---
clave: "corte_suprema:providencia:SC1303-2022 [2011-00840-01]"
titulo: "Corte Suprema: la protesta bajo la causal tercera está llamada a su desestimación"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-30"
radicado: "2011-00840-01"
numero: "SC1303-2022"
ponente: "Francisco Ternera Barrios"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1303-2022%20%5B2011-00840-01%5D"
---

# Corte Suprema: la protesta bajo la causal tercera está llamada a su desestimación

- **Título oficial / radicado:** SC1303-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-30
- **Radicado:** 2011-00840-01
- **Número:** SC1303-2022
- **Ponente:** Francisco Ternera Barrios
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1303-2022%20%5B2011-00840-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC1303-2022%20%5B2011-00840-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIyL0RyLiBGcmFuY2lzY28gVGVybmVyYSBCYXJyaW9zLzYuLSBKdW5pby9TZW50ZW5jaWFzL1NDMTMwMy0yMDIyIFsyMDExLTAwODQwLTAxXS5wZGY%3D/Civil/interpretaci%C3%B3n%20del%20contrato

## Regla de decisión

Se niega lo que se pide y no puede decirse que exista una contradicción por el sólo hecho de que el reclamante insista en un propósito y el funcionario no encuentre soporte al mismo.

## Decisión

SENTENCIA

## Extracto

Adicionalmente, ha precisado la jurisprudencia de esta Sala que la incongruencia no se presenta solo cuando existe una disonancia entre lo invocado en las pretensiones de la demanda y lo fallado, sino que también se patentiza cuando la sentencia no armoniza 42 Esto habida cuenta que (e)ste motivo de impugnación, en principio, es ajeno a los fallos completamente adversos a quien provoca el conflicto, en la medida que brindan una solución íntegra frente a lo requerido y sus alcances totalizadores no dejan campo para la duda o la ambivalencia. En otras palabras, se niega lo que se pide y, por ende, no puede decirse que exista una contradicción por el sólo hecho de que el reclamante insista en un propósito y el funcionario no encuentre soporte al mismo (CSJ SC de 18 dic. 2013, rad. 2000-01098-01). Radicación no.

## Cita textual

> los comerciantes podrán expresar su voluntad de contratar u obligarse verbalmente, por escrito o por cualquier modo inequívoco

## Texto del documento

1
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Magistrado Ponente
SC1303-2022
Radicación n° 11001-31-03-004-2011-00840-01
(Aprobado en sesión virtual de siete de abril de dos mil veintidós)
Bogotá, D. C., treinta (30) de junio de dos mil veintidós
(2022).
La Corte decide el recurso de casación interpuesto por
el demandante PHB Waserhütte S.A. frente a la sentencia
proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito
Judicial de Bogotá el 16 de mayo de 2018. Tal proveído fue
dictado en el proceso ordinario iniciado por el recurrente
contra Puerto Brisa S.A.
I. ANTECEDENTES
A. La pretensión
En la demanda presentada, la sociedad actora elevó
tres grupos de pretensiones, una principal y dos
subsidiarias. Las primeras se circunscribieron a que se
declarara que entre las partes existió una relación
contractual que fue terminada -unilateral e
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
2
injustificadamente por la demandada-. Y, en consecuencia,
debía ser condenada por los perjuicios ocasionados. Las
primeras subsidiarias pretendían que se declarase que entre
una y otra existió una relación contractual. Y que la
demandada incumplió injustificadamente sus obligaciones
derivadas del contrato. Por lo tanto, se solicitaron los
correspondientes perjuicios. Por último, las segundas
pretensiones subsidiarias instaron a que se declarase que
entre Puerto Brisa S.A. y PHB Waserhütte S.A. se llevaron a
cabo negociaciones y tratativas precontractuales,
encaminadas a ejecutar el desarrollo del proyecto Puerto
Brisa. Que la demandada quebrantó las tratativas
precontractuales. Y, por ende, se le solicitó la indemnización
de tales perjuicios.
B. Causa petendi
1. El 15 de junio del 20101, la sociedad demandante
presentó a Puerto Brisa S.A. proposiciones para realizar el
diseño, fabricación, transporte, suministro, montaje
mecánico y eléctrico y la puesta en marcha de un sistema
integrado de buques (ship loader), bandas transportadoras y
equipos complementarios, para la operación de granel sólido
- en Dibulla, La Guajira-. Tras varios intercambios de
mensajes electrónicos entre ambas sociedades -y después de
haber celebrado distintas reuniones-, «el 16 de diciembre de
2010, la demandante recibió confirmación formal de Puerto
1 Fls 257 “acápite de hechos de la demanda”
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
3
Brisa S.A.,2 para contratar el «suministro y montaje de cargador de
buques y banda transportadora en las cantidades, calidades, tiempos,
precios y condiciones acordadas3».
2. Al día siguiente, el 17 de diciembre de 20104, la
demandada envió a PHB «la carta de intención de compra5»,
documento en el cual «Puerto Brisa S.A., le notifica a PHB que ha
sido elegido como primera opción para la contratación del diseño,
fabricación, suministro, transporte hasta instalaciones de Puerto Brisa,
montaje electro-mecánico y puesta en marcha del sistema de manejo a
granel». El valor señalado era de USD 14.020.1006. Por su
parte, el plazo programado era de 15 meses7, a partir «de esa
misma fecha, es decir, de la fecha de adjudicación del
proyecto8». Adicionalmente, se concedió un término de 5 días
al destinatario para que «enviara la oferta comercial corregida,
ajustada y definitiva según los términos establecidos en tal
comunicación».9
2 Fls 483 cno.2 «quiero confirmarte formalmente nuestra decisión de contratar con la compañía
que representas el suministro y montaje de cargador de buques y banda transportadora en las
cantidades, calidades, tiempos, precios y condiciones acordadas en nuestra grata conversación
del día de ayer por favor envíanos cuanto antes la oferta comercial definitiva con las
modificaciones. Muchas gracias, Javier Méndez»
3 Fls 259 hecho 17 del libelo.
4 Fls 259 hecho 19 del escrito inicial.
5 Fls 76 cno.1 «Señores PHB WESERHUTTE, con la presente queremos comunicar formalmente
que Puerto Brisa S.A. ha decidido elegirlos como primera opción para contratar con ustedes el
diseño, fabricación suministro, transporte, hasta instalaciones de Puerto Brisa, montaje electro-
mecánico y puesta en marcha del sistema de manejo de carga a granel, compuesto de los
siguientes equipos: 1 banda transportadora, 1 sistema de transferencia, 1 banda
transportadora, 1 chip loader, 1 Tripeer car. Todo por un valor total único inmodificable de USB
14.020.100, con un plazo total de ejecución y entrega de 15 meses contados a partir del día de
hoy, y de conformidad con las cantidades características y especificaciones y condiciones de su
oferta comercial No 2110013 Rev-06 modificada según lo acordado en nuestra conversación
personal el día 14 de diciembre de 2010. Para efectos de articular esta selección y si fuese su
interés solicitamos se sirvan enviarnos antes de 5 días calendario la Oferta Comercial corregida,
ajustada y definitiva según los términos de lo acordado junto con la correspondiente memoria
técnica, para proceder a la suscripción del contrato correspondiente cuya pro forma haremos
llegar en posterior correo, Cordialmente, Fernando San Clemente alzate.
6 Fls 259 hecho 19 del escrito inicial.
7 Ejusdem.
8 Ejusdem.
9 Precisamente, «con el objetivo de cumplir con el plazo pactado, Michel Fuentes -PHB, mediante
correo electrónico de 20 de diciembre de 2010, envió al Ingeniero Luis Manuel Espinoza-Puerto
brisa SA las ofertas técnica y comercial contractuales, actualizadas de conformidad con las
reuniones realizadas en los días anteriores al igual que manifestó que a la espera de la minuta
del contrato que formalizaría la relación contractual surgida a raíz de la carta de intención». Fls
259 hecho 21 de la demanda
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
4
3. En atención a lo anterior, la demandante conformó un
equipo de trabajo10 para el desarrollo de las obligaciones
contraídas con Puerto Brisa S.A., quien se comunicaba
continuamente con el ingeniero Espinosa -empleado de
Puerto Brisa S.A.- A su turno, y después de efectuar
ajustes nuevamente a la oferta11, el 28 de diciembre de
201012, la contratante remitió la proforma del contrato para
revisión de PHB13.
4. El 4 de enero de 2011, Puerto Brisa -a través de
correo electrónico- indicó lo que viene: «quisiéramos que nos
envíen tan pronto como le sea posible los comentarios a la pro
forma de contrato que les enviamos».14 El destinatario, el 5 de
enero de 2011, envió misiva en que señaló lo siguiente:
«adjunto os remitimos vuestro borrador de contrato con los comentarios
que consideramos más importantes estamos aún a la espera de que
nuestro departamento jurídico nos pase sus puntualizaciones que de
haberlas serían básicamente de tipo legalista».15
5. El 18 de enero de 201116, «los representantes de PHB
Weserhutte S.A. y Puerto Brisa S.A. se reunieron en la ciudad de Bogotá
y se convocó a la reunión al contratista de la obra civil. Uno de los
compromisos adquiridos en esa reunión por PHB Weserhutte S.A. fue
10 Fls 259. Hecho 22.
11 Fls 260 «Luego de realizar los ajustes a la oferta comercial según los requerimientos de Puerto
Brisa S.A, PHB Weserhutte S. A. envió a Luis Manuel Espinosa de Puerto Brisa el 27 de diciembre
de 2010 el documento que contenía la oferta comercial con los ajustes.
12 Fls 260. Hecho 32.
13 Ejusdem.
14 Fls 510 cno 2
15 Fls 511 cno 2.
A reglón seguido se acotó <
indicados están basados en la oferta comercial contractual que ya os enviamos en diciembre, en
la que se recogía tanto lo que indica vamos en nuestras anteriores ofertas comerciales, como lo
que tratamos con más detalle en las conversaciones de la última semana, os adjuntamos
nuevamente la citada oferta comercial contractual>>. Fls 511 cno. 2.
16 Fls 523 cno. 2
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
5
brindar al contratista de obra civil información que requiriera, la cual en
efecto fue enviada por PHB».17
6. El 25 de enero de 2011 PHB Weserhutte S.A. remitió
comunicación en la que manifestó «Tal como acordamos en la
reunión del pasado jueves, adjunto os remito dos archivos, uno con la
propuesta de cláusula completa de Seguros, cláusula 13, en la que
esperamos haber conseguido plasmar el objetivo vuestro de seguridad
de nuestro cumplimiento de obligaciones, y el nuestro de minimizar
costos cuya demasía sólo beneficiaría a la entidad aseguradora; el otro
archivo muestra un desglose del precio contractual que permitiría una
comprobación sencilla los avances de entregas y de trabajos facilitando
así el proceso de emisión y chequeo de la facturación18». Así las
cosas, el 21 de febrero de 201119, una funcionaria de PHB
Weserhütte S.A. envió «la propuesta para la instalación de una doble
línea de 5.000 T/h, y por lo que respecta alternativa de instalación para
7.500 T/h, vamos a estudiar en detalle la variación de costos que
implica; el próximo viernes les confirmaremos si la cifra ya presentada
de 4.600.000 se mantiene o sufre algún ajuste20».
7. El 24 de febrero de 201121, Puerto Brisa S.A. envió
«una propuesta de minuta de contrato para dejarlo por escrito, de la cual
se solicitaba su completa aceptación para el lunes 28 de febrero22».
Sobre el particular, el 25 de febrero, PHB Weserhütte S.A., se
manifestó en los siguientes términos: «Ahora, con fecha 24 de
febrero de 2011, se nos envía una nueva revisión del contrato
solicitándonos su completa aceptación para el lunes 28 de febrero 2011.
Este revisado contrato difiere sustancialmente en aspectos muy
importantes para nosotros de las condiciones pactadas en la carta de
17 Fls 133 con. 3
18 Fls 526 cno. 2.
19 Fls 263. Hecho 43 del libelo.
20 Fls 550. Cno. 2.
21 Fls 263. Hecho 44 de la demanda.
22 Ibidem.
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
6
fecha 17 diciembre 2010 que son las que regulan nuestra relación
contractual. Queremos indicar que estas condiciones que modifican
sustancialmente las pactadas no son aceptables para nosotros. Debe
tomarse como base para la firma nuestra propuesta de contrato enviado
el 05 de enero de 2011, con el punto 13 revisado el 24 de enero de 2011.»
8. Frente a ello, el 9 de marzo de 2011, el representante
legal de la demandada remitió comunicación en la que señaló
«Hemos recibido la comunicación de PHB del 25 de febrero de 2011, en
donde manifiestan su extrañeza por las cláusulas del borrador de
contrato enviado por nosotros el 24 de febrero de 2011. Lamentamos
estar en completo desacuerdo con su mensaje. Ustedes saben bien,
desde el inicio de las negociaciones, que estábamos haciendo consultas
a varios eventuales proveedores, manteniendo siempre diferentes
opciones. Hemos adelantado negociaciones con ustedes y otros, durante
el curso de las cuales, tanto ustedes como nosotros comerciantes
expertos, en la medida en que cada parte identificaba las ventajas o
riesgos de las diferentes alternativas, hacíamos propuestas y
contrapropuestas. En algún momento de esas negociaciones ustedes se
colocaron de primeros entre las opciones que estudiábamos, pero sin que
las negociaciones hubiesen concluido, porque siempre se mantuvieron
posiciones distintas en algunos asuntos y nunca se suscribió un contrato
(…) ha sido evidente de que nuestras compañías han adelantado un
dilatado e infructuoso proceso de negociación de la minuta de un contrato
que regule su eventual relación futura23». Adicionalmente, informó
que se daban por finalizadas las negociaciones al no haberse
podido llegar a un acuerdo. «En su comunicación del 25 de febrero,
PHB manifiesta su desacuerdo con las condiciones propuestas, por lo
que, por medio de la presente. Puerto Brisa da por finalizado el proceso
de negociación con PHB agradeciéndole su interés en el proceso».24
23 Fls 246 a 247. Cno 1.
24 Fls 248. Cno 1.
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
7
9. Finalmente, adujo que «La terminación unilateral del
contrato, o suspensión intempestiva de las tratativas, ha ocasionado
unos perjuicios muy considerables a PHB y conllevan a una
responsabilidad contractual o precontractual a puerto brisa25»
C. Posición de la demandada
La interpelada se opuso a la prosperidad de las
pretensiones y propuso las excepciones de mérito que
nominó: «la invitación realizada por Puerto Brisa fue una mera
invitación a emprender conversaciones para negociar y no una
verdadera oferta de la cual se pudiera derivar una relación contractual»;
«inexistencia de contrato por falta de sus elementos y por no haber
nacido a la vida jurídica»; «falta de aceptación de la propuesta dentro de
la invitación a negociar»; «inexistencia del contrato por falta de
perfeccionamiento»; «nulidad relativa por falta de facultades de los
representantes legales de Puerto Brisa y de PHB»; «nulidad relativa por
falta de facultades legales de los representantes legales y suplentes de
Puerto brisa»; «falta de legitimación en la causa para demandar el pago
de perjuicios por incumplimiento o terminación unilateral de un contrato
que no existió», «inexistencia de responsabilidad precontractual», entre
otras.
En síntesis, sostuvo que las partes nunca estuvieron de
acuerdo sobre los elementos del contrato. Afirmó que la
invitación a recibir ofertas no fue una ofert

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ros medios de prueba -correos electrónicos, testimonios,
los hechos de la demanda- y de su examen en conjunto.
Lo que corresponde a la declaración de Miguel Ángel
Fuentes Alfonso102, llama la atención que cuando se le
pregunta que «Sírvase informar sí por parte de puerto brisa S.A
finalmente se dio respuesta a la comunicación enviada por parte de PHB
Waserhutte? en caso afirmativo a qué se refería la misma. Respuesta si
tras algunas comunicaciones cruzadas entre las partes, Puerto Brisa le
remitió un mensaje sobre dichas comunicaciones. Contestó: la respuesta
por Puerto Brisa el 09 de marzo del 2011 planteaba por primera vez la
argumentación de que no había entrado en vigor ningún contrato entre
nosotros y que demuestra no aceptación de las condiciones contractuales
le llevaba a ellos a decidirse por otra opción. Quiero hacer notar que las
condiciones contractuales a las que se refiere nos fueron enviadas por
Puerto Brisa el 24 de febrero del 2011 y alteraron sustancialmente las
indicadas en el borrador del 28 de diciembre del 2010» (destacado de la
Sala). Lo cual corrobora la afirmación de Luis Manuel
Espinosa García, referente a que para el 17 de diciembre de
2010 no hubo aceptación de oferta. Elocuente resulta la
deposición en el punto «les pedíamos plasmarán en un documento
102 Fls 225 a 235 con 3.
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
47
en una oferta comercial y técnica todos los cambios y modificaciones que
puerto brisa consideraba había que modificar».103
3.2. Por el contrario, es patente la valoración conjunta
de los medios probatorios que efectuó el ad quem en
contraposición con la lectura aislada sobre algunos medios
probatorios que acá plantea el censor. Aunado a ello, no se
advierte que se hubiera cumplido con la exigencia de
completitud a la que alude el artículo 344 del Código General
del Proceso, pues nada se dijo sobre la apreciación que
efectuó el juez de segunda instancia sobre las afirmaciones
contenidas en la demanda. Discernimientos que son uno de
los pilares probatorios del fallo mediante el cual se confirmó
la denegatoria de las pretensiones.104
3.3. Por último, el hecho de que el Tribunal hubiese
optado por un grupo de pruebas -por sobre otros-, no obsta
para inferir per se un yerro grave en la labor argumentativa
y probatoria. Memórese que «cuando se está frente a dos grupos de
pruebas, el juzgador de instancia no incurre en error evidente de hecho al
dar prevalencia y apoyar su decisión en uno de ellos con desestimación
103Véase que, la articulación de los hechos vertidos en la demanda, junto con los correos
electrónicos, condujo al Tribunal a confirmar la determinación de primer grado que negó las
pretensiones. Los medios de convicción no muestran -con la entidad requerida-, la inequívoca
formación del acto, así como tampoco se observa la configuración de los aludidos errores de
derecho.
104 Conviene señalar que el censor debe atacar todas las pruebas determinantes que sirven de
base al fallo, de tal manera que la impugnación se muestre completa, de cara a los argumentos
basilares de la sentencia. Al respecto:
«El sentido legal del recurso está determinado inexorablemente por la sentencia misma lo que
implica el deber del recurrente de echar a pique en su integridad los pilares en que se fundamenta
para lo cual debe asumir la tarea de desvirtuar la totalidad de las pruebas con que el ad quem
tuvo por acreditado los hechos relevantes del asunto litigioso resuelto pues alguna de ellas no es
atacada y por sí mismo presta base sólida a dicha resolución esta quedará en pie y el fallo no
puede quebrarse en sede de casación resultando en consecuencia completamente intrascendente
si se logra o no demostrar los errores que el impugnante señala en la apreciación de otras
pruebas». CSJ SC Sentencia de 5 de noviembre de 1973, G.J.t CXLVII.
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
48
del restante, pues en tal caso su decisión no estaría alejada de la realidad
del proceso»105.
3.4. En conclusión, los errores in judicando, no saltan a
la vista. 106
4. Por lo discurrido, los cargos no prosperan.
IV. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la
Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre
de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la
sentencia proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Bogotá el 16 de mayo de 2018. Tal
proveído fue dictado dentro del proceso ordinario iniciado por
el recurrente contra Puerto Brisa S.A.
Costas en casación a cargo del recurrente. Como quiera
que la parte opositora replicó en tiempo la demanda, con la
que se sustentó la impugnación extraordinaria, se fija como
agencias en derecho la suma de seis (6) S.M.L.M.V.
105 CSJ, SC del 18 septiembre de 1998, Rad. 5058.
Y en otro caso, de esta misma especie, en similar sentido indicó que
«‘[l]a selección de un grupo de pruebas respecto de otro, tampoco constituye per se un error de
derecho por ausencia de apreciación conjunta’, en la medida que tal ‘escogencia es, en línea de
principio, fruto de la apreciación, análisis y confrontación integral de los elementos probatorios,
lo cual excluye la conculcación del artículo 187 del Código de Procedimiento Civil» (Cas. Civ.,
sentencia de 2 de diciembre de 2011, Rad. No. 25899-3103-001-2005-00050-01)». CSJ, SC del
19 de diciembre de 2012, Rad. n.° 2008-00444-01.
106 Recuérdese que:
“Debe tenerse presente que en virtud de la autonomía de que goza el fallo de instancia para efectuar la
actividad apreciativa del acervo probatorio el yerro fáctico para que tenga entidad en casación y pueda
por ende producir el quiebre de un fallo tiene que ser manifiesto o como lo pregona la jurisprudencia de
esta corporación ser tan grave y notorio que a simple vista se imponga la mente sin mayor esfuerzo ni
raciocinio o en otros términos de tal magnitud que resulte contrario a la evidencia del proceso no es por
tanto error de un fallo aquel a cuya demostración sólo se llega mediante un esforzado racionamiento”.
CSJ- Sala de Casación Civil, Sentencia de 15 de septiembre de 1998, expediente 5075.
Radicación no. 11001-31-03-004-2011-00840-01
49
En su oportunidad, devuélvase el expediente a la
Corporación de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Presidente de Sala
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
(Ausencia Justificada)
MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
LUIS ALONSO RICO PUERTA
(Comisión de Servicios)
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE
FRANCISCO TERNERA BARRIOS
Firmado electrónicamente por Magistrado(a)(s):
Hilda Gonzalez Neira
Álvaro Fernando García Restrepo
Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Luis Alonso Rico Puerta
Francisco Ternera Barrios
Este documento fue generado con firma electrónica y cuenta con plena validez jurídica, conforme a lo dispuesto
en artículo 103 del Código General del Proceso y el artículo 7 de la ley 527 de 1999
Código de verificación: 899A783A450BDFA5959BE880CB1B3CAC3A6B9CEEAFF0B116FA67F524FD5941A0
Documento generado en 2022-06-30

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC1303-2022 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2022-06-30. C.P. Francisco Ternera Barrios. Rad. 2011-00840-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC1303-2022%20%5B2011-00840-01%5D).
