---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233300020180012701-68886-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: se confirmará la sentencia de primera instancia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-11-30"
radicado: "85001233300020180012701"
numero: "68886"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020180012701-68886-sentencia"
---

# Consejo de Estado: se confirmará la sentencia de primera instancia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-11-30
- **Radicado:** 85001233300020180012701
- **Número interno:** 68886
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-
- **Demandado:** MUNICIPIO DE MANI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020180012701-68886-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233300020180012701/B9BF65DED969E8AFB2BC988F69B8996619E585AAB5E42A8B54E6C56CAECA06E8/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012333000201800127011100103

## Problema jurídico

¿Debe revocarse la sentencia de primera instancia que decidió liquidar el convenio de colaboración entre Ecopetrol y el Municipio de Mani, con la orden de reintegrar los remanentes no ejecutados al Sistema General de Regalías porque, en criterio del recurrente, no sobró ningún recurso económico?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Debe condenarse en costas procesales de segunda instancia a la parte demandada, recurrente en este caso, cuyo recurso de apelación le fue desfavorable?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 153 de 1887, art. 38
- Ley 1530 de 2012, art. 95

## Extracto

Corresponde a la Sala determinar, conforme a la apelación de la parte demandada, si se debe revocar la decisión de primera instancia de liquidar el contrato con la orden de reintegrar los remanentes no ejecutados al Sistema General de Regalías porque, en criterio del recurrente, no sobró ningún recurso económico.

## Síntesis temática

Los recursos de regalías no ejecutados en un convenio de colaboración deben reintegrarse a la cuenta única del Sistema General de Regalías, según el artículo 95 de la Ley 1530 de 2012, aplicable por el artículo 38 de la Ley 153 de 1887, y que los rendimientos financieros que el ente territorial deba devolver al aportante no se descuentan de esa deuda, porque provienen de una fuente distinta. Una razón es que los egresos justificados fueron de 2.948.981.934 pesos frente a un presupuesto de 2.970.230.253 pesos, de modo que quedó un saldo que el municipio no demostró haber invertido. Otra razón es que el desembolso de los rendimientos financieros no provino de los fondos del convenio, sino de la cuenta donde se depositó el aporte, por lo que no puede compensarse con las regalías pendientes. En el caso, el apelante no pudo respaldar su afirmación de que invirtió todo el dinero del convenio, y la Sala confirmó la liquidación del tribunal. Su consecuencia práctica es que el ente territorial debe documentar el destino de cada peso del convenio y no puede compensar rendimientos con regalías no invertidas.

## Descriptores temáticos

CONVENIO DE COLABORACIÓN, ECOPETROL, CONTRATOS DE ECOPETROL, MUNICIPIO, MUNICIPIO DE MANÍ, OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO, REGALÍAS RECIBIDAS POR EL MUNICIPIO, REGALÍAS, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL, DEVOLUCIÓN DE DINERO, DEVOLUCIÓN DE SALDOS, DEVOLUCIÓN DEL RENDIMIENTO FINANCIERO, IMPROCEDENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DEL RENDIMIENTO FINANCIERO, PROCEDENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DE SALDOS A FAVOR, RECURSO CONTRACTUAL NO EJECUTADO, CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el demandante tiene derecho a retener los $100’000.000 del precio pagados](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100019980117801-56117-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente atribuir responsabilidad a Ecopetrol](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020170026301-71260-sentencia.md)
- [Tribunal Administrativo del Meta — Tribunal Administrativo: mismo, no bastaba con acreditar la existencia de modificaciones contractuales durante la ejecución del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:50001233300020160025100-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Ecopetrol: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020080006302-62694-sentencia.md)

## Texto del documento

CONVENIO DE COLABORACIÓN / ECOPETROL / CONTRATOS DE ECOPETROL / MUNICIPIO / MUNICIPIO DE MANÍ / OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO / REGALÍAS RECIBIDAS POR EL MUNICIPIO / REGALÍAS / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL / DEVOLUCIÓN DE DINERO / DEVOLUCIÓN DE SALDOS / DEVOLUCIÓN DEL RENDIMIENTO FINANCIERO / IMPROCEDENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DEL RENDIMIENTO FINANCIERO / PROCEDENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DE SALDOS A FAVOR / RECURSO CONTRACTUAL NO EJECUTADO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿Debe revocarse la sentencia de primera instancia que decidió liquidar el convenio de colaboración entre Ecopetrol y el Municipio de Mani, con la orden de reintegrar los remanentes no ejecutados al Sistema General de Regalías porque, en criterio del recurrente, no sobró ningún recurso económico?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]orresponde a la Sala determinar, conforme a la apelación de la parte demandada, si se debe revocar la decisión de primera instancia de liquidar el contrato con la orden de reintegrar los remanentes no ejecutados al Sistema General de Regalías porque, en criterio del recurrente, no sobró ningún recurso económico. Se confirmará la sentencia de primera instancia, porque las razones de apelación no permiten concluir algo distinto a lo expuesto y decidido por el tribunal de primer grado. (...) Vista (sic) las anteriores pruebas relacionadas con la inversión de los $2.970.230.253 presupuestados para el convenio de colaboración, se advierte que los egresos ascendieron a $2.948.981.934 y que por lo tanto no se invirtieron $21.248.30012, los cuales deben reintegrarse a la cuenta única del Sistema General de Regalías de conformidad con lo dispuesto en el artículo 95 de la Ley 1530 de 2012, aplicable al presente asunto en virtud de lo establecido por el artículo 38 de la Ley 153 de 1887. (...) Ahora bien, en consideración a lo acordado en la cláusula cuarta del convenio de colaboración objeto de análisis, el ente territorial debía devolver a Ecopetrol SA los rendimientos financieros generados durante el tiempo que el aporte de dicha empresa permaneció en la cuenta bancaria dispuesta para el efecto. Por lo anterior, el municipio demandado entregó $3.320.42015 a Ecopetrol SA; no obstante, este monto no afecta el valor de las regalías pendientes que el municipio debe reembolsar, pues, corresponde a rendimientos financieros y no a recursos provenientes de las regalías, por lo tanto, como este dinero proviene de una fuente claramente separada y distinta al Sistema General de Regalías no es posible descontarlo de la deuda a cargo de la parte demandada. (...) En síntesis, el municipio de Maní solo pudo demostrar que gastó $2.948.981.934 en los pagos relacionados con los contratos de obra número 167, interventoría número 219 y apoyo a la supervisión número 296, los cuales estaban vinculados al convenio de colaboración número 5218643; no obstante, ninguna evidencia demuestra el destino de los $21.248.300 restantes y el único desembolso adicional de $3.320.420 no provino de los fondos del convenio de colaboración, sino que correspondía a los rendimientos financieros generados por el aporte de Ecopetrol SA, en consecuencia, el apelante no pudo respaldar su afirmación de que invirtió todo el dinero del convenio de colaboración.(...) Por lo anterior, se confirmará la sentencia de primera instancia, pues, ninguna prueba permite disminuir el monto a cargo del municipio demandado.
FUENTE FORMAL:
LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 38, LEY 1530 DE 2012 - ARTÍCULO 95
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / MONTO DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas procesales de segunda instancia a la parte demandada, recurrente en este caso, cuyo recurso de apelación le fue desfavorable?
Respuesta al problema jurídico: Si
Condena en costas En los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 3) del Código General del Proceso, a la parte demandada se le resuelve desfavorablemente su recurso de apelación, por lo tanto asumirá las costas procesales de la segunda instancia, la condena incluirá las agencias en derecho que para esta instancia se fijan, en atención al concepto y los criterios definidos para su causación en el Acuerdo PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, en tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes al momento de la ejecutoria de esta decisión para la parte demandante por su silencio durante el trámite de la impugnación.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-11-30. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 85001233300020180012701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020180012701-68886-sentencia).
