---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233300020200068203-69778-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: procede declarar fundado el impedimento, manifestado por uno de los magistrados de la subsección C, consistente en tener un vínculo"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-10-21"
radicado: "85001233300020200068203"
numero: "69778"
ponente: "NICOLÁS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020200068203-69778-sentencia"
---

# Consejo de Estado: procede declarar fundado el impedimento, manifestado por uno de los magistrados de la subsección C, consistente en tener un vínculo

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-10-21
- **Radicado:** 85001233300020200068203
- **Número interno:** 69778
- **Ponente:** NICOLÁS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** B&C BIOSCIENCES S.A.S., HIDROSERVICIOS, UNIÓN TEMPORAL YOPAL 2013
- **Demandado:** EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE YOPAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020200068203-69778-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233300020200068203/C647C1F1386A9A7214859C7EB655F3FE5654B30CC99F2CADF3C462B3C1863EFD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012333000202000682031100103

## Problema jurídico

¿Procede declarar fundado el impedimento, para conocer del presente asunto, manifestado por uno de los magistrados de la subsección C, consistente en tener un vínculo en el segundo grado de afinidad con el apoderado de la parte demandante?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

MODIFICA

## Puntos clave

- ¿En el presente caso resulta procedente acudir al medio de control de controversias contractuales a efectos de solicitar la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes…
- ¿Procede condenar en costas en segunda instancia a la Unión Temporal demandante, por resultar vencida en esta instancia, al resultar prospero el recurso de apelación interpuesto por la Empresa de…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, art. 141 núm. 3

## Extracto

Manifestación de impedimento El 16 de septiembre de 2025, el magistrado… manifestó impedimento para conocer del presente asunto, con fundamento en la causal prevista en el numeral 3 del artículo 141 del CGP, toda vez que el apoderado judicial de la parte demandante es hermano de su cónyuge y, por ende, le une con él un vínculo en el segundo grado de afinidad.… En este orden de ideas, la Sala declarará fundado el impedimento manifestado por el magistrado… y, en consecuencia, lo apartará del conocimiento del presente asunto, pues en efecto, al ser apoderado de la parte demandante el hermano de su cónyuge, resulta claro que se configura la causal de impedimento establecida en el numeral 3 del artículo 141 del CGP.

## Síntesis temática

El magistrado de la subsección C declara fundado su impedimento para conocer del asunto, basado en el segundo grado de afinidad con el apoderado de la parte demandante, conforme al numeral 3 del artículo 141 del Código General del Procedimiento Administrativo Contencioso, lo que implica su apartamiento del conocimiento del caso. Además, la Sala determina que el medio de control de controversias contractuales no es adecuado para solicitar la liquidación judicial de un acuerdo conciliatorio aprobado judicialmente, ya que este acuerdo adquiere la naturaleza de una decisión judicial con fuerza vinculante y no puede ser objeto de debate posterior, lo cual contraviene los principios de seguridad jurídica y estabilidad de las decisiones judiciales. Esto implica que cualquier incumplimiento del acuerdo conciliatorio debe ser ventilado mediante el proceso ejecutivo.

## Descriptores temáticos

IMPEDIMENTO, MANIFESTACIÓN DEL IMPEDIMENTO, ACEPTACIÓN DEL IMPEDIMENTO, ACEPTACIÓN DEL IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO, CAUSALES DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO, CONFIGURACIÓN DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO, CONFIGURACIÓN DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO DE LA SECCIÓN TERCERA, IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO, IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO DE LAS ALTAS CORTES DE LA RAMA JUDICIAL, IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO DE LA SECCIÓN TERCERA, IMPEDIMENTO POR PARENTESCO, PARENTESCO DE AFINIDAD, GRADO DE PARENTESCO, PROCEDENCIA DEL IMPEDIMENTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACUERDO DE CONCILIACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, EFECTOS DE LA CONCILIACIÓN, PROCEDENCIA DEL PROCESO EJECUTIVO, INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA POR INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN, INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA, PROCEDENCIA DE LA INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA, CONFIGURACIÓN DE LA INEPTITUD DE LA DEMANDA, PROCEDENCIA DE LA INEPTITUD DE LA DEMANDA, NATURALEZA DE LA CONCILIACIÓN, COSA JUZGADA, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA, CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO, UNIÓN TEMPORAL, RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: deben declararse fundados los impedimentos manifestados por los dos consejeros de Estado de la Sección Tercera](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020120088801-65983-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe declararse fundado el impedimento manifestado por el Consejero de Estado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230014800-70347-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe declararse fundado el impedimento manifestado por el Consejero de Estado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180011701-69847-auto-interlocutorio-2024-05-20.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los impedimentos son una manifestación del derecho de acceso a la administración de justicia y del debido proceso](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150102401-67158-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

IMPEDIMENTO / MANIFESTACIÓN DEL IMPEDIMENTO / ACEPTACIÓN DEL IMPEDIMENTO / ACEPTACIÓN DEL IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO / CAUSALES DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO / CONFIGURACIÓN DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO / CONFIGURACIÓN DE IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO DE LA SECCIÓN TERCERA / IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO / IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO DE LAS ALTAS CORTES DE LA RAMA JUDICIAL / IMPEDIMENTO DEL CONSEJERO DE ESTADO DE LA SECCIÓN TERCERA / IMPEDIMENTO POR PARENTESCO / PARENTESCO DE AFINIDAD / GRADO DE PARENTESCO / PROCEDENCIA DEL IMPEDIMENTO
Problema jurídico:
¿Procede declarar fundado el impedimento, para conocer del presente asunto, manifestado por uno de los magistrados de la subsección C, consistente en tener un vínculo en el segundo grado de afinidad con el apoderado de la parte demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
Manifestación de impedimento El 16 de septiembre de 2025, el magistrado (...) manifestó impedimento para conocer del presente asunto, con fundamento en la causal prevista en el numeral 3 del artículo 141 del CGP, toda vez que el apoderado judicial de la parte demandante es hermano de su cónyuge y, por ende, le une con él un vínculo en el segundo grado de afinidad. (...) En este orden de ideas, la Sala declarará fundado el impedimento manifestado por el magistrado (...) y, en consecuencia, lo apartará del conocimiento del presente asunto, pues en efecto, al ser apoderado de la parte demandante el hermano de su cónyuge, resulta claro que se configura la causal de impedimento establecida en el numeral 3 del artículo 141 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 141 NUMERAL 3
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / EFECTOS DE LA CONCILIACIÓN / PROCEDENCIA DEL PROCESO EJECUTIVO / INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA POR INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN / INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA / PROCEDENCIA DE LA INEPTITUD SUSTANTIVA DE LA DEMANDA / CONFIGURACIÓN DE LA INEPTITUD DE LA DEMANDA / PROCEDENCIA DE LA INEPTITUD DE LA DEMANDA / NATURALEZA DE LA CONCILIACIÓN / COSA JUZGADA / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿En el presente caso resulta procedente acudir al medio de control de controversias contractuales a efectos de solicitar la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes el 22 de mayo de 2017, el cual, posteriormente, fue aprobado judicialmente por el Tribunal Administrativo de Casanare?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con lo previsto en el artículo 141 del CPACA, cualquiera de las partes de los contratos estatales puede demandar para que se declare su existencia o su nulidad, se ordene su revisión, se declare el incumplimiento, se anulen los actos administrativos contractuales, se condene a quien se considere responsable a indemnizar los perjuicios y/o se liquide el contrato, entre otras declaraciones y condenas. El legislador también previó que el Ministerio Público o un tercero que acredite un interés directo podrían solicitar la nulidad absoluta del contrato, la que también puede ser declarada de oficio por el juez. Bajo el anterior contexto, en punto de las pretensiones concernientes a la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio del 22 de mayo de 2017, la Sala estima que el medio de control de controversias contractuales ejercido por la parte actora no es el adecuado, por las razones que se desarrollarán a continuación. (...) a partir de su aprobación judicial, el acuerdo conciliatorio suscrito entre las partes adquiere la naturaleza de una decisión judicial con fuerza vinculante. En tal virtud, no puede ser objeto de debate a través de un proceso declarativo posterior, comoquiera que previamente existió un pronunciamiento jurisdiccional que lo declaró ajustado a derecho. Emitir una nueva decisión declarativa sobre el acuerdo aprobado -incluso en lo concerniente a su liquidaciónequivaldría, en la práctica, a modificar lo ya resuelto. Por consiguiente, cualquier eventual incumplimiento de las obligaciones de dar o de hacer derivadas del acuerdo conciliatorio debe ventilarse mediante el proceso ejecutivo, máxime si se tiene en cuenta que dicho acuerdo hace tránsito a cosa juzgada y presta mérito ejecutivo. A juicio de la Sala, no es jurídicamente viable realizar un “corte final de cuentas” respecto de un acuerdo conciliatorio que ya fue aprobado judicialmente, pues ello implicaría reabrir una controversia ya resuelta mediante un acto con fuerza de cosa juzgada, lo cual contraviene los principios de seguridad jurídica y estabilidad de las decisiones judiciales. En el presente caso, de la revisión de la demanda, se observa que la parte actora solicita que, como consecuencia de la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio de fecha 22 de mayo de 2017, se ordene el reconocimiento y pago de la suma de $2.130´644.870,00 en su favor, junto con los intereses moratorios causados desde el 28 de agosto de 2018 (...) Al respecto, la Sala denota que el monto reclamado en la demanda coincide con la suma establecida en el acuerdo conciliatorio como remuneración por los servicios prestados, razón por la cual no resulta procedente ese reconocimiento en sede declarativa, ni siquiera vía liquidación judicial, dado que el acuerdo conciliatorio ya presta mérito ejecutivo para su exigibilidad. Adicionalmente, consultado el aplicativo de Gestión Judicial Samai, se advierte que la UT ya promovió un proceso ejecutivo contra la EAAAY para exigir el pago del valor pactado en el acuerdo conciliatorio. Este proceso fue acumulado con otro promovido por BBC Ingenieros SAS, empresa a la cual la Unión Temporal cedió una parte de los derechos económicos derivados del acuerdo conciliatorio -como se puso de presente en los fundamentos fácticos de la demanda-. De la revisión de dicho expediente, se constata que, mediante providencia judicial del 11 de marzo de 2021, el Tribunal Administrativo del Casanare libró mandamiento de pago (...) Así mismo, se observa que, mediante sentencia del 16 de septiembre de 2021, el Tribunal Administrativo del Casanare declaró no probadas las excepciones propuestas por la EAAAY y, en consecuencia, ordenó seguir adelante con la ejecución. Dicha decisión fue objeto de apelación por parte de la EAAAY, recurso que se encuentra actualmente pendiente de resolución por parte de esta Corporación. De esta manera, la Sala advierte que la suma que pretende la parte demandante le sea reconocida en el presente proceso judicial ya está siendo cobrada a través de un proceso ejecutivo. Al efecto, se itera, cualquier eventual incumplimiento derivado del acuerdo conciliatorio debe ser tramitado a través de la vía ejecutiva, por ser este el medio procesal idóneo para exigir el cumplimiento forzado de las obligaciones claras, expresas y exigibles contenidas en un acuerdo conciliatorio que posteriormente es aprobado por el juez, el cual, con ocasión de dicha aprobación, adquiere las características de una decisión judicial que hace tránsito a cosa juzgada y que presta mérito ejecutivo. Así las cosas, frente a un eventual incumplimiento de lo pactado en el acuerdo conciliatorio aprobado por un juez, no resulta procedente acudir a la jurisdicción de lo contencioso administrativo para promover un nuevo proceso declarativo, ni tampoco solicitar su liquidación, por cuanto este, una vez aprobado, no constituye un contrato sujeto al cruce final de cuentas, sino una decisión judicial que hace tránsito a cosa juzgada y que presta mérito ejecutivo. En consecuencia, lo procedente es exigir el cumplimiento de las obligaciones derivadas del acuerdo conciliatorio a través del proceso ejecutivo. En ese orden de ideas, teniendo en cuenta que cualquier incumplimiento del acuerdo conciliatorio al que llegaron las partes, el cual, posteriormente, fue aprobado por el Tribunal Administrativo del Casanare, debe tramitarse mediante el correspondiente proceso ejecutivo y que, a su vez, no es procedente el medio de control de controversias contractuales para solicitar su liquidación judicial, aunado al hecho de que la suma reclamada está siendo cobrada a través de un proceso ejecutivo, la Sala concluye que la pretensión formulada por la parte actora en ese sentido es improcedente, por cuanto no existe causa jurídica que habilite su conocimiento por esta jurisdicción en sede declarativa. (...) Bajo este contexto, en lo que concierne a la pretensión dirigida a obtener la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio celebrado el 22 de mayo de 2017 y aprobado por el Tribunal Administrativo de Casanare mediante providencia del 19 de julio de 2017, la Sala concluye que se configura la ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia del medio de control. En consecuencia, se modificará la sentencia de primera instancia, que declaró la caducidad de las pretensiones relativas al contrato de obra No. 058 de 2013 y liquidó judicialmente el acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes el 22 de mayo de 2017, para en su lugar, declarar la ineptitud sustantiva de la demanda por indebida escogencia del medio de control frente a las pretensiones atinentes a la liquidación judicial del acuerdo conciliatorio del 22 de mayo de 2017. Por lo demás, dado que la decisión del a quo que declaró la caducidad de la pretensión de liquidación del contrato de obra No. 058 de 2013 no fue objeto de recurso de apelación, la Sala mantendrá incólume la sentencia apelada en ese punto.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO / UNIÓN TEMPORAL / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL
Problema jurídico:
¿Procede condenar en costas en segunda instancia a la Unión Temporal demandante, por resultar vencida en esta instancia, al resultar prospero el recurso de apelación interpuesto por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Yopal?
Respuesta al problema jurídico: Si
El numeral 1 del artículo 365 del CGP dispuso que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso “o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación”, siempre que se demuestre en el expediente su causación y en la medida de su comprobación. Atendiendo a lo allí ordenado, se condenará en costas en segunda instancia a la Unión Temporal demandante, por resultar vencido en esta instancia, pues el recurso de apelación interpuesto por la EAAAY prosperó. Sin embargo, la condena en costas no implicará la fijación de suma alguna por agencias en derecho en esta instancia, toda vez que la Empresa no intervino en el trámite de segunda instancia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2025-10-21. C.P. NICOLÁS YEPES CORRALES. Rad. 85001233300020200068203. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020200068203-69778-sentencia).
