---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233300020190054601-72645-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: resulta procedente incluir en la liquidación judicial de un contrato el saldo a favor"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-09-19"
radicado: "76001233300020190054601"
numero: "72645"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020190054601-72645-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: resulta procedente incluir en la liquidación judicial de un contrato el saldo a favor

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-09-19
- **Radicado:** 76001233300020190054601
- **Número interno:** 72645
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SANOS ESPECIALISTAS EN FACTURACIÓN Y CARTERA
- **Demandado:** HOSPITAL UNIVERSITARIO DEL VALLE E.S.E.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020190054601-72645-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233300020190054601/73ED0F9AC8D2D8A7E3C6967F7406128CFC8CB17EED4F6738BA6490160CF3B434/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201900546011100103

## Problema jurídico

¿Resulta procedente incluir en la liquidación judicial de un contrato el saldo a favor de la parte demandante pero no aplicar las reglas de indexación e intereses moratorios previstas en un acuerdo de reestructuración de pasivos celebrado bajo la Ley 550 de 1999, y cuando el proceso no corresponde a uno de naturaleza ejecutiva?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aclaro mi voto, pues si bien comparto la decisión adoptada –consistente en revocar la sentencia de primera instancia para incluir en la liquidación judicial del contrato un saldo a favor de la parte demandante–, considero que no eran necesarias, para la solución del caso, las consideraciones relacionadas con el acuerdo de reestructuración de pasivos de la Ley 550 de 1999 y los procesos ejecutivos. Al respecto, en la providencia objeto de aclaración de voto se citó el numeral 13 del artículo 58 de la Ley 550 de 19991 y se hizo una distinción entre las obligaciones que surgen con anterioridad y posterioridad a la firma del acuerdo de reestructuración para concluir que, contrario a lo que hizo el Tribunal de primera instancia, no era posible someter la indexación y los intereses moratorios sobre el saldo de la liquidación judicial del contrato a lo establecido en el acuerdo de reestructuración de pasivos.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, INTERÉS MORATORIO, FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO, EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO, PROCESO EJECUTIVO, PROCESO DECLARATIVO, ACUERDO DE REESTRUCTURACIÓN DE PASIVOS

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Corrección de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020100006001-52050-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: resulta procedente la nulidad de los actos administrativos por medio de la cuales se declaró incumplido del contrato](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120049501-53149-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020020038001-57533-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el IDU incumplió el pago de unas facturas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150263002-67095-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / INTERÉS MORATORIO / FALTA DE RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO / EXIGIBILIDAD DEL INTERÉS MORATORIO / PROCESO EJECUTIVO / PROCESO DECLARATIVO / ACUERDO DE REESTRUCTURACIÓN DE PASIVOS
Problema jurídico:
¿Resulta procedente incluir en la liquidación judicial de un contrato el saldo a favor de la parte demandante pero no aplicar las reglas de indexación e intereses moratorios previstas en un acuerdo de reestructuración de pasivos celebrado bajo la Ley 550 de 1999, y cuando el proceso no corresponde a uno de naturaleza ejecutiva?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro mi voto, pues si bien comparto la decisión adoptada –consistente en revocar la sentencia de primera instancia para incluir en la liquidación judicial del contrato un saldo a favor de la parte demandante–, considero que no eran necesarias, para la solución del caso, las consideraciones relacionadas con el acuerdo de reestructuración de pasivos de la Ley 550 de 1999 y los procesos ejecutivos. Al respecto, en la providencia objeto de aclaración de voto se citó el numeral 13 del artículo 58 de la Ley 550 de 19991 y se hizo una distinción entre las obligaciones que surgen con anterioridad y posterioridad a la firma del acuerdo de reestructuración para concluir que, contrario a lo que hizo el Tribunal de primera instancia, no era posible someter la indexación y los intereses moratorios sobre el saldo de la liquidación judicial del contrato a lo establecido en el acuerdo de reestructuración de pasivos. A mi juicio, estas consideraciones no eran necesarias ni relevantes, pues el caso sometido a consideración de la Sala no era un proceso ejecutivo, y las reglas de indexación e intereses moratorios establecidas en el acuerdo de reestructuración solo eran aplicables a los créditos reconocidos en ese proceso.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-09-19. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 76001233300020190054601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020190054601-72645-aclaracion-voto).
