---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020240033001-72913-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-01"
radicado: "76001233300020240033001"
numero: "72913"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020240033001-72913-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-01
- **Radicado:** 76001233300020240033001
- **Número interno:** 72913
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SEGUROS DEL ESTADO S.A.
- **Demandado:** EMPRESA DE TRANSPORTE MASIVO DE CALI S.A. - METROCALI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020240033001-72913-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020240033001/81C189AE4FF774C4C8AF97B858A8188F5A1F0326BBF0CF7202DCA51219ACA1E1/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000202400330011100103

## Regla de decisión

El otorgamiento del plazo de cura no modifica ni desplaza el inicio del término de prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro.

## Problema jurídico

¿A diferencia de lo concluido por el Tribunal y lo insinuado por la Sala, el inicio del “plazo de cura” no hubiera tenido ninguna incidencia en el término de prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El inicio del “plazo de cura” no puede ser considerado como el momento en que el interesado debió tener conocimiento del hecho que da base a la acción?

## Extracto

Estimo pertinente aclarar mi voto en relación con las consideraciones de la mayoría de los integrantes de la Sala en punto del “plazo de cura” referido en la Resolución… . Inclusive de haberse acreditado [los] términos en los que, [fue] estipulado el denominado “plazo de cura”, y que este fue efectivamente concedido [al contratista] por parte de Metrocali S.A., a diferencia de lo concluido por el Tribunal y lo insinuado por la Sala, el inicio del “plazo de cura” no hubiera tenido ninguna incidencia en el término de prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro.

## Síntesis temática

El cómputo de la prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro de cumplimiento se rige objetivamente por el conocimiento del hecho que da base a la acción y no por el plazo de cura. En esta aclaración de voto, se precisa que la concesión de un plazo de subsanación o cura al contratista incumplido tiene carácter provisional y transitorio. Por tanto, conforme al artículo 1081 del Código de Comercio, dicho plazo no puede considerarse como el momento determinante para contabilizar el inicio de la prescripción extintiva de la póliza de cumplimiento estatal, apartándose de las consideraciones estimadas por el tribunal y la sala sobre la incidencia de dicho plazo contractual.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO DE SEGURO, GARANTÍAS DEL CONTRATISTA, CÓMPUTO DEL PLAZO, TÉRMINO DEL CONTRATO, DIFERENCIA DE CRITERIOS, TÉRMINO DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO, VIGENCIA DE LA PÓLIZA DEL CONTRATO DE SEGURO, PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO, PRESCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR, CONDUCTA DE LAS PARTES, EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO, CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO, PRESCRIPCIÓN ORDINARIA, GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO, PRESCRIPCIÓN DE LA PÓLIZA DE SEGURO, PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Debe la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo asumir el conocimiento de los procesos contractuales en los que interviene una entidad pública, independientemente del régimen jurídico aplicable al contrato.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180031401-69591-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en los términos del artículo 244 del Código General del Proceso el documento se presume auténtico](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020220004402-70943-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020160115701-67424-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020170020701-62422-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO DE SEGURO / GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / CÓMPUTO DEL PLAZO / TÉRMINO DEL CONTRATO / DIFERENCIA DE CRITERIOS / TÉRMINO DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO / VIGENCIA DE LA PÓLIZA DEL CONTRATO DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO
Problema jurídico:
¿A diferencia de lo concluido por el Tribunal y lo insinuado por la Sala, el inicio del “plazo de cura” no hubiera tenido ninguna incidencia en el término de prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stimo pertinente aclarar mi voto en relación con las consideraciones de la mayoría de los integrantes de la Sala en punto del “plazo de cura” referido en la Resolución […]. [I]nclusive de haberse acreditado [los] términos en los que, [fue] estipulado el denominado “plazo de cura”, y que este fue efectivamente concedido [al contratista] por parte de Metrocali S.A., a diferencia de lo concluido por el Tribunal y lo insinuado por la Sala, el inicio del “plazo de cura” no hubiera tenido ninguna incidencia en el término de prescripción ordinaria de las acciones derivadas del contrato de seguro.
ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR / CONDUCTA DE LAS PARTES / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO / TÉRMINO DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN ORDINARIA / GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PRESCRIPCIÓN DE LA PÓLIZA DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO / PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE SEGURO
Problema jurídico:
¿El inicio del “plazo de cura” no puede ser considerado como el momento en que el interesado debió tener conocimiento del hecho que da base a la acción?
Respuesta al problema jurídico: Si
[U]na de las particularidades de las estipulaciones que conceden al deudor una oportunidad para subsanar su incumplimiento consiste en que, hasta que no expire la respectiva oportunidad sin que el deudor incumplido haya adecuado su conducta a las exigencias del negocio jurídico, el incumplimiento correspondiente tiene nada más un carácter transitorio o provisional; de donde se sigue que el inicio del “plazo de cura” no puede ser considerado, en el contexto del inciso segundo del artículo 1081 del Código de Comercio, como “el momento en que el interesado haya tenido o debido tener conocimiento del hecho que da base a la acción” a partir del cual corre el término de la prescripción ordinaria para hacer efectivo el seguro de cumplimiento de un contrato estatal.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1081

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-01. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 76001233300020240033001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020240033001-72913-aclaracion-voto).
