---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233100020120014001-58026-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la no presentación de la demanda de repetición"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-01-26"
radicado: "85001233100020120014001"
numero: "58026"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020120014001-58026-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la no presentación de la demanda de repetición

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-01-26
- **Radicado:** 85001233100020120014001
- **Número interno:** 58026
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** NACION- RAMA JUDICIAL
- **Demandado:** EDGAR SANABRIA GUERRERO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020120014001-58026-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233100020120014001/1CBE1D1F78AB42F87672CFED6CBE83F83D69F844C05E5332A122FC9419BD95F5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012331000201200140011100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Problema jurídico

¿La no presentación de la demanda de repetición dentro de los seis meses siguientes al pago total de la condena no implica que la entidad pública pierda legitimación para demandar en acción de repetición, sino, que habilita para que otras autoridades públicas lo hagan?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Para que proceda la acción de repetición, deben cumplirse o configurarse ciertos presupuestos, el primero de ellos, es que exista una condena al Estado por motivo de reparación de un daño…
- ¿Para dar aplicación a la presunción del numeral 1 de la Ley 678 de 2001, la cual hace referencia a la violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho…
- ¿La versión libre no se trata de un medio de prueba de obligatoria declaración y como derecho que es del investigado, este puede optar por guardar silencio y es de estricto cumplimiento solamente…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 678 de 2001, art. 8

## Extracto

En el recurso de apelación se expresa que debido a que la parte demandante ejerció la acción seis meses después del pago, perdió legitimación para hacerlo según lo ordena el artículo 8 de la Ley 678 de 2001… Una lectura adecuada de esa norma permite inferir que la no presentación de la demanda de repetición dentro de los seis meses siguientes al pago total de la condena no implica que la entidad pública pierda legitimación para demandar en acción de repetición, sino, que habilita para que otras autoridades públicas lo hagan, entre ellas el Ministerio Público y el Ministerio de Justicia y del Derecho, de suerte que no hay lugar a dicho cargo de la apelación.

## Síntesis temática

El contratista no pierde legitimación para demandar en acción de repetición por no presentar la demanda dentro de los seis meses siguientes al pago total de la condena, sino que esta omisión habilita a otras autoridades públicas, como el Ministerio Público y el Ministerio de Justicia, para ejercer dicha acción. Esta interpretación se basa en la lectura adecuada del artículo 8 de la Ley 678 de 2001, que establece los plazos y requisitos para la acción de repetición, sin implicar la pérdida de legitimación del contratista. La regla reitera la jurisprudencia existente y permite que otras entidades interpongan la acción de repetición en caso de incumplimiento por parte del contratista original, manteniendo así la efectividad de la acción en beneficio del Estado.

## Descriptores temáticos

RECURSO DE APELACIÓN, ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA, LEGITIMACIÓN POR ACTIVA, ENTIDAD PÚBLICA, MINISTERIO PÚBLICO, MINISTERIO DE JUSTICIA, PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, DAÑO ANTIJURÍDICO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, PAGO DE LA CONDENA, DOLO, CULPA GRAVE, AGENTE DEL ESTADO, FUNCIONARIO PÚBLICO, PROCESO DISCIPLINARIO, DERECHO AL DEBIDO PROCESO, DERECHO DE DEFENSA, SERVIDOR PÚBLICO, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, VERSIÓN LIBRE, DECLARACIÓN REALIZADA EN VERSIÓN LIBRE, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, DEFICIENCIA PROBATORIA, CARGA DE LA PRUEBA, CARGAS PROCESALES, PLIEGO DE CARGOS DEL PROCESO DISCIPLINARIO, RECURSO DE REPOSICIÓN, JUEZ, FACULTADES DEL JUEZ, FALTA DE CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA, VALOR PROBATORIO DE LA VERSIÓN LIBRE, MEDIOS DE PRUEBA, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140004000-50425-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140031301-58598-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no está acreditado el primer presupuesto para que proceda la acción de repetición y, se negarán las pretensiones](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170006000-59242-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe concluirse que el término de caducidad debe computarse desde la fecha en la cual se efectuó el pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020190003700-63496-sentencia.md)

## Texto del documento

RECURSO DE APELACIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LEGITIMACIÓN POR ACTIVA / ENTIDAD PÚBLICA / MINISTERIO PÚBLICO / MINISTERIO DE JUSTICIA
Problema jurídico:
¿La no presentación de la demanda de repetición dentro de los seis meses siguientes al pago total de la condena no implica que la entidad pública pierda legitimación para demandar en acción de repetición, sino, que habilita para que otras autoridades públicas lo hagan?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el recurso de apelación se expresa que debido a que la parte demandante ejerció la acción seis meses después del pago, perdió legitimación para hacerlo según lo ordena el artículo 8 de la Ley 678 de 2001 (…) Una lectura adecuada de esa norma permite inferir que la no presentación de la demanda de repetición dentro de los seis meses siguientes al pago total de la condena no implica que la entidad pública pierda legitimación para demandar en acción de repetición, sino, que habilita para que otras autoridades públicas lo hagan, entre ellas el Ministerio Público y el Ministerio de Justicia y del Derecho, de suerte que no hay lugar a dicho cargo de la apelación.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8
ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DAÑO ANTIJURÍDICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA / DOLO / CULPA GRAVE / AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Para que proceda la acción de repetición, deben cumplirse o configurarse ciertos presupuestos, el primero de ellos, es que exista una condena al Estado por motivo de reparación de un daño antijurídico causado a un particular, segundo, que se tenga por hecho que ya se efectuó un pago efectivo a la víctima del daño y tercero, la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a jurisprudencia de la Corporación ha sido unánime en determinar los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, a saber: (i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular, (ii) el pago efectivo a la víctima del daño y, (iii) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, DECRETO 01 DE 1984, LEY 678 DE 2001
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ENTIDAD PÚBLICA / FUNCIONARIO PÚBLICO / CULPA GRAVE / PROCESO DISCIPLINARIO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / DERECHO DE DEFENSA / SERVIDOR PÚBLICO / AGENTE DEL ESTADO / PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / VERSIÓN LIBRE / DECLARACIÓN REALIZADA EN VERSIÓN LIBRE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / DEFICIENCIA PROBATORIA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGAS PROCESALES / PLIEGO DE CARGOS DEL PROCESO DISCIPLINARIO / RECURSO DE REPOSICIÓN / JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ / FALTA DE CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA
Problema jurídico:
¿Para dar aplicación a la presunción del numeral 1 de la Ley 678 de 2001, la cual hace referencia a la violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho, es necesario demostrar el supuesto de hecho que esta contiene, consistente en el carácter inexcusable del comportamiento del demandado en la acción de repetición, en la medida de que no cualquier error podría comprometer la responsabilidad del agente estatal sino solo aquel cometido mediante total o crasa negligencia, es decir, la fuerza de la presunción, depende del convencimiento que se infunda en el juez del hecho conocido, solo de esa manera puede inferirse que el funcionario obró de manera gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la demanda se aludió a la presunción contempla el numeral 1 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001 relativa la vulneración manifiesta e inexcusable de las normas de derecho y, como argumentó la entidad pública precisó que el funcionario obró con culpa grave por cuanto en el proceso disciplinario llevado a cabo en contra del secretario (…) desconoció los artículo 90 y 92 de la Ley 732 de 2002 que refieren a los derechos de los investigados, cuyo propósito es garantizar el debido proceso y el derecho de defensa del servidor objeto de investigación, garantía que en este caso fue desconocida. (…) [E]n principio, podría ser aplicable dicha presunción que alivianaría la carga probatoria necesaria para determinar la responsabilidad patrimonial del agente estatal de no ser porque, contrario a lo expresado por la primera instancia, esta Sala no encuentra debidamente probado el supuesto de hecho consistente en (…) [la vulneración manifiesta e inexcusable de las normas de derecho] (…) [E]s del caso resaltar que, aparte de las pruebas referentes a la existencia de una conciliación y el pago de la obligación económica en ella contenida, el único documento que se aportó con la demanda con el propósito de demostrar que (…) desconoció de manera inexcusable normas de derecho fue la decisión del (…) de la Procuraduría General de la Nación (…) que declaró de oficio la nulidad de la actuación disciplinaria adelantada contra el secretario del Juzgado Promiscuo del Circuito de Paz (…) el señor (…) por el hecho de encontrar que el proceso llevado a cabo por el titular de dicho despacho judicial había violado los derechos de defensa y debido proceso del investigado.(…) Para la Sala la decisión (…) referida no arroja el convencimiento suficiente para dar por probado el supuesto de hecho alegado en la demandada consistente en el desconocimiento inexcusable y manifiesto de las normas de derecho que permitan aplicar la presunción de culpa grave. Si bien la Procuraduría General de la Nación (…) señaló en esa decisión que el juez omitió los requisitos para dar apertura a la investigación, no citó al investigado a versión libre y propuso cargos diferentes a la queja presentada por los usuarios, no hay forma de corroborar si en realidad esas falencias se presentaron en el caso particular y si son constitutivas de una (…) [violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho] en los términos del numeral 1 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001. La Sala destaca que la presunción reseñada en la demanda contiene un elemento determinante para que pueda ser aplicada, el cual no es otro que el carácter (…) [inexcusable] de la conducta del funcionario contra quien se repite.(…) Queda claro entonces que para dar aplicación a la presunción a la que refiere el numeral 1 de la Ley 678 de 2001 es necesario demostrar el supuesto de hecho que esta contiene, consistente en el carácter inexcusable del comportamiento del demandado en la acción de repetición en la medida de que no cualquier error podría comprometer la responsabilidad del agente estatal sino solo aquel cometido mediante (…) [total o crasa negligencia]. En el caso analizado el referido expediente administrativo disciplinario no se aportó al proceso de repetición ni fue solicitado su traslado como prueba, elemento que era importante dado que la Procuraduría General de la Nación al decretar la nulidad de la actuación disciplinaria no mencionó o ni realizó juicio alguno sobre el comportamiento del funcionario judicial y la sola alusión al desconocimiento normativo procesal no es suficiente para predicar la existencia de un comportamiento inexcusable. Además, si lo que pretende la parte actora es enrostrarle a la persona demandada el desconocimiento del debido proceso, la presunción adecuada para ello es la del numeral 3 de la Ley 678 de 2001 que sí refiere puntualmente a la (…) [omisión de las formas sustanciales o de la esencia para la validez de los actos administrativos determinada por error inexcusable] pero esta no fue alegada en el presente caso. Adicionalmente, existen deficiencias probatorias tales como que no se aportó a este proceso la providencia que dio apertura a la investigación en contra de Alirio Carreño para efectos de corroborar lo dicho por esa procuraduría en cuanto que se desconocieron los requisitos del artículo 154 del Código Disciplinario Único, consistentes en que tal decisión debe contener la identidad del posible autor o autores, la relación de pruebas cuya práctica se ordena, de incorporar los antecedentes disciplinarios del investigado y de ordenar informar y comunicar esa decisión. La procuraduría en la decisión (…) no explica con detalle por qué se desconocieron esos elementos, cuando de los antecedentes se deriva que la queja disciplinaria se dirigió contra una persona específica, el posible autor de los hechos que era el secretario del juzgado sobre cuya identidad no había duda pues laboraba en el mismo despacho del aquí demandado, no se conoce si pese a que aparentemente no se ordenó la práctica de pruebas estas no fueron decretadas con posterioridad o, si esa decisión en la práctica fue comunicada al investigado.(…) [A]cerca de haber incluido en el pliego de cargos hechos adicionales a los denunciados en un inicio, la procuraduría no especifica de manera adecuada la razón por la cual ello vulneró el derecho de defensa, no explica, por ejemplo, si el pliego no observó los requisitos contemplados en los artículos 162 y 163 de la Ley 734 de 2002, más aún cuando el inciso final del artículo 165 de ese compendio normativo indica que este puede ser variado (…) pliego de cargos que en este caso, se afirma en los hechos fue contestado por el secretario investigado. [E]l presente proceso tampoco se aportó la decisión del (…) emitida por el entonces juez (…) en el que declaró la suspensión provisional en el cargo (…) para efectos de verificar qué razones se tuvieron en cuenta para tal determinación, pese a que aparte de la nulidad del proceso disciplinario, dicha desvinculación temporal fue la que dio lugar a que la Rama Judicial acordara con el afectado el pago de los salarios y prestaciones dejados de percibir. A lo anterior se agrega que contra la decisión de la Procuraduría General de la Nación (…) procedía el recurso de reposición conforme se anunció en ese mismo acto y no se conoce si esta fue recurrida o adquirió firmeza. De igual manera, debe advertirse que esa decisión no decretó la finalización de la investigación administrativa ni el archivo del proceso, solo la nulidad de una actuación que debía traer como consecuencia el reinicio de los trámites anulados, situación que contrasta con lo contemplado en el artículo 157 del Código Disciplinario Único (…) hechos que por ausencia de prueba se desconocen en la presente acción. (…) [E]n el presente caso el hecho que debe conocerse con certeza es el aludido en los cargos de la demanda relativo a (…) [la vulneración manifiesta e inexcusable de las normas de derecho] de que trata el numeral 1 del artículo 6 de la Ley 678 de 2001, para entonces suponer el hecho desconocido que no es otro diferente al obrar con culpa grave del agente estatal. Eso da a entender a la Sala que la fuerza de la presunción que esas normas tratan depende del convencimiento que se infunda en el juez del hecho conocido pues, solo de esa manera puede inferirse la conclusión o consecuencia a la que pretende arrivar la entidad demandante de que el funcionario obró de manera gravemente culposa, pero, como en este caso específico el mencionado supuesto de hecho no lleva la certeza necesaria para predicar que el señor (…) actuó con (…) [la vulneración manifiesta e inexcusable de las normas de derecho], la subsecuente presunción de culpa grave no puede ser aplicada, sin que exista en el proceso más medios de prueba aparte de la referida decisión de la Procuraduría General de la Nación (…) en la que tampoco se realiza un juicio acerca de la conducta del demandado que indique que este obró de manera sumamente negligente y descuidada, de manera que debe revocarse la sentencia apelada para en su lugar negar las pretensiones de la demanda.
NOTA DE RELATORÍA:
Atinente al tema, ver, Corte Constitucional, sentencia C-374 de 2002, M.P. Clara Inés Vargas y sentencia C-455 de 2002, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 3, LEY 732 DE 2002 - ARTÍCULO 90 Y 92, LEY 734 DE 2002 - ARTÍCULO 154, 162,163 Y 157
VERSIÓN LIBRE / DECLARACIÓN REALIZADA EN VERSIÓN LIBRE / VALOR PROBATORIO DE LA VERSIÓN LIBRE / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / JUEZ / FACULTADES DEL JUEZ / MEDIOS DE PRUEBA / PROCESO DISCIPLINARIO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿La versión libre no se trata de un medio de prueba de obligatoria declaración y como derecho que es del investigado, este puede optar por guardar silencio y es de estricto cumplimiento solamente cuando en el proceso el disciplinado así lo solicita?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el caso concreto] Sobre la omisión de llamar a declarar en versión libre al secretario tampoco está claro de qué forma esa omisión afectó el debido proceso pues, pese a que el numeral 3 del artículo 92 de la Ley 734 de 2002 refiere a que es un derecho del investigado, esta puede darse (…) [en cualquier etapa de la actuación, hasta antes del fallo de primera instancia] sin que aquí se advierta que el juez contra quien se repite hubiera fallado sobre el fondo del asunto. (…) [S]obre la versión libre la jurisprudencia de la Sección Segunda del Consejo de Estado ha afirmado que no se trata de un medio de prueba de obligatoria declaración por (sic) quien dirige la investigación pues (sic), como derecho que es del investigado, este bien puede optar por guardar silencio y es de estricto cumplimiento solamente cuando en el proceso el disciplinado así lo solicita.
NOTA DE RELATORÍA:
Al respecto, consultar, Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 1 de septiembre de 2016, exp. 73001-23-33-000-2013-00436-01 (1777-14), C.P Sandra Lisset Ibarra Vélez.
FUENTE FORMAL:
LEY 734 DE 2002 - ARTÍCULO 92 NUMERAL 3

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-01-26. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 85001233100020120014001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020120014001-58026-sentencia).
