---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1947-2021 [2009-00171-01]"
titulo: "Corte Suprema: no hay duda que el ad quem alteró el genuino sentido de las coberturas y límites fijados en las pólizas en comento"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-05-27"
radicado: "2009-00171-01"
numero: "SC1947-2021"
ponente: "Alvaro Fernando García Restrepo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1947-2021%20%5B2009-00171-01%5D"
---

# Corte Suprema: no hay duda que el ad quem alteró el genuino sentido de las coberturas y límites fijados en las pólizas en comento

- **Título oficial / radicado:** SC1947-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-05-27
- **Radicado:** 2009-00171-01
- **Número:** SC1947-2021
- **Ponente:** Alvaro Fernando García Restrepo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1947-2021%20%5B2009-00171-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1947-2021%20%5B2009-00171-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIxL0RyLiBBbHZhcm8gRmVybmFuZG8gR2FyY%2B1hIFJlc3RyZXBvLzUuLSBNYXlvL1NlbnRlbmNpYXMvU0MxOTQ3LTIwMjEgWzIwMDktMDAxNzEtMDFdLmRvYw%3D%3D/Civil/interpretaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 510 de 1999
- Ley 45 de 1990

## Extracto

DAÑOS A BIENES DE TERCEROS (negrillas y subrayas, fuera del texto). Y es inocultable la trascendencia del yerro detectado, pues fue en virtud de él que esa autoridad impuso a la aseguradora llamada en garantía, una condena por una cantidad superior a la del límite de la cobertura para los perjuicios morales, en el supuesto de la muerte de dos o más personas, que fue el que aconteció, la cual únicamente podía extenderse al 20% de la suma equivalente a 200 salarios mínimos mensuales legales vigentes, es decir, representativa de tan sólo 40 salarios mínimos mensuales legales vigentes para cada una de las pólizas, claro está, con aplicación del deducible del 10% que reconoció el Tribunal, sin protesta de ninguno de los intervinientes procesales, sobre todo de quien hizo el referido llamado, pese a que en la certificación de folio 5 del cuaderno 3, relativa a la póliza No. 8001053524, no se expresó esa limitante.

## Texto del documento

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Radicación n.° 54405-31-03-001-2009-00171-01
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
Magistrado ponente
SC1947-2021
Radicación n.° 54405-31-03-001-2009-00171-01
(Aprobado en sesión de once de septiembre de dos mil diecinueve)
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de mayo de dos mil veintiuno (2021).-
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por SEGUROS COLPATRIA S.A. frente a la sentencia del 22 de abril de 2014, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta, Sala Civil - Familia, en el proceso que MARIO VEGA ARIAS y GLORIA ESMERALDA ORTEGA BRAVO , en nombre propio y en representación de sus menores hijos JUAN SEBASTIÁN VEGA ORTEGA , BRYAN CAMILO CELIS ORTEGA , ESTÉFANI JOHANNA VEGA CASTAÑEDA y LEIDI MARIANA VEGA CASTAÑEDA ; ESTÉFANI JOHANNA ORTEGA , en nombre propio y en representación de su menor hija ANGÉLICA GERALDINE ORTEGA ; CENOBIA BRAVO CARRILLO ; JOSÉ ANTONIO DE PADUA VEGA CUERVO ; ESTHER DE JESÚS ARIAS DE VEGA ; ANA ADELINA VEGA ARIAS ; JOSÉ ANTONIO VEGA ARIAS ; ESTHER DE JESÚS VEGA ARIAS ; MARTHA CECILIA VEGA ARIAS ; DANIEL ANTONIO VEGA ARIAS ; RIGO ALBERTO VÁSQUEZ CÁRDENAS y EMILSE GARCÍA ALBARRACÍN , en nombre propio y en representación de sus menores hijos NARLY YORELIS MENDOZA GARCÍA , VÍCTOR ESNEIDER MENDOZA GARCÍA , DEIVIS ÁNDERSON MENDOZA GARCÍA , DAVID ARMANDO VÁSQUEZ ALVEAR y MARUYI LISBETH VÁSQUEZ ALVEAR ; RIGOBERTO VÁSQUEZ AGULEDO ; LUIS FREDY GARCÍA ALBARRACÍN ; MARIBEL GARCÍA ALBARRACÍN ; CLARA HAIDEE VÁSQUEZ CÁRDENAS ; MARIO VÁSQUEZ GONZÁLEZ y MARÍA HERMINIA VÁSQUEZ GONZÁLEZ promovieron en contra de RAMIRO GÓMEZ ÁLVAREZ , la COOPERATIVA MULTIACTIVA DE TRANSPORTADORES OMEGA LIMITADA y DORIS JANETH ORTIZ MERCHAN , al que fue llamada en garantía la nombrada recurrente.
ANTECEDENTES
1. En la demanda con la que se dio inicio al proceso, que obra en los folios 67 a 95 del cuaderno No. 1, se solicitó, en síntesis, declarar la responsabilidad civil extracontractual de los accionados por la muerte de los menores Jonathan Mario Vega Ortega y Fabián Alberto Vásquez García, ocurrida en hechos que tuvieron lugar el 24 de marzo de 2008; como consecuencia de lo anterior, condenar a aquéllos a pagar a los actores los perjuicios materiales, representados en el lucro cesante (presente y futuro), los perjuicios morales y el daño a la vida de relación que sufrieron, debido al fallecimiento de las citadas víctimas, conforme a la tasación que de cada uno de esos rubros hicieron en el mismo libelo; e imponer a los accionados las costas procesales.
2.
Para respaldar esas súplicas, se plantearon los hechos que a continuación se compendian:
2.1.
En la indicada fecha, 24 de marzo de 2008, cuando Jonathan Mario y Fabián Alberto se encontraban al lado izquierdo de la vía, luego de atravesar en bicicleta el anillo vial ubicado a la “altura del retorno de Bocono” , fueron atropellados violentamente por el bus de servicio público identificado con la placa XXB-082, conducido por Ramiro Gómez Álvarez, de propiedad de Doris Janeth Ortiz Merchán y afiliado a la Cooperativa Multiactiva de Transportadores Omega Limitada, debido a que el citado conductor no respetó las señales de tránsito, circulaba con exceso de velocidad y actuó descuidadamente.
2.2.
El accidente fue presenciado por los demás menores que acompañaban a las víctimas, quienes advirtieron al conductor del automotor de la ocurrencia del mismo, pues él, por su desatención, ni se percató de ello, arrastrando a las víctimas por más de 50 metros, con todo y bicicletas. En ese grupo, estaba un hermano del joven Vega Ortiz, quien sacó el cadáver de éste de debajo del bus y se ha visto gravemente afectado por esos sucesos. Fabián fue llevado al Hospital Universitario Erasmo Meoz, a donde llegó sin signos vitales.
2.3.
Los menores fallecidos estudiaban en el “COLEGIO CLUB DE LEONES” , cursaban décimo grado y “se destacaban por su buen comportamiento y actitudes académicas y disciplinarias correctas” .
2.4.
Jonathan Mario Vega Ortega era hijo de Mario Vega Arias y Gloria Esmeralda Ortega Bravo. Tenía excelentes relaciones con su hermano Juan Sebastián Vega Ortega; con sus medios hermanos Bryan Camilo Celis Ortega, Estéfani Johanna Vega Castañeda, Leidi Mariana Vega Castañeda y Estéfani Johanna Ortega; con su sobrina, la hija de esta última, Angélica Geraldine Ortega; con sus abuelos Cenobia Bravo Carrillo, José Antonio de Padua Vega Cuervo y Esther de Jesús Arias de Vega; y con sus tíos Ana Adelina, José Antonio, Esther de Jesús, Martha Cecilia y Daniel Antonio Vega Arias.
2.5.
Por su parte, Fabián Alberto Vásquez García era hijo de Rigo Alberto Vásquez Cárdenas y Emilse García Albarracín. Tenía excelentes relaciones con sus medios hermanos Narly Yorelis Mendoza García, Víctor Esneider Mendoza García, Deivis Anderson Mendoza García, David Armando Vásquez Alvear y Maryuri Lisbeth García Albarracín; con sus tíos Luis Fredy García Albarracín, Maribel García Albarracín, Clara Haidee Vásquez Cárdenas, Mario Vásquez González y María Herminda Vásquez González; así como con su abuelo Rigoberto Vásquez Agudelo.
2.6.
Las familias de los occisos se han visto enormemente afectadas, sobre todo porque ellos eran apenas unos adolescentes, que empezaban a vivir.
3.
El escrito introductorio fue admitido por el Juzgado Civil del Circuito de Los Patios, Norte de Santander, mediante proveído del 22 de julio de 2009, en el que, por virtud de la reposición interpuesta por el apoderado de los actores, se accedió a revocar el auto inadmisorio previamente proferido (fls. 97 y 98, cd. 1).
4.
Doris Janeth Ortiz Merchán y Ramiro Gómez Álvarez fueron notificados por intermedio del apoderado que sustituyó al que designaron para que los representara, a quien se le hizo enteramiento personal de la referida providencia en diligencia del 15 de octubre de 2009 (fl. 125, cd. 1).
La Cooperativa Multiactiva de Transportadores Omega Limitada lo fue por aviso, según aparece en la documentación que milita en los folios 140 a 143 del cuaderno principal.
5.
Los convocados, por intermedio del mismo apoderado judicial, pero en escritos separados, visibles en los folios 130 a 139 y 152 a 165 del cuaderno No. 1, al contestar la demanda, se opusieron al acogimiento de sus pretensiones, se pronunciaron de distinta manera sobre los hechos alegados y propusieron, con el carácter de meritorias, las siguientes excepciones comunes: “AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL por CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA” ; “CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR” ; y “FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA” .
Los señores Ortiz Merchán y Gómez Álvarez alegaron, adicionalmente, las de “INEXISTENCIA AL PAGO DE LOS CONCEPTOS DE LUCRO CESANTE, PERJUICIOS MORALES, DAÑO FISIOLÓGICO Y DAÑO EMERGENTE POR INEXISTENCIA DE PRUEBA” e “INEXISTENCIA DEL DAÑO A LA VIDA DE RELACIÓN” .
La Cooperativa formuló las de “AUSENCIA ABSOLUTA DE CAUSA LEGAL PARA EXIGIR LA INDEMNIZACIÓN RECLAMADA POR LA PARTE ACTORA” y “PAGO PARCIAL DE LA INDEMNIZACIÓN” .
6.
Las personas naturales demandadas llamaron en garantía a Seguros Colpatría S.A. con fundamento en las pólizas Nos. 8001053523 y 8001053524, en el escrito que aparece en los folios 9 y 10 del cuaderno No. 2,
La jurídica, en el memorial de folios 7 y 8 del cuaderno No. 3, efectuó idéntico llamamiento, soportada en esas mismas dos pólizas y, además, en las identificadas con los Nos. 8001057968 y 8001057969.
Cada uno de esos pedimentos fue admitido por autos del 6 de julio de 2010 (fls. 11 y 12 cd. 2; y 9 y 10, cd. 3) que se notificaron personalmente a la llamada, por intermedio del apoderado judicial que designó para que la representara, en diligencias del 25 de agosto de 2010 (fls. 19, cd. 2 y 11, cd. 3).
7.
En un solo escrito (fls. 30 a 44, cd. 3), la citada compañía respondió los llamamientos que se le hicieron y la demanda con la que se dio inicio al proceso.
En tal virtud, se opuso a las peticiones elevadas en unos y otra y expresó lo que consideró apropiado en torno de sus hechos.
Frente a la acción, propuso las excepciones meritorias de “ CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA ” , “ CULPA EXCLUSIVA DE UN TERCERO ” , “ INEXISTENCIA DE LOS PRESUPUESTOS QUE ESTRUCTURAN LA RESPONSABILIDAD CIVIL ” , “ CARENCIA DE PRUEBA DEL SUPUESTO PERJUICIO ” , “ TASACIÓN EXCESIVA DEL PERJUICIO ” , “ IMPROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE CONDENA POR PERJUICIOS DERIVADOS DEL DAÑO A LA VIDA DE RELACIÓN ” , “ ENRIQUECIMIENTO SIN JUSTA CAUSA ” e “ IMPOSIBILIDAD JURÍDICA PARA RECLAMAR DOBLE INDEMNIZACIÓN POR EVENTUALES PERJUICIOS QUE HAYA SUFRIDO EL DEMANDANTE CON OCASIÓN DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO A QUE ALUDEN LOS HECHOS DE LA DEMANDA ” .
En cuanto hace a los llamamientos, adujo las de “ IMPOSIBILIDAD LEGAL PARA AFECTAR LAS PÓLIZAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL Nos. 8001057968 Y 8001057969, Y QUE SIRVIERON DE FUNDAMENTO PARA LA CITACIÓN ” , “ LÍMITE DE LA EVENTUAL OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA O DE REEMBOLSO A CARGO DE MI REPRESENTADA Y A FAVOR DE LA LLAMANTE EN GARANTÍA POR CUENTA DE LA PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL No. 8001053523 ” , “ LÍMITE DE LA EVENTUAL OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA O DE REEMBOLSO A CARGO DE MI REPRESENTADA Y A FAVOR DE LA LLAMANTE EN GARANTÍA HASTA EL LÍMITE ASEGURADO CONTENIDO EN LA PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL No. 8001053524, EN EXCESO DEL SOAT Y LA PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL BÁSICA U OBLIGATORIA ” , “ AUSENCIA DE COBERTURA DEL LUCRO CESANTE POR CUENTA DE LAS PÓLIZAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Nos. 8001053523 Y 8001053524 ” y “ LAS EXCLUSIONES DE AMPARO EXPRESAMENTE PREVISTAS EN LAS CONDICIONES GENERALES DE LAS PÓLIZAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL ” .
8.
Agotado el trámite de la primera instancia, el juzgado del conocimiento le puso fin con sentencia del 18 de julio de 2013 (fls. 304 a 326, cd. 1), en la que resolvió:
8.1. Declarar probadas, “en los términos (…) alegados” , las excepciones de “ FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA ” , “ INEXISTENCIA DE LUCRO CESANTE, (…) DAÑO ERMERGENTE [y] (…) DAÑO FISIOLÓGICO ” e “ INXISTENCIA DEL DAÑO A LA VIDA DE RELACIÓN ” .
8.2. Declarar la responsabilidad civil extracontractual de los demandados Ramiro Gómez Álvarez y “ OMEGA LIMITADA ” por el fallecimiento de los menores Fabián Alberto Vásquez García y Jonathan Mario Vega Ortega, ocurrido en los hechos de que dio cuenta la demanda.
8.3. Condenar a los precitados accionados a pagar a cada uno de los padres de las citadas víctimas, la suma de $46.150.000.oo, equivalente a 100 salarios mínimos legales mensuales de 2008; y a cada uno de sus hermanos, la suma de $23.075.000.oo, equivalente a 50 salarios mínimos legales mensuales de ese mismo año.
8.4. Negar las restantes pretensiones del libelo introductorio.
8.5. “ ORDENAR a la compañía (…) SEGUROS COLPATRIA S.A. PAGAR a los parientes padres y hermanos determinados en el numeral [t] ercero de la parte resolutiva de este proveído, LA SUMA DEL 100% , más los intereses moratorios [d] esde el 6 de septiembre de 2010, sobre el valor total CONDENADO Y ORDENADO a la EMPRESA OMEGA LTDA. conforme a las [p] ólizas suscritas entre éstos, Nos. 8001053524 y 8001053523 (folios 5 y 6 c. 3), es decir, la suma de DOSCIENTOS VEINTIUN MILLONES QUINIENTOS VEINTE MIL PESOS ” .
8.6. Disponer el pago de las costas por la parte demandada “en un 50% a favor de los padres y hermanos, conforme la condena impuesta” .
8.7. Fijar en $18.000.000.oo, las agencias en derecho.
9. En atención a las solicitudes de aclaración que elevaron los demandantes y la llamada en garantía, el a quo , mediante proveído del 2 de septiembre de 2013, accedió a la primera de esas solicitudes y negó la segunda.
En tal virtud, consideró que “efectivamente, [s] i se prueba a los folios 5 y 6 c. 2 la existencia de dos pólizas las Nos. 8001053524 y 23, en las que se determina que a la muerte de 2 o más personas 200 salarios, corresponde el pago de 200 salarios cada una, es decir 400 salarios en total, suma esta que debe ser cancelada por la ASEGURADORA LLAMADA EN GARANTÍA, como pago GARANTE de lo condenado en esta sentencia, por lo tanto, se debe entender que las mismas, cobijan a la ocurrencia del siniestro, muerte de dos personas, el pago efectivo de la misma por la suma asegurada, en el amparo de (…) muerte de dos o más personas como en el caso que nos ocupa en que se dio la muerte de FABIÁN ALBERTO VÁSQUEZ GARCÍA y JONATHAN MARIO VEGA ORTEGA” .
Así las cosas, resolvió “TENER POR ADICIONADA la [s] entencia de fecha julio 18 de [d] os mil trece en los términos aquí establecidos” (fls. 336 y 337, cd. 1).
10. Apelado que fue el memorado fallo por los mismos intervinientes arriba relacionados, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta, en el que dictó, que data del 22 de abril de 2014 (fls. 12 a 35, cd. 6), dispuso:
10.1. Confirmar el punto cuarto de su parte resolutiva.
10.2. Adicionar el punto tercero, para condenar al pago de la suma de $10.000.000.oo en favor de cada uno de los abuelos de las víctimas, por concepto de los perjuicios morale

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

rídico. Madrid, 2016: Civitas, p. 13).
� Sobre la aplicación de las reglas interpretativas comunes a los pactos aseguraticios, en razón del artículo 822 del C. de Co., esta Corte afirmó: «(…) como se historió en providencia del 29 de enero de 1998 (exp. 4894), de antaño, la doctrina de esta Corte (CLXVI, pág. 123) tiene definido que el contrato de seguros debe ser interpretado en forma similar a las normas legales y sin perder de vista la finalidad que está llamado a servir, esto es comprobando la voluntad objetiva que traducen la respectiva póliza y los documentos que de ella hacen parte con arreglo a la ley (arts. 1048 a 1050 del C. de Co.)» (Sentencia de 27 de agosto de 2008, exp. 11001-3103-022-1997-14171-01).
� CSJ SC de 4 nov. 2009, rad. 1998-4175.
� Dicha regla interpretativa fue consolidada por esta Corte en los albores del siglo XX, cuando señaló como método para hallar lo pretendido por los contratantes, tomar «(…) en consideración la naturaleza del contrato y las cláusulas claras y admitidas del mismo [a fin de] que sirvan para explicar las dudosas (…)» (CSJ SC, G.J. de 1946, LX, p. 656).
� Dicho entendimiento fue también planteado, entre otras, en la sentencia de 12 de junio de 1970.
� CSJ SC, sentencia de 27 de noviembre de 2008.
� La aplicación frecuente de dicha regla interpretativa por la Corte, ha favorecido la resolución de casos donde el problema hermeneútico surge de los denominados contratos atípicos, e igualmente para dirimir la presencia o no de un contrato de agencia comercial con el de suministro, distribución o ventas al por mayor.
� El artículo 1342 del Código Civil italiano de 1942, señala que «(…) En los contratos concluidos mediante la firma de formularios dispuestos para disciplinar de modo uniforme determinadas relaciones contractuales, las cláusulas agregadas al formulario prevalecen sobre las del formulario cuando fuesen incompatibles con éstas, aunque las últimas no hubiesen sido canceladas (…)».
� El canon 6, num. 1º de la Ley de Condiciones Generales de Contratación española, dispone que «(…) Cuando exista contradicción entre las condiciones generales y las condiciones particulares específicamente previstas para ese contrato, prevalecerán éstas sobre aquellas (…)».
� El artículo 1400 del Código Civil peruano de 1984, preceptúa: «(…) Las cláusulas agregadas al formulario prevalecen sobre las de éste cuando sean incompatibles, aunque las últimas no hubiesen sido dejadas sin efecto (…)».
� El Código Civil y Comercial argentino de 2014, en su artículo 986, dispone: «(…) Cláusulas particulares. Las cláusulas particulares son aquellas que, negociadas individualmente, amplían, limitan, suprimen o interpretan una cláusula general. En caso de incompatibilidad entre cláusulas generales y particulares, prevalecen estas últimas (…)».
� El artículo 2.21, establece que «(…) En caso de conflicto entre una cláusula estándar y una que no lo sea, prevalecerá esta última (…)«.
� Citada recientemente en la sentencia SC129 de 12 de febrero de 2018.
� ESTIGARRIBA BIBER, M. L., Evolución de los principios de interpretación de los contratos, con especial referencia a la República Argentina, en Tratado de la
interpretación del contrato
en América Latina, T.I, Grijley, Lima, 2007, p. 314.
� CSJ SC 7 de feb. de 2008, rad. 2001-06915-01.
� «La carga corresponde a la subordinación del interés de quien está sujeto a la carga a otro interés suyo y no estrictamente al de otro, y en esa medida el cumplimiento de la carga no puede ser exigido coactivamente. Simplemente, si la carga no se cumple, los efectos previstos por quien debe cumplirla no se verán realizados» (ORDOÑEZ ORDOÑEZ, Andrés, “Las obligaciones y cargas de las partes en el contrato de seguro y la inoperancia del contrato de seguro”, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2008); así mismo, el profesor Hinestrosa define carga como “la necesidad en que un sujeto se encuentra de adelantar ciertas diligencias (actos necesarios) indispensables para satisfacer una aspiración personal que él escogió espontáneamente dentro de las varias que lo motivan” (HINESTROSA, Fernando, “Tratado de las Obligaciones”, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2002, p.42).
� CSJ SC 30 de septiembre de 2004, S-143-2004 [7142].
� Sentencia ibídem.
� «La distinción, realmente manifiesta, entre acto debido y acto necesario, y se proyecta en el campo dinámico, en el sentido de que mientras la obligación es subordinación de un interés del obligado a un interés de otro, la carga es subordinación de un interés del gravado a otro interés del mismo sujeto« (CARNELUTTI, Francisco, Teoría general del derecho, OSSET Francisco (trad.), Madrid, Revista de Derecho Privado, 1995, pp. 221 y ss.
� «Art. 1080.- El asegurador estará obligado a efectuar el pago del siniestro dentro del mes siguiente a la fecha en que el asegurado o beneficiario acredite, aun extrajudicialmente, su derecho ante el asegurador de acuerdo con el artículo 1077. Vencido este plazo, el asegurador reconocerá y pagará al asegurado o beneficiario, además de la obligación a su cargo y sobre el importe de ella, un interés moratorio igual al certificado como bancario corriente por la Superintendencia Bancaria aumentado en la mitad.
«El contrato de reaseguro no varía el contrato de seguro celebrado entre tomador y asegurador, y la oportunidad en el pago de éste, en caso de siniestro, no podrá diferirse a pretexto del reaseguro».
� «Art. 1053.-La póliza prestará mérito ejecutivo contra el asegurador, por sí sola, en los siguientes casos:
«(…)
«3) Transcurrido un mes contado a partir del día en el cual el asegurado o el beneficiario o quien los represente, entregue al asegurador la reclamación aparejada de los comprobantes que (…), sean indispensables para acreditar los requisitos del artículo 1077, sin que dicha reclamación sea objetada (…). Si la reclamación no hubiere sido objetada, el demandante deberá manifestar tal circunstancia en la demanda».
� «Art. 1077.- Corresponderá al asegurado demostrar la ocurrencia del siniestro, así como la cuantía de la pérdida, si fuere el caso.
«El asegurador deberá demostrar los hechos o circunstancias excluyentes de su responsabilidad«.
� CSJ SC. Aclaraciones de voto a las sentencias de 4 de diciembre de 2001, exp. 6230, y 9 de noviembre de 2004, exp. 12789.
� Preceptúa el numeral 3° del artículo 1608 del Código Civil: «El deudor está en mora: (…) 3. (…) cuando ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor».
� CSJ SC. Sentencia 248 de 14 de diciembre de 2001, exp. 6230, reiterada el 9 de noviembre de 2004, exp. 12789, y el 15 de junio de 2016, SC 7814-2016.
� Señala el art. 1133 del C. de Co.: «En el seguro de responsabilidad civl los damnificados tienen acción directa contra el asegurador. Para acreditar su derecho ante el asegurador de acuerdo con el artículo 1077, la víctima en ejercicio de la acción directa podrá en un solo proceso demostrar la responsabilidad del asegurado y demandar la indemnización del asegurador».
PAGE
44

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1947-2021 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2021-05-27. C.P. Alvaro Fernando García Restrepo. Rad. 2009-00171-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1947-2021%20%5B2009-00171-01%5D).
