---
clave: "corte_suprema:providencia:SC12138-2017 [2007-00090-01]"
titulo: "Corte Suprema: es evidente la inexistencia de un proceso anterior al presente"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2017-08-14"
radicado: "2007-00090-01"
numero: "SC12138-2017"
ponente: "Luis Alonso Rico Puerta"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC12138-2017%20%5B2007-00090-01%5D"
---

# Corte Suprema: es evidente la inexistencia de un proceso anterior al presente

- **Título oficial / radicado:** SC12138-2017 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2017-08-14
- **Radicado:** 2007-00090-01
- **Número:** SC12138-2017
- **Ponente:** Luis Alonso Rico Puerta
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC12138-2017%20%5B2007-00090-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC12138-2017%20%5B2007-00090-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDE3L0RyLiBMdWlzIEFsb25zbyBSaWNvIFB1ZXJ0YS84LiBBZ29zdG8vU2VudGVuY2lhcy9TQzEyMTM4LTIwMTcgWzIwMDctMDAwOTAtMDFdLmRvYw%3D%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 2279 de 1989
- Ley 23 de 1991
- Decreto 1818 de 1998

## Extracto

Como el problema jurídico se relaciona con el tema de la «cosa juzgada» , pertinente resulta señalar, que tal instituto procesal se halla reconocido en el artículo 332 del Código de Procedimiento Civil, según el cual, sus efectos se producen en el evento de existir una sentencia ejecutoriada proferida en juicio contencioso, «siempre que el nuevo proceso verse sobre el mismo objeto, y se funde en la misma causa que el anterior, y que entre ambos procesos haya identidad jurídica de partes». En consecuencia, pidió revocar la providencia impugnada y en su lugar, declarar probada la excepción de cosa juzgada. En consecuencia, dicho fallo anticipado solo queda vigente respecto del «punto 1.2.» del numeral primero, en lo siguiente: «se ordena al Juzgado Diecinueve Civil del Circuito de Descongestión, continuar la actuación judicial en cuanto a las pretensiones veintidós y veintitrés de la demanda» .

## Texto del documento

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Radicación n° 11001-31-03-037-2007-00090-01
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Magistrado ponente
SC12138-2017
Radicación n° 11001-31-03-037-2007-00090-01
(Aprobada en sesión de siete de junio de dos mil diecisiete)
Bogotá, D.C., quince (15) de agosto de dos mil diecisiete (2017).
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación formulado por el demandante César Augusto Restrepo Alzate, frente a la sentencia anticipada de 9 de agosto de 2013, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso ordinario promovido contra Fiduciaria Cafetera S.A. -Fiducafe S.A.-, hoy Fiduciaria Davivienda S.A.
I.
ANTECEDENTES
1. Peticiones.
Las peticiones del actor se concretan a los aspectos que a continuación se compendian.
1.1.
Declarar que el accionante César Augusto Restrepo Alzate y Fiducafe S.A., celebraron el contrato de fiducia mercantil, el cual se hizo constar en la escritura pública n° 2039 de 7 de diciembre de 1994 de la Notaría 2ª de Cartago.
1.2.
Declarar que la fiduciaria en desarrollo del referido convenio, expidió los certificados de garantía números 001, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 015, 017, 020, 025, 026, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 035 y 036, habiéndose extinguido las obligaciones en tales títulos incorporadas por expiración del término de vigencia y por consiguiente, ordenar a Fiducafe S.A., la cancelación de las mismas, el registro de esa operación en la contabilidad y abstenerse de realizar su pago.
1.3.
Declarar el incumplimiento por parte de la fiduciaria del aludido negocio jurídico, por los siguientes motivos:
1.3.1.
Desobedecer la orden del fiduciante de dejar sin efecto y de no pagar los certificados de garantía anteriormente identificados;
1.3.2.
Mantener vigentes los certificados de garantía correspondientes a los números 001, 020, 031 y 032, expedidos para cubrir los pagarés 144339400055-9, 195359500143-8, 195329600126-5 y 195329600118-2, pese a que estos fueron transferidos a Central de Inversiones S.A., en virtud de convenio interadministrativo de 27 de octubre de 2000, y en consecuencia, ordenar a Fiducafe S.A., cancelar las obligaciones incorporadas en dichos documentos, hacer su registro contable, y no efectuar pagos con base en los mismos.
1.3.3.
Preservar con vigencia y con eficacia los certificados de garantía números 003, 004, 005, 006, 008, 009 y 010, que amparaban los pagarés extraviados 144649500002-2, 144649500003-0, 144649500001-4, 144649558001-5, 144648500085-9, 144648500058-6 y 144648500064-4, pese a que no existía sentencia judicial que decretara la cancelación y reposición de dichos títulos, lo cual impedía a los acreedores el ejercicio de los derechos incorporados en esos instrumentos mediante su presentación para el pago.
1.3.4.
Haber cancelado irregularmente el certificado de garantía n° 007, sustituyéndolo por el n° 036, sin el consentimiento del fideicomitente, ni contar con autorización legal o contractual y por mantenerlo habilitado a pesar de la expiración del término de vigencia, debiéndosele ordenar la cancelación de las obligaciones incorporadas en ese documento, su registro contable, y abstenerse de realizar pagos con afectación del mismo.
1.3.5.
Expedir los certificados de garantía números 003, 004, 005, y 006, a favor de «Fiducafé Fideicomiso Federecafé – Banco Cafetero – Bancafé» , cuando conforme al texto de los pagarés 144649500002-2, 144649500003-0, 144649500001-4, 144649558001-5, debió emitirlos a «Fiducafe S.A. Fideicomiso» , titular de los derechos incorporados en tales títulos valores; además porque expidió los certificados sin que previamente el fideicomitente hubiere entregado comunicación escrita con la información necesaria, como tampoco lo hizo el acreedor, en la forma legalmente pertinente.
1.3.6.
Conservar con vigencia los certificados de garantía números 008, 009 y 010, que tienen por titular a «Fiducafe Fideicomiso Federecafé – Banco Cafetero – Bancafé» , violando las instrucciones del fiduciante que dispuso su emisión a favor de Bancafé.
1.3.7.
Incumplir la cláusula décima segunda del «contrato de fiducia» , en razón de no haber adelantado el proceso de exigibilidad de garantía, en cumplimiento de lo dispuesto en el laudo arbitral de 26 de marzo de 1999, y en consecuencia de esta y la tercera pretensión, declarar que la fiduciaria no tiene derecho a comisiones y los gastos señalados en el citado convenio.
1.3.8.
No haber actuado mediante acciones policivas para la protección y defensa del bien fideicomitido, conforme lo estipulado en el «contrato de fiducia» , ante la perturbación de la posesión que se produjo respecto del mismo.
1.3.9.
Realizar actuaciones de mala fe, consistentes en la ejecución «maliciosa» de la garantía, al anticiparse en esa operación por parcialidad en la designación del perito valuador; falseamiento del avalúo, quebrantamiento de la imparcialidad y profesionalismo; eludir de forma «sospechosa» el tribunal de arbitramento; quebrantamiento de la congruencia en el tratamiento del caso; manipulación «maliciosa» de la jurisdicción; suministro de información «distorsionada y sesgada» destinada al fideicomitente, a los beneficiarios y a las autoridades; inclusión no autorizada de obligaciones en la garantía fiduciaria; conflicto de intereses al asumir posición como juez y parte, quebrantando la confianza, infiriendo injusto daño al constituyente de la fiducia.
1.3.10.
Actuar inmersa en un conflicto de intereses, quebrantando la confianza y equilibrio, ya que respecto de los pagarés 144649500002-2, 144649500003-0, 144649500001-4, 144649558001-5, tiene el rol de acreedor y también de acreedora beneficiaria del contrato de fiducia, además de ser la fiduciaria.
1.3.11.
Desatender el pago de las costas y la pena pecuniaria diaria impuesta en el laudo arbitral de 26 de marzo de 1999, a favor de César Augusto Restrepo Alzate.
1.4.
Condenar a la accionada a pagarle al actor, por las costas y por la pena pecuniaria en mención, en su orden, la suma de $55’418.555,25, más los intereses moratorios desde que se hicieron exigibles, y la cantidad de $45.077,93 diarios, conforme lo determinado en el auto aclaratorio del laudo de 7 de abril de 1999.
1.5.
Declarar que la demandada es responsable de los perjuicios patrimoniales, tanto por daño emergente como por lucro cesante, en el equivalente por cada uno de esos conceptos, a la suma de cuatro mil millones de pesos ($4.000’000.000) y en cuanto a perjuicios morales, la cantidad en pesos correspondiente a mil (1.000) salarios mínimos legales mensuales.
2. Hechos.
2.1.
El 7 de diciembre de 1994, César Augusto Restrepo Alzate y Fiduciaria Cafetera SA, celebraron un contrato de fiducia mercantil de garantía, que se hizo constar en la escritura pública n° 2039 de la Notaría Segunda del círculo de Cartago.
2.2.
Según lo pactado en la cláusula segunda del citado convenio, el fideicomitente transfirió al patrimonio autónomo denominado «fideicomiso El Retiro» , el derecho de dominio y posesión de la hacienda «El Retiro» , ubicada en el paraje «La Montaña» , municipio de Quimbaya (Quindío), con una cabida de 323 hectáreas, incluidas todas sus edificaciones, mejoras y plantaciones.
2.3.
El negocio fiduciario en mención, tuvo por objeto asegurar el cumplimiento de las deudas que el constituyente contrajera con los acreedores beneficiarios y respecto de tal elemento, se dan a conocer las estipulaciones acerca de los requisitos para operar la garantía, las circunstancias de tiempo, modo y lugar relativas a la cobertura de la misma y los deberes de la fiduciaria, al igual que las gestiones que debía adelantar.
2.4.
Se relacionan los títulos que incorporan las deudas adquiridas por el fideicomitente, con su fecha de suscripción y su cuantía, detallando en acápite especial el vencimiento final de los plazos para su pago y también se incluyen los certificados de garantía emitidos por la fiduciaria para el respaldo de los mismos (en total se identifican 22), especificando el texto de cada uno de tales instrumentos, en cuanto a su expedición, cuantía, período de vigencia y la época de su expiración, entre otros aspectos; así mismo se informa sobre los procesos ejecutivos adelantados para el cobro de algunas de las obligaciones dinerarias en mención, señalando los certificados de garantía respecto de los cuales produjeron efectos las sentencias dictadas en dichas ejecuciones que declararon la prescripción de la acción cambiaria.
2.5.
La fiduciaria incumplió el «contrato de fiducia» , esencialmente, por mantener vigentes certificados de garantía expirados, como también los que amparaban créditos transferidos y otros que respaldaban obligaciones incorporadas en pagarés que se perdieron, sin haberse dispuesto su reposición; sustituir de manera irregular un certificado y emitir de forma ilegal otros; fracasar en la ejecución del procedimiento de exigibilidad de la garantía y efectuar el «cobro malicioso» de comisiones y gastos fiduciarios, al igual que omitir la defensa del inmueble fideicomitido.
2.6.
En cuanto a la «gestión maliciosa» del negocio jurídico en cuestión, se afirmó, que desde un comienzo actuó sin sujeción a las disposiciones legales y contractuales, atribuyéndole la iniciación de la ejecución de la garantía precipitadamente; parcialidad en la designación unilateral y de manera contraria a lo convenido, del perito valuador; «falsear» el avalúo y el «subavalúo» hallarse en contraposición con hechos notorios; quebrantar la imparcialidad y el profesionalismo; elusión «maliciosa» del tribunal de arbitramento; manipulación «maliciosa» de la jurisdicción; suministro de «información distorsionada» , tanto al constituyente, como a los beneficiarios y a la Superintendencia Bancaria; inclusión no autorizada de obligaciones en la garantía fiduciaria; conflicto de intereses por ser juez y parte.
2.7.
Finalmente se reseñó la deuda por costas y pena pecuniaria, a cargo de la accionada, al igual que los fundamentos fácticos de los perjuicios solicitados, específicamente lo concerniente a la inmovilización del capital, causa impeditiva de la reproducción del capital y otros aspectos.
3. Actuación procesal.
3.1.
La demanda fue presentada el 23 de febrero de 2007 y admitida por el Juzgado 37 Civil del Circuito de Bogotá, el 11 de mayo siguiente, realizándose la notificación a la accionada, el 16 de agosto de la citada anualidad.
3.2.
En tiempo la convocada al litigio allegó la contestación, oponiéndose a las pretensiones, no aceptó los hechos relativos al incumplimiento del «contrato de fiducia» , como tampoco las conductas ilegales o contrarias a lo convenido y propuso las excepciones de mérito que tituló, «actuación correcta de Fiducafe», «ausencia de incumplimiento», «ausencia total de los elementos que componen la responsabilidad civil contractual», «causal eximente de responsabilidad -culpa o hecho del demandante», «falta de legitimación en la causa por pasiva», y «cosa juzgada» .
De otro lado, formuló la «excepción previa de cosa juzgada» , con sustento en el hecho de haberse tramitado proceso arbitral donde se emitió el laudo de 26 de marzo de 1999, sobre el mismo asunto planteado en la demanda, al igual que «otros tantos pronunciamientos judiciales en los que ya se habían discutido y decidido por parte de la jurisdicción varios de los aspectos que se están planteando en este proceso».
3.3.
Mediante auto de 9 de octubre de 2012, el Juzgado 19 Civil del Circuito de Descongestión de Bogotá, dispuso declarar no probada la nombrada «excepción previa» , pronunciamiento que mantuvo al resolver el recurso de reposición de la parte accionada y concedió la apelación formulada de manera subsidiaria.
3.4.
El Tribunal decidió la segunda instancia mediante la sentencia anticipada de 9 de agosto de 2013, en el sentido de reformar el proveído impugnado y en consecuencia, declaró parcialmente probada la «excepción de cosa juzgada» , en cuanto a las pretensiones primera a veintiuna, así como respecto de la veinticuatro y veinticinco de la demanda, ordenó continuar el proceso con relación a las peticiones veintidós y veintitrés, al igual que condenó en costas en un 20% de dos salarios mínimos legales mensuales a la recurrente.
3.5.
La parte actora interpuso el recurso de casación y concedido por el juzgador de segundo grado, lo admitió la Corte, habiendo sido sustentado oportunamente con la respectiva demanda, la cual se admitió y la accionada la replicó en tiempo oponiéndose a la prosperidad de la acusación.
II.
FUNDAMENTOS DEL FALLO IMPUGNADO
1.
Comenzó el juzgador colegiado por referirse a la formulación por la parte accionada de la «excepción previa de cosa juzgada» , a su trámite y a la decisión adoptada en primera instancia, incluyendo de manera resumida sus fundamentos.
2.
Reprodujo el texto del artículo 332 del Código de Procedimiento Civil, en el apartado que condensa los elementos estructurales del instituto jurídico de la «cosa juzgada» y comentó que «tiene por finalidad imprimirle c

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

demandada a «ejecutar, desde el día siguiente en que quede en firme el presente laudo, el procedimiento para la exigibilidad de la garantía» ; así mismo a perder a favor del fideicomitente «el valor de la remuneración que le corresponde como fiduciaria y de los gastos fiduciarios causados, desde el día 29 de enero de 1997 hasta la fecha en que inicie la ejecución del procedimiento para exigibilidad de la garantía» , y se denegaron las demás peticiones de la demanda arbitral.
En la providencia arbitral adicional de 7 de abril de 1999 (folios 625-628), se condenó a la fiduciaria a perder en favor del actor fideicomitente, «el valor que le corresponde como fiduciaria y de los gastos fiduciarios causados, desde el día 29 de enero de 1997 hasta la fecha en que inicie las ejecución del procedimiento para exigibilidad de la garantía, […] los cuales equivalen a la suma de $38’624.288,61, más la suma diaria de $45.077,93 desde el día 8 de abril de 1999, hasta la fecha en que inicie la ejecución del procedimiento para exigibilidad de la garantía» .
No obstante que en algunas de las peticiones del escrito inicial del presente juicio, se solicitó declarar el incumplimiento por la fiduciaria del contrato de fiducia mercantil a que se ha venido haciendo referencia, los supuestos fácticos en que se apoyan son diferentes a los señalados como basamento de la petición general que en similar sentido se formuló en la demanda del juicio que culminó con el aludido laudo arbitral y tampoco se muestran coincidentes las súplicas concernientes al reclamo de perjuicios, porque estos se basan en circunstancias de tiempo y modo distintas, las cuales se perciben de la simple lectura de los respectivos textos donde aparecen plasmadas.
Al respecto obsérvese, que las pretensiones 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, y 21, reseñadas en los antecedentes de la sentencia de casación, todas relativas al incumplimiento del mentado convenio mercantil, se fundan en aspectos tales como, mantener vigentes certificados de garantía a pesar de presentarse circunstancias que le hacían perder esa condición; no adelantar el proceso de exigibilidad de la garantía cuya procedencia se determinó en el laudo arbitral de 26 de marzo de 1999; incurrir en graves deficiencias en la protección y defensa del inmueble fideicomitido; desarrollar actuaciones de mala fe en la ejecución del convenio y adelantar gestiones a pesar del conflicto de intereses en que se encontraba incursa.
4.
De acuerdo con lo anterior y según lo analizado al estudiar el cargo sustento de la demanda de casación, es evidente la inexistencia de un proceso anterior al presente, que hubiere tenido una causa y objeto similar, porque no obstante que en el juicio donde se profirió el laudo arbitral se pidió declarar el
incumplimiento del contrato
de fiducia, y se reclamaron perjuicios, como ya se indicó, los hechos y pretensiones aluden a circunstancias de tiempo y modo diferentes.
Importa precisar que de un contrato se pueden y suelen desprender múltiples obligaciones, cada una susceptible de derivar responsabilidad civil de forma autónoma y, por ende, originar controversias independientes, susceptibles de acumularse o no.
Dicha posibilidad se incrementa en supuestos que como el que aquí interesa, exhibe una vinculación extendida significativamente en el tiempo, donde es admisible la existencia de diversas controversias dotadas de autonomía y sin la entidad de que su definición judicial configure cosa juzgada respecto de otras discusiones posteriores.
De otro lado, tampoco los demás procesos referidos por la accionada al invocar su excepción, versan sobre objeto y causa similar a los expuestos en este asunto, porque de acuerdo con las copias de los fallos que obran en autos, en ellos se declaró la prescripción de algunas obligaciones dinerarias incorporadas en títulos valores a cargo del fideicomitente que se hallaban respaldadas por certificados emitidos por la fiduciaria, pero tales pretensiones no pueden equipararse en lo absoluto con las que le son propias a este litigio
dadas las diferencias, que por manifiestas, según lo revisado en anterioridad, sobra ahondar en particularidades.
5.
Así las cosas, se confirmará en lo pertinente la providencia del juzgado del conocimiento, esto es, en lo relacionado con los aspectos materia de la impugnación extraordinaria; se mantendrá lo resuelto en el punto 1.2. del numeral primero de la decisión del Tribunal.
Adicionalmente, se reformará la condena en costas contenida en el numeral segundo, en lo relativo al trámite de la segunda instancia, para imponerlas a la accionada en el equivalente al ciento por ciento del porcentaje que legalmente corresponda, de acuerdo con el inciso 1º artículo 19 Ley 1395 de 2010, que modificó el numeral 1º artículo 392 del Código de Procedimiento Civil, en razón de resolverse de manera desfavorable el recurso de apelación.
VI.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO.
CASA PARCIALMENTE la sentencia anticipada de 9 de agosto de 2013 dictada por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, dentro del proceso ordinario promovido por César Augusto Restrepo Alzate contra la Fiduciaria Cafetera S.A., hoy Fiduciaria Davivienda S.A.
En consecuencia, dicho fallo anticipado solo queda vigente respecto del «punto 1.2.» del numeral primero, en lo siguiente: «se ordena al Juzgado Diecinueve Civil del Circuito de Descongestión, continuar la actuación judicial en cuanto a las pretensiones veintidós y veintitrés de la demanda» .
SEGUNDO.
EXONERAR al recurrente del pago de costas procesales respecto del trámite del recurso extraordinario.
Actuando la Corte en sede de segunda instancia,
RESUELVE
PRIMERO.
CONFIRMAR la providencia de 9 de octubre de 2012 proferida por el Juzgado 19 Civil del Circuito de Descongestión de Bogotá, en cuanto declaró «no probada la excepción previa de ‘cosa juzgada’ propuesta por el apoderado de Fiducafe S.A.» , en los aspectos que comprendió el recurso de casación, esto es, lo relativo a las pretensiones primera a veintiuna, veinticuatro y veinticinco.
SEGUNDO.
CONDENAR a la demandada al pago de las costas procesales en el trámite de la apelación. Fijar como agencias en derecho la suma de $1’300.000. Practicar la liquidación con sujeción a lo previsto en el artículo 393 del Código de Procedimiento Civil.
TERCERO.
DEVOLVER Oportunamente el expediente a la corporación judicial de origen, debiendo el juzgado del conocimiento continuar con el trámite del juicio.
Cópiese y notifíquese,
LUIS ALONSO RICO PUERTA
Presidente de Sala
MARGARITA CABELLO BLANCO
ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
ARIEL SALAZAR RAMÍREZ
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA
� Pretensión sexta de la demanda arbitral de 19 de octubre de 2005.
� Cuad. ppal. tomo I, folios 567-624
� C. exc. fs.45-107 y ppal. t. I, fs.287-387.
PAGE
38

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC12138-2017 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2017-08-14. C.P. Luis Alonso Rico Puerta. Rad. 2007-00090-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC12138-2017%20%5B2007-00090-01%5D).
