---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1741-2025 [2019-00259-01]"
titulo: "Corte Suprema: las primeras dependen de la voluntad del acreedor o del deudor"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-08-12"
radicado: "2019-00259-01"
numero: "SC1741-2025"
ponente: "Octavio Augusto Tejeiro Duque"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1741-2025%20%5B2019-00259-01%5D"
---

# Corte Suprema: las primeras dependen de la voluntad del acreedor o del deudor

- **Título oficial / radicado:** SC1741-2025 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-08-12
- **Radicado:** 2019-00259-01
- **Número:** SC1741-2025
- **Ponente:** Octavio Augusto Tejeiro Duque
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1741-2025%20%5B2019-00259-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1741-2025%20%5B2019-00259-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDI1L0RyLiBPY3RhdmlvIEF1Z3VzdG8gVGVqZWlybyBEdXF1ZS84Li0gQWdvc3RvL1NlbnRlbmNpYXMvU0MxNzQxLTIwMjUgWzIwMTktMDAyNTktMDFdLnBkZg%3D%3D/Civil/interpretaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

El art. 1479 define la condición resolutoria como la que extingue un derecho, y no como la que da derecho al acreedor para que se declare extinguido; el art. 1487 dispone que cumplida la condición resolutoria deberá restituirse lo que se ha recibido a tal título, sin exigir en momento alguno la declaración judicial.

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1116 de 2006
- Constitución Política

## Extracto

Las resolutorias, en cambio, se presentan «cuando por su cumplimiento se extingue un derecho». Por lo tanto, una vez acreditado el incumplimiento, el deudor no podrá neutralizar el efecto extintivo previamente pactado. Al referirse a la condición resolutoria expresa inserta en un contrato, específicamente respecto a que sus efectos se producen de forma automática, un reconocido autor del derecho civil subraya que «en caso de controversia entre las partes, la sentencia del juez, valga repetirlo, tendrá un carácter declarativo»8. Aquél, no queda al simple arbitrio o mera voluntad de una parte, la última se produce por decisión unilateral de una u otra sin afectar las obligaciones cumplidas. Se produce ipso jure; su acaecimiento es definitivo: destruye las obligaciones o la transferencia de los derechos…, aun sin la intervención del juez, desde el momento en que se cumple, y obra retroactivamente.

## Cita textual

> no podrá ser derogado sino por causas legales o por mutuo consentimiento

## Texto del documento

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC1741-2025
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
(Aprobado en sesión de veintiséis de junio de dos mil veinticinco)
Bogotá D.C., doce (12) de agosto de dos mil veinticinco
(2025).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por
Holding Minero S.A.S., frente a la sentencia de 13 de
septiembre de 2024, proferida por la Sala Civil-Familia del
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, en el
proceso verbal que le promovió al Banco de Bogotá S.A.,
Bancolombia S.A. Panamá e Itaú S.A., Panamá.
I. EL LITIGIO
1. Holding Minero S.A.S. pidió declarar que el Acuerdo
Privado de Reestructuración (en adelante el Acuerdo)
suscrito en octubre de 2014 por Masering Holding S.A.S. y
Masering Mining S.A.S. con las entidades convocadas
reestructuró las obligaciones financieras de operaciones
leasing, nacionales e internacionales, así como todas las
vencidas, conforme a los contratos vigentes.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
2
Asimismo, solicitó declarar que los otrosíes a los
contratos de leasing n.° 6048, 6050, 6134, 6135, 6136, 6141
y 6199 celebrados con el Banco de Bogotá S.A.; los n.° 664,
688, 737 y 740 con Bancolombia, Panamá; el de 27 de
octubre de 2012 en el leasing financiero 007 de 2011, los n.°
007, 008, 010, 011, 021, 157 y 159 con Helm Bank S.A.,
fueron coligados al Acuerdo porque instrumentalizaron sus
obligaciones, y reconocer que, al darse las causales de
incumplimiento de la estipulación décima octava, ese
acuerdo «quedó resuelto sin necesidad de declaración judicial,
y sin efecto alguno los otrosíes», según la cláusula 19ª.
De igual manera, pidió declarar que Holding Minero
S.A.S. incumplió el numeral 22 de la cláusula vigésima del
Acuerdo, relativo a los activos de importación temporal objeto
de los leasing internacional de Helm Bank Panamá, hoy
Banco Itaú de Colombia, y Bancolombia S.A., Panamá, y del
Banco de Bogotá S.A., y que sus débitos son exigibles según
los contratos originales, dado que el Acuerdo y sus otrosíes
se resolvieron ipso iure. Finalmente, instó declarar que, para
el 4 de agosto de 2016, cuando Holding Minero S.A.S. fue
admitida a reorganización debía $83.703’247.790 por
cánones de arrendamiento financiero, distribuidos, así:
$41.834’434.249 a Bancolombia S.A.; 26.987’211.382 Al
Banco de Bogotá y $14.881’602.160 A Helm Bank S.A. En
consecuencia, extender los efectos de la sentencia a la
reorganización empresarial que adelanta ante la
Superintendencia de Sociedades, para que esas deudas,
vencidas antes del 5 de agosto de 2016, sean incorporadas a
dicho trámite.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
3
Expuso que Masering Holding S.A.S. y Masering Mining
S.A.S., celebraron los contratos de leasing n.° 6048, 6050,
6134,6135, 6136, 6141 y 6199 con el Banco de Bogotá S.A.;
n.° 664, 688, 737 y 740 con Bancolombia, Panamá; y n.° 007,
008, 010, 011, 021, 157 y 159 con Helm Bank S.A. sin
embargo, ante la crisis del sector minero, las empresas
propietarias de las minas que operaba suspendieron sus
labores, lo que produjo la cesación de la mayor parte de los
equipos adquiridos en leasing. Ante esta situación y otros
factores, en 2014 inició proceso de negociación que culminó
en un Acuerdo de Reestructuración que consolidó toda su
deuda financiera y la de Masering Mining S.A.S.,
estableciendo nuevos términos y condiciones para su pago.
A ese trámite acudieron Helm Bank (Panamá), hoy
Banco Itaú de Colombia, Bancolombia S.A., el Banco de
Bogotá S.A., y otros acreedores. Allí se estableció en
$63.268’839.641 y US$31’276.457,38 la deuda vencida y
reestructurada, según la discriminación hecha en el acuerdo.
La cláusula décima fijó las condiciones y plazos para el pago,
según las tablas de amortización que cubren desde el 30 de
diciembre de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2019, tanto
para las obligaciones en pesos como en dólares, sin distinguir
entre ordinarias y de leasing, ya que fueron unificadas.
En la cláusula décima octava del Acuerdo se regularon
los eventos de incumplimiento, entre ellos, la mora por más
de 30 días calendario en el pago del capital o intereses (18.1),
la infracción de las obligaciones de hacer (18.59 y la
iniciación del trámite concursal o liquidatario de las
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
4
deudoras (18.8). y, en la décima novena, se pactó una
cláusula resolutoria, según la cual «[s]e conviene que en caso de
presentarse cualquiera de las causales de incumplimiento señaladas en
la cláusula Décima Octava se resolverá el presente ACUERDO sin
necesidad de declaración judicial y LOS ACREEDORES FINANCIEROS
podrán hacer efectivas individual y conjuntamente las garantías y
adelantar las acciones judiciales respectivas sin necesidad de
requerimiento previo a LAS DEUDORAS. Las garantías que se
constituyen en virtud del presente acuerdo se mantendrán vigentes,
aunque se llegue a incumplir y/o resolver el presente ACUERDO lo cual
consienten expresamente LAS DEUDORAS».
La cláusula vigésima, numeral segundo, previó como
causales de su terminación, entre otras, algún evento de
incumplimiento, especialmente los señalados en la cláusula
décima octava, o cualquier otra del Acuerdo, así como la
iniciación del trámite concursal o liquidatario de cualquier
naturaleza de las deudoras y se excluyó la novación.
Cada acreedor financiero decidió la manera como las
sociedades deudoras instrumentalizarían en actos coligados
las obligaciones que debían cumplir en el Acuerdo. El Banco
de Bogotá S.A. elaboró los otrosíes n.° 6048, 6050, 6134,
6135, 6136, 6141 y 6199; Bancolombia Panamá redactó los
n.°5, 6, 6 y 7; y Helm Bank Panamá, los n.° 001, 007 de 2011,
007 de 2012, 008, 010, 011, 021, 157 y 159. Estos otrosíes
eran coligados y conexos al Acuerdo, en cuanto a valor, plazo
e intereses. Por lo tanto, de resolverse tal pacto de
reestructuración, estos quedaban sin efectos.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
5
Las circunstancias económicas impredecibles del sector
del carbón se agravaron después de 2014. Esto provocó que
Masering Holding S.A.S., hoy Holding Minero S.A.S., quien
es controlante de Masering Mining S.A.S. quedara sin
operación minera y cayera en mora en el pago de las
obligaciones reestructuradas. Por ello, acudió a los
acreedores financieros para que revisaran los términos del
Acuerdo y le dieran un plazo adicional para cumplir la deuda
reestructurada, pero durante la revisión de los plazos y
garantías, nuevas circunstancias la motivaron a iniciar su
reorganización empresarial.
Al iniciar ese trámite judicial, Holding Minero S.A.S. ya
había incurrido en la causal de incumplimiento del numeral
18.1 de la cláusula décima octava del Acuerdo, consistente
en la mora por más de 30 días calendario en el pago de las
cuotas de capital o de intereses, y el inicio de ese proceso
configuró la causal 18.8 de la misma estipulación,
activándose los efectos de la cláusula décima novena. Como
resultado, el Acuerdo se resolvió sin necesidad de declaración
judicial. Esto les permitió a sus acreedoras hacer efectivas
las garantías y adelantar las acciones correspondientes.
Según el Acuerdo, solo las garantías constituidas en
virtud de este se mantendrían vigentes, aun en caso de su
incumplimiento o resolución. Estas se referían
exclusivamente a la constitución de un fideicomiso y fuente
de pago, al que se le cederían ciertos derechos económicos y
acciones a título de garantía mobiliaria, respaldando la
deuda reestructurada, pero estas no fueron constituidas.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
6
Ante el incumplimiento del Acuerdo, este se resolvió
automáticamente, y sin necesidad de declaración judicial,
pero las garantías constituidas permanecieron vigentes.
Holding Minero S.A.S. incurrió en mora por más de 30 días
calendario en el pago de la deuda reestructurada, no
constituyó las garantías acordadas y se acogió a
reorganización empresarial. Ante ello, se extinguió la
obligación de cumplir el acuerdo y todo volvió a su estado
anterior. Esto implicó la resolución de los otrosíes accesorios
y conexos. Luego, las cuotas vencidas corresponden a las
establecidas en los contratos de leasing. Además, no pudo
cumplir las obligaciones fiscales y aduaneras pactadas en la
cláusula vigésima del Acuerdo, relacionadas con los equipos
adquiridos bajo leasing en importación temporal.
En la reorganización empresarial, el promotor no
consideró los efectos del Acuerdo, sino que graduó y calificó
los créditos por leasing según lo allí acordado y en los
otrosíes coligados, a pesar de que el único soporte para ello
eran los contratos iniciales. Esto agravó su situación, ya que
en el nuevo acuerdo solo se incluyeron tres (3) cuotas
vencidas bajo el acuerdo anterior y sus otrosíes, mientras
que el saldo restante de la deuda fue tenido como gastos de
administración o cuotas post Ley 1116 de 2006, que deben
seguir pagándose cada mes, so pena de incumplimiento.
Aunque Holding Minero S.A.S. objetó la graduación y
solicitó a la Superintendencia de Sociedades aplicar los
efectos resolutivos de la cláusula décima novena del Acuerdo
y modificar la calificación del promotor, según el Código Civil,
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
7
en particular el artículo 1624, ello fue negado en la audiencia
de 10 de julio de 2019 por falta de competencia de esa sede
concursal. Tal decisión le impidió reestructurar las
obligaciones de los leasing que, al 4 de agosto de 2016,
cuando inició la reorganización, eran de $18.313’274.310.
Esto hasta que un juez decida el alcance de la estipulación
resolutoria, para saber si esas cuotas estaban vencidas.
2. Las convocadas se opusieron, así:
2.1. Bancolombia S.A. Panamá alegó que «[n]o hay
contratos coligados, conexos o accesorios que permitan considerar que al
resolverse el acuerdo de reestructuración se extinguieron los efectos de
los otrosíes celebrados entre Bancolombia Panamá y Holding», «[e]l
incumplimiento de Holding no es fuente de derechos», «[l]a demandante
no puede invocar su propio incumplimiento o torpeza a su favor», «[l]o que
busca la demanda es revisar las decisiones que el juez especializado
adoptó en el trámite de la insolvencia de holding», «[m]ala fe de la
demandante», «[d]esconocimiento de los actos propios de holding no
prejudicialidad en la ley 1116 de 2006», «[e]l trámite de reorganización
de holding minero no puede estar suspendido ni sujeto a las resultas de
este proceso» y «[c]osa juzgada» (fls. 1-43, archivo digital n.° 065).
2.2. El Banco de Bogotá S.A. planteó «[c]osa juzgada», «[n]o
prejudicialidad de los procesos concursales», «[p]rincipio de nemo auditur
propriam turpitudinem allegans», «[p]lena validez jurídica de los
contratos de leasing financiero celebrados y sus respectivos otrosíes por
ser documentos autónomos e independientes» e «[i]mprocedencia de
solicitar la declaración judicial del incumplimiento del acuerdo privado
de reestructuración ya que contraviene lo pactado» (fls. 1-24, archivo
digital n.° 0049).
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
8
2.3. El Banco Itaú S.A. Panamá excepcionó «[p]roscripción
legal de la prejudicialidad en el proceso de reorganización empresarial y
liquidación obligatoria (Concursales)», «[s]entencia no vinculante al
cuerdo de reorganización» y «[l]egalidad de los contratos de leasing,
otrosíes y pagarés instrumentados en garantía de estos u otras
obligaciones» (fls. 1-99, archivo digital n.° 0126).
3. El juzgado Once Civil del Circuito de Barranquilla, en
sentencia de 5 de febrero de 2024, negó las pretensiones y
condenó en costas a la actora (fls. 1 a 35, archivo digital n.°
0172).
4. Al resolver la alzada de la demandante, en fallo de 13
de septiembre de 2024, el Tribunal confirmó la decisión (fls.
1 a 39, archivo digital n.°26, cno.2).
II. LA SENTENCIA IMPUGNADA
a). El artículo 1546 del Código Civil establece la
condición resolutoria tácita para los contratos bilaterales
cuando uno de los contratantes incumpla lo pactado. Esta
disposición le otorga a la otra parte la opción de solicitar la
resolución o exigir su cumplimiento, con indemnización de
perjuicios, siempre que demuestre la validez del acuerdo, que
honró sus compromisos o se allanó a realizarlos y que el otro
extremo infringió los suyos.
b). Cuando las partes acuerdan cumplir de forma
simultánea, la accionante debe acreditar que hizo lo propio,
según el artículo 1609 del Código Civil, referido a la exceptio
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
9
non adimpleti contractus. Si los débitos son sucesivos, quien
incumple primero exime a la otra parte de honrar la siguiente
obligación, ya que esta carece de exigibilidad al haberse
vulnerado la anterior. Quien infrinja delanteramente el
vínculo carece de acción resolutoria. Esta solo procede a
favor de quien satisfizo sus débitos o se allanó a atenderlos,
aunque en la SC1662-2019 se habilitó a cualquiera de los
contratantes para forzar la realización del pacto.
c). Las partes pueden prever supuestos en los que el
acuerdo de voluntades deje de e

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

pactados,
puede invocar la extinción automática del contrato o derivar
beneficios de esa situación. Este principio es coherente con
la conmutabilidad obligacional, que exige reciprocidad y
equilibrio entre las prestaciones recíprocas propias del
sinalagma contractual. En consecuencia, reconocer derechos
a la parte incumplida desnaturalizaría el Acuerdo y
comprometería la estabilidad y la justicia en las relaciones
contractuales, en detrimento de la buena fe y la seguridad
jurídica.
Esta comprensión se alinea con el axioma de la exceptio
non adimpleti contractus, previsto en el artículo 1609 del
Código Civil, según el cual «[e]n los contratos bilaterales
ninguno de los contratantes está en mora dejando de cumplir
lo pactado, mientras el otro no lo cumpla por su parte, o no se
allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos».
Al abordar los contratos bilaterales, un destacado
expositor14 del derecho ius privatista sostiene que:
[c]uando medie, para una de las partes, el deber de adelantar la
prestación, la situación jurídica es la siguiente:
1. Si el obligado a adelantar la prestación es el demandante, su
prestación es requisito previo para el vencimiento de su
derecho a reclamar. Por tanto, para demandar eficazmente
14 VON Tuhr. Alfred. Tratado de las obligaciones. Tomo II. Primera edición. Editorial
Reus S.A. Madrid, 1934, pág. 56.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
42
deberá probar que ha cumplido ya su prestación. No hace falta
que el demandado alegue ninguna excepción. Si el
demandado invoca el deber del demandante a adelantar la
prestación, pondrá en duda el fundamento de la demanda.
2. Si el deber de adelantar la prestación incumbe al demandado,
no le asistirá la excepción de contrato incumplido. Ni podrá
tampoco exigir que se le garantice su derecho, no vencido
todavía a la contraprestación.
Muy distinta es la situación cuando ambas partes
incumplen recíprocamente obligaciones cuya ejecución
estaba prevista de manera simultánea. En tal escenario, para
evitar que el conflicto se prolongue indefinidamente (ad
aeternum) y el contrato quede en estado de letargo y sin
solución, la Corte, en la sentencia SC1662-2019, adoptó un
criterio pragmático y equilibrado, fundado en los principios
de equidad y justicia, según el cual cualquiera de los
infractores puede solicitar el rompimiento del vínculo
contractual por las vías legales. Eso sí, sin derecho a
reclamar indemnización por perjuicios, pues no puede
derivarse beneficio alguno de una conducta infractora
propia. Esta postura busca restaurar el equilibrio
contractual sin premiar el incumplimiento.
Este novedoso enfoque refleja un equilibrio justo entre
la necesidad de definir las relaciones contractuales afectadas
por el mutuo incumplimiento y la protección frente a
enriquecimientos injustos, garantizando que ninguna parte
obtenga ventajas indebidas en una situación en la que ambas
han faltado al cumplimiento, total o parcial, de sus
obligaciones.
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
43
No obstante, esta hermenéutica jurisprudencial es
inaplicable cuando una sola parte es quien infringió sus
débitos, ya que, en tal caso, su desatención contractual le
impide sacar ventaja de tal situación. En este evento, la
incumplida carece de legitimación para activar mecanismos
jurídicos con fundamento en su infracción, en tanto no puede
pretender obtener beneficios derivados de una conducta que
ella misma provocó. De lo contrario, se abriría la puerta a
que el deudor infringiera deliberadamente lo pactado con la
expectativa de obtener provecho, lo que sería jurídicamente
inadmisible al ser contrario al artículo 1602 ibídem.
En fin, como el fundamento toral de la acción
declarativa emprendida fue, stricto sensu, la condición
resolutoria pactada en el Acuerdo de Reestructuración supra,
y considerando que dicha estipulación privada tenía la
virtualidad de incidir de forma directa en la vigencia y
continuidad de ese pacto privado, es claro que la única parte
habilitada para derivar consecuencias jurídicas favorables de
su actividad era la acreedora de la prestación infringida, y no
la deudora, quien, por su propio incumplimiento, quedó
excluida de toda posibilidad legal de obtener cualquier
provecho derivado del rompimiento del vínculo negocial.
Por lo tanto, sí era, entonces, relevante indagar por la
causa específica que produjo la extinción de ese vínculo
jurídico, a fin de determinar si la accionante tenía
legitimación por activa para derivar efectos jurídicos de esa
consecuencia convencionalmente acordada. Ante este
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
44
panorama, no resulta reprensible la tesitura del ad quem al
haber rehusado los argumentos de la accionante con
fundamento en que fue esta quien incumplió el Acuerdo y,
por ende, carecía de acción para obtener efectos derivados de
esa infracción contractual.
Se concluye, entonces, que la postura central del
Tribunal no evidencia desacuerdo con el contenido objetivo
de las distintas pruebas. Más bien, refleja una adecuada
valoración de la realidad fáctica, sin que ello implique
infracción inmediata o mediata de alguna norma o principio
jurídico. Así, fluye nítido que la decisión se sustentó en los
hechos y en la legislación aplicable, motivo por el cual las
acusaciones carecen de fundamento.
Por consiguiente, no proceden los cargos.
6. Como los embates no prosperaron, conforme a los
artículos 349 in fine y 365 del Código General del Proceso, se
impondrá a la impugnante el pago de las costas procesales
en el trámite de esta senda extraordinaria y para tasar las
agencias en derecho se tendrá en cuenta que dentro del
término legal se presentó réplica.
IV. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,
en Sala de Casación Civil, Agraria y Rural, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
Radicación n° 08001-31-53-011-2019-00259-01
45
NO CASA la sentencia de 13 de septiembre de 2024,
proferida por la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Barranquilla, en el proceso de la
referencia.
Costas a cargo de la recurrente, a favor de la
contraparte. Inclúyase ($12’000.000) por agencias en
derecho, que fija el Magistrado ponente.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la
Corporación de origen.
Notifíquese,
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidenta de Sala
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA
(Ausencia justificada)
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por:
Hilda González Neira
Presidenta de la Sala
Martha Patricia Guzmán Álvarez
Magistrada
Octavio Augusto Tejeiro Duque
Magistrado
Francisco Ternera Barrios
Magistrado
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: D6CFB46F5EC226AC257928AF90CCFB7714C32EC463F5581B5467FF0B858F1CAC
Documento generado en 2025-08-12

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1741-2025 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2025-08-12. C.P. Octavio Augusto Tejeiro Duque. Rad. 2019-00259-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1741-2025%20%5B2019-00259-01%5D).
