---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1962-2022 [2017-00478-01]"
titulo: "Corte Suprema: es menester la naturaleza inobjetable e indudable del yerro"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-29"
radicado: "2017-00478-01"
numero: "SC1962-2022"
ponente: "Octavio Augusto Tejeiro Duque"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1962-2022%20%5B2017-00478-01%5D"
---

# Corte Suprema: es menester la naturaleza inobjetable e indudable del yerro

- **Título oficial / radicado:** SC1962-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-29
- **Radicado:** 2017-00478-01
- **Número:** SC1962-2022
- **Ponente:** Octavio Augusto Tejeiro Duque
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1962-2022%20%5B2017-00478-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1962-2022%20%5B2017-00478-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBPY3RhdmlvIEF1Z3VzdG8gVGVqZWlybyBEdXF1ZS82Li0gSnVuaW8vU2VudGVuY2lhcy9TQzE5NjItMjAyMiBbMjAxNy0wMDQ3OC0wMV0ucGRm/Civil/cl%C3%A1usula%20penal

## Regla de decisión

Es menester la naturaleza inobjetable e indudable del yerro, o sea no debe prestarse a duda, de tal manera que la única interpretación admisible sea la del censor, en tanto, donde hay duda no puede haber error manifiesto y no basta con ensayar simplemente.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01 22 g). Luego, le cercenó al plan de trabajo el elemento del cual se deduce que el contratista inició sus actividades en razón a que OHL le entregó la información necesaria a nivel de factibilidad, contrario a lo que se dijo en la sentencia. Serán entonces las circunstancias del caso, y la intención que persiga el agraviado7, lo que determine la forma en que plantee la acción resarcitoria, si como pretensión secuencial y subordinada a la de resolución o de cumplimiento; o de manera principal y directa, pues ninguna norma impone lo primero al tratarse de acciones que, aunque pueden ser acumuladas, son totalmente disímiles, toda vez 7 El acreedor es, en línea de principio, libre de escoger la sanción que desee en caso de incumplimiento de la otra parte, comoquiera que no existe jerarquía entre las opciones del artículo 1546 del Código Civil y 870 del de Comercio.

## Cita textual

> no podrá ser derogado sino por causas legales o por mutuo consentimiento

## Texto del documento

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC1962-2022
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
(Aprobada en sala del 12 de mayo de 2022)
Bogotá D.C., veintiocho (28) de junio de dos mil
veintidós (2022).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por
Construcciones Colombianas OHL S.A.S. y OHL Colombia
S.A.S. frente a la sentencia de 3 de septiembre de 2020,
proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito
Judicial de Bogotá, en el proceso verbal de las recurrentes
contra Géminis Consultores Ambientales S.A.S. y Seguros
Confianza S.A.
I.- EL LITIGIO
1. Las accionantes, en calidad de integrantes del
Consorcio OHL Río Magdalena, pidieron declarar que
Géminis Consultores Ambientales S.A.S. incumplió el
contrato de prestación de servicios celebrado el 19 de mayo
de 2005 con OHL Colombia S.A.S., posteriormente cedido al
Consorcio OHL y que, por tanto, la terminación unilateral
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
2
que este efectuó el 29 de enero de 2016 fue valida (pretensiones
1ª y 2ª).
En consecuencia, condenarla a pagarle $662’557.478
por daño emergente, liquidado con base en la
cláusula penal

y, a título de lucro cesante, los intereses comerciales
generados sobre ese monto (pretensiones 3ª y 4ª). En su defecto,
$132’934.272 por daño emergente, que corresponde a lo que
sufragó a los trabajadores contratados por Géminis para la
ejecución del pacto, así como $508’919.461 por la diferencia
entre el valor total amortizado y lo efectivamente desarrollado
por la contratista y, por lucro cesante, los réditos mercantiles
de esas sumas (pretensión 4ª subsidiaria); así como declarar que
son válidas las multas impuestas por su incumplimiento, a
partir del 20 de octubre de 2015, o desde que se establezca,
hasta el 29 de enero de 2016 cuando le notificó la
terminación del acuerdo y reconocer $1.392’472.320 por tal
concepto, más indexación (pretensiones 6ª, 7ª y 8ª).
Frente a la Aseguradora instaron declarar que ocurrió
el siniestro cubierto con la póliza que amparaba el
«cumplimiento del contrato» y condenarla a saldarle al
consorcio, en condición de asegurado y beneficiario, la

cláusula penal
, más intereses (pretensión 5ª) o el valor de los
perjuicios que sean demostrados, sin exceder la cobertura
(pretensión 5ª subsidiaria) (fls. 1640 a 1645, cno. 1.4).
Expusieron que entre OHL Colombia S.A.S., y Géminis
Consultores Ambientales S.A.S. se celebró contrato de
prestación de servicios en el que esta última se obligó a
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
3
producir un conjunto de documentos técnicos necesarios
para la tramitación de las licencias y permisos requeridos por
el Estado en la construcción del proyecto Autopista Río
Magdalena, a cambio de $3.312’787.392 pagaderos por
hitos, en la medida que entregara satisfactoriamente los
estudios y soporte de su radicación ante la Agencia Nacional
de Licencias Ambientales (ANLA).
Esa labor se circunscribía a la realización de los
Estudios de Impacto Ambiental (en lo sucesivo EIA) y los
Programas de Adaptación de la Guía de Manejo Ambiental
(en adelante PAGAS) del «Proyecto Autopista Río Magdalena
2: Remedios (Otú) – Alto de Dolores – Puerto Berrío – Variante
Puerto Berrío» que debía ejecutar en doce (12) meses, para lo
cual se pactó la póliza No. 05 CU091381 que cubría los
riesgos de incumplimiento de la contratista y de no pago de
salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones a su cargo.
Al acreditarse la observancia del primer y segundo hito,
el contratante le pagó $1.530’736.233 y el 7 de octubre de
2015 cedió su posición al Consorcio OHL Río Magdalena,
conformado por Construcciones Colombianas OHL S.A.S. y
OHL Colombia S.A.S., lo que hizo necesario modificar la
póliza para sustituir al asegurado y beneficiario y dio lugar
al otro sí No. 1 de 5 de noviembre de 2015 en el que se acordó
adelantar el 50% del tercer pago para cubrir las obligaciones
a favor de los trabajadores, colaboradores y proveedores
contratados por Géminis, a quien se le desembolsó por ese
anticipo $486’918.109 que sería descontado del pago No. 3.
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
4
El 20 de octubre de 2015 el Consorcio, en uso de la
cláusula octava del contrato, multó a la contratista, le
impuso multas y exigió atender las obligaciones principales
que las generaron, lo cual dio lugar a que esta hiciera unas
entregas parciales, cuya verificación se realizó en reunión de
trabajo de 13 de noviembre de 2015, sostenida entre las
partes, los representantes de la ANI, el Consorcio Autopista
Río Magdalena y los interventores, quienes constaron que los
EIA y los PAGA estaban incompletos, ante lo cual se acordó
una nueva fecha de entrega, por lo que en las semanas
siguientes Géminis las realizó de forma parcial, pero en
sesión de 21 de diciembre de 2015 se vio su incompletitud.
De forma concomitante celebraron el otro sí No. 2 el 3
de diciembre de 2015 para adelantar $362’000.000 del
cuarto pago del contrato, con el fin de solventar a los
trabajadores, colaboradores y proveedores contratados por
Géminis; empero, el 29 de diciembre siguiente esta realizó
reclamación al Consorcio para que asumiera costos
adicionales de personal y logístico por $1.541’216.600 por lo
que llamó falta de información de ingeniería que, según dijo,
le debía ser suministrada para atender sus deberes
contractuales.
Entre el 4 y el 7 de enero de 2016 las partes se
imputaron incumplimientos recíprocos; el 12 de enero el
Consorcio le dio traslado a Géminis de una queja interpuesta
ante la ANI por un subcontratista por falta de pago; dos (2)
días más tarde le hizo saber que no se estaba realizando el
trabajo de campo de prospección arqueológica suspendido
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
5
desde el 20 diciembre de 2015, el 20 de enero siguiente le
trasladó ocho (8) quejas de empleados y subcontratistas,
presentadas ante la ANI por el impago de las obligaciones
asumidas con ellos, lo que indica que infringió múltiples
obligaciones, pues no entregó a tiempo el «Estudio de Impacto
Ambiental de la Segunda Calzada», los inventarios forestales,
los trabajos de arqueología, tampoco canceló los salarios y
prestaciones sociales del personal que vinculó para el
cumplimiento del objeto contractual, ni gestionó en debida
forma el permiso que debía conceder el Instituto Colombiano
de Antropología e Historia -ICANH- para el desarrollo de un
segmento del Proyecto.
Por todo ello, el Consorcio terminó unilateralmente el
contrato el 29 de enero de 2016, lo cual le da derecho a
reclamar los ítems estipulados en caso de incumplimiento de
la otra parte y los demás gastos generados por las fallas
denunciadas [fls. 1484 a 1566, Cuaderno 1 Tomo IV], pues, ante
la inejecución parcial del pacto, tuvo que contratar con otras
empresas para terminar la obra, lo que hizo posible que en
agosto de 2016 obtuviera las licencias ambientales que debía
presentar a la ANLA para su aprobación.
Desde el 16 de febrero de 2016, hasta el 19 de julio de
ese año, la aseguradora y el Consorcio cruzaron
comunicaciones sobre el siniestro en razón al impago, por
parte de Génesis, de las deudas laborales a sus trabajadores;
desde el 18 de mayo hasta el 4 de octubre de 2016 cursó
procedimiento sancionatorio de la ANI contra el
Concesionario Autopista Río Magdalena S.A.S, contratante
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
6
del Consorcio por el no pago de las obligaciones laborales y
contractuales asumidas por Géminis, que terminó con auto
de 4 de octubre de ese año, debido a que aquel atendió las
prestaciones frente a más de los 100 subcontratistas y
trabajadores de aquella, adeudados al 28 de marzo de 2016,
por lo que se subrogó como acreedor de esos créditos.
2. Géminis Consultores Ambientales S.A. alegó «ineptitud
sustantiva de la demanda ante la existencia de una decisión previa de
incumplimiento por parte del demandante que impone nuevamente ser
declarada judicialmente», así como «inexistencia de incumplimiento de
Géminis Consultores, toda vez que al momento de la terminación
unilateral el contratista se encontraba dentro del marco de un plazo
estimado y flexible que no había sido modificado», «ilegalidad de la
terminación unilateral del contrato por falta de cumplimiento de los
presupuestos establecidos por la jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia para el ejercicio de tal prerrogativa», «contrato no cumplido» e
«inexistencia de perjuicios alegados» [fls. 2215 a 2268, cno 1 T. V].
Seguros Confianza S.A. planteó «ausencia de prueba de
siniestro y su real cuantía imputables al garantizado», «inexigibilidad de
las cláusulas penales y de multas con cargo al seguro por expresa
exclusión», «inexigibilidad de anticipo o pago anticipados o perjuicios por
dineros entregados al contratista en virtud de acuerdos no garantizados
por la aseguradora», «agravación del estado del riesgo, consecuente
inexigibilidad del seguro por terminación», «inexigibilidad del amparo de
salarios por pago del directo empleador e inexigibilidad de perjuicios por
pagos del actor a subcontratistas o proveedores del contratista»,
«reducción de la indemnización», «aplicación del principio indemnizatorio
legalmente impuesto por el artículo 1089 del Código de Comercio,
consecuente afectación del seguro en su amparo de cumplimiento, en
proporción a la parte incumplida», «máximo valor asegurado» e
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
7
«inexistencia de intereses moratorios» [fls. 1873 a 1890, c. 1 T. IV].
3. El Juzgado 24 Civil del Circuito de Bogotá, el 11 de
diciembre de 2019, terminó el proceso frente a la
Aseguradora, en razón a la conciliación celebrada con las
gestoras y, en esa misma calenda, dictó sentencia
desestimatoria de las aspiraciones planteadas respecto de
Géminis Consultores Ambientales S.A.S.
4. El Tribunal, al desatar la alzada interpuesta por las
accionantes, confirmó esa decisión con estribo en que estas
carecen de legitimación para ejercer la «pretensión
resarcitoria derivada de la responsabilidad contractual»,
porque el consorcio no tiene la calidad de contratantes
cumplido.
II. FUNDAMENTOS DEL FALLO IMPUGNADO
Solo el contratante cumplidor o que se hubiese allanado
a hacerlo puede demandar perjuicios derivados de la
responsabilidad civil contractual, según el artículo 1609 del
Código Civil y la jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia. Sin embargo, las accionantes carecen de él, toda vez
que el Consorcio OHL no suministró a Géminis Consultores
Ambientales S.A.S. la información que, de acuerdo con lo
pactado, debía entregarle previamente para que emprendiera
su laborío, según lo indican las comunicaciones que Géminis
le remitió el 3 y 11 de septiembre de 2015, así como las Actas
de reunión de 31 de agosto y 1° septiembre de ese año.
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
8
Las pruebas que, según la actora, acreditan que
suministró esa información no tienen ese mérito. Por un lado,
la confesión ficta respecto a que el Consorcio honró sus
débitos, generada por la renuencia de Géminis a exhibir los
documentos solicitados en la contraparte, fue infirmada por
los anteriores medios de juicio, y por otro, aunque el peritaje
aportado por las recurrentes concluyó que «la información
entregada por OHL fue la necesaria y suficiente para que
Géminis pudiera llevar a cabo los estudios ambientales
contratos», carece de fuerza demostrativa, debido a que sus
autores no explicaron los métodos y documentos que
tuvieron en cuenta para llegar a esa conclusión y, en todo
caso, consignaron que la demandante no puso a disposición
de Géminis la información necesaria para realizar los
estudios contratados.
No es procedente aplicar la providencia a través de la
cual la Corte «modificó la postura en cuanto a que el
contratante incumplido podía demandar la resolución del
contrato» (SC1662-2019) porque «las acciones de resolución
del contrato previstas en el artículo 1546 del Código Civil y la
de reclamación de perjuicios derivados de un incumplimiento
son distintas» y en este caso se ejerció esta última, aunado a
que la sentencia no habilitó al contratante incumplido a
exigir perjuicios y carece de asidero la pretensión enfilada a
que se declare la validez de la terminación unilateral del
contrato, ya que, si bien la convención le otorgaba esa
facultad, la misma está reservada a la parte cumplidora o
que se allanó a atender sus deberes.
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
9
III.- DEMANDA DE CASACIÓN
Las impulsoras plantaron cinco cargos, pero en CSJ
AC5808-2021 la Sala inadmitió el primero y el segundo, al
tiempo que el Magistrado ponente les dio curso a los demás,
que serán resueltos en el orden en que fueron propuestos.
CARGO TERCERO
Acusa la infracción indirecta de la ley sustancial por
falta de empleo de los artículos 1544, 1546 y 1594 del Código
Civil e indebida aplicación del 1609 ibídem, a causa de yerros
de hecho en la apreciación de la demanda.
Explica que el Tribunal erró cuando entendió que el
incumplimiento imputado a Géminis fue por todas las
situaciones

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

por la jurisprudencia (SC1662-2019) en los
casos de incumplimiento recíproco, en los cuales se ha dicho
que el infractor puede buscar el finiquito del pacto para evitar
que las partes queden “en un limbo jurídico”, y permite
retrotraer los actos que hayan sido ejecutados.
La comprensión del Tribunal responde a una visión
clásica que entrañaba injusticia, al no haber razón para darle
un tratamiento diferente a los incumplimientos recíprocos
frente a la facultad contractual de terminar anticipadamente
un pacto cuando una parte lo desatiende, pues en ambos
casos las dos han incumplido, lo que impone resolverlo para
evitar que los implicados queden en un limbo jurídico.
Vulneró directamente el artículo 1544 del Código Civil,
por falta de aplicación, tras haber malinterpretado el artículo
1546 ibidem, al colegir que solo el contratante cumplido
puede ejercer la resolución, a pesar que ambos tienen tal
facultad si de incumplimientos recíprocos se trata, e infringió
-de forma directa- el artículo 1609 ibíd., al negar la
resolución del contrato, aun cuando esa norma impide al
actor reclamar perjuicios, pero no frustra aquella acción
como lo dijo el fallo de 7 de diciembre de 1982 (fls. 92 a 102).
CONSIDERACIONES
1. De entrada se avizora el revés del cargo, habida
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
48
cuenta que la premisa del Tribunal, según la cual OHL
incumplió los débitos negociales que debía realizar
delanteramente para que Géminis pudiera elaborar los
estudios que debía entregarle, no fue derruida en casación.
Luego, la firmeza de esa tesitura hacía imposible
extinguir el vínculo jurídico por mutuo incumplimiento de las
partes, comoquiera que ello supondría aceptar que la
infracción del iter negocial fue simultánea, esto es, que los
dos extremos quebrantaron el contrato de forma coetánea,
como lo patentó la Sala en SC1662-2019, aun cuando la
conclusión fáctica que aquí se impuso fue muy otra,
circunstancia que descarta la vulneración inmediata del
artículo 1546 ibidem.
Sobre ello, en CSJ SC3666-2021 la Sala, en armonía
con SC1662-2019 y con SC4801-2020, agregó:
Establecido como quedó con el correspondiente recorrido
cronológico jurisprudencial, que en el ordenamiento jurídico patrio
es de recibo, al día de hoy, la figura iuris de la simple resolución
contractual en situación de recíproco incumplimiento de las partes,
resta por precisar algo más y que es trascendental a la hora de
evaluar cualquier caso con pretensiones de encuadrar en el criterio
doctrinal vigente de la Corte; esto es, que no basta un
incumplimiento en cada uno de los extremos contractuales para
propiciar una resolución, sino que se requiere que ese
desconocimiento de las obligaciones sea recíproco y simultáneo,
porque si contractualmente los interesados establecieron un orden
prestacional, no hay manera de predicar un incumplimiento
mutuo, ya que la infracción contractual del primero en el tiempo
justifica la renuencia del segundo a cumplir, y permite que este
último ejercite las acciones alternativas previstas en el artículo
1546 del Código Civil: ejecutar o resolver, con indemnización de
perjuicios.
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
49
Tampoco se produjo la infracción de los demás
preceptos aludidos en la arremetida, pues el 1621 del Código
Civil, carece de connotación sustantiva, y el 1609 ibidem, que
sí la tiene, fue precisamente el que orientó la solución del
sentenciador cuando estableció que el incumplimiento
delantero de OHL eximió a la contratista de honrar sus
prestaciones, sin que esa intelección sea equivocada, toda
vez que se ajusta al tenor literal de esa norma, además que
concuerda con lo demostrado en este caso y también con la
posición de esta Corte a partir de SC1662-2019, reiterada en
SC48701-2020 y SC3666-2021, lo que de paso impedía
hacer actuar los efectos del artículo 1544 ejusdem.
Más aún, como el conflicto surgió en el marco de un
negocio jurídico de carácter bilateral, de lo cual no hay duda
a estas alturas, esa situación hacía necesario evaluar el
proceder de las partes al tenor del precitado artículo 1609
ibíd., según el cual «ninguno de los contratantes está en mora
dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumpla
por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo
debidos», lo que torna razonable la hermenéutica que al
respecto hizo el ad quem una vez identificó y dejó sentada la
plataforma fáctica del litigio, toda vez que dicha comprensión
concuerda con el alcance de esa regla jurídica.
Por lo mismo, al haber quedado incólume la conclusión
del Tribunal de que OHL deshonró primero sus obligaciones
y que ello incidió en la conducta negocial que debía desplegar
Géminis, ello quiere decir que no podía tal consorcio exigir
multas, como tampoco la
cláusula penal
, porque el artículo
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
50
1595 del Código Civil prevé que «[h]áyase o no estipulado un
término dentro el cual deba cumplirse la obligación principal,
el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha constituido
en mora, si la obligación es positiva», supuesto que fue aquí
desvirtuado al haber concluido que la infracción del
contratante liberó a la contratista de cumplir sus débitos.
2. En consecuencia, fracasa el cargo.
3. Como ningún cargo prosperó, conforme a los
artículos 349 in fine y 365 del Código General del Proceso, se
impondrá a las impugnantes el pago de las costas procesales
en el trámite de esta senda extraordinaria y para tasar las
agencias en derecho se tendrá en cuenta que hubo réplica.
IV. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de
la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en
nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA
la sentencia de 3 de septiembre de 2020, proferida por la Sala
Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en
el proceso verbal de Construcciones Colombianas OHL S.A.S.
y OHL Colombia S.A.S. contra Géminis Consultores
Ambientales S.A.S. y Seguros Confianza S.A.
Costas a cargo de las recurrentes a favor de la opositora
en casación. Inclúyase $6’000.000 como agencias en
derecho.
Radicación n° 11001-31-03-023-2017-00478-01
51
Tómense las anotaciones pertinentes, por secretaria, y
envíese copia de esta providencia al Tribunal de origen.
Notifíquese,
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidente de Sala
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO JOSÉ TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda Gonzalez Neira
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: B455ECA5F38FBFFD1A8CF27CDEF12D7A6545912ED8EF07A9B72998ECC717C922
Documento generado en 2022-06-29

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1962-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-06-29. C.P. Octavio Augusto Tejeiro Duque. Rad. 2017-00478-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1962-2022%20%5B2017-00478-01%5D).
