---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233100320110020101-60268-sentencia"
titulo: "Caducidad de la acción: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-12-11"
radicado: "85001233100320110020101"
numero: "60268"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100320110020101-60268-sentencia"
---

# Caducidad de la acción: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-12-11
- **Radicado:** 85001233100320110020101
- **Número interno:** 60268
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPARACION DIRECTA
- **Actor:** MARIA EUGENIA UBAQUE GRAS, FREDY ARNOLDO ALARCON UBAQUE
- **Demandado:** HOSPITAL DE YOPAL E.S.E., RED SALUD CASANARE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100320110020101-60268-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233100320110020101/93361D0DBB6AACB1BB9C3FDBCB4D1A8EC5C4057EBE937F9CED82B3E9F3E7CDFC/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012331003201100201011100103

## Problema jurídico

¿Se presentó de forma oportuna la acción de reparación directa incoada para demandar por la falla del servicio médico que ocasionó la muerte de un paciente luego de una intervención quirúrgica de bypass gástrico por obesidad mórbida, por no haber firmado el consentimiento informado ni habérsele comunicado todos los riesgos que implicaban realizarse el procedimiento médico, y por la pérdida de la oportunidad de sobrevida de haber recibido un diagnóstico y tratamiento adecuados?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿La declaratoria de la responsabilidad extracontractual del Estado requiere la acreditación de un daño antijurídico y su imputación tanto fáctica como jurídica?
- ¿La responsabilidad médica derivada de daños ocasionados como consecuencia de actividades médico-sanitarias, impone al demandante, bajo el régimen de la falla probada del servicio…
- ¿Cuentan con valor probatorio las pruebas documentales y testimoniales trasladadas del proceso penal, cuando decretadas en el plenario y allegadas al proceso…

## Extracto

Si bien en el proceso no se discutió la caducidad de la pretensión ni ella fue alegada en oportunidad alguna por las partes, ni la sentencia de primera instancia estimó que tal fenómeno se produjo, resulta necesario verificar si la demanda se presentó en tiempo por cuanto se trata de un presupuesto procesal. Así, con el propósito de otorgar seguridad jurídica, de evitar la parálisis del tráfico jurídico dejando situaciones indefinidas en el tiempo, el legislador, apuntando a la protección del interés general, estableció unos plazos para poder ejercer oportunamente cada uno de los medios de control judicial.

## Síntesis temática

Aunque la caducidad no se haya discutido ni alegado, el ejercicio oportuno de la acción de reparación directa es un presupuesto procesal que debe examinarse de oficio, porque los plazos legales son razonables, perentorios, preclusivos, improrrogables, irrenunciables y de orden público. Su vencimiento sin que el interesado presente la demanda extingue el derecho de accionar, por lo que el juez debe verificar la fecha de los hechos y de la presentación de la demanda para establecer si se ejerció en tiempo. Este examen es necesario aun cuando la sentencia de primera instancia no haya estimado que la caducidad se produjo. En el caso concreto, la demanda por la muerte del paciente tras una intervención quirúrgica y por la pérdida de la oportunidad de sobrevida se presentó dentro del término legal, y la sala revocó la decisión de primera instancia. Como consecuencia práctica, en las demandas de responsabilidad médica por reparación directa el juez debe examinar de oficio la oportunidad de la demanda, aunque las partes no hayan debatido la caducidad.

## Descriptores temáticos

CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CARACTERÍSTICAS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, FALLA DEL SERVICIO MÉDICO, FALLA MÉDICA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, INEXISTENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CLÁUSULA GENERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, TEORÍA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, DAÑO ANTIJURÍDICO, CONCEPTO DE DAÑO ANTIJURÍDICO, CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, FUNDAMENTOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, DAÑO DERIVADO DE LA ACTIVIDAD MÉDICA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ERRORES EN LA ACTIVIDAD MÉDICA, FALLA PROBADA DEL SERVICIO, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD MÉDICA, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÉDICO, PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, TRASLADO DE PRUEBA, TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL, PRUEBA TESTIMONIAL, REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA, PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, DICTAMEN PERICIAL, PRUEBA PERICIAL, REQUISITOS DE LA PRUEBA PERICIAL, REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA PERICIAL, VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL, CARENCIA DE REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL, FALTA DE REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL, APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL, INFORME TÉCNICO, INFORME TÉCNICO MÉDICO LEGAL, VALOR PROBATORIO DEL INFORME TÉCNICO, TESTIMONIO EN ENTREVISTA, POLICÍA JUDICIAL, PROCESO PENAL, FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA, FALTA DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA, TESTIMONIO, REQUISITOS DEL TESTIMONIO, REQUISITOS DE LA PRUEBA TESTIMONIAL, APRECIACIÓN DEL TESTIMONIO, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA TESTIMONIAL, VALOR PROBATORIO DEL TESTIMONIO, VALORACIÓN PROBATORIA DEL TESTIMONIO, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO MÉDICO, RESPONSABILIDAD MÉDICA POR FALTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO, CONSENTIMIENTO INFORMADO, CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL PACIENTE, DAÑO POR FALTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO, PRUEBA DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO, VALIDEZ DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO, FALTA DE ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, FALTA DE PRUEBA DEL DAÑO, INEXISTENCIA DE DAÑO ANTIJURÍDICO, INEXISTENCIA DE DAÑO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, DAÑO CAUSADO POR EQUIPO MÉDICO, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, DAÑO POR PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, REQUISITOS DE LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, INEXISTENCIA DE LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, TESTIGO SOSPECHOSO, TESTIMONIO SOSPECHOSO, VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, TESTIGO TÉCNICO, TESTIMONIO TÉCNICO, MÉDICO TRATANTE, CONCEPTO DEL MÉDICO TRATANTE, FALLA DEL SERVICIO MÉDICO QUIRÚRGICO, RESPONSABILIDAD MÉDICA ESTATAL, SERVICIO MÉDICO QUIRÚRGICO, PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO, MUERTE DEL PACIENTE, INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO MÉDICO, INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD MÉDICA, INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL, FALLA DEL SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL, FALLA DEL SERVICIO MÉDICO POST OPERATORIO, NEXO DE CAUSALIDAD, INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD, INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, FALTA DE RELACIÓN DE CAUSALIDAD

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Caducidad de la acción: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233100020120015501-65750-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la acción de reparación directa incoada para demandar la indemnización de perjuicios por la muerte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020110000701-47434-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: a esta jurisdicción está adscrito este tipo de debate en sede judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020060097601-63327-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto contra un auto proferido en primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020240071601-72680-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CARACTERÍSTICAS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / FALLA MÉDICA / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / INEXISTENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿Se presentó de forma oportuna la acción de reparación directa incoada para demandar por la falla del servicio médico que ocasionó la muerte de un paciente luego de una intervención quirúrgica de bypass gástrico por obesidad mórbida, por no haber firmado el consentimiento informado ni habérsele comunicado todos los riesgos que implicaban realizarse el procedimiento médico, y por la pérdida de la oportunidad de sobrevida de haber recibido un diagnóstico y tratamiento adecuados?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien en el proceso no se discutió la caducidad de la pretensión ni ella fue alegada en oportunidad alguna por las partes, ni la sentencia de primera instancia estimó que tal fenómeno se produjo, resulta necesario verificar si la demanda se presentó en tiempo por cuanto se trata de un presupuesto procesal. Así, con el propósito de otorgar seguridad jurídica, de evitar la parálisis del tráfico jurídico dejando situaciones indefinidas en el tiempo, el legislador, apuntando a la protección del interés general, estableció unos plazos para poder ejercer oportunamente cada uno de los medios de control judicial. Estos plazos resultan ser razonables, perentorios, preclusivos, improrrogables, irrenunciables y de orden público, por lo que su vencimiento, sin que el interesado hubiese elevado la solicitud judicial, implica la extinción del derecho de accionar, así como la consolidación de las situaciones que se encontraban pendientes de solución. (...) La caducidad, en la primera de sus manifestaciones, es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues con su advenimiento de pleno derecho y mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; sin embargo, en el anverso, la caducidad se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar. (...) En el caso sub examine, se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo frente al daño derivado por la muerte (...), teniendo en cuenta: i) que el 29 de mayo de 2010 el paciente falleció, según dan cuenta copia auténtica del registro civil de defunción; ii) que el 31 de mayo de 2011, la parte demandante presentó solicitud de conciliación extrajudicial, la cual se declaró fallida el 6 de julio de 2011 y iii) que la demanda se presentó el 5 de diciembre de 2011, cuando no habían transcurrido los dos (2) años que otorga la ley procesal para ejercer el derecho de accionar de forma oportuna. A su turno, se advierte que el derecho de accionar también se ejerció en tiempo frente al daño derivado de no haber firmado el consentimiento informado ni haberle comunicado al paciente todos los riesgos que implicaban realizarse el “bypass gástrico”, teniendo en cuenta: i) que el 23 de febrero de 2010, el cuerpo médico de la E.S.E. Hospital de Yopal le practicó al paciente la intervención quirúrgica de “bypass gástrico”, según da cuenta copia simple de la historia clínica del paciente; ii) que el 31 de mayo de 2011, la parte demandante presentó solicitud de conciliación extrajudicial, la cual se declaró fallida el 6 de julio de 2011; y iii) que la demanda se presentó el 5 de diciembre de 2011, cuando no habían transcurrido los dos (2) años que otorga la ley procesal para ejercer el derecho de accionar de forma oportuna. Finalmente, se observa que el derecho de accionar también se ejerció en tiempo frente al daño derivado de la pérdida de oportunidad de haber recibido un diagnóstico y tratamiento acertados en la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal, con lo cual el paciente habría podido sobrevivir, teniendo en cuenta: i) que el 28 de mayo de 2010, el personal de salud de la E.S.E. Red Salud Casanare le diagnosticó al “enfermedad ácido-péptica”, “dolor abdominal a estudio” y “apendicitis”, según da cuenta copia simple de la historia clínica del paciente; ii) que el 31 de mayo de 2011, la parte demandante presentó solicitud de conciliación extrajudicial, la cual se declaró fallida el 6 de julio de 2011; y iii) que la demanda se presentó el 5 de diciembre de 2011, cuando no habían transcurrido los dos (2) años que otorga la ley procesal para ejercer el derecho de accionar de forma oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la facultad del juez para estudiar de oficio las excepciones procesales, consultar providencia de 16 de diciembre de 2020, Exp. 51252. C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas. Referente a la institución jurídico procesal de la caducidad, consultar providencias de 30 de enero de 2013, Exp. 26353, C.P. Hernán Andrade Rincón; y de la Corte Constitucional, de 14 de octubre de 1998, Exp. C-574 de 1998, C.P. Antonio Barrera Carbonell; y de 22 de mayo de 2002, Exp. C-394, M.P. Álvaro Tafur Galvis. Acerca del derecho al acceso a la administración de justicia, consultar providencia de 23 de febrero de 2006, Exp. 6871-05, C.P. Tarsicio Cáceres Toro.
CLÁUSULA GENERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / TEORÍA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / DAÑO ANTIJURÍDICO / CONCEPTO DE DAÑO ANTIJURÍDICO / CARACTERÍSTICAS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / FUNDAMENTOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La declaratoria de la responsabilidad extracontractual del Estado requiere la acreditación de un daño antijurídico y su imputación tanto fáctica como jurídica?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 de la Constitución Política de 1991 consagró dos condiciones para declarar la responsabilidad extracontractual del Estado: i) la existencia de un daño antijurídico y ii) la imputación de éste al Estado. El daño antijurídico es la lesión injustificada a un interés protegido por el ordenamiento. En otras palabras, es toda afectación que no está amparada por la ley o el derecho, que contraría el orden legal o que está desprovista de una causa que la justifique, resultando que se produce sin derecho al contrastar con las normas del ordenamiento y, contra derecho, al lesionar una situación reconocida o protegida, violando de manera directa el principio alterum non laedere, en tanto resulta contrario al ordenamiento jurídico dañar a otro sin repararlo por el desvalor patrimonial que sufre. La imputación no es otra cosa que la atribución fáctica y jurídica que del daño antijurídico se hace al Estado, de acuerdo con los criterios que se elaboren para ello, como por ejemplo la falla del servicio, el desequilibrio de las cargas públicas, la concreción de un riesgo excepcional, o cualquiera otro que permita hacer la atribución en el caso concreto. Es decir, verificada la ocurrencia de un daño antijurídico y su imputación al Estado, surge el deber de indemnizarlo plenamente, con el fin de hacer efectivo el principio neminem laedere.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la noción de daño antijurídico, consultar providencias de 27 de enero de 2000, Exp. 10867, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; de 2 de marzo de 2000, Exp. 11945, C.P. María Elena Giraldo Gómez. Referente a la imputación del daño antijurídico, consultar providencia de 18 de mayo de 2017, Exp. 36386, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. Acerca del daño como primer elemento que se debe analizar para establecer la responsabilidad patrimonial del Estado, consultar providencias de 13 de agosto de 2008, Exp. 16516, C.P. Enrique Gil Botero, Exp. 24633, C.P. Hernán Andrade Rincón; de 5 de marzo de 2020, Exp. 50264, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico (E).
DAÑO DERIVADO DE LA ACTIVIDAD MÉDICA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ERRORES EN LA ACTIVIDAD MÉDICA / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / FALLA MÉDICA / FALLA PROBADA DEL SERVICIO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD MÉDICA / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÉDICO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La responsabilidad médica derivada de daños ocasionados como consecuencia de actividades médico-sanitarias, impone al demandante, bajo el régimen de la falla probada del servicio, la obligación de acreditar probatoriamente el daño, la falla del servicio por el acto médico y el nexo causal entre esta y la consecuencia dañosa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[P]or regla general, el fundamento del deber de reparar aplicable cuando se discute la responsabilidad extracontractual del Estado por daños ocasionados como consecuencia de actividades médico-sanitarias es el de falla del servicio. De hecho, en los eventos en los que se analiza la responsabilidad del Estado por daños ocasionados en virtud de la atención médica defectuosa, se aplica, en principio, el régimen de responsabilidad de falla probada, pues esta Corporación ha señalado que es necesario efectuar un análisis entre el contenido obligacional que las normas pertinentes fijan para el órgano administrativo implicado y el grado de cumplimiento u observancia del mismo por la autoridad demandada. (…) Para endilgar responsabilidad por daños ocasionados como consecuencia de una falla en el servicio en las actividades médico-sanitarias, el demandante debe acreditar i) el daño, ii) la falla en el acto médico y iii) imputación. (…) En suma, por regla general la responsabilidad médica derivada de daños ocasionados como consecuencia de actividades médico-sanitarias debe analizarse en principio bajo el régimen de la falla probada del servicio, lo que impone al demandante la obligación de acreditar probatoriamente el daño, la falla por el acto médico y el nexo causal entre esta y la consecuencia dañosa.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aplicabilidad de los títulos de imputación de responsabilidad, consultar providencia de 19 de abril de 2012, Exp. 21515, C.P. Hernán Andrade Rincón. Acerca de la responsabilidad patrimonial del Estado por falla del servicio, consultar providencias de 8 de marzo de 2007, Exp. 27434, C.P. Mauricio Fajardo Gómez. Sobre los elementos de procedencia del régimen de falla probada del servicio médico, consultar providencias de 23 de junio de 2010, Exp. 19101, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; y de 31 de agosto de 2006, Exp. 15772, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / TRASLADO DE PRUEBA / TRASLADO DE PRUEBA DOCUMENTAL / PRUEBA TESTIMONIAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA
Problema jurídico:
¿Cuentan con valor probatorio las pruebas documentales y testimoniales trasladadas del proceso penal, cuando decretadas en el plenario y allegadas al proceso, de manera que ambas partes conocieron su contenido y contaron con la oportunidad de ejercer la contradicción de las mismas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]s pertinente recordar que según el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, aplicable al procedimiento administrativo en virtud de lo dispuesto en el artículo 267 del Código Contencioso Administrativo, las pruebas practicadas válidamente en un proceso pueden trasladarse a otro en copia y son apreciables sin más formalidades, “siempre que en el proceso primitivo se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aduce o con audiencia de ella”. Así las cosas, la Sala valorará sin restricción alguna las pruebas documentales y testimoniales trasladadas del proceso penal No. 85001-2331-003-2011-00201-00 adelantado ante la Fiscalía 17 Seccional de Orocué Casanare por el presunto punible de homicidio del que fue víctima (...). Ello, por cuanto estas pruebas fueron debidamente decretadas en el plenario y al

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

RACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / FALLA MÉDICA / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO QUIRÚRGICO / RESPONSABILIDAD MÉDICA ESTATAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÉDICO / SERVICIO MÉDICO QUIRÚRGICO / PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO / MUERTE DEL PACIENTE / INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / INEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD MÉDICA / INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA
Problema jurídico:
¿Se acreditó la inadecuada prestación del servicio médico adelantado el 23 de febrero de 2010 en la intervención quirúrgica del “bypass gástrico” realizado a la víctima y, en consecuencia, el Estado es patrimonialmente responsable por la muerte del paciente?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a intervención quirúrgica de "bypass gástrico" realizada el 23 de febrero de 2010 por parte del personal de salud de la E.S.E. Hospital de Yopal fue adecuada. Esto se evidencia a través del dictamen pericial rendido por el especialista en cirugía general y laparoscopia avanzada, quien afirmó que la cirugía se ajustó a los protocolos y guías médicas establecidas para este tipo de intervención. Además, se destaca que el paciente recibió las indicaciones adecuadas para su recuperación después de la cirugía, incluyendo los signos de alarma, medicamentos y una dieta específica a seguir. Sumado a lo anterior, si bien el 28 de mayo de 2010 el paciente ingresó al Centro de Salud Trinidad de la E.S.E. Red Salud Casanare por dolor abdominal, el perito no encontró evidencia de que la perforación en el sitio de la anastomosis hubiere sido ocasionada por la cirugía de “by pass gástrico” practicada el 23 de febrero de 2010, pues, en sus palabras, de haber ocurrido durante dicha intervención quirúrgica, la perforación habría sucedido dentro de los 15 días siguientes. Entonces, las pruebas obrantes en el proceso respaldan que la cirugía de “bypass gástrico” realizada el 23 de febrero de 2010 fue exitosa y se ajustó a los estándares médicos adecuados.
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR FALLA DEL SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL / FALLA DEL SERVICIO MÉDICO POST OPERATORIO / FALLA MÉDICA / RESPONSABILIDAD MÉDICA ESTATAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÉDICO / DAÑO DERIVADO DE LA ACTIVIDAD MÉDICA / MUERTE DEL PACIENTE / NEXO DE CAUSALIDAD / INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD / INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD / FALTA DE RELACIÓN DE CAUSALIDAD / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA
Problema jurídico:
¿Debe declararse la responsabilidad patrimonial del Estado por la atención médica postoperatoria que se le prestó al paciente el 28 de mayo de 2010 por la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal, tiempo después de que se le hubiera practicado una intervención quirúrgica de bypass gástrico por obesidad mórbida?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e advierte que el servicio de salud prestado el 28 de mayo de 2010 por la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal no fue el oportuno ni el adecuado, pues a pesar de que el paciente ingresó con síntomas de dolor abdominal, el personal de salud de las referidas instituciones no tuvo en cuenta que el paciente podría estar enfrentando una “perforación intestinal” (...). En efecto, el personal de salud de ambas instituciones prestó un servicio inoportuno e inadecuado, pues realizó diagnósticos erróneos de la enfermedad del paciente, como "enfermedad ácido-péptica", "dolor abdominal a estudio" y "apendicitis". Además, el 28 de mayo de 2010 cuando el paciente ingresó al Hospital de Yopal, se le practicó una intubación orotraqueal, pero aun así, no se pudo identificar de forma adecuada y oportuna que padecía una "perforación intestinal", que terminó en un cuadro de peritonitis. En otras palabras, el servicio de salud prestado el 28 de mayo de 2010 por el personal de salud de la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal no fue oportuno ni adecuado, porque el personal médico no consideró el diagnóstico acertado de la perforación intestinal que padecía. (...) No obstante, aunque el servicio de salud prestado el 28 de mayo de 2010 por la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal fue inoportuno e inadecuado por incurrir en un diagnóstico erróneo del paciente, lo cierto es que no se probó que este hecho por sí mismo hubiere ocasionado su muerte, o colaborado a que esta se produjera. Incluso, el perito indicó en el dictamen pericial que el índice de mortalidad del paciente era alto, debido a que había transcurrido un período de tiempo prolongado desde que comenzaron sus síntomas, hasta que ingresó al Centro de Salud Trinidad y a la E.S.E. Hospital de Yopal. (...) Entonces, el servicio inoportuno e inadecuado por parte de la E.S.E. Red Salud Casanare y la E.S.E. Hospital de Yopal no incidió de manera eficiente en el decurso de los hechos que llevó a la muerte (...) [del paciente], pues el curso de su enfermedad se encontraba avanzada. (...) Sumado a lo anterior, como ya se advirtió, el señor (...) padecía una enfermedad de base (...) y tenía un antecedente de “bypass gástrico” (...) y, como indicó el perito, “si [el paciente] no cumplió con las recomendaciones en cuanto a disminuir la cantidad de alimentos, muy probablemente esta fue la causa de la perforación”. (...) Sumado a lo anterior,(...) el señor (...) padecía una enfermedad de base (...) y tenía un antecedente de “bypass gástrico” (...) y, como indicó el perito, “si [el paciente] no cumplió con las recomendaciones en cuanto a disminuir la cantidad de alimentos, muy probablemente esta fue la causa de la perforación”. (...) Entonces, si bien el extremo activo afirmó que el deceso del paciente se produjo como consecuencia de la omisión en que incurrieron las entidades demandadas, lo cierto es que en el plenario no obra prueba científica ni técnica que permita dilucidar el motivo y/o causa del fallecimiento del señor (...). En otras palabras, no se probó que el daño fuera atribuible causalmente a las entidades demandadas, lo cual era necesario para establecer una eventual omisión por parte del Estado. Por todo lo anterior y según lo expuesto, la Sala revocará la sentencia del 7 de septiembre de 2017, proferida por el Tribunal Administrativo de Casanare, que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda, y, en su lugar, negará las súplicas de la demanda, al constatar que el daño antijurídico no es imputable a la E.S.E. Hospital de Yopal ni a la E.S.E. Red Salud Casanare, toda vez que no se probó el vínculo causal entre el hecho lesivo y una conducta activa u omisiva de las entidades referidas.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-12-11. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 85001233100320110020101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100320110020101-60268-sentencia).
