---
clave: "corte_suprema:providencia:SC107-2023 [2018-01590-01]"
titulo: "Corte Suprema: recuérdese el brocardo « nemo judex sine actore » no hay demanda"
corporacion: "Corte Suprema de Justicia"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-05-19"
radicado: "2018-01590-01"
numero: "SC107-2023"
ponente: "Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC107-2023%20%5B2018-01590-01%5D"
---

# Corte Suprema: recuérdese el brocardo « nemo judex sine actore » no hay demanda

- **Título oficial / radicado:** SC107-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil
- **Corporación:** Corte Suprema de Justicia
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-05-19
- **Radicado:** 2018-01590-01
- **Número:** SC107-2023
- **Ponente:** Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
- **Sección / Sala:** Sala de Casación Civil
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC107-2023%20%5B2018-01590-01%5D
- **PDF oficial:** /documento-pdf/corte_suprema:providencia:SC107-2023%20%5B2018-01590-01%5D
- **Fuente oficial:** https://consultaprovidencias.cortesuprema.gov.co/#/visualizador/L3Zhci93d3cvaHRtbC9JbmRleC9DSVZJTC8yMDIzL0RyLiBBcm9sZG8gV2lsc29uIFF1aXJveiBNb25zYWx2by81Li0gTWF5by9TZW50ZW5jaWFzL1NDMTA3LTIwMjMgWzIwMTgtMDE1OTAtMDFdLmRvY3g%3D/Civil/incumplimiento%20del%20contrato

## Regla de decisión

Recuérdese el brocardo « nemo judex sine actore » no hay demanda, y, en cuyo desarrollo « el juez no puede fallar más allá de lo pedido por las partes ni puede omitir pronunciamiento respecto de lo pedido por las partes ».

## Decisión

SENTENCIA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1328 de 2009
- Ley 400 de 1997

## Extracto

En suma, la correcta integración del extremo demandado resulta un imperativo del proceso, al punto que es un deber del juez propender por su realización al momento de la admisión y, en todo caso, antes de proferirse sentencia de primer grado; de emitirse veredicto, procede la anulación de éste, con la correspondiente restitución de términos en favor de la parte afectada. Así las cosas, la intervención del constructor en el actual trámite judicial resulta abiertamente improcedente, no sólo por no haberse elevado reclamos en su contra, sino porque analizar sus obligaciones ningún aporte trae respecto al alcance de los deberes de información, protección de bienes fideicomitidos, lealtad, buena fe, diligencia, profesionalidad y previsión a cargo de la fiduciaria, cuya desatención constituye la causa petendi . Las razones expuestas permiten desvirtuar el motivo de nulidad invocado y, por contera, rehusar la acusación inicial.

## Cita textual

> el juez no puede fallar más allá de lo pedido por las partes ni puede omitir pronunciamiento respecto de lo pedido por las partes

## Texto del documento

Radicación n.° 11001-31-99-003-2018-01590-01
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO
Magistrado ponente
SC107-2023
Radicación n.° 11001-31-99-003-2018-01590-01
(Aprobado en sesión de dieciséis de marzo de dos mil veintitrés)
Bogotá D.C., dieciocho (18) de mayo de dos mil veintitrés (2023).
Se deciden los recursos de casación interpuestos por Acción Sociedad Fiduciaria S.A. y SBS Seguros Colombia S.A. (antes AIG Seguros Colombia S.A.), frente a la sentencia del 3 de agosto de 2021 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Civil, dentro del proceso que aquella promovió contra Femme International S.A.S., y al cual se llamó en garantía a la referida aseguradora.
ANTECEDENTES
1. La actora deprecó que se condenara a la demandada -en adelante Acción Fiduciaria- a « la devolución total de los recursos depositados…, esto es, la suma de dos mil quinientos sesenta y cuatro millones seiscientos setenta y tres mil pesos… por incumplimiento en las obligaciones legales y contractuales derivadas del contrato de encargos fiduciarios individuales Nro. 0001100011130 », junto a la indexación e intereses legales desde « la fecha de entrega de los mismos hasta que se verifique el pago total de dichas sumas » (archivo digital 000.pdf).
2. Como sustento fáctico la reclamante indicó, en lo esencial:
2.1. El 12 de noviembre de 2015 suscribió contrato de encargo fiduciario para adquirir el local 1-056B del proyecto inmobiliario Marcas Mall, con una inversión total de $4.274.455.000, de los cuales pagó $2.574.673.000.
2.2. La fiduciaria se obligó a transferir los recursos captados de los adquirentes de los locales al promotor del proyecto inmobiliario, una vez se cumplieran los siguientes requisitos « 1. Constancia de radicación del permiso de ventas… 2. Licencia de urbanismo y construcción… 3. Carta de aprobación o preaprobación del crédito constructor otorgado por una entidad financiera… 4. Haber celebrado un total de contratos de encargos fiduciarios individuales de preventa inversionistas que equivalgan al… 52%… de las ventas estimadas del proyecto… 5. Haber suministrado el presupuesto de construcción y flujo de caja del proyecto debidamente aprobado por el interventor… 6. Certificado de tradición actualizado del lote… en donde conste que la propiedad del mismo está en cabeza de un fideicomiso ».
2.3. La fiduciaria entregó los dineros antes referidos en desatención grave de sus obligaciones, por cuanto no se cumplían los requisitos contractuales: (I) el lote de terreno, para la fecha del acta, no era de propiedad del fideicomiso; (II) no se habían celebrado encargos fiduciarios por el 52% de las unidades, como se infiere del hecho de que los compromisos apenas alcanzaban $92.827.383.075, mientras que el total del proyecto asciende a $253.031.332.726; y (III) el revisor fiscal no había certificado que el crédito constructor era innecesario, pues el escrito en que lo refrendó es posterior al acta.
2.4. A pesar de que ya se habían transferido los valores recaudados, como consta en el acta de verificación del 4 de noviembre de 2014, fue inducida por maniobras engañosas a suscribir el encargo, en transgresión del deber de información a que se refiere el artículo 97 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero.
2.5. Calificó como dolosa la actuación de la fiduciaria, motivo por el cual « está llamada a responder por los aportes e inversiones de los recursos que le fueron entregados para su administración ».
2.6. Estimó que « la indebida administración de la fiduciaria de los recursos depositados en el encargo individual » es la causa para que « a la fecha mi cliente no cuent[e] con su inversión toda vez que no se le ha reintegrado, no cuenta con el bien inmueble… y el proyecto se encuentra paralizado hace más de 3 años ».
2.7. Achacó a la demandada la vulneración de sus deberes contractuales, de lealtad y buena fe, información, diligencia, profesionalidad, previsión, protección de los bienes fideicomitidos, asesoría y claridad.
3. Una vez adelantado el proceso de enteramiento, la convocada precisó la plataforma fáctica, se opuso a las pretensiones y propuso las excepciones intituladas « cláusula compromisoria », « Acción Sociedad Fiduciaria no es contractualmente responsable », « inexistencia de daño », « inexistencia del nexo causal », « error en la identificación del contrato celebrado », « falta de legitimación en la causa por pasiva » y la genérica (archivo digital 2018093288-014-000.pdf).
Asimismo, llamó en garantía a AIG Seguros Colombia S.A. (hoy SBS Seguros Colombia S.A.), con el fin de que se declare que « Acción Sociedad Fiduciaria S.A. tiene el derecho a reclamar de la [llamada] el reembolso del pago que tuviere que hacer por indemnización de perjuicios con fundamento en la póliza de seguro 1000099, si resultare condenada en el proceso promovido en su contra por Femme International S.A.S. » (archivo digital 2018093288-016-000.pdf). En soporte arguyó que el 30 de septiembre de 2018 celebró contrato de seguros con el amparo de « responsabilidad civil profesional », de allí que la aseguradora sea la llamada a responder por las condenas.
4. SBS Seguros Colombia S.A. -en adelante SBS Seguros- arrimó escrito en el que manifestó no constarle los hechos de la demanda, disintió sobre los pedimentos de la demandante y propuso las defensas que denominó: « inexistencia de responsabilidad civil en cabeza de la demandada Acción Sociedad Fiduciaria S.A. por no acreditarse los elementos de la responsabilidad civil por parte de la demandante », « falta de legitimación en la causa por pasiva - Acción Fiduciaria no está llamado (sic) a responder por el actuar de Marcas Mall S.A.S. », « procedencia de la sentencia anticipada, en cuanto se concreten los supuestos que dan lugar a su configuración », « ausencia de cobertura – inexistencia de responsabilidad civil de Acción Sociedad Fiduciaria », « ausencia de cobertura de la póliza sección III de responsabilidad profesional de la póliza No. 1000099… en cuanto sea aplicable cualquier (sic) de las exclusiones dispuestas en las condiciones del seguro, en especial las exclusiones consignadas en el (sic) los numerales 3.7 y 3.14 de las condiciones generales del seguro », « improcedencia de la indemnización de cualquier suma que resulte superior al límite asegurado de la sección III de responsabilidad profesional de la póliza No. 1000099 », « agotamiento del valor asegurado », « aplicación del deducible a cargo del asegurado pactado en la póliza No. 1000099 para la sección III de responsabilidad civil profesional », « sujeción a los términos, límites y condiciones previstos en la sección III de responsabilidad profesional de la póliza No. 1000099 » y la común (archivo digital 030.pdf).
5. La Superintendencia Financiera de Colombia, en ejercicio de funciones jurisdiccionales, el 22 de enero de 2021 emitió sentencia escrita en la que resolvió « declarar civil y contractualmente responsable a Acción Sociedad Fiduciaria S.A. », condenándola al pago de $2.966.897.434. Rehusó el llamamiento en garantía por ausencia de cobertura (archivo digital 129.pdf).
6. El Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá, el 3 de agosto de 2021, desató el remedio vertical promovido contra el fallo de primer grado, confirmando la resolución contra Acción Fiduciaria y revocando lo tocante a la aseguradora.
En consecuencia, condenó a SBS Seguros a pagar a la convocada la suma de $2.816.897.434 (archivo digital 48.Sentencia Femme International vs Acción Sociedad Fiduciaria [31217].pdf).
7. La llamada en garantía acudió al remedio extraordinario (archivo digital 57.Recurso Extraordinario de casación FEMME vs Acción Fiduciaria VU.pdf), al cual se adhirió la demandada principal (archivo digital 58.CASACIÓN ADHESIVA ACCIÓN FIDUCIARIA.pdf).
8. Surtido el trámite de concesión y admisión, las impugnantes sustentaron oportunamente el recurso casacional (archivos digitales 0014Demanda.pdf y 0020Demanda.pdf), escritos aceptados a estudio por auto del 17 de marzo del año anterior (archivo digital 0024Documento_actuacion.pdf).
LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL
1. Delanteramente recordó que esa corporación falló un caso equivalente al actual, por lo que su decisión guardará armonía en respeto de su propio precedente.
2. Después abordó el tema de la integración del contradictorio -vinculación de Marcas Mall Cali S.A.S. al trámite judicial-, con la advertencia de que el mismo se resolvió con los autos del 27 de diciembre de 2018 y 28 de marzo de 2019, que, en su orden, desataron el recurso de reposición contra la admisión de la demanda y la excepción previa.
Con todo, relievó que no es necesario convocar al proceso a una parte para discutir materias que conciernen a otro negocio jurídico, por más que exista coligación negocial. Y, como en el caso, las partes del encargo fiduciario son la demandante y la convocada, no es pertinente vincular a otros sujetos.
3. Sucesivamente se centró en la congruencia de la sentencia apelada, con la manifestación de que en derecho de consumo existen facultades infra , extra y ultra petita , correspondiendo al juez resolver de la forma más justa para las partes.
En cualquier caso, aseguró, « no hay desarmonía entre los hechos alegados en la demanda y los que el juzgador trajo a colación en su sentencia, pues en aquella -y en ésta- se perfiló el incumplimiento de las obligaciones legales y contractuales por parte de la institución financiera respecto de los recursos que, como inversionista, le entregó con fines de administración », como se extrae de los hechos 7, 7.1. y 8 del libelo genitor.
4. Desde el punto de vista sustancial, rememoró los requisitos que deben observarse para condenar por responsabilidad civil, encontrándolos satisfechos en el sub examine .
4.1. Entre las partes se suscribió el encargo fiduciario n.° 01100011130, para la administración de los recursos entregados a la fiduciaria y luego ser transferidos al promotor.
4.2. El traslado de los recursos por Acción Fiduciaria al promotor era una obligación de resultado, sometida al cumplimiento de estrictos requisitos, los cuales fueron inobservados, por cuanto « no corroboró, cotejó o confrontó el cumplimiento de los requisitos pactados en el encargo fiduciario, particularmente los establecidos en los numerales 3º y 6º, puesto que en el proceso obra certificación de la Promotora Marcas Mall Cali S.A.S. de fecha 12 de noviembre de 2014, en la cual informó que “no requiere crédito constructor” (fecha posterior al acta de verificación de las condiciones para la transferencia de los recursos) y, cual si fuera poco, no verificó que los terrenos en los cuales se iba a desarrollar el proyecto habían sido adquiridos o aportados de manera definitiva al fideicomiso, con el lleno de las formalidades que la ley exige para este tipo de negociaciones… y de la otra, que tampoco se constató lo relativo al punto de equilibrio establecido por el fideicomitente o partícipe, como lo reconoció la representante legal de la demandada ».
También estimó incumplidos los deberes legales contenidos en la ley 1328 de 2009, en particular: (I) el suministro de información cierta, suficiente, clara y oportuna, por no avisar que los recursos suministrados por los anteriores inversores fueron girados sin cumplir las condiciones contractuales; (II) no realizar el análisis de riesgos del proyecto, de cara a la entrega prematura de los dineros captados; y (III) no implementar mecanismos de control interno para verificar: la transferencia del dominio de los inmuebles, la viabilidad del proyecto según el punto de equilibrio, la capacidad del constructor de acuerdo a la magnitud de la construcción y el otorgamiento de los créditos indispensables para adelantar el proyecto.
4.3. Desdeñó que pudiera excusarse la responsabilidad de la fiduciaria por la culpa de un tercero, pues la conducta reprochada le es atribuible, esto es, entregar los recursos de los inversionistas sin verificar: (I) la transferencia del bien inmueble al patrimonio autónomo, (II) la necesidad del crédito constructor y (III) la liquidez del proyecto inmobiliario.
4.4. Aseveró que el detrimento de la demandante se presentó por la simple disposición de recursos, por cuanto de no haberlos entregado estarían a disposición del inversionista. « Por lo demás, si en el encargo fiduciario no hay transferencia de la propiedad a la sociedad fiduciaria, resulta inadmisible alegar que no hubo daño en la medida en que el inversionista, eventualmente, puede recuperar los recursos en el proceso liquidatorio del patrimonio autónomo en el que resultó involucrado, precisamente por cuenta de la conducta culposa de la fiduciaria ».
5. Con relación al llamamiento en garantía encontró probado el contrato de seguro, contenido en la póliza n.° 1000099, con los amparos por « actos deshonestos y fraudulentos de los trabajadores » y la « responsabilidad civil profesional financiera », vigente para el período 2017-2018.
Después se limitó a analizar la exclusión establecida en e

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

ue, por la materia contratada, el número de amparos y de exclusiones que se conciertan, cuya descripción debe ser legible, clara y comprensible, no es posible condensar todas las exclusiones en una sola página, lo cual habilita para que puedan consignarse en las siguientes, pero de forma continua.
Tampoco se olvida que el artículo 1047 del Código de Comercio, al establecer el contenido de la póliza, indica que ésta debe contener, entre otras, las condiciones generales, los riesgos que toma la aseguradora y las condiciones particulares que acuerden los contratantes, señalando en su parágrafo que: « [E]n los casos en que no aparezca expresamente acordadas, se tendrán como condiciones del contrato aquellas de la póliza o anexo que el asegurador haya depositado en la Superintendencia Financiera para el mismo ramo, amparo, modalidad del contrato y tipo de riesgo », lo cual permitiría entender que, incluso, podrían resultar admisibles exclusiones que consten en algún anexo, pero para ello este deberá estar por lo menos enunciado en esa primera página, para que pueda tenerse por satisfecho el deber de información ínsito en la exigencia en estudio.
Lo anotado en razón a que, conforme se indicó en precedencia, al tenor del artículo 1048 hacen parte de la póliza «[L]os anexos que se emitan para adicionar, modificar, suspender, renovar o revocar la póliza », y para que dichos anexos se puedan considerar como tales, deben identificar con contundencia la póliza que integran, amén que, según el maestro Efrén Ossa[footnoteRef:16], estos son « en todo caso accesorios a la póliza, sujetos a sus estipulaciones, como el contrato mismo, en todo aquello que escape a su propia órbita. Porque no hay duda de que recogen una nueva manifestación de voluntad, así sea circunscrita en su finalidad específica, posterior a la que aparece consignada en el documento principal, por lo cual prevalecen sobre este en caso de conflicto ». [16: OSSA G., J. Efrén. Teoría General del Seguro – El Contrato. Editorial Temis, Bogotá 1984, pág. 239.]
Ocurre, sin embargo, que en el presente juicio se acogió la inexistencia de la obligación a cargo de la aseguradora al haber operado la exclusión referida en el aparte 3.7., reconociéndole eficacia, pese a no estar contenida en a partir de la primera página.
Obsérvese que al pleito se anexó la documental denominada “ Anexo 22 ” correspondiente al “ certificado de renovación pólizas de pago anual ”, que según se identificó accede a la póliza No. 1000099.
En dicho instrumento, en su segunda página del aparte “ TEXTOS DE LA PÓLIZA ”, aparece el título “ Términos y condiciones aplicables a todas las secciones ” que en doce (12) numerales refiere a asuntos diversos y en el 9 y 10 se registra « 9. Exclusión OAC. Anexo 3.10. Exclusión Lavado de activos ». Posteriormente aparece la titulada “ Sección III RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL PARA INSTITUCIONES FINANCIERAS de SBS (VERSIÓN nma2273 ADAPTADO POR sbs) LIMITE HACIENDO PARTE DEL AGREGADO ANUAL DE LA PÓLIZA -Registro Superintendencia 18/10/2012-1322-P-06-FIPCG001 », relacionando información sobre
« 1, Fecha de Continuidad: 26 de Mayo del 2010.
2. Nuevas Filiales
3. Periodo de Descubrimiento a. Automático por 30 días sin cobro de prima adicional. b. Periodo de descubrimiento 12 meses adicionales al 75% de prima anual.
4. Costos de Fianza, según texto de condiciones generales.
5. Difamación, según texto de condiciones generales ».
Posteriormente vuelve y relaciona seis (6) anexos « EXCLUSIÓN DE GUERRA/ ACTO DE GUERRA/TERRORISMO» «ANEXO DE NO RENOVACIÓN TACITA O AUTOMÁTICA», «ENDOSO DE EXCLUSIÓN OFAC», «EXCLUSIÓN DE LAVADO DE ACTIVO», «AMPARO DE MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA», «ENDOSO DE TRANSACCIONES INCOMPLETAS », otra « EXCLUSIÓN ESPECIAL » y « EXCLUSIONES APLICABLES AL PRESENTE ENDOSO ».
Continúa el documento ocupándose de definiciones, cláusulas de limitación de descubrimiento, otras exclusiones, extensiones y otros anexos, sin que aquí estén reflejadas las exclusiones esgrimidas.
Así mismo, se incorpora el que parece ser el formato 30122012-1322-P-9-BBB02992 contentivo de las condiciones generales del seguro « PÓLIZA INTEGRAL PARA BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS», en el que ciertamente después de una amplia relación de amparos aparecen exclusiones, definiciones, garantías y otros aspectos connaturales.
Adicionalmente está una documental que refiere al « AMPARO DE PÉRDIDAS A TRAVÉS DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS (LSW238) », junto a otro adicional titulado « PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL PARA INSTITUCIONES FINANCIERAS » con similar estructura, siendo en este último en donde aparecen registradas las exclusiones que fueron aducidas por la aseguradora para soportar sus excepciones.
Es del caso resaltar que, en estos últimos apartes mencionados, en parte alguna aparece relacionado el número de la póliza a la que presuntamente accede, lo que impide vincularlos de forma inequívoca al negocio ajustado con la fiduciaria y que se materializó en la póliza No. 1000099, puesto que, al margen que sean condiciones uniformes respaldadas por el ente de vigilancia y control, quien impone su registro, no puede olvidarse que tal como se detalla en el anexo 22, algunos de estos aspectos pueden ser modificados a voluntad de los contratantes, bien para incluir amparos o con el fin de precisar algunas exclusiones.
En ese orden, es preciso señalar que, en este particular caso, ante la pluralidad de seguros contratados por la sociedad fiduciaria, los cuales al parecer quedaron compendiados en una póliza única, no se tiene certeza de la ubicación de las exclusiones, máxime ante la falta de claridad que se presenta en el citado certificado de renovación pólizas de pago anual, que consta en el mentado anexo No. 22.
Siendo ello así, deviene cuestionable que la determinación adoptada por la mayoría de la Sala, amparada en la postura que admite como interpretación satisfactoria del artículo 184 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, que las exclusiones no necesariamente tienen que constar en la primera página, está reconociendo eficacia a exclusiones que la compañía aseguradora, a su criterio, plasma de manera indiscriminada y dispersa en la póliza, con lo cual afecta el derecho del consumidor a una información clara y contundente del alcance de los siniestros inequívocamente cubiertos, pero sobre todo los que se deben tener por excluidos del amparo.
En ese orden, era de cargo de la llamada en garantía, acreditar debidamente los supuestos de hecho que soportan sus defensas y dado que la póliza que, en precedencia, se describió, adolece de las falencias indicadas, era plausible la decisión del Tribunal de no acogerlas y, consecuentemente, imponer la condena contra la cual protestó dicha compañía.
Debido a lo expuesto, estimo que la decisión debió ser en absoluto negativa y no casar parcialmente el fallo impugnado.
En los términos precedentes, dejo plasmado el alcance parcial de mi disenso.
HILDA GONZÁLEZ NEIRA
Magistrada
2

## Cómo citar esta fuente

Corte Suprema de Justicia. Providencia SC107-2023 — Sentencia Sala de Casación Civil. 2023-05-19. C.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo. Rad. 2018-01590-01. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/corte_suprema:providencia:SC107-2023%20%5B2018-01590-01%5D).
