---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1690-2022 [2017-00111-02]"
titulo: "Corte Suprema: han de tenerse en cuenta tanto el perjuicio al interés del acreedor como si la desatención"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-02"
radicado: "2017-00111-02"
numero: "SC1690-2022"
ponente: "Octavio Augusto Tejeiro Duque"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1690-2022%20%5B2017-00111-02%5D"
---

# Corte Suprema: han de tenerse en cuenta tanto el perjuicio al interés del acreedor como si la desatención

- **Título oficial / radicado:** SC1690-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-02
- **Radicado:** 2017-00111-02
- **Número:** SC1690-2022
- **Ponente:** Octavio Augusto Tejeiro Duque
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1690-2022%20%5B2017-00111-02%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1690-2022%20%5B2017-00111-02%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBPY3RhdmlvIEF1Z3VzdG8gVGVqZWlybyBEdXF1ZS82Li0gSnVuaW8vU2VudGVuY2lhcy9TQzE2OTAtMjAyMiBbMjAxNy0wMDExMS0wMl0uZG9jeA%3D%3D/Civil/cl%C3%A1usula%20penal

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 153 de 1887
- Constitución Política

## Extracto

2.- A criterio del fallador de segundo grado no estaban dados los supuestos de éxito de la aspiración resolutoria amparada en el artículo 1546 del Código Civil, ya que si bien la norma no distingue sobre grados de insatisfacción, « la jurisprudencia ha sido la encargada de señalar que no es procedente cuando el incumplimiento en el que se funda la pretensión resolutoria tiene escasa importancia en atención a los intereses de la parte que tal cosa solicita, -se resalta- y es una cuestión que debe ser evaluada caso por caso », ya que es menester « determinar si se está frente a un incumplimiento nimio, o por el contrario tiene la suficiente trascendencia como para proceder a destruir el contrato ». En consecuencia, han de tenerse en cuenta tanto el perjuicio al interés del acreedor (perfil subjetivo) como si la desatención, compromete seriamente el sinalagma negocial (perfil objetivo) .

## Texto del documento

Radicación n° 08001-31-03-004-2017-00111-02
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
Magistrado Ponente
SC1690-2022
Radicación n° 08001-31-03-004-2017-00111-02
(Aprobada en sesión virtual de veintiocho de abril de dos mil veintidós)
Bogotá D.C., dos (02) de junio del dos mil veintidós (2022).
Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por Ingenieros Constructores y Asociados Inka S.A.S., y Solari Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.S., frente a la sentencia de 2 de octubre de 2019, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, dentro del proceso verbal de resolución de contrato de promesa de fiducia mercantil que promovieron contra Almacenes Éxito S.A.
EL LITIGIO
1.- Las demandantes pidieron declarar que la contraparte incumplió un contrato de « Promesa de constitución de fiducia mercantil de parqueo y cesión de posición contractual de fideicomitente », que debe ser resuelto con las consecuentes condenas a imponer a Almacenes Éxito S.A. (en adelante Éxito) de pagar a Solari Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.S. (en adelante Solari), a título de reembolso, $1.394’800.000 « por concepto del 50% del precio pagado con ocasión al contrato » y $161’335.943,75 por « daño emergente », así como el « daño emergente futuro » estimado en $24’000.000 por « las comisiones de administración fiduciaria » que se llegaren a causar y $95’000.000 por « el pago de los impuestos prediales anuales », todas esas sumas indexadas y con intereses, algunos de estos como « lucro cesante ». En cuanto a Ingenieros Constructores y Asociados Inka S.A.S. (en adelante Inka), solicitaron reconocerle $67’000.000 de « daño emergente » y $110’000.000 de « daño emergente futuro », actualizadas y con réditos a manera de « lucro cesante ». Complementariamente, para ambas, $557’920.000 a manera de
cláusula penal
y, en adición, ordenarle « recibir la tenencia material de los lotes » y restituir « la posición contractual de fideicomitente del contrato de fiducia suscrito con Alianza Fiduciaria S.A., como vocera del fideicomiso lote cale 77 ».
En sustento de sus reclamaciones expusieron que entre Éxito, en calidad de « promitente vendedor », e Inka celebraron el referido convenio el 1° de octubre de 2015 y recaía sobre los bienes con folios de matrícula inmobiliaria 040-235253, 040-50859, 040-81275, 040-57956, 040-81271, 040-82879, 040-77105, 040-103179 y 040-190396, ubicados en Barranquilla y estimados en $2.789’600.000, a ser cubiertos en un 20% al día siguiente, el 30% con la firma de la escritura de constitución del fideicomiso el 10 de noviembre siguiente y el restante 50% al momento de la cesión de derechos fiduciarios el 9 de septiembre de 2016.
Conforme a la cláusula cuarta el fundo de matrícula 040-50859 estaba afectado por dos hipotecas, un gravamen de valorización y condición resolutoria, mientras que el 040-81271 presentaba una anotación de contrato de concesión « suscrito con la Sociedad Grupo La Jaula S.A. », todo lo cual sería saneado, conviniendo además una
cláusula penal
del 20% de los avalúos totales, esto es, $557’920.000.
Mediante otrosí de 15 de octubre de 2015 se vinculó a Solari « con los mismos derechos y obligaciones de Inka », lo que requirió para aquella de dos capitalizaciones por $875’400.000 el 27 de abril de 2015 y $598’500.000 el 20 de octubre próximo. El 26 de noviembre de la misma anualidad suscribieron un nuevo otrosí modificando el precio y la forma de pago, pero reiterando la carga de liberar los inmuebles que tuvieran limitaciones.
Solari desembolsó a Éxito en 2015, para cumplir lo convenido, $557’920.000 el 16 de octubre y $836’880.000 el 11 de diciembre, por lo que el 31 del mismo mes se otorgó la Escritura 2049 de la Notaría Sexta de Barranquilla de constitución del « Fideicomiso Lote Calle 77 », en la cual se insistió en el deber de saneamiento de los bienes, cuya tenencia recibieron en esa misma fecha por entrega en comodato precario que les hizo Alianza.
Cumplido el pago del 50% del precio convenido, Éxito cedió a Solari el « 50% de la posición contractual del Fideicomiso Lote 77 », pero al acercarse la data para cubrir el porcentaje restante advirtieron con preocupación que seguían vigentes « los gravámenes y las limitaciones de dominio por parte de Éxito » y así se lo hicieron saber, situación que permanecía al 9 de septiembre de 2016 cuando comparecieron a la Notaría Sexta de Barranquilla a atender el compromiso con la prueba de disponibilidad de recursos para pagar ese saldo, de lo que se levantó acta.
El 4 de noviembre postrero solicitaron a la incumplida la devolución de los dineros entregados, con « los reajustes, intereses, costos e indemnizaciones » que se establecieran en un acuerdo de transacción, pero obtuvieron respuesta negativa el 13 del mes siguiente con el argumento de que los motivos de reparo « no afectan la operación contractual, ni impiden o ponen en peligro el crédito bancario y la comercialización del proyecto inmobiliario ».
Desde que se recibieron los predios, Inka afrontó lo correspondiente a su « tenencia y conservación », con un costo de $67’000.000 en vigilancia; mientras que Solari debió asumir $12’692.605 de gastos notariales y de registro relacionados con la negociación, fuera de $115’504.166 por la « administración fiduciaria, asesoría legal, gastos notariales, pagos de impuesto predial » y otros por los que debe responder en virtud del contrato de fiducia inmobiliaria (fls. 1 a 23 cno.1).
2.- La demandada se opuso y excepcionó la « inexistencia de los presupuestos para declarar la resolución solicitada» y « ejercicio abusivo de la facultad para resolver un contrato por incumplimiento » (fls. 155 a 173 cno. 3).
3.- El Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Oralidad de Barranquilla, en sentencia de 7 de febrero de 2019, estimó que la « obligación de sanear gravámenes de inmuebles como pre requisito para la cesión de la posición contractual de Almacenes Éxito S.A. en favor de Ingenieros Constructores y Asociados Inka S.A.S. y Solari Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A. » es principal, por lo que su cumplimiento daba lugar a la resolución del contrato de « promesa de constitución de fiducia mercantil de parqueo y cesión de posición contractual » con la consecuente indemnización de perjuicios.
En consecuencia, desestimó las defensas de la opositora y condenó a Éxito a pagar: (i) El reembolso a Solari de $1.591’840.939 por valor presente de la parte del precio satisfecho, lo que implica la devolución a la vencida, por medio de cesión, de la posición contractual en el Fideicomiso Lote Calle 77; (ii) $557.920.000 a título de
cláusula penal
en favor de Inka y Solari; y (iii) $220’422.562 para Solari y $64’557.987 a Inka, por perjuicios materiales a título de daño emergente y lucro cesante (fls. 256 a 264 cno. 4).
4.- El 25 de febrero de 2019, el a quo accedió a la petición de adición de la providencia en el sentido de que sobre los $1.591’840.939 se causarían intereses de mora desde el 23 de agosto de 2017 « a la tasa de mora de que trata el artículo 884 del Código de Comercio » (fl. 289 cno. 4).
5.- Apeló la contradictora con base en que las gestoras carecían de legitimación para pedir la resolución ya que nada obstaba para que pudieran adelantar el proyecto inmobiliario, del cual no eran los únicos interesados; « el incumplimiento de Éxito no era grave ni afectaba la operación económica y contractual »; la
cláusula penal
solo se pactó para sancionar el incumplimiento de las accionantes, sin que fuera abusiva; fue indebida la cuantificación de los perjuicios; y resultan improcedentes los intereses de mora sobre el valor a restituir (fls. 290 a 315 cno. 4).
6.- El superior revocó las determinaciones de primer grado, por lo que denegó las pretensiones y declaró probadas las excepciones de mérito (fls. 19 a 41 cno. 7).
FUNDAMENTOS DEL FALLO IMPUGNADO
El estudio del caso remite al artículo 161 del Código Civil, subrogado por el 89 de la Ley 153 de 1887, a fin de hacer la valoración de existencia y validez del nexo.
De la revisión del « contrato de promesa de constitución de fiducia mercantil de parqueo, cesión de posición contractual de fideicomitente » celebrado entre los litigantes y los cuatro otrosíes que le son inmanentes, se extrae que el « objeto no era otro que una de las partes -Éxito S.A.- se obligaba a transferir nueve inmuebles a una fiduciaria comercial de administración para el desarrollo de un proyecto urbanístico » y esos bienes ingresarían a un patrimonio autónomo administrado por una entidad fiduciaria, obrando Éxito como fideicomitente tradente que cedería su posición contractual « a favor de Inca », que a su vez se comprometía a pagar el precio en la forma y el plazo convenidos.
De ahí que la obligación principal de la contradictora era « la transferencia de los referidos inmuebles a la sociedad fiduciaria », la que se cumplió con firma de la escritura 2049 de 2015 de la Notaría Sexta de Barranquilla, al conformar el fideicomiso Lote Calle 77, operación en la que tanto Éxito como Solari « adquirieron un 50% de participación en los derechos y beneficios y las obligaciones del fideicomiso », lo que está acorde con el artículo 1226 del Código de Comercio y la esencia del « contrato de fiducia mercantil », por lo que « los elementos de existencia y validez de la referida promesa contractual están plenamente colmados ».
Cuando los compromisos asumidos por todos los intervinientes en esa clase de acuerdos se satisfacen, « propio es predicar que el vínculo jurídico surgido del respectivo acuerdo de voluntades se extinguió por pago de las obligaciones », pero en caso de incumplimiento unilateral o recíproco el vínculo subsiste y para su extinción debe acudirse a « la regla del artículo 1602 del Código Civil, esto es, “por causas legales” ».
Si uno de los contratantes desatiende sus compromisos, mientras el otro los satisface « o se allana a ello » resulta viable hacer efectiva la condición resolutoria del artículo 1546 ibídem, en el que no se distingue si a ella da lugar cualquier incumplimiento independientemente de su gravedad o trascendencia, aunque jurisprudencialmente se ha decantado que « no es procedente cuando el incumplimiento en el que se funda la pretensión resolutoria tiene escasa importancia en atención a los intereses de la parte que tal cosa solicita », lo que debe evaluarse caso por caso para « determinar si se está frente a un incumplimiento nimio, o por el contrario tiene la suficiente trascendencia como para proceder a destruir el contrato », independientemente de la indemnización de perjuicios a que hubiere lugar y en aras del « principio de conservación del contrato ».
Para el caso, luego de la conformación del fideicomiso solo faltaba « el pago del 50% restante del precio acordado por los inmuebles a efectos de que la parte demandante quedara con el 100% de los derechos fiduciarios, al hacerse la debida cesión de la posición contractual por parte de la Sociedad Éxito », para lo cual se contaba hasta el 9 de septiembre de 2016 pero que no se perfeccionó según los gestores, a pesar de que acreditaron la disponibilidad de fondos y de eso se levantó la respectiva acta notarial, « en atención al incumplimiento de la obligación de transferencia de los inmuebles libre de gravámenes a cargo de la parte demandada » ya que para ese momento pervivían « dos hipotecas y un gravamen de valorización sobre el inmueble con folio de matrícula inmobiliaria número 040-50859 ».
Tal circunstancia « no tiene la entidad de derruir la complejidad contractual » ya que « solo dos de los inmuebles implicados presentaban afectaciones, las cuales no eran desconocidas por ningún contratante, inclusive por las sociedades demandantes. Y solo uno de los inmuebles presentó al plazo máximo fijado para consumar la promesa de contrato afectaciones », las cuales « no atentan de manera seria y razonable la finalidad del negocio jurídico celebrado, ni los beneficios que para los contratantes representaba la consumación del mismo », a lo que se llega con el análisis de los documentos y las declaraciones recaudadas, entre ellas las de María Teresa Perfetti de Uribe, Roberto Chain Saiet, María Alejandra Castaño Gómez, Susana Robledo Betancourt y Alejandro Escobar Casas.
Sabedores como eran las partes de la existencia de los gravámenes, que « desde la invitación de la oferta hasta la firma de la promesa, incluso la suscripción del contrato de fiducia » implicaban un riesgo nimio, eso no logra socavar el acuerdo preparatorio, más si se tiene en cuenta « la calidad de los contratantes, profesionales en el desarrollo de proyectos inmobiliarios », pues « en nada impedía el desarrollo a feliz término de la operación querida » en la que ambas tenían interés y así se evidencia del « camino contractual recorrido » en el que « cada situación anómala era corregida por las partes con las suscripciones de otros sí, que buscaban la preservación de la operación contractual ».
DEMANDA D

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

e que trata la pendencia.
En relación con el declarante se resaltó de su dicho
(…) que en las fiducias deben garantizarse condiciones de seguridad para los terceros adquirentes; normas de fiducia son de obligaciones; es clave para la compra de bienes inmuebles que estén libre de gravámenes, que no tengan medidas; que con el estudio de título se advierte las posibles situaciones que afecten la transferencia de los inmuebles y que puedan afectar el posible proyecto inmobiliario, inclusive para su apalancamiento financiero; que la existencia de una afectación en los inmuebles no ilegal (sic) , ni hace ilegal el negocio, pero comporta un riesgo para la operación ; y lo que se negocia son los derechos fiduciarios. –se resalta-. [footnoteRef:13] [13:
Fl. 39 cno. 7.]
Quiere decir que fue apreciado en su integridad, pero sin que fuera relevante profundizar en disquisiciones jurídicas de las cuales debían estar al tanto las personas jurídicas en contienda cuando la transferencia de inmuebles gravados a la fiduciaria, a pesar de lo riesgoso, no conllevaba la ilicitud de la negociación y su trascendencia para el caso concreto fue demeritada con el estudio conjunto de los restantes medios de convicción.
Ni siquiera sería relevante la averiguación sobre la oportunidad del desarrollo del proyecto pretendido, puesto que se plantea que « en un momento dado (2014 a 2016) era rentable hacerlo porque había buena demanda en Barranquilla, pero después (a partir de 2017) dejó de serlo », lo que no repercute para el caso ya que precisamente la proyección estaba dada para ese último año. El cambio en la situación no terminaría siendo determinante de la gravedad del incumplimiento sino una justificación de la pérdida de interés en continuar con una negociación que ya estaba por concluir.
Los cuestionamientos que se hacen sobre distorsión de los testimonios de Susana Robledo, María Teresa Perfetti, Maria Alejandra Castaño Gómez y Alejandro Escobar Casas, porque de sus relatos no podía sustraerse que « el incumplimiento imputado a la demandada no tenía la entidad de derruir la complejidad contractual elaborada por los contratantes » son irrelevantes, puesto que la conclusión del Tribunal no dependía de que éstos calificaran la gravedad o no de la insatisfacción de las cargas asumidas por Éxito, puesto que esa labor le era propia.
Incluso se desacierta al exponer como razón de peso para derruir el fallo que de la versión de María Teresa Perfetti « debió colegir la negligencia, desidia e incuria con la que la demandada manejó el cumplimiento de sus obligaciones contractuales con los demandantes y el buen juicio que los asistió para colegir que no iba a honrar su obligación de cancelar los gravámenes », puesto que « en el transcurso de su declaración aportó una copia de una escritura en la que, al parecer, porque no es muy legible en el punto, se toma nota de otro instrumento público en el que se cancela la hipoteca ».
Esa situación que se refiere a la reproducción de las escrituras 3714 de 1971 y 2024 de 1977, ambas de la Notaría Tercera de Barranquilla, donde constan los gravámenes que seguían figurando en el predio con matrícula inmobiliaria 040-50859 y en las que aparecen sendas notas marginales sobre su cancelación por medio instrumentos públicos que pasó por alto la absolvente al elaborar el estudio de títulos, a pesar de que no fue objeto de pronunciamiento ya fuera para tomarla en consideración o desestimarla por deficiencias en su aportación, no harían más que redundar en la « nimiedad » del incumplimiento que se hubiera podido superar por cualquiera de los litigantes atendiendo « la calidad de los contratantes, profesionales en el desarrollo de proyectos inmobiliario », lo que les exigía un alto de grado de exigencia al revisar no solo los certificados de tradición sino las reproducciones de las escrituras sobre las limitaciones que figuraran vigentes, debidamente expedidas por las dependencias donde estuvieran protocolizadas.
Y es que fuera de la antigüedad de los gravámenes o la posibilidad de su cancelación, también eran relevantes las cuantías de las obligaciones que representaban, que aparecen ínfimas [footnoteRef:14] al compararlas con el monto de las operaciones en desacuerdo. [14: De dársele valor a las copias referidas el gravamen de la escritura 3714 de 1971 figura por un capital de $36.666,71 y la 2024 de 1977 por $25.000.]
En otras palabras, las deficiencias de la profesional en la elaboración del estudio de títulos evidenciaban desidia tanto del lado de Éxito, como de Inca y Solari, ya que todas tenían experiencia en la actividad a desarrollar y era de esperar que no se conformaran con el concepto rendido sin los soportes que debían acompañarlo.
No quiere decir lo anterior que se relevara a Éxito de un deber que le era propio, sino de que la naturaleza de las transacciones entre las partes requería de la mayor diligencia y cuidado en sus etapas precontractuales y contractuales, de tal manera que si alguna de ellas advertía la existencia de medios más expeditos para sanear los bienes estaba en plena facultad de obtener tal cometido, con cargo de quien estuviera comprometido a lograrlo.
4.- Como se dejó revelado, la labor del ad quem al verificar la procedencia o no de la resolución pretendida, que desestimó frente a la irrelevancia de la carga de la opositora pendiente por atender frente a la magnitud de la operación mercantil, no logra ser socavada con las teorías en que sustenta la violación directa anunciada, ni mucho menos la propuesta valorativa de los medios de convicción es suficiente para hacer visible la incursión de una equivocación manifiesta que amerite rectificación, lo que conduce a su fracaso.
5.- Conforme al inciso final del artículo 349 del Código General del Proceso, habrá de imponerse a la accionante el pago de las costas procesales en el trámite de la impugnación extraordinaria, y para la tasación de las agencias en derecho, se tomará en cuenta la réplica de la opositora.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia de 2 de octubre de 2019, proferida por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, dentro del proceso verbal de resolución de contrato de promesa de fiducia mercantil que promovieron Ingenieros Constructores y Asociados Inka S.A.S., y Solari Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.S. contra Almacenes Éxito S.A.
Costas a cargo de las impugnantes y a favor de la contradictora. Inclúyase la suma de $6’000.000 por concepto de agencias en derecho que fija el Magistrado Ponente.
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la Corporación de origen.
Notifíquese
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidente de Sala
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
(Comisión de servicios)
LUÍS ALONSO RICO PUERTA
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
20

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1690-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-06-02. C.P. Octavio Augusto Tejeiro Duque. Rad. 2017-00111-02. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1690-2022%20%5B2017-00111-02%5D).
