---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233300020140000501-59253-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el medio de control de repetición tiene como finalidad obtener del servidor público responsable el pago parcial o total"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-02"
radicado: "85001233300020140000501"
numero: "59253"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140000501-59253-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el medio de control de repetición tiene como finalidad obtener del servidor público responsable el pago parcial o total

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-02
- **Radicado:** 85001233300020140000501
- **Número interno:** 59253
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JOSE ALDANA MEDINA, ELKIN JHON PAUL MORENO DONCEL, WILLIAM SIERRA GUTIERREZ, REYNALDO GUEVARA SALCEDO, FERNANDO BEDOYA MORENO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140000501-59253-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233300020140000501/9C618CE383899660FA520911B571C24ED9933036F49EC0779D402DE2A29CE129/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012333000201400005011100103

## Problema jurídico

¿El medio de control de repetición tiene como finalidad obtener del servidor público responsable el pago parcial o total de la condena que ha tenido que cancelar la entidad estatal por la conducta cometida con dolo o culpa grave del mismo, por lo cual la demandante debe cumplir con la carga probatoria y la formulación de imputación que le corresponde, de lo contrario tienen que negarse las pretensiones de la demanda, como en el caso concreto?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El juez que conoce del medio de control de repetición no puede modificar las pretensiones de la demanda ni suplir las deficiencias probatorias en las que incurre la entidad estatal?

## Extracto

Manifiesto que acompaño la sentencia de… que confirmó el fallo denegatorio de pretensiones de primera instancia, porque esa era la decisión que correspondía adoptar en consideración a las deficiencias en la formulación de la imputación y la carencia de pruebas que permitieran demostrar los supuestos de hecho constitutivos de la culpa grave que les atribuyó a los demandados. Presento esta aclaración con el único propósito de hacer énfasis en la necesidad de que las entidades estatales al ejercer la acción de repetición cumplan a cabalidad sus cargas, especialmente, cuando se trata de conductas que causan graves daños a las personas, y que a su vez generan considerables condenas, porque solo así es posible cumplir con los propósitos de dicha acción, que no son otros distintos a los de obtener de los servidores responsables el pago parcial o total de las condenas, cuando estos hubieran actuado con dolo o culpa grave.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, DEFICIENCIA PROBATORIA, CARGA DE LA PRUEBA, INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA, CARGAS PROCESALES, INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES, FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN, CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, DOLO, ENTIDAD ESTATAL, CONDENA, FUNCIONARIO PÚBLICO, SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, RESPONSABILIDAD DE FUNCIONARIO PÚBLICO, DAÑO, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES, DERECHO DE DEFENSA, GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA, DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL, ENTIDAD PÚBLICA, OPERATIVO MILITAR, DAÑO CAUSADO POR OPERATIVO MILITAR, ARMAS DE FUEGO, USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, USO DE ARMAS DE FUEGO, ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, LESIONES PERSONALES AL CIVIL EN ENFRENTAMIENTO ARMADO, LESIONES PERSONALES AL CIVIL, PROCESO PENAL, AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO, PRUEBA DIRECTA, PRUEBA INDIRECTA, OMISIÓN DE LA PRUEBA, JUEZ, FACULTADES DEL JUEZ, PRETENSIONES DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: deben negarse las pretensiones del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140000800-49806-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad actora tiene el deber de expresar la causal derivada de la presunción de dolo o culpa grave](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020150048401-64837-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene competencia para conocer en única instancia de los procesos de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210017000-67369-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del medio de control de repetición en única instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020150008100-54031-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEFICIENCIA PROBATORIA / CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / CARGAS PROCESALES / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DOLO / ENTIDAD ESTATAL / CONDENA / FUNCIONARIO PÚBLICO / SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD DE FUNCIONARIO PÚBLICO / DAÑO / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / DERECHO DE DEFENSA / GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL / ENTIDAD PÚBLICA / OPERATIVO MILITAR / DAÑO CAUSADO POR OPERATIVO MILITAR / ARMAS DE FUEGO / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / USO DE ARMAS DE FUEGO / ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / LESIONES PERSONALES AL CIVIL EN ENFRENTAMIENTO ARMADO / LESIONES PERSONALES AL CIVIL / PROCESO PENAL / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DIRECTA / PRUEBA INDIRECTA / OMISIÓN DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición tiene como finalidad obtener del servidor público responsable el pago parcial o total de la condena que ha tenido que cancelar la entidad estatal por la conducta cometida con dolo o culpa grave del mismo, por lo cual la demandante debe cumplir con la carga probatoria y la formulación de imputación que le corresponde, de lo contrario tienen que negarse las pretensiones de la demanda, como en el caso concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
Manifiesto que acompaño la sentencia de (…) que confirmó el fallo denegatorio de pretensiones de primera instancia, porque esa era la decisión que correspondía adoptar en consideración a las deficiencias en la formulación de la imputación y la carencia de pruebas que permitieran demostrar los supuestos de hecho constitutivos de la culpa grave que les atribuyó a los demandados. Presento esta aclaración con el único propósito de hacer énfasis en la necesidad de que las entidades estatales al ejercer la acción de repetición cumplan a cabalidad sus cargas, especialmente, cuando se trata de conductas que causan graves daños a las personas, y que a su vez generan considerables condenas, porque solo así es posible cumplir con los propósitos de dicha acción, que no son otros distintos a los de obtener de los servidores responsables el pago parcial o total de las condenas, cuando estos hubieran actuado con dolo o culpa grave. Así, en el caso concreto, resulta reprochable que la entidad demandante no hubiera enunciado de manera precisa y frente a cada uno de ex militares llamados al proceso de repetición las conductas que se les atribuían, lo cual, evidentemente, llevaba a que la decisión fuera denegatoria de las pretensiones, porque se debía garantizar su derecho de defensa y contradicción de aquellos. (…) Se advierte que, a pesar de que se demostraron algunos hechos que motivaron la condena patrimonial en el proceso antecedente, estos no eran suficientes para cumplir con la exigencia señalada si se tiene en cuenta que la obligación era divisible, en función del grado de participación de cada uno de los demandados en los hechos que se les imputaron, circunstancia que dificultaba, igualmente, el análisis de responsabilidad patrimonial. Adicionalmente, la entidad pública no hizo ningún esfuerzo probatorio para demostrar que los demandados habían cometido la conducta que les fue reprochada, ni siquiera identificó a los militares que participaron en el operativo y accionaron sus armas, y cuáles de ellos efectivamente lesionaron a los civiles. En efecto, en este proceso no se tuvo certeza de la culminación del proceso penal que se inició con ocasión de los hechos que dieron origen a la condena en el proceso antecedente y mucho menos se trasladó completo, para considerar que la actuación de los demandados constituía una violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho. Además, demostrado que los militares participaron en el operativo, era claro que la demandante debía enfocar sus esfuerzos probatorios a determinar cuáles de los ex agentes del Estado hicieron uso de las armas de dotación y causaron los daños que motivaron la decisión condenatoria en contra de la entidad. Esos hechos bien pudieron demostrarse a través de medios de prueba directos y/o indirectos; no obstante, no se procedió de conformidad.
JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ / OMISIÓN DE LA PRUEBA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEFICIENCIA PROBATORIA / ENTIDAD ESTATAL
Problema jurídico:
¿El juez que conoce del medio de control de repetición no puede modificar las pretensiones de la demanda ni suplir las deficiencias probatorias en las que incurre la entidad estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[V]ale resaltar que esas omisiones [probatorias] se han presentado en muchos casos que ha decidido la Sección, en relación con los cuales reiteradamente se han hecho este mismo tipo de llamados, y también se ha advertido que no le es dable al juez ni modificar la causa petendi ni suplir las deficiencias probatorias de las entidades estatales

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-06-02. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 85001233300020140000501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140000501-59253-aclaracion-voto).
