubiera aportado la parte demandada, a quien le correspondía desvirtuarlo »; algo similar ocurre con la causación del daño a la vida de relación.
(vii) No sucede lo mismo con el lucro cesante derivado de la pérdida de oportunidad del occiso de percibir ingresos, pues este perjuicio « aparece como una mera expectativa que impide su reconocimiento », comoquiera que « al momento del acontecimiento infortunado él no tenía la condición de piloto comercial, ni actividad productiva alguna, ni tampoco estaba a punto de poder lograr esa oportunidad laboral ».
(viii) No puede afirmarse que la relación aseguraticia existente entre las demandadas se diera por terminada por el alegado incumplimiento de las garantías, pues « Allianz Seguros S.A. exteriorizó un proceder que dejaba entrever que el pacto aseguraticio siguió vigente después de ocurrido el evento dañoso que dio origen a este juicio, o al menos que no lo culminó por el incumplimiento de las garantías estipuladas en el artículo 1061 ibídem, pues así lo refrendan los documentos denominados “finiquito” que dan cuenta que la citada sociedad cubrió, con soporte en la póliza número 21726910, los amparos de los accidentes personales de Hernando Barahona Silva y María Alejandra Sánchez el 29 de marzo de 2016 y el 22 de septiembre de 2015, así como los amparos de gastos médicos y funerarios el 5 de noviembre de 2015 ».
(ix) Es tan evidente que la aseguradora no dio por terminado el contrato de seguro, que « fue hasta el 5 de agosto de esa misma anualidad [2015] cuando (...) comunicó la revocación unilateral del contrato de seguros al tomador, figura diferente a la finalización de la convención alegada, la cual impone a la aseguradora asumir los siniestros que se presenten antes que la revocación sea comunicada (...) , por tener efectos jurídicos hacía el futuro ».
DEMANDAS DE CASACIÓN
Tanto los convocantes, como la compañía aseguradora demandada (y llamada en garantía), interpusieron el recurso extraordinario de casación contra el fallo del ad quem . Sin embargo, por auto CSJ AC5726-2020, esta Corporación declaró inadmisible la demanda de sustentación presentada por los primeros.
La misma suerte corrió el primer cuestionamiento de la demanda de Allianz Seguros S.A. Por ende, solo fueron admitidas sus cuatro postreras censuras, todas ellas fincadas en la causal segunda del artículo 336 del Código General del Proceso.
CARGO SEGUNDO
Tras acusar al tribunal de haber infringido, de manera indirecta, los artículos 1061 y 1080 del Código de Comercio, así como las reglas de carga de la prueba que consagra el canon 167 del Código General del Proceso, la recurrente adujo que « el
incumplimiento del contrato
de seguro en relación con las garantías conlleva la imposibilidad de exigir al asegurador el pago del siniestro. Lo cual significa, que la acción judicial para exigir el pago de un siniestro, en la cual medien garantías pactadas, para su éxito deberá contar con la demo

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

mismo, como si hubiera decidido renunciar al ejercicio de la facultad que tenía de darlo por terminado.
A ello se agrega que nadie disputa la ocurrencia de los eventos de los que el tribunal deriva esa conclusión. Se debe tener por cierto, pues, que tras el acaecimiento del accidente (12 de abril de 2015), y la revelación de sus causas en los informes preliminar y definitivo elaborados por el Grupo de Investigación de Accidentes de la Aeronáutica Civil (de 13 de abril de 2015 y 23 de marzo de 2016, en su orden), la aseguradora pagó voluntariamente dos indemnizaciones afectando el amparo de accidentes personales (los días 22 de septiembre de 2015 y 29 de marzo de 2016), e incluso comunicó su decisión de dar por terminado unilateralmente el contrato de seguro a partir del 6 de septiembre de 2015.
También discutió, a través de varios correos electrónicos, lo atinente a los honorarios del abogado que gestionaría los intereses del Aeroclub de Colombia, siendo del caso destacar los mensajes de 15 de noviembre de 2017, mediante el cual ratificó su decisión de cubrir los gastos de la defensa de su coparte en este juicio civil; y de 1 de junio de 2018, en el que aceptó la propuesta que hiciera el profesional del derecho que actualmente representa los intereses de la tomadora-asegurada.
En estas condiciones, tal como se advirtió en el fallo de segunda instancia, no parece ajustado a la buena fe que cabe exigir de todo comerciante –y, en especial, de las partes del contrato de seguro– que la recurrente pretenda separarse del significado inequívoco de sus actos pasados, para ejercer por sorpresa una facultad de terminación que no luce para nada coherente con sus acciones pretéritas.
Un actuar ambivalente como ese, lesivo de los intereses de la contraparte –el asegurado, que confiaba en la vigencia de la protección que contrató–, es a lo que se opone la llamada doctrina de los actos propios, que no es otra cosa que un llamado a actuar con la coherencia y consistencia que cabe esperar en el marco de una relación negocial de naturaleza consensual (como el seguro). Sobre este punto, el precedente de la Corte ilustra:
“ Referir a la doctrina de los actos propios, es reclamar la exigencia de un comportamiento coherente; de ahí que, la concreción de una u otra conducta, según su extensión y efectos, vista en retrospectiva, permite precisar si lo cumplido estaba en la misma línea de lo que, otrora, se ejecutó. Realizado este ejercicio, si lo acaecido no correspondió a lo que en el pasado inmediato tuvo lugar; si no hay puentes comunicantes entre una y otra conducta que le mantengan en su esencia, significa que el acto propio no fue respetado y, contrariamente, el proceder desplegado contradijo su inmediato antecedente, esto es, vulneró el principio analizado.
(...) Empero, cumple resaltar que el objetivo último, no es, en verdad, salvar la contradicción del acto o impedir la incoherencia de un determinado comportamiento; el fin, esencial, por lo demás, es evitar que, con ese cambio de actitud, con esa rectificación se genere un perjuicio a quien despertó alguna expectativa válida por la conducta desplegada anteriormente, es, en otras palabras, dejar incólume la confianza fundada en ese antecedente.
Bajo tales parámetros, oportuno resulta asentar que si bien jurisprudencia y la doctrina no son concordantes en cuanto a los requisitos establecidos para considerar si, en estrictez, procede la teoría de los actos propios, la mayoría converge en señalar los siguientes como tales: i) una conducta relevante que genere en la otra persona un grado de confianza legítima sobre la realización o concreción, en el futuro, de unas consecuencias en particular; ii) que, con posterioridad, emerja otra conducta (quizás una pretensión) que contradiga con evidente y objetiva incoherencia, los antecedentes plantados; iii) que la nueva situación presentada tenga trascendencia en lo jurídico y la virtualidad para afectar lo existente; y, iv) que haya identidad entre quienes resultaron involucrados en uno y otro episodio » (CSJ SC, 24 ene 2001, rad. 2001-00457-01).
Pues bien, en el único cargo que sigue en pie (el cuarto), no se presentaron argumentos para desvirtuar la deducción del tribunal con relación a tal deber de coherencia. Y tampoco se combatió otra razón derivada, que consistió en que la aplicación de la pluricitada doctrina era suficiente para cerrar el paso a la excepción de « terminación del contrato de seguro [por] incumplimiento de garantías », siendo del caso anotar que una consecuencia como esa no resulta inconducente, de cara a lo discurrido por la jurisprudencia, que sostiene:
« Con fundamento en el marco [de la buena fe] , se ha desarrollado una regla jurídica de singular importancia en la actualidad para efectos de evaluar el comportamiento humano con trascendencia jurídica, que se conoce en el derecho contemporáneo como la “doctrina de los actos propios” (...) , conforme a la cual, en líneas generales, en virtud de la buena fe objetiva existe el deber de comportarse en forma coherente, de tal manera que una persona no puede contradecir injustificadamente sus conductas anteriores relevantes y eficaces, particularmente cuando con ellas se haya generado una confianza razonable en los otros en el sentido de que dicho comportamiento se mantendrá –expectativa legítima–, deber cuyo incumplimiento o desatención puede dar origen a consecuencias de diversa naturaleza, tales como la inadmisibilidad o rechazo de la pretensión o excepción que tenga como fundamento el comportamiento contradictorio , o, en su caso, la reparación de los daños causados por la infracción del deber jurídico en esos términos asumido (...)» (CSJ SC10326-2014).
En síntesis, en el cargo cuarto se cuestionó al tribunal por considerar que la facultad que prevé el artículo 1061 del Código de Comercio no podía ejercerse en forma retroactiva, cuando esa colegiatura jamás sostuvo algo como eso. Y lo que sí dijo, esto es, que la aseguradora no puede contradecir su comportamiento anterior, consecuente con la vigencia del contrato de seguro –a pesar de conocer la infracción de las garantías–, quedó exento de cualquier reproche.
En esas condiciones, la censura no prospera.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO. NO CASAR la sentencia de 22 de enero de 2021, dictada por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso declarativo de la referencia.
SEGUNDO. CONDENAR a Allianz Seguros S.A., como impugnante vencida, al pago de las costas procesales de esta actuación. En la liquidación inclúyanse diez (10) SMLMV a título de agencias en derecho.
Notifíquese y cúmplase
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
Presidenta de Sala
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
4
31

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC232-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2023-09-01. C.P. Luis Alonso Rico Puerta. Rad. 2018-00032-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC232-2023%20%5B2018-00032-01%5D).
