---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1815-2017 [2002-01182-01]"
titulo: "Corte Suprema: la intubación con el paciente despierto es m á s segura"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2017-02-21"
radicado: "2002-01182-01"
numero: "SC1815-2017"
ponente: "Alvaro Fernando Garcia Restrepo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1815-2017%20%5B2002-01182-01%5D"
---

# Corte Suprema: la intubación con el paciente despierto es m á s segura

- **Título oficial / radicado:** SC1815-2017 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2017-02-21
- **Radicado:** 2002-01182-01
- **Número:** SC1815-2017
- **Ponente:** Alvaro Fernando Garcia Restrepo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1815-2017%20%5B2002-01182-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1815-2017%20%5B2002-01182-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDE3L0RyLiBBbHZhcm8gRmVybmFuZG8gR2FyY2lhIFJlc3RyZXBvLzIuIEZlYnJlcm8vU2VudGVuY2lhcy9TQzE4MTUtMjAxNyBbMjAwMi0wMTE4Mi0wMV0uZG9j/Civil/interpretaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1570 de 1993
- Decreto 1486 de 1994
- Ley 446 de 1998

## Extracto

Bajo anestesia general [,] en el momento de la intubación para iniciar el proceso operatorio [,] se presenta regurgitación o vomito de contenido gástrico el cual [,] al parecer [,]… produce en ese momento broncoaspiración, inmediatamente se procede a practicar lavado bronquial con suero fisiológico y aspiración. Para determinar lo anterior, sírvase absolver los siguientes interrogantes: Desde el punto de vista del examen físico NO hay datos consignados en la evaluación preanestésica. Si el paciente tenía alguna alteración morfológica de la mandíbula (no est á consignado en la historia clínica) este único dato no es condición de vía aérea difícil. Precise el método empleado en el presente caso e indique, teniendo cuenta el estado de la ciencia médica (lex artis) y las circunstancias que se presentaron, cuál era la técnica más segura y recomendable a aplicar.

## Texto del documento

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Radicación n.° 11001-31-03-011-2002-01182-01
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
Magistrado ponente
SC1815-2017
Radicación n.° 11001-31-03-011-2002-01182-01
(Aprobado en sesión de veintiséis de octubre de 2016)
Bogotá, D. C., quince (15) de febrero de dos mil diecisiete (2017).-
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación que los demandantes GLADYS EUGENIA VILLAMIZAR GARZÓN y ANDRÉS FELIPE YEPES VILLAMIZAR interpusieron frente a la sentencia del 31 de marzo de 2012, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el proceso ordinario que los recurrentes y JOSÉ HILARIO YEPES QUINTERO , CLARA INÉS NÚÑEZ DE YEPES y LEONARDO DUMAS YEPES NÚÑEZ adelantaron en contra de COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A. y CLÍNICA DE MARLY S.A. , dentro del cual, esta última, llamó en garantía a JOSÉ BERNARDO SILVA FLÓREZ .
ANTECEDENTES
1. En la demanda y su reforma (fls. 75 a 90 y 217 a 218, cd. 1 A), se solicitó, en síntesis, declarar a las accionadas solidariamente responsables de los perjuicios materiales, morales y a la “vida en relación” , causados a los actores, como consecuencia de la muerte de José Luis de Jesús Yepes Núñez (q.e.p.d.), “producida por la intervención médico quirúrgica que le fue practicada el día 31 de julio de 1999” ; y condenarlas al resarcimiento de la totalidad de esos daños, conforme a la especificación expresada en el mismo libelo introductorio, así como al pago de las costas del proceso.
2. En sustento de esas reclamaciones, se esgrimieron los hechos que pasan a compendiarse:
2.1. El señor José Luis de Jesús Yepes Núñez nació el 20 de agosto de 1971; falleció el 31 de julio de 1999, cuando tenía 27 años y 11 meses de edad; era hijo de José Hilario Yepes Quintero y Clara Inés Núñez de Yepes; hermano de Leonardo Dumas Yepes Núñez; esposo de Gladys Eugenia Villamizar Garzón; y padre de Andrés Felipe Yepes Villamizar.
2.2. En vida, el nombrado se desempeñó como médico anestesiólogo y, al momento de su deceso, prestaba sus servicios profesionales a “ANESTECOOP” , donde percibía un ingreso mensual de $2.510.937.oo; a la “SOCIEDAD MÉDICA DE ZIPAQUIRÁ LTDA.” , de la que devengaba $740.008.oo en igual período de tiempo; y a la “EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL EL SALVADOR DE UBATE” que, en promedio mes, le cancelaba la cantidad de $1.218.090.oo.
Además, realizaba labores de forma independiente, que le reportaban $1.000.000.oo adicionales.
2.3. La demandante Gladys Eugenia Villamizar Garzón celebró con COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A., antes SALUD COLMENA MEDICINA PREPAGADA S.A., el contrato de “medicina prepagada” No. 00001096551, siendo uno de los beneficiarios su marido, José Luis de Jesús Yepes Núñez, desde el 1º de marzo de 1998.
2.4.
El 30 de julio de 1999, siendo las 11:45 A.M., el señor Yepes Núñez, con apoyo en dicho contrato, ingresó al servicio de urgencias de la CLÍNICA DE MARLY, aquejado de un fuerte dolor abdominal en la fosa iliaca derecha, nauseas, vómito, fiebre y deposiciones diarreicas, síntomas con base en los cuales se le diagnosticó el padecimiento de “apendicitis aguda” y se ordenó intervenirlo quirúrgicamente, cirugía que fue practicada allí mismo, a las 12:45 p.m., por parte del doctor Carlos Ibla Niño y con la participación, como anestesiólogo, del doctor José Bernardo Silva Flórez.
2.5.
No obstante la presanidad del paciente y la carencia de “antecedentes anestésicos” , él falleció durante el referido procedimiento, como quedó registrado en la historia clínica No. 140401, de la que se extracta que “el ‘accidente anestésico’ que [le] produjo (…) [la] muerte (…) tuvo como causa: a.- La broncoaspiración (…). b.- El lavado bronquial. c.- La extubación realizada al final del procedimiento quirúrgico” .
2.6.
El deceso del enfermo “es imputable a la Sociedad COLMENA S.A., quien tenía a su cargo la obligación de prestar un servicio médico adecuado a su afiliado [,] y a la CLÍNICA DE MARLY [,] que fue la sociedad que ejecutó directamente la prestación de dicho servicio” .
2.7.
La muerte del nombrado “habría podido ser evitada, si los procedimientos antes mencionados se hubiesen practicado con la oportunidad, diligencia y cuidado necesarios para no poner en riesgo la vida del paciente” .
2.8.
Con ocasión del fallecimiento del citado causante:
2.8.1.
Su cónyuge, la señora Gladys Eugenia Villamizar Garzón, incurrió en diversos gastos, que constituyen un “daño emergente” .
2.8.2.
Ella y el hijo común de la pareja, entonces menor de edad, Andrés Felipe Yepes Villamizar, experimentaron, de un lado, un “lucro cesante” , representado en los dineros que dejaron de percibir, con los que el de cujus ayudaba a su sostenimiento; de otro, daño moral, “derivado(…) de la aflicción y dolor sufrido por la muerte de su esposo y padre” ; y, finalmente, “perjuicios a su vida en relación, por la alteración a su vida cotidiana y condiciones de existencia, al verse avocados a asumir su nuevo rol de viuda y huérfano” y a continuar privados “de la(…) satisfacci [ón] y ventaja(…) de compartir su vida con JOSÉ LUIS DE JESÚS YEPES NÚÑEZ ” .
2.8.3.
Los restantes accionantes sufrieron “perjuicios morales” , debido a la “aflicción y dolor, causados por la muerte de su hijo y hermano” .
3. El Juzgado Once Civil del Circuito de Bogotá, al que por reparto correspondió el conocimiento del asunto, admitió el libelo introductorio con auto del 16 de enero de 2003 (fl. 92, cd. 1), que notificó personalmente a las demandadas, por intermedio de sus representantes legales, así: a la CLÍNICA DE MARLY S.A., el 31 de enero del mismo año (fl. 96, cd. 1); y a COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A., el 13 de febrero siguiente (fls. 110, cd. 1).
4. Las convocadas, en ejercicio del derecho de defensa, realizaron los siguientes actos:
4.1.
COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A.:
4.1.1.
Contestó la demanda, escrito en el que se opuso a sus pretensiones, se pronunció de distinta manera sobre los hechos en ella invocados y formuló las siguientes excepciones de mérito:
1. Cumplimiento del contrato que l [a] vinculaba con el doctor Y [e] pe [s] Núñez, por cuanto él contó en el momento en que lo requirió, con los servicios médicos en los términos del [mismo] (…).
2. Ausencia de dolo o culpa de SALUD COLMENA. SALUD COLMENA, de acuerdo con su obligación contractual y la general de no causar daño, no realizó actuaciones ni tuvo omisiones, que puedan imputársele bajo esa calificación, y que estén relacionadas con el daño que se alega.
3. Ausencia de participación en los hechos que generaron el daño, porque SALUD COLMENA no particip[ó] ni debía participar en el acto quirúrgico ni en el anestésico del que se derivó, según la demanda, la lamentable muerte del doctor Y [e] pe [s] Núñez.
4. Inexistencia de perjuicios morales y de relación, en materia contractual, de acuerdo con la ley, la jurisprudencia y la doctrina, y el hecho declarado en la demanda de que [esa fue] la relación existente entre los demandante [s] , el doctor Y [e] pe [s] Núñez y SALUD COLMENA.
5. Inexistencia del deber legal de responder por los actos de terceros, puesto que Clínica Marly S.A. no es una entidad que estuviera o debiera estar al cuidado de SALUD COLMENA, o bajo su control o vigilancia (fls. 152 a 171, cd. 1 A) .
4.1.2.
Con carácter previo, propuso la excepción de “prescripción” , fincada en que para cuando se dio inicio al litigio, ya habían “transcurrido más de 3 años” , contados a partir de “la fecha de la intervención quirúrgica y fallecimiento a los que se refiere la demanda” (fls. 12 a 15, cd. 2).
4.2.
CLÍNICA DE MARLY S.A.:
4.2.1.
Replicó el libelo, en desarrollo de lo cual pidió que se despacharan desfavorablemente las súplicas en él elevadas por los actores, se refirió, como quiso, respecto de los fundamentos fácticos allí aducidos y esgrimió, con el carácter de meritorios, los mecanismos defensivos que nominó como “ ILEGITIMIDAD SUSTANTIVA DE LA SOCIEDAD ‘CLÍNICA DE MARLY S.A.’ COMO DEMANDADA ” y “ PRESCRIPCIÓN ” (fls. 197 a 204, cd. 1 A).
4.2.2.
Planteó las “ EXCEPCIONES PREVIAS ” de “ Inexistencia jurídica de la sociedad ‘CLÍNICA MARLY’ que se señala como demandada ” y “ No comprender la demanda a todos los litis consortes necesarios ” (fls 5 y 6, cd. 2).
4.2.3.
En escritos separados, llamó en garantía, por una parte, a JOSÉ BERNARDO SILVA FLÓREZ (fls. 1 a 3, cd. 3) y, por otra, a SALUD COLMENA MEDICINA PREPAGADA S.A., ahora COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A. (fls. 12 a 14, cd. 3).
5. Las excepciones previas formuladas por las dos demandadas, fueron denegadas mediante providencias del 23 de octubre y 4 de diciembre de 2003 (fls. 25 a 27, cd. 2).
6.
El llamamiento a JOSÉ BERNARDO SILVA FLÓREZ se aceptó mediante auto del 26 de mayo de 2003 (fls. 8 y 9, cd. 3), que se le notificó a él personalmente en diligencia cumplida el 21 de julio siguiente (fl. 11 ib .), quien, por intermedio de apoderada judicial, en un solo escrito, lo contestó y, además, se pronunció sobre la demanda, oponiéndose a las pretensiones de uno y otra, refiriéndose de diferente forma sobre sus hechos y alegando las excepciones que denominó “ ADECUADA PRÁCTICA MÉDICA – CUMPLIMIENTO DE LA LEX ARTIS ” , “ AUSENCIA DE CULPA ” y “ AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD ” (fls. 83 a 97, cd. 3).
7.
El juzgado del conocimiento, mediante auto del 3 de abril de 2003, negó el llamamiento en garantía que se hizo a SALUD COLMENA MEDICINA PREPAGADA S.A., habida cuenta que dicha sociedad figuraba como demandada en el proceso (fl. 15, cd. 4).
8.
Agotado el trámite respectivo, el Juzgado Primero Civil del Circuito de Descongestión de esta capital dictó sentencia el 30 de julio de 2010, proveído en el que negó la totalidad de las súplicas del libelo introductorio, se abstuvo de pronunciarse sobre las excepciones propuestas por las accionadas y el llamado en garantía y condenó en las costas a los gestores del litigio (fls. 1292 a 1313 vuelto, cd. 1 C).
9.
En virtud de la apelación que contra dicho fallo interpusieron los demandantes, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el suyo, que data del 31 de marzo de 2011, lo confirmó e impuso el pago de las costas, en segunda instancia, a los recurrentes, y del llamamiento en garantía, a quien lo formuló (fls.166 a 190 vuelto, cd. 9).
LA SENTENCIA IMPUGNADA
Para arribar a la decisión ratificatoria que expidió, el ad quem expuso los argumentos que a continuación se sintetizan:
1.
Reconoció la concurrencia de los presupuestos procesales, en particular, la competencia de la especialidad civil de la jurisdicción ordinaria para resolver los litigios sobre responsabilidad médica, salvo los asignados a la especialidad laboral y a la jurisdicción contencioso administrativa; y descartó la presencia de nulidades, que pudieran afectar lo actuado.
2.
Luego de ubicar la acción como de responsabilidad civil contractual, de especificar los elementos estructurales de la misma y de destacar que en el proceso se cuestionó que los servicios que la CLÍNICA DE MARLY le prestó al señor Yepes Núñez, hubiesen tenido como causa el contrato de “medicina prepagada” invocado por los actores, el Tribunal asumió el estudio del caso concretó por temas separados, de la siguiente manera:
2.1.
“ La responsabilidad de Salud Colmena Medicina Prepagada S.A. ” .
2.1.1.
No hay lugar a predicar que la citada accionada incumplió las obligaciones que, para ella, se derivaron del contrato que celebró con la señora Gladys Eugenia Villamizar Garzón, toda vez que en la demanda, “por ningún lado se afirm [ó] que el óbito hubiese obedecido a la falta de prestación de un servicio o tratamiento al que tuviese derecho” la víctima, “o que se le hubiese impuesto la [c] línica” , sino que, por el contrario, de “las pruebas recaudadas, especialmente [d] el interrogatorio de parte que rindió la cónyuge del fallecido” , se infiere la cabal satisfacción de los deberes negociales de aquélla, en tanto que puso “a disposición (…) un establecimiento clínico” para la atención del nombrado beneficiario y pagó “los servicios prestados” , todo con sujeción a lo establecido en la cláusula segunda del correspondiente acuerdo de voluntades, que reprodujo, cumplimiento ratificado por buena parte de la prueba documental allegada al expediente.
2.1.2.
Añádese que en la cláusula novena de la convención de que se trata, “la aludida contratante indicó ‘expresamente que si eventualmente llegare a presentarse alguna reclamación de carácter judicial o extrajudicial por efecto de los actos médicos o de los servicios prestados, tal reclamación sólo podrá dirigirse contra el profesional o la entidad que hubiere prestado el respectivo servicio y que en ningún caso se invocará responsabilidad de Salud Colmena’ (fl. 142, cdno. 1); manifestación (…) que ante su validez, impide a la señora Villamizar Garzón enfilar pretensión alguna frente a la reseñada sociedad, por la inadecuada prestación de servicios médicos que alega por parte de la Clínica de Marly” .
2.1.3.
La solicitud de ineficacia de la referida estipulación, que e

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

vado como tal y que lo que sí apreció directamente, fue “que el Dr. SILVA tenía al paciente [i] ntubado y estaba aspirando la tráquea, a través del tubo” .
Ahora bien, si la “epicrisis” , como el mismo doctor Ibla Niño explicó en su testimonio, “es el resumen de toda la historia” clínica de paciente, se impone colegir la inexactitud de aquél documento en ese punto, pues ningún sentido tiene que mientras la referida historia no hace alusión de su ocurrencia, según lo acotó el perito en su dictamen al observar que en “el registro anestésico est [á] consignado el evento: intubación orotraqueal (se observa jugo gástrico en glotis) se aspira vía aérea. No hay datos de que se haya hecho lavado” , la síntesis que se realizó de ella, de la historia, sí lo refiera, inconsistencia que resulta comprensible debido a que, como igualmente lo puntualizó el citado galeno en la comentada versión juramentada, para efectuar el compendió que realizó en el caso del señor Yepes Núñez, se basó tanto en los hechos directamente percibidos por él, como en las informaciones que le suministraron otras personas.
De seguro, pues, que no habiendo sido ese un acontecimiento observado por el cirujano, como él lo declaró, su inclusión en la epicrisis obedeció a un error de información o a la incorrecta comprensión por su parte, de los datos que le suministraron terceras personas. Pareciera más lo segundo, toda vez que, se reitera, sobre las maniobras efectuadas por el anestesiólogo una vez se presentó la broncoaspiración, el doctor Ibla Niño depuso que lo que se hizo en sala de cirugía, “más que lavado” , fue “una limpieza a través del tubo” .
De lo precedentemente expresado, se concluye que la analizada glosa de la “epicrisis” , consistente en que el anestesiólogo, una vez diagnosticó la broncoaspiración, efectuó un lavado bronquial con suero fisiológico, quedó infirmada, de un lado, con la historia clínica misma, que no registra la práctica de ese procedimiento, y, de otro, con la declaración que el doctor Carlos Ibla Niño rindió en el curso de lo actuado, de lo que se sigue que, por lo tanto, no luce desatinada la conclusión fáctica del Tribunal, de que en el proceso no se demostró la realización de esa actividad médica.
Sobre el punto, cabe añadir que ninguna razón le asiste al recurrente cuando reclamó que se diera “prevalencia a la epicrisis” , pues su planteamiento, por una parte, denota que confundió, como si se tratara de un mismo elemento de juicio, ese documento con la historia clínica, en sí misma considerada, y, por otra, evidencia notoria imprecisión, en la medida que desconoce que la “epicrisis” es apenas, como ya se consignó, un resumen de la historia clínica del paciente que elabora el médico tratante cuando concluye la atención del mismo, y no al momento de los hechos, como lo acotó en su declaración el anestesiólogo Juan Carlos Téllez Rodríguez (fls. 435 a 437, cd. 1 B).
No estando acreditada la efectiva verificación del referido “lavado bronquial” , por sustracción de materia, no hay lugar a auscultar los efectos que él pudo producir en la salud del paciente y, fundamentalmente, en el desenlace final de su caso.
5.9. Se descarta, pues, que el ad quem hubiese incurrido en error de hecho, por tergiversación, al apreciar las analizadas pruebas, vistas por separado, o de derecho, por no ponderarlas aunadas, pues de ellas, miradas aisladamente o sopesadas en conjunto, se infiere con total nitidez, que fue acertada la conducta que desplegó el doctor Silva Flórez, en su condición de anestesiólogo tratante, al realizar el evaluación preanestésica, al determinar como método aplicable la “anestesia con intubación de secuencia rápida” y al atender la broncoaspiración experimentada por el paciente, en tanto que inmediatamente percibió su ocurrencia, se limitó a aspirar la vía aérea.
5.10.
Tales inferencias fácticas del Tribunal, por su contundencia e importancia, mal podrían considerarse menguadas por la supuesta configuración de los indicios invocados por el recurrente, pues éstos, de ser ciertos, están desprovistos de la fuerza demostrativa suficiente para enervar las constataciones de esa autoridad.
6. Corolario de todo lo hasta aquí expuesto, es que él Tribunal acertó cuando determinó, en últimas, que los médicos que atendieron al señor José Luis de Jesús Yepes Núñez, “a propósito de la apendicitis que padecía, así como [de] las demás dolencias que lo aqueja [ron] tras la aplicación de la anestesia, y más concretamente, el doctor Silva Flórez, le suministraron los procedimientos adecuados de cara a la lex artis, para procurar su curación” ; y que no es admisible la “mala fe” alegada por los recurrentes, en frente de la CLÍNICA DE MARLY S.A., derivada “de hechos como que la copia de la historia clínica que le entregó fue incompleta, [o] que negó la existencia del contrato pese a que se encontraba demostrado que prestó sus servicios al finado con estribo en él, pues al margen de la veracidad de estas situaciones, de ellas no es posible derivar un indicio procesal enfilado a inculpar a dicha sociedad” .
7. Esa conclusión, por sí sola, desvirtúa la prosperidad de la acción, en tanto que entraña la insatisfacción del elemento culpa, que es estructural de todo tipo de responsabilidad, ya sea contractual o extracontractual.
8. Siendo ello así, estima la Corte, adicionalmente, que las acusaciones que integran la segunda parte del cargo estudiado, dirigidas a controvertir la absolución que se hizo de la demandada COLMÉDICA MEDICINA PREPAGADA S.A., carecen por completo de trascendencia, pues así se admitiera que el Tribunal se equivocó al exonerarla de responsabilidad, con apoyo en la cláusula décima del “CONTRATO DE GESTIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MEDICINA PREPAGADA” , que tenía celebrado con la demandante GLDYS EUGENIA VILLAMIZAR GARZÓN, no habría lugar a variar la decisión confirmatoria del fallo desestimatorio adoptado en primera instancia, puesto que en favor de dicha accionada operaria igualmente la ausencia del requisito axiológico anteriormente indicado.
9. El cargo, en definitiva, no prospera.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia del 31 de marzo de 2012, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, en el proceso que se dejó plenamente identificado en los comienzos de este proveído.
Costas en casación, a cargo de sus proponentes. Tásense. Como agencias en derecho, inclúyase la suma de $6.000.000.oo, toda vez que la parte opositora replicó en tiempo la demanda con la que se sustentó dicha impugnación extraordinaria.
Cópiese, notifíquese, cúmplase y, en oportunidad, devuélvase el expediente al Tribunal de origen.
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
Presidente de Sala
MARGARITA CABELLO BLANCO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
PAGE
20

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1815-2017 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2017-02-21. C.P. Alvaro Fernando Garcia Restrepo. Rad. 2002-01182-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1815-2017%20%5B2002-01182-01%5D).
