---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233300020150006402-67255-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: en el régimen de derecho privado no existe el imperativo legal de realizar la liquidación de los contratos"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-09-01"
radicado: "85001233300020150006402"
numero: "67255"
ponente: "MARÍA ADRIANA MARÍN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020150006402-67255-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: en el régimen de derecho privado no existe el imperativo legal de realizar la liquidación de los contratos

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-09-01
- **Radicado:** 85001233300020150006402
- **Número interno:** 67255
- **Ponente:** MARÍA ADRIANA MARÍN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** DEPARTAMENTO DE CASANARE
- **Demandado:** SEGUROS DEL ESTADO, CONSTRUCTORA VARGAS S.A.S., HABITARTE DE COLOMBIA S.A.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020150006402-67255-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233300020150006402/A79B782925AD9EC32FADBF7B25FCB4DB02DE0C8A64EEC536E63C44418DB3800C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012333000201500064021100103

## Regla de decisión

La pretensión de liquidación judicial del contrato exige la existencia previa de una controversia litigiosa entre las partes para configurar el objeto procesal.

## Problema jurídico

¿Es necesario que exista una controversia previa entre las partes para que proceda la pretensión de liquidación judicial del contrato ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

El artículo 141 de la Ley 1437 de 2011 establece que a través del medio de control de controversias contractuales es posible pretenderla liquidación judicial de los contratos. He sostenido que esta norma no puede ser leída de manera aislada al objeto de la Jurisdicción de lo Contencioso – Administrativo que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104 de esa misma ley, es de naturaleza eminentemente contradictoria, en tanto está instituida para juzgar las “controversias y litigios” originados en la actividad de las entidades públicas, lo que supone que de manera previa a la iniciación del proceso exista una contienda entre las partes que se traslada al juez como tercero neutral para que la resuelva de manera definitiva y con efectos vinculantes para ellas.

## Síntesis temática

El juez contencioso administrativo requiere la existencia de una controversia o litigio previo entre las partes contratantes para emitir pronunciamiento de fondo sobre la pretensión de liquidación judicial del contrato. En su aclaración de voto, el magistrado señala que el artículo 141 de la Ley 1437 de 2011 debe interpretarse en concordancia con el artículo 104 de la misma normativa, que define la jurisdicción como eminentemente contradictoria para juzgar litigios originados en la actividad de las entidades públicas. Por consiguiente, si la pretensión de liquidación no se funda en una contienda previa entre las partes, el proceso carecerá de causa y de objeto sobre el cual el juez deba pronunciarse, diferenciándose de los contratos regidos por el derecho privado donde rige la autonomía de la voluntad.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO POR VÍA JUDICIAL, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL, CLASES DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, NORMATIVA DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de controversias contractuales es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020030131401-36999-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponde a la jurisdicción contencioso administrativa conocer de la acción de liquidación judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001233300020150021201-64169-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Debe declararse el incumplimiento de las obligaciones del contratista, al no presentar todos los documentos requeridos para adelantar el cierre ambiental del contrato de obra.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020190007601-67430-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el surgimiento de la obligación, no significaba ipso facto su exigibilidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020130035001-55214-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO POR VÍA JUDICIAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL / CLASES DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NORMATIVA DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO
Problema jurídico:
¿Es necesario que exista una controversia previa entre las partes para que proceda la pretensión de liquidación judicial del contrato ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 141 de la Ley 1437 de 2011 establece que a través del medio de control de controversias contractuales es posible pretenderla liquidación judicial de los contratos. He sostenido que esta norma no puede ser leída de manera aislada al objeto de la Jurisdicción de lo Contencioso – Administrativo que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104 de esa misma ley, es de naturaleza eminentemente contradictoria, en tanto está instituida para juzgar las “controversias y litigios” originados en la actividad de las entidades públicas, lo que supone que de manera previa a la iniciación del proceso exista una contienda entre las partes que se traslada al juez como tercero neutral para que la resuelva de manera definitiva y con efectos vinculantes para ellas. En esas condiciones, si la pretensión no se funda en una controversia previa entre las partes el proceso carecerá de causa y, por tanto, de objeto sobre el cual el juez deba pronunciarse. Esta premisa y su consecuencia imponen advertir que cuando se formula la pretensión de liquidación judicial resulta imprescindible ―como en cualquier otro juicio― establecer que la causa que motiva al demandante a acudir a la vía jurisdiccional para obtener esa declaración esté soportada en una contienda en torno al balance de cuentas que no haya sido resuelta por las partes de forma directa. (…) El EGCAP prevé imperativamente una etapa de liquidación para los contratos “de tracto sucesivo, aquellos cuya ejecución o cumplimiento se prolongue en el tiempo y los demás que lo requieran”, un procedimiento especial para adelantarla – ―liquidación bilateral y unilateral― y un alcance específico resultante de ese ejercicio, consistente en que el cruce de cuentas abarque los asuntos técnicos, administrativos, económicos y jurídicos, de manera que obre como cierre integral y definitivo de la relación contractual, para lo cual insta a las partes a que en esta etapa lleguen a los acuerdos, conciliaciones y transacciones que sean necesarios para poner fin a sus divergencias y poder declararse a paz y salvo. En el régimen de derecho privado no existe el imperativo legal de realizar la liquidación de los contratos, tampoco una regulación de un procedimiento para adoptar el cruce final de cuentas y menos una definición acerca de su alcance, objeto y finalidad, por lo cual será la autonomía de la voluntad la que defina si las partes deciden incorporar una cláusula en ese sentido, la cual es meramente accidental, en tanto están en plena de libertad de estipularla, bajo el trámite y alcance que ellas mismas convengan.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-09-01. C.P. MARÍA ADRIANA MARÍN. Rad. 85001233300020150006402. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020150006402-67255-aclaracion-voto).
